..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
جانگ هوا ما را تنها بگذار
چه اتفاقي افتاده؟
من فهميدم که
او به يک دژ مرزي فرستاده شده است
خوب پس امروز در صحنه نبرد گلادياتور ها چه ميکرد؟
من اشتباه بزرگي کردم
من نبايد زندگي آنها را به خاطر خواهش جانگ هوا ميبخشيدم
آنها نسبت به من احساس دشمني ميکنند
و يک روز شمشير هايشان را به سوي من هدف ميگيرند
ما بايد همين حالا از شر آنها نجات يابيم تا هيچ بذر مشکلي رشد نکند
اما ما حالا هيچ روشي نداريم ما بايد منتظر فرصت باشيم
به خاطر خوشحاليتان بنوشيد
کار تو خوب بود
من گلادياتور هاي زيادي را تربيت کرده ام
اما من هيچ وقت به اندازه امروز خوشحال نبوده ام
با پيروزي امروز تو شهرت من را برگرداندي
و پول زيادي را به من رساندي
بنوشيد
اگر باز هم در مسابقه فردا ببري
من خواسته تو را بر آورده ميکنم
- فرمانده - فهميده ايد؟
بله
اسم گلادياتور فرمانده وانگ وون-سو است
او فردا با گونگ بوک مي جنگد
وون-سو ...؟
من تا به حال در مورد او نشنيده ام
فرمانده وانگ چند ماه پيش صاحب او شد
او در مسابقه گلادياتور ها در سرزمين جول کانگ بهترين شده بود
من ميدانم که او هماوري براي گونگ بوک نيست
اگر مثل امروز بجنگي کسي نميتواند تو را شکست دهد
خوب است
گونگ بوک
چه کار ميکني؟ آيا تو نوشيده اي؟
هيچ چيزي من را نميترساند
من هر کسي که روي صحنه بيايد را ميبرم
برويم و بنوشيم
بانو جمي در يانگزو است
- چي گفتي؟ - بانو جمي در يانگزو است
من به تو گفتم که بانو جانگ هوا را در بازار ديدم
من مواظب نبودم
بانو جانگ هوا هم بايد در يانگزو باشد
او سالها در قلب من بوده است
پس لطفا حداقل بفهم که اون زنده است يه نه؟
بانوي من کسي ميخواهد شما را ببيند
- فيميدي؟ - بله
اون کجاست؟
او به يک شهر مرزي برده شده است که هزاران مايل از يانگزو دور تر است
آنجا جايي است که بدترين مجرمان چيني
به آنجا برده ميشوند تا دژ بسازند
بيشتر افراد حتي چند ماه هم نميتوانند دوام بياورند
اين مشکل است که او زنده برگردد
من متاسفم اما شما بايد او را فراموش کنيد
گونگ بوک
من ميدانم تو حالا چه احساسي داري اما تو بايد به قدر کافي بخوابي
ما بايد فردا براي زندگيمان بجنگيم
تو بايد زنده بماني تا بتواني بانو جانگ هوا را ملاقات کني
و انتقام خودت را از بانو جمي بگيري
رقيب تو از يو-پيو هم قوي تر است
کمي بخواب
محموله براي حمل به شيلا آماده است؟
آنها دارند حمل ميشوند
تو بايد خودت آنها را نظارت کني اشتباهي نکن
بانو جمي دارد سعي ميکند با کس ديگري تجارت کند
اگر ما به او اجازه بدهيم
بله
فرمانده بانو جمي اينجاست
راهنمايي اش کنيد داخل
شما من را فرا خوانديد
من خواهشي از شما دارم
لطفا بنشين
ما کالاهايي را که شما ميخواهيد به شيلا ببريد حمل ميکنيم
يو مون بر اين کار نظارت ميکند
بار گيري تا چند روز ديگر تمام ميشود
و خواهش شما چه است؟
لطفا همه چيز را آماده کنيد تا من در جنگ گلادياتور ها حضور بيابم
شما ميخواهيد دوباره برويد؟
آيا اين خواسته سختي است؟
نه من نميدانستم شما اين چنين به آن علاقه مند شده ايد
من همه چيز را آماده ميکنم
به خاطر حرف هاي شما من ديروز 500 سکه نقره از دست دادم
من بايد پولم را پس بگيرم
من بازنده خوبي نيستم
شما واقعا دوست داريد ببريد مگه نه؟
فرمانده وانگ کجاست؟
او در اتاق انتظار در شمالي است
آن مار خوش خط و خال ...
پس او نميخواهد وون-سو را نشان دهد
اين چويي مو چانگ است
آن مرد چويي مو چانگ است
رئيس
اين منم گونگ بوک
قربان ما بايد جنگ را متوقف کنيم
- چي داري ميگي؟ - آن برده معلم ما است
آنها نميتوانند تا سر حد مرگ بجنگند اين مبارزه را متوقف کنيد
دير شده است!
براي توقف مبارزه يکي از آنها بايد بميرد
- فرمانده! - من نميتوانم کمکي کنم
چي کار ميکني؟حمله کن!
من نميتوانم
آيا ميخواهيد من شما را بکشم؟ من را بکش
رئيس ...
تو نبايد در مورد اون نگران باشي
منظورت چيست او هنوز زنده است
چطور ميتوانم نگران نباشم در حالي که مردي که
نسبت به من نفرت دارد هنوز زنده است
اما شما مبارزه امروز را ديديد
گونگ بوک گلادياتوري است که تا زماني که بميرد بايد بجنگد
شما نبايد دستان خود را به خون آلوده کنيد
او روزي در مبارزه گلادياتوري ميميرد
او درست ميگويد سرنوشت او مرگ در صحنه گلادياتوري است
من نميتوانم طرز نگاهش به خودم را فراموش کنم
من نميتوانم بگذارم او زنده باشد
شما به من قول داديد که هر خواسته اي که داشه باشم را برآورده ميکنيد
من خواسته اي دارم آن را بر آورده ميکنيد؟
آن چيست؟
- چقدر؟ - يک هزار سکه نقره
بعد از اين که او اعتبارت را به تو برگرداند او را به من ميدهي؟
من دويست سکه به عنوان پيش پرداخت به تو ميدهم
حتي اگر او در مبارزه بميرد تو ميتواني پول را بريا خودت نگه داري
اما اگر او زنده بماند من دويست سکه نقره ديگر به تو ميدهم
به چي فکر ميکني؟
من هزار سکه نقره پيشنهاد ميکنم
تو اين اندازه را براي يک برده سرمايه گذاري نميکني
قضيه چيه؟ چه کسي تو را مسئول اين کار کرده است؟
شما باهوش هستيد
من نميتوانم آن را به شما بگويم
و تنها چيزي که مهم است پولي است که شما دريافت ميکنيد
شما احساس خوبي نميکنيد؟
من خوبم
بار گيري به موقع تمام ميشود؟
بله
- اين ليست کالاها است - خوب است
تو اين کار را انجام بده
اين منم نيونگ-چانگ
بيا داخل
چي شد؟
رئيسشان براي گرفتن تصميم دو دل است
من فکر ميکنم پول بيشتري ميخواهد
پول مهم نيست آنها را براي من بياوريد حالا
- موظوع چيه؟ - اين نگراني شما نيست
شما بايد همين حالا کمي استراحت کنيد
تو خوش شانس ترين آدم زنده هستي
هيچ گلادياتوري هويت خود را به اين زودي به دست نياورده است
- کجا داري ميروي؟ - به زودي ميفهمي
برويم
رئيس ما کجا ميرويم؟
تو به زودي رئيس جديدت را ملاقات ميکني
او چه کسي است؟ آيا ما بايد به مبارزه ادامه بدهيم؟
رئيس جديدتان سرنوشت شما را رقم ميزند
- رئيس سول داخل است؟ - او منتظر شما بود
لطفا بياييد داخل
احترام بگذاريد او رئيس جديد شما است
رئيس شما من را به جا نمي آوريد؟
من سالها پيش شما را در شانگهاي ملاقات کردم
من در کشتي شما که عازم چين بود مخفي شدم
من گونگ بوک هستم
و من جانگ يون هستم . من آن روز در کشتي با او بودم
من به ياد نمي آورم
شما همان پسران گستاخي هستيد که بدون پاسپورت سوار کشتي من شديد
ظاهرا سرنوشت ما را به هم پيوند داده است
يک هزار سکه نقره؟
چه کسي هزار سکه نقره براي يک برده ميپردازد؟
من نميدانم
اما من ضرر زيادي ديدم تا قولم با تو را ارج نهم
تو خواهش من را رد نميکني رد ميکني؟
چيه؟
به من کمک کنيد شراب هايم را در چانگ آن بفروشم
باشد
من گفتم پول برايم مهم نيست
چطور شما نميتوانيد او را بخريد وقتي ک کسي ديگر او را خريده است؟
من متاسفم
آنها الآن کجا هستند؟
ما فقط ميدانيم که آنها فرمانده جو را ترک کرده اند
ما نميدانيم آنها کجا هستند
آنها به عنوان گلادياتور کشته ميشوند
آنها را فراموش کنيد
من در اين سالها دشمن هاي زيادي براي خودم بوجود آورده ام
اما هيچ کدام از آنها من را به اين اندازه آزار نداده اند
من احساس پشيماني ميکنم که قبلا او را نکشتم
من نميدانم تو چطور يک گلادياتور شدي
اما من در موردگذشته تو سوال نميکنم
شما ديگر برده نيستيد
رئيس پول زيادي را خرج کرده تا شما را به اينجا بياورد
شما ميخواهيد ما چه کار کنيم؟
شما ماموران امنيتي من خواهيد بود
گروه تجاري من بوسيله راهزن ها مورد حمله قرار گرفته شده است
همه ي افراد من کشته شده اند و کالاهاي من دزديده شده اند
من تو را مسئول تعليم ميکنم
افرادم را آماده محافظت از سفر بعدي کن
آنها ماموران امنيتي جديد هستند
اين بانو چايي يانگ دختر فرمانده سول است
من را به ياد مي آوريد؟
بله
من در شرايط نا اميد کننده اي بودم و شما را به خطر انداختم
لطفا من را ببخشيد
من بر روي قلبم احساس سنگيني کردم وقتي مه ديدم شما اين گونه برده شده بوديد
من خوشحالم که شما را دوباره ميبينم
بايست!
آنها دستياران جديد براي آموزش هستند
اين فرمانده جانگ است
او رئيس ماموران امنيتي است
من جان سون پينگ هستم
- من گونگ بوک هستم - من جانگ يون هستم
اگر شما بايد وظايفتان را انجام بدهيد
شما بايد استراتژي را بدانيد و بتوانيد چيني صحبت کنيد
ما براي شما معلم خصوصي ميگيريم لطفا روي مطالعه تان تمرکز کنيد
يک مامور امنيتي بايد بسيار بهتر از يک متخصص ورزشهاي رزمي باشد
چين سرزمين گسترده اي است و گويش هاي مختلفي دارد
شما بايد زبان را به خوبي ياد بگيريد
ما ميتوانيم حالا استراحت کنيم نميتوانيم؟
رئيس زندگي ما را در خطر قرار نميدهد ميدهد؟
او اين کار را نميکند
آنها گفتند ما معاون هستيم درست است؟
من شنيدم اين دومين مقام بالا
ميان ماموران امنيتي است
آيا من دارم خواب ميبينم؟
من فکر ميکنم سلسله شانس بد ما تمام شده است
هيچ اتفاق بدي نمي تواند بيفتد مي تواند؟
خيلي خوشحال نشو
وقتي که برده بوديم به ما ميگفتند چه کار کنيم
اما اوضاع حالا فرق ميکند
او پول زيادي خرج کرده تا ما را به اينجا بياورد
من مطمئن هستم که ما مسئوليت هاي زيادي خواهيم داشت
روي پنجه هاي پايتان بايستيد
يک چيزي در مورد بانو چايي يانگ هست
منظورت چيست؟
او دختر رئيس و سر دسته گروه بازرگاني است
او خيلي با شما خوب رفتار ميکرد شايد احساسي نيبت به شما دارد
احمق نباش
- همه چيز درست است؟ - بله قربان
سلام کنيد آنها ماموران امنيتي جديد هستند
جنگ هاي بي پاياني در ميان تجار در يانگزو هست
اگر مشاجره اي با بازرگاني ديگر بوجود آمد
شما بايد شرايط را کنترل کنيد
مطمئن شويد که همه ي مغازه داران را ملاقات ميکنيد
بله
برويم
بانوي من
- من خواهشي از شما دارم - چيه؟
يک گروه بازرگاني از شيلا در يانگزو است
و کسي هست که من بايد او را ببينم لطفا به من اجازه بدهيد
آيا ميداني آنها کجا هستند؟
من نميدانم
دوازده رستوران در يانگزو است
چطور آنها را پيدا ميکني؟
- فرمانده يوو به آنها کمک ميکني؟ - بله
ممنونم
دنبال من بياييد
يک گروه تجاري از شيلا در اينجا اقامت دارند؟
نه از جايي ديگر بپرس
ما حالا به کمک فرمانده يي نياز داريم
از آنجايي که ما با چيزها در چين نا آشنا هستيم
اما ما بايد روزي مستقيما با چين تجارت کنيم
شما بايد فورا تجارت را ياد بگيريد
و موقعيتمان در اينجا را تثبيت کنيم
بله
لطفا به خوبي به او کمک کنيد
نگران نباشيد من سعي ام را ميکنم
چي شد؟
اين گروه تجاري از چين قبلا رفته است
برويم
ما به زودي مغازه اي در اين بازار باز ميکنيم
من ميخواهم که تو و سون جانگ آن را اداره کنيد
لطفا چيني را هر چه زودتر ياد بگيريد
من همين حالا کمي چيني صحبت ميکنم
- تو ميتوني؟ - چرا...
به من نگاه کنيد اين چقدر است؟
اين خيلي گران است به من تخفيف بدهيد
- چي فکر ميکنيد؟ - خيلي خوب است
چطور ميتواني اينجا بازرگاني کني
وقتي که حتي نميتواني يک کلمه چيني صحبت کني؟
برويم
چرا نخوابيديد؟
به بانو جانگ هوا فکر ميکني؟
اين خوب است اگر او را ببيني چه ميکني؟
تو نبايد خوشحال باشي که عاشق هستي؟
اگر فقط تو را اذيت ميکند بهتر است او را نبيني
تو درست ميگويي
من اول بايد بانو جمي را شکست دهم
من بايد بانو جمي را شکست دهم تا انتقام اين درد
و رنج را بگيرم و دوباره بانو جانگ هوا را ملاقات کنم
اما چطور بانو جمي را شکست ميدهي؟
- من ميخواهم تجارت ياد بگيرم - تجارت؟
رئيس به ما گفت او هم زماني مثل ما برده بوده است
من مانند رئيس يک تاجر بزرگ ميشوم
و قدرت و ثروت بانو جمي را از بين ميبرم
من جانگ يون هستم
من به تو هنر هاي رزم را ياد ميدهم
من اول بايد استعداد شما را تست کنم
يون بيا جلو
راهزن ها به راحتي از دختر ها عبور نميکنند من هم همينطور هستم
بيا جلو
بي خودي نيرويت را هدر نده
تو بايد نقطه هاي حياتي را بداني و به آن نقاط حمله کني
بايست!
36 نقطه حياتي روي بدن افراد هست
فشار روي بعضي از اين نقاط موجب فلج شدن ميشود
نقطه ها اينجا . اينجا و اينجا هستند
نقطه هايي که يک فرد را در دم ميکشند ...
اينجا و اينجا ...
من سالها مامور امنيتي بوده ام
ما همه ي نقاط حياتي را ميدانيم
عجله کن تو خيلي کند هستي
بيا ما کار داري تکون بخور
- دا بوک تو سونگ جان را نديده اي؟ - نه من نديده ام
بچه لوس او الآن کجا رفته؟
اون دارد ميايد
بچه لوس وقتي ما سرمان شلوغ بود کجا بودي؟
من بيرون دنبال گونگ بوک و يون ميگشتم
اي احمق آنها را کجا پيدا ميکني؟
من بايد دنبال آنها بگردم تا وقتي که آنها را پيدا کنم
حتما آنها بسيار رنج ميکشند ...
تنها فکر کردن در مورد آنها هم قلب من را ميشکند ...
ديگر دنبال آنها نگرد
بي فايده است
منظورت چيست؟
آنها به منطقه مرزي فرستاده شد اند که هزاران مايل از اينجا دورتر است
فقط مجرمان خطر ناک به آنجا برده ميشوند
من شنيدم کسي از آنجا سالم بر نميگردد
بيچاره ها
پس آنها را فراموش کنيد
اين ليست کالاهايي است که بانو جمي درخواست کرده
يک کشتي تا ماه ديگر به شيلا ميرود
لطفا آنها را آماده کنيد
باشد
من خواهشي از شما دارم
چيه؟
بانو جمي ميخواهد که مشروب وارد شودانگ کند
اگر اجازه بدهيد
من ميخواهم آن را کنترل کنم
شما نميتوانيد
ما توافق کرديم من همه چيز را که به شيلا
فرستاده ميشود کنترل ميکنم
بانو جمي هم اين را قبول کرده
شما نبايد مستقيما وارد شويد
هر طور تو ميخواهي
فرمانده عصباني ميشود اگر اين را بفهمد
تو نبايد به او چيزي بگويي
من مراقب آن هستم نگران نباش
بفرماييد
- همه چيز مرتبه؟ - بله
شما بسيار زيبا شده ايد
مامور امنيتي بودن چطور است؟
- من سر درد هاي زيادي دارم - چرا؟
چيزهاي زيادي براي ياد گرفتن هست چيني.استراتژي ...
بله يک نادان مثل تو زمان سختي خواهد داشت
- چه اتفاقي باي معلم مان افتاد؟ - مو-چانگ؟
او حالا در نعمت فراوان است
اين شراب داييونگ است
اين شراب سفيد است
و اين شراب شاندونگ است
رئيس!
گونگ بوک يون!
زخمتان بهبودي کامل يافته است؟
بله تو شمشير را به بهترين نقطه زدي من خوبم
به خاطر اين است که شما نقاط حياتي را به ما ياد داديد
بله من بايد آينده نگري ميکردم
بنوشيد
رئيس شما موفق شديد
اين آرزوي تمام عمر من بوده که تا حد مرگ بنوشم
من حالا که در کارخانه شراب سازي کار ميکنم دنيا را در دست دارم
بيش از هزار نوع الکل در چين است
اين باعث تفريح است که همه ي آنها را ياد بگيري
اما بهترين شراب ميان آنها شراب شاندونگ است
ايني که الآن داريم مينوشيم
فرمانده جو گلادياتور ها را تربيت ميکند
و مشروب فروشي در شاندونگ را اداره ميکند
شراب فرمانده جو به امپراطور هم پيشنهاد داده ميشود
زمان زيادي گذشته است
ما چه کسي اينجا داريم؟ زمان زيادي ميگذرد
او فرمانده گروه بازرگاني بانو جمي از شيلا است
بانو جمي بسيار خوشگل بود اما تو خوشگل تر هستي
چي شما را به اين جا آورده؟
من ميخواهم با شما تجارت کنم
لطفا به ما اجازه دهيد شراب شاندونگ را به شيلا ببريم
بازرگانان شاندونگ هميشه شريکشان را تست ميکنند
قبل از اين که چيزي را بفروشند
ميدونيد امتحان چي هست؟
اگر ميخواهيد با من تجارت کنيد بايد يک شيشه شراب بنوشي
- فرمانده - بيرون بايست اين موضوع بين ماست.
من مينوشم
يکي ديگر ميخواهي؟
من با خرسندي يکي ديگر را ميپذيرم اگر تو به من پيشنهاد بدهي
با من تجارت ميکنيد؟
خوب است
حالت خوب است؟
بله
بانوي من
بانوي من!
بانوي من...
حال شما خوب است؟
شما غش کرديد
من نتوانستم شما را به مغازه برگردانم
من شما را به يک هتل آوردم
من بيرون منتظر شما هستم هر وقت آماده شديد من را خبر کنيد
رئيس اين منم سو هانگ
دلت براي من تنگ نشده است؟
تو مدت زيادي است که من را نديده اي
- سو هانگ - بله
من دوست دارم امشب را با تو بگذرانم
شما رئيس من هستيد من براي شما هستم هر وقت که بخواهيد
شما من را خواسته بوديد؟
آيا اين درست است که تو به فرمانده بانو جمي اجازه دادي که
مستقيما با رئيس جو معامله کند
بله
چرا اين کار را کردي؟
من فکر کردم که يک معامله کوچک مشکلي ندارد
خيزران از کوچکترين شکاف هم ميتواند رشد کند
تو نبايد به بانو جمي کوچکترين اجازه اي ميدادي
بله
تو بر اساس اتفاق احساسي نسبت به جانگ هوا نداري؟
نه
خوب است ميتواني بروي
شروع کنيد
تجاري که در سفر هستند هدف تعداد زيادي از راهزن ها هستند
اگر در صحرا مورد حمله قرار گرفتيد چه کار ميکنيد؟
من سربازان را تقسيم ميکنم و به اطراف ميفرستم
و سواران وسطي را به طرف جلو ميبرم
و اگر در کوه ها مورد حمله قرار گرفتيد چي؟
سواران را به چهار گروه تقسيم ميکنم
و به عنوان محافظ در چهار طرف از آنها استفاده ميکنم
مهارت هاي نيروهاي امنيتي به خوبي افزايش يافته است کارت خوب بود
ما بايد کالاها را به بندرگاه يانگزو ببريم
اين ماموريت اول تو است
- آماده شو - بله قربان
- آماده ايد؟ - بله
بازرگان اين سفر به شيلا کيست؟
منم
چرا شما داوطلب ميشويد وقتي که ميتوانيد آنها را با راحتي در يانگزو تحويل بگيريد؟
چطور ميتواني نسبت به موفقيت من حسودي کني؟
چي؟
تو به من حسودي ميکني که من اعتماد بانو جانگ هوا را بدست آورده ام؟
نگران نباش مشکلي نيست
- اينجا - چيه؟
اين گوشت خشک گاو است همه آن را بخور
- کشتي را بارگيري کنيد - بله
شما بايد به خاطر سفرتان خسته باشيد
اول بارها را خالي کنيد و بعد کالاها براي شيلا را بار کنيد
بله
زمان زيادي گذشته است
من شنيده ام تو مغازه اي در بازار باز کردي
من ميخواستم با شما تجارت کنم اما همه شانس ها از بين ميرفتند
ما ميخواهيم به زودي در شيلا وغازه اي باز کنيم
ميتوانيم در آينده از شما کمک بخواهيم؟
من خوشحال ميشوم اگر بتوانم به شما کمک کنم
- چي شد؟ - کشتي کاملا بار گيري شده
خوب است برگرديم
گونگ بوک!
بانوي من
شما رئيس گروه تجاري بانو جمي هستيد؟
بله
دستگيرش کنيد!
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.