..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ما سنگ پادزهر گاو نر و شراب اوها را آماده کردیم
بقیه چیزها تا 10 روز دیگر آماده میشوند
- کشتی و کارگران را آماده کردی؟ - بله
کشتی راهیاب و کارگران آماده اند
ما داریم آماده میشویم تا ده روز دیگر وقتی که
همه ی تجار آماده شدند به چین برویم
این اولین سفر ماست
مشکلات زیادی پیش رو خواهد بود
من یک ماه پیش پیغامی به فرمانده یی فرستادم
من گفتم که ما به عنوان تجار مورد تایید میرویم و مجوز داریم
شما نباید در مورد چیزی نگران باشید
گروه های تجاری بسیار بزرگی هستند
که رقیب گروه تجاری فرمانده یی در یانگزو هستند
ما نمیتوانیم منحصرا به فرمانده یی تکیه کنیم
قبل از این که این جا را ترک کنیم در مورد بقیه گروه های تجاری یانگزو تحقیق کن
بله
تو گفتی این غیر قابل بخشیدن است
که من را سالها در قیبت نگاه داشتی؟
لطفا قلبت را به خاطر من نشکن
به خودت بگو که هیچ وقت من را ندیده ای
که هیچ وقت نسبت به من احساسی نداشتی
من او را همین حالا فراموش میکنم
یانگزو
من حالا او را فراموش میکنم
اگر نمیتوانی بر ترست در موردی مثل این غلبه کنی
نمیخواهد خودت را با رفتن به مبارزه اذیت کنی
اگر نسبت به یک مسابقه ترس نشان دهی زندگی تو همان موقع تمام شده است
شش دست زره بالای کوه است
از هر چیزی که دارید استفاده کنید
و زره ها را بپوشید و برگردید
اگر موفق نشوید باید دوباره از پرتگاه بالا بروید
منتظر چی هستید؟
بایستید
اگر بدون زره برگردیم میمیریم
ما میتوانیم فرار کنیم
آیا شما روی پرتگاه میمیرید؟
برویم این فرصتی برای ما است
- گونگ بوک - نه
این فرقی نمیکند که ما در مسابقه بمیریم یا در آموزش
برویم
اگر میتوانستیم به این راجتی فرار کنیم
"چون دو مان" ما را به اینجا نمیآورد
برویم
یون
شما دوتا همیشه با هم هستید و هر دو زره دارید
من فکر میکنم وقتی برمیگریم باید بمیرم
اسم من گونگ بوک است
اسم تو چیست؟
ممکن است ما هر روز بمیریم
با اسم من چه کار داری؟
من اول پایین میروم
او خیلی سریع است برای دنبال کردن او دیر شده است
در خاتمه
اگر فکر میکنید میتوانید من را بزنید همیشه جلو بیایید
اما اگر نمیتوانید از دستورات من پیروی کنید
من به شما گفتم از هر چیزی که میتوانید استفاده کنید و با زره پایین بیایید
شما از دستورات من سرپیچی کردید از پرتگاه بالا بروید
همین حالا بروید!
گونگ بوک!
این طوری ما قبل از این که مسابقه داشته باشیم میمیریم
اگر قرار بود به این راجتی بمیریم تا حالا مرده بودیم
هر چه بیشتر احساس ترس میکنم... احساس درد بیشتری هم میکنم
من باید زنده بمانم
من فکر میکنم بتوانم زنده بمانم
موجینجو
آیا باید آنها را ببری؟ نقره ممنوع است
چون این بیشترین سود را می آورد
من فقط یک تکه کوچک می آورم مشکلی نیست
من فکر میکردم تو بسیار کم زندگی میکنی
فقط خفه شو
اگر طلا /نقره یا هر گونه کالای فلزی دارید همین حالا اعتراف کنید
اگر همین حالا اتراف کنید شما را مجازات نمیکنیم
آنها را بگردید
بقچه هایتان را زمین بگذارید
دستهایتان را بلند کنید
بالاتر!
قربان
او طلا و نقره ممنوعه را حمل میکند
- او را همین حالا به پادگان موجینجو ببرید - لطفا من را ببخشید
- پدر - ساکت باش
این نامه ای محرمانه از طرف حکمران برای جایی دو شی است
او از تو خواست این را برای من برسانی
- منم نیونگ چانگ - بیا داخل
- ما آماده حرکت هستیم - خوب است
اینجا
کافیه
یانگزو
چیزهایتان را بردارید و بروید
عجله کنید
- آن را داری؟ - اینجا
مقداری ناخن بریده شده و چند تار مو
این ما را از شر شانس بد شیلا میراند
چه کار میکنید؟
مطمئنی این کار میکند؟
این را شور بخت نکن
من تا حالا این قدر اذیت نشده ام حالت خوب است؟
وقتی موجینجو را ترک کردم در کشتی بودم
وقت این است که به سوی ساحل برویم
شما باید از سفرتان خسته شده باشید
مدت زیادی گذشته است
حتما سفر دشواری بوده است شمت خوبید؟
قابل تحمل بود
وقتی از بازرسی رد شوید واقعا وارد چین شده اید
اجازه بدهید برویم من قرار ملاقات دارم
مشکلی برای گروه شما نخواهد بود
فکر میکنی چرا بانو جمی خودش به چین آمده است؟
او تا حالا به قاچاق متوسل شده بود
چون هیچ گونه اجازه بازرگانی نداشت
اما او حالا اجازه را گرفته است
او کمتر قاچاق میکند و تجارت با چین را گسترش میدهد
اگر بتوانیم به کمک بانو جمی به طور قانونی تجارت کنیم
سود زیادی از وارد کردن سنگ پادزهر
و ظروف برنجا از شیلا خواهیم برد
او میتوتند گسترش ما را بسیار راحت تر کند
این فرصتی برای ما است تا در شیلا گسترش بیابیم
در پذیرایی از بانو جمی اشتباهی نکنید
این لیست کالاها یی است که ما نیاز داریم بخریم
ما خیلی کم فرصت داریم تا آینها را بخریم
فرمانده
ما سالانه چقدر مالیات میپردازیم؟
300 سکه نقره
میدانی گروه تجاری سول پیونگ
هر سال چقدر مالیات میدهد؟
نمیدانم
میدانی؟
من شنیدم بیش از ده هزار سکه نقره میپردازد
او چنین مبالغی بدست می آورد
به خاطر این که او در این سرزمین بزرگ چین تجارت میکند
حتی اگر من بازار شیلا را به خودم اختصاص دهم
محدودیتی برای رشد من وجود دارد
من برنامه ریزی کردم تا مستقیما با چین تجارت کنم وتجارتم در اینجا را گسترش دهم
اما ما آماده تجارت با چین نیستیم
کسی اینجا چینی صحبت میکند؟
بعد از این که در اطاف بازار یانگزو قدم بزنم
برنامه های آینده مان را مشخص میکنم
آماده شوید
میتوانید بروید
- خواست من را انجام دادی؟ - من یک پیام رسان فرستادم
فرمانده یی هیچوقت نباید بفهمد محتاط باشید
بله
حتما خسته هستید
نه شما حتما خسته اید این سفر حتی برای مردان هم سنگین است
بنوشید و کمی استراحت کنید
این را از کجا گرفتی؟
من این را از موجینجو فقط برای شما آوردم
ممنونم
چرا صدا در می آوری؟
همه چیز را درست انجام میدهی
- من چی؟ - تو هربار که مینوشی فریاد میزنی و گریه میکنی
به او یک قطره هم نده
من نمیخوانم او را درحالی که در خیابان های چین فریاد میزند ببینم
بله
اینجا
دست ها بالا
من شنیدم بازار یانگزو پر از
کالاهای گران قیمت غرب است
دابوک را ببر و اطراف را به او نشان بده
برای او غذای خوب و زیور آلات و پودر صورت بگیر
- من به این چیزها نیازی ندارم - البته که نیاز داری
تو از حالا به بعد به بانو جانگ هوا خدمت میکنی
تو باید زیبا باشی
از وقتی که تو در مغازه من در موجینجو مواظبت میکردی زمان زیادی گذشته است
- سون جانگ - بله
بانو جانگ هوا دنبال تو میگردد
برو
شما دنبال من میگشتید؟
- من خواهشی از شما دارم - چیه؟
من شنیدم یک بازار فروش برده در یانگزو است
میتوانی بفهمی برده ها به کجا میرسند؟
شما دنبال گونگ بوک میگردید مگر نه؟
بله
من به هر حال دنبال او میگشتم
من محل سکونت او را در مدت اقامتمان در اینجا پیدا میکنم
نگران نباشید
من آرزو میکنم همیشه میتوانستم این گونه زندگی کنم
اگر فقط لازم نبود تا سر حر مرگ بجنگم
کجای دیگر میتوانیم به این خوشی زندگی کنیم
- بعدی نوبت ماست درست است؟ - احتمالا
چقدر فرد را باید بکشیم تا بهترین جنگجو شویم؟
ده تا؟
بیست تا؟
صد تا؟
آنها را به بازار یانگزو ببر
و آنجا را به آنها نشان بده
آنها به زودی مسابقه دارند
اگر بیرون را به آنها نشان دهیم تمرکزشان را از دست می دهند
و اگر تمرکزشان را از دست دهند خوب نمیتوانند عمل کنند
نه اگر دنیای بیرون را ببینند میخواهند بیشتر زندگی کنند
بعد از این که دنیای بیرون را ببینند
دیگر دوست ندارند خورشان را در صحنه مبارزه هدر بدهند
هر چیزی را که خواستند به آنها بده و اوقات خوشی برایشان فراهم کن
بله
ما داریم کجا میرویم؟
فرمانده به من گفته است تا بازار را به شما نشان دهم
اگر فکر احمقانه ای به ذهن تان برسد همان لحظه شما را میکشم
این ابریشم قرمز است که با قیمت بسیار بالا در شیلا فروخته میشود
ازش بپرس قیمتش چقدر است
- چقدر است؟ - پنج سکه نقره
او میگوید 5 سکه نقره
در بازار موجینجو قیمت آن چقدر است؟
تو ده سکه نقره برای این بده و آن را 12 سکه بفروش
من دوست دارم قبل از این که برگردیم بیشتر در مورد بازار مطالعه کنم
باشد
این بازار یانگزو است
یک نگاهی به اطراف بینداز
اگر بهترین گلادیاتور شوی هویتت را بدست می آوری
و در اطراف خیابان های یانگزو قدم میزنی
چه کار میکنی؟
گفتم اگر سعی کنی فرار کنی تو را میکشم
یک کاری هست که باید انجام بدهم من سعی نمیکنم فرار کنم
برو
چیه؟
هیچی برویم
چی شده؟
من بانو جانگ هوا را دیدم
چی داری میگویی او الآن در موجینجو است
چیزها را میبینی؟
دختری هست؟
اگر میخواهی او را دوباره ببینی باید برنده شوی
همین حالا برو
باشد
من با فرمانده سول ملاقات دارم تو تجار را راهنمایی میکنی؟
بله بانو
منم بانو جمی
فرمانده سول انتظار شما را میکشید لطفا بیایید داخل
من بانو جمی هستم
این افتخاری است که شما را ملاقات میکنم
شهرت شما به شیلا هم رسیده است
من هم در موردشما شنیده ام
این دختر من است
لطفا بنشینید
بفرمایید
من شنیدم شما تاجر زن بسیار مشتاقی هستید
من هیچ وقت انتظار نداشتم این قدر زیبا باشی
لطف شما زیاد است
اگر "اوال کیتش وارا" 27 صورت داشت شما هزار چشم و بازو دارید
و چین صد صورت و دا هزار چشم و دست دارد
من تا حالا هیچ وقت خارج از شیلا نرفته ام
من فقط از بزرگی این سرزمین شگفت زده شده ام
من مشتاق درسهای شما بودم
آیا میخواهید با من تجارت کنید؟
اگر شما از تجارت با چین راضی هستید احتیاجی به من ندارید
اما اگر میخواهید تجارتتان را تا شیللا گسترش دهید من میتوانم به شما کمک کنم
بانو جمی با فرمانده سول ملاقات کرده است
او از چیزی که من انتظار داشتم جاه طلب تر است
اگر آنها با هم توافق کنند ما باید فکر یک برنامه حساب شده کنیم
این که آنها با هم کار کنند خیلی کم است
چرا این را میگویید؟
میفهمی
این لیست چیزهایی است که بانو جمی در خواست کرده است
او قلع/ابریشم/طلا و نقره میخواهد
اما قلع و طلا و نقره کالاهای ممنوعه هستند
او گفت اگر ما بتوانیم آنها را به او بدهیم
آنها را به شیلا میبرد
فکر میکنم او قصد دارد آنها را قاچاق کند
من از پیشنهاد شما سپاسگزارم
اما من تجارتم در یانگزو را هم به سختی اداره میکنم
دنبال یک تاجر دیگر بگردید
باشد
تاجر های بزرگ دیگری مانند
فرمانده سول در یانگزو هستند
من دنبال یکی دیگر میگردم
رئیس
- چیه؟ - بانو جمی اینجاست
او را به داخل راهنمایی کنید
لطفا بنشینید
چه چیزی شما را به اینجا آورده است؟
من تصمیم دارم تجارتم را تا چین گسترش دهم
لطفا از حالا به بعد همه ی تجارت های ما را اداره کنید
این فرصت خوبی هم برای ماست تا گسترش پیدا کنیم
برای این که تجارتمان را در اینجا گسترش دهیم
من باید از هر چیزی که در اینجا میگذرد آگاه باشیم
من قصد دارم یک فرمانده را اینجا بگذارم
قطعا
بانو جانگ هوا اینجا میماند لطفا مراقب او باشید
احترام بگذار
اسم من جانگ هوا است
چطور فهمیدید که فرمانده سول و بانو جمی با هم کار نمیکنند؟
هر دوی آنها تجار بزرگی هستند اما آنها مثل آب و روغن هستند
آنها نیمتوانند با هم مخلوط شوند
شما آب هستید یا روغن؟
وقتی با آب در ارتباط هستم آبم
و وقتی با روغن در ارتباط هستم روغنم
آن را بررسی کردی؟
من به بازار برده رفتم
برده های شیلا به کل چین فروخته شده اند
حتی بعضی از آنها به عربستان و غرب هم فروخته شده اند
من نمیتوانم محل گونگ بوک و یون را پیدا کنم
جانگ هوا
من باید حالا بروم
این درست است که تو به عنوان رئیس اینجا می مانی؟
بله
این یعنی بانو جمی کاملا به تو اعتماد دارد
این شگفت انگیز است
من به کمک او یک فرمانده شده ام و تو رئیس تجار
ما در مدت کمی نام خانواده مان را دوباره زنده میکنیم
تو باید کارت را خوب انجام دهی
- او چطور است - او در شرایط خوبی است
بعدی
- فرمانده - چیه؟
فرمانده هوانگ گفته است دیگر نمیتواند به ما پول قرض دهد
- چقدر دیگر پول باقی مانده است؟ - 200 سکه نقره
فرمانده جو میخواهد شما را ببیند
من نمیخواهم قیافه او را ببینم
- تو با او ملاقات کن - بله
- مدت زیادی گذشته است - بله
- فرمانده یی کجاست؟ - او بیرون است
من شنیده او تو رئیس تجار یانگزو شده ای
فکر نمیکنی داری خیلی زود پیشرفت میکنی؟
من به کمک تو احتیاج دارم
اما چه چیزی شما را به اینجا آورده است؟
من میخواهم کمی پول قرض بگیرم
- چقدر؟ - دو هزار سکه نقره
من میتوانم آن را تا 15 روز دیگر به تو برگردانم
این برای ما پول زیادی است
هی همه میدانند که فرمانده یی در این اطراف بیشترین پول را دارد
من وثیقه دارم
این سند مالکیت کارخانه آبجو سازی است
اگر تا 15 روز پول را به تو برنگرداندم
خانه و کارخانه آبجو سازی من نصیب فرمانده یی میشود
میخواهی با دو هزار سکه نقره چه کار کنی؟
من یک گلادیاتور بسیار عالی پیدا کردم
اگر وارد مسابقه شوم پول زیادی بدست می آورم
من میخواهم هزار سکه نقره روی او شرط بندی کنم
- این خطرناک نیست؟ - تا چند روز دیگر میبینیم
این پول را به من قرض میدهی؟
باشد
آیا او به قدر کافی ماهر است که تو همه ی چیزهایت را به خطر بیندازی؟
تا چند روز دیگر یک مسابقه است. بیا. جالب خواهد بود
چی شما را به اینجا آورده؟
من باید در مورد موضوع مهمی با شما مشورت کنم
لطفا بیایید داخل
برای خودت یک معشوقه گرفتی؟
این بانو جمی از شیلا است
لطفا من را ببخشید
من جو جانگ گیل یک تاجر در یانگزو هستم
شهرت شما از خودتان پیشی گرفته است
خوشحالم که شما را ملاقات کردم
من شنیدم شما با فرمانده یی تجارت میکنید
وقتی شرایط پیش بیاید من دوست دارم با شما هم تجارت کنم
قطعا ما با هم توافق دیریم
از این طرف
در چه مورد میخواهی مشورت کنی؟
این نامه ای محرمانه از طرف حکمران موجینجو برای "جی دو شی" است
- یک ملاقات برای من ترتیب بده - باشد
رئیس وانگ شما چطورید؟
من خوبم . از شما ممنونم
چه چیزی شما را به اینجا آورده است؟
چیز دیگری؟
به هر حال پول از دست دادن شما به پایان میرسد
ببینیم چه کسی در آخر میخندد
این بانو جمی از شیلا است
حتما از سفر طولانی تان خسته شده اید
این یک هدیه از طرف او برای شماست
این خیلی گران قیمت است..و ممنونم
به احترام جایی دو شی برخیزید
چه اتفاقی افتاده است؟
جایی دو شی مرتبا صاحب منصبان و تجار بزرگ را دعوت میکند
و این مسابقات هنر های رزمی را برگذار میکند
مسابقات تا سه روز ادامه خواهد داشت
برده های مبارز تا حد مرگ با هم میجنگند
شما هم میتوانید روی آنها شرط بندی کنید دوست دارید شرط ببندید؟
بانو جمی تصمیم گرفته است با رئیس یی تجارت کند
در مورد تصمیمت افسوس نخور
من نمیتوانم اخلاق تمام عمرم را به خاطر سود خراب کنم و اعتبارم را از بین ببرم
چای در کنار برنج و نمک جزء پرفروشترین ها است
مردم یانگزو چای میخورند به خاطر این که آب یانگزو بد است
چای ها با توجه به طریقی که درست میشوند
به دسته های مختلفی تقصیم میشوند
درجات زیادی از چای گران قیمت هم وجود دارد که صاحب منصبان از آن لذت میبرند
تجار غرب اجازه دارند در اینجا مغازه باز کنند؟
خانواده شاهی تانگ به آنها خانه میدهد
و اگر مالیات دهند به آنها اجازه تجارت میدهد
اما تجار غرب فقط اجازه دارند
در یانگزو و مونگزو تجارت کنند
تجاری از کل چین به اینجا می آیند
تا ادویه جات و یشمی که تجار غربی می آورند را بخرند
به چی فکر میکنی؟
- من از شما خواهشی دارم - چیه؟
مردی به نام گونگ بوک در میان برده ها است
که بانو جمی برای شما فرستاد
میتوانی بغهمی او را به کجا فروخته اند؟
چرا میخواهید محل سکونت یک برده را بدانید؟
او سال ها است که در قلب من است
لطفا حداقل بفهمید که او زنده است یا نه
من بررسی میکنم
آخرین مسابقه امروز شروع خواهد شد
- مبارز بعدی را به خوبی نگاه کن - منظورت "یو-پیو"است؟
نه رقیب او
500 سکه نقره روی او شرط ببندید
این آخرین مسابقه امروز است
"یو-پیو"-مبارز بعدی- در یانگزو بهترین است
بهتر است روی او شرط ببندید
باید ببندم؟
500 سکه نقره روی او شرط ببند
بله
اگر مبارزه طولانی شود به ضرر تو است
به محض این که تونستی او را بکش فهمیدی؟
بله
او زود خشم است
از این به نفع خودت استفاده کن و تو میتوانی برنده شوی
گونگ بوک من را میبینی؟ من زنده ماندم
تو هم باید زنده بمانی
تو نمیتوانی با یو-پیو بجنگی
جا جانگ-گیل وارد مسابقه ای که ببازد نمیشود
مسابقه جالبی خواهد بود بهتر است نگاه کنیم
این یک مسابقه منصفانه نخواهد بود
وقتی که رقیب بهترین جنگجو این قدر کوچک است
من فکر میکنم تو خیلی خوش شانس هستی
او گونگ بوک است
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.