..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
بيدار شو
اون چطوره؟
خيلي دير شده
اونو نجات بده
هرچي پول مي خواي بهت مي دم
راه ديگه اي هست؟
زهر تمام بدنش رو گرفته براي درمان ديگه دير شده
اگه زندگيشو نجات ندي,از اينجا زنده بيرون نميري
خواهش مي کنم...من حتي نمي دونم چه نوع زهري استفاده شده
...من هيچ کاري نمي تونم براش انجام بدم
من که گفتم به راحتي نمي توني اونو بگيري
تقريبا اونو گرفته بودم ولي يکي ديگه پيداش شد
همه افرادمو از دست دادم
ولي يکي ديگه پيداش شد
يکي ديگه؟ منظورت چيه؟
نمي دونم ولي اون استاد فنون جنگي بود
من شنيدم که يکي از برده هاتون تو سم شناسي خبره ست
منظورت کوان_بنگه؟
اون تو يه مسابقه مُرد
تو براچي دنبالش مي گردي؟
يکي از افرادم با يه ستاره فلزي سمي زخمي شده
هيچ راهي برا نجاتش هست؟
حتما اون خيلي فوق العاده ست که تو خودت اينجا اومدي
چون زندگي يه مرد بهش بستگي داره,بهت مي گم
اون تو بررسي سم بهترينه
اون کيه؟
تو يون_کانگي؟
يه مرد بعد از زخمي شدن با يه ستاره فلزي سمي
زندگيش در خطره
تو بايد بري و نجاتش بدي
نمي دونم کي هستي,
هر کي هستي بايد يه دکتر پيدا کني
قبل از غروب بايد کاراي زيادي انجام بدم
اين موقع زمان خيلي باارزشه
اگه اطاعت نکني مي کشمت
جدي مي گي, فکر نمي کنم
مي توني نجاتش بدي؟
کار سختيه
نجاتش بده
مي دونم سخته
ولي تو بايد نجاتش بدي
اون چه داروييه؟
اين دارو نيست سم ست
سم؟
اين سم از هزار پا و وزغ گرفته شده
مي خواي چي کار کني؟
تو داري به کسي که
داره از سم مي ميره,سم مي دي؟
نبرد زهر با زهر
اين تنها راه براي نجات زندگي اين مرده
اگه به من اعتماد نداري من کاري انجانم نمي دم
باشه
ادامه بده
مطمئنم که اون دليل خوبي داره
چه دليلي مي تونه 2 روز مانع اومدنش بشه؟
اون کجا رفته؟
ازت پرسيدم کجا رفته؟
گفت مي خواد ملاقاتي داشته باشه با
بانو جانگ_هوا
اون برمي گرده
لطفا با ارباب سول درموردش صحبت کن
ديگه داره کفرم در مياد
بانو جانگ_هوا کيه؟
به تو ربطي نداره
تو بايد غيبت گونگ_بوگو
از بقيه افسرا مخفي نگه داري
مخصوصا از کاپيتان جانگ
باشه
اين بوي چيه؟
تو پودر صورت زدي؟
ديگه اين کارو نکن
يه افسر امنيتي نبايد آرايش کنه
اگه وقت داري سختتر آموزش بده
چي شده؟
تو گفتي مي توني زندگيشو نجات بدي
هرگز اينو نگفتم
چه جراتي داري!
هر کاري تونستم انجام دادم
هرکاري مي خواي با من بکن
تو کجا بودي؟
مشکلي پيش اومده؟
نه,ولي...ل
خواهش مي کنم هرجا مي ري به من بگو
من نمي دونم وقتي ارباب سراغتو مي گيره چي بگم
چيزي فکرتو مشغول کرده؟
فکر مي کنم بايد اينو به تو بگم
گونگ_بوک بعد از زخمي شدن با ستاره فلزي سمي
زندگيش در خطره
اون کجا رفته؟
صبر کن, ...من بانو جانگ_هوا رو نديدم اطراف
چي؟
...اگه گونگ_بوک با بانو جانگ_هواست
دردسر بزرگيه
اون کجا مي تونه باشه؟
من اونو آوردم
گونگ_بوک کجاست؟
من هم دارم دنبالش مي گردم
3روزه که بدون هيچ حرفي رفته
کجا رفته؟
...بي وجدان
چطور تونست اين کارو با من بکنه؟
شما چرا دنبالش مي گردين؟
من 1000 سکه نقره روش شرط بستم
اگه پيداش نشه همشو از دست مي دم
پس اين اتفاق برا ما هم ممکنه بيفته
هرگز فکر نمي کردم روزي ما با هم خداحافظي کنيم
من فکر مي کنم عشقم کافي نيست
فکر مي کنم کافي نيست
برا همه چي متاسفم
اما به من گفتي مثل يه غريبه زندگي کن
گفتي با کس ديگه اي برخورد کن
هنوز به نظرنمياد حرفات واقعي باشه
داري منو ترک مي کني چطور مي توني؟
اين کارو نکن لطفا بفهم چقدر غمگينم
براي پشيمونيم چيکار کنم؟
دوست دارم زمان برگرده منو تنها نذار
دلم برات خيلي تنگ مي شه اين قلبم رو مي شکنه
هرگز نديدم کسي از چنين سم قويي
تا 3 روز زنده بمونه
زنده مي مونه؟
بايد صبر کنيم و ببينيم
تا اين زمان که دوام آورده فکر کنم ديگه به هوش بياد
من اجازه دادم يه نفر در بره
نمي تونم بفهمم چه کسي اين کارو با اون کرده
اون زندگيشو مديون توست
تو مي خواي اينطوري رهاش کني؟
من مي دونم اون خوب مي شه
گونگ_بوک
چه اتفاقي برات افتاده؟
به خودت نگاه کن چي شده؟
متاسفم
بعد از اينکه يه ستاره فلزي سمي بهم خورد
من غش کردم
يه ستاره فلزي سمي؟ ولي کي؟
نمي دونم
الان خوبي؟
آره
به پدر گفتم تو رو براي کاري به يانگزو هاربور فرستادم
برو و يه خورده استراحت کن
اون چيه؟
يه نامه رسمي از فرمانده اعظم
فرمانده اعظم؟ چيه؟
هيئتي از سرفرمانده هاييه که
گروه بازرگانان شيلا رو نمايندگي کردن
فرمانده اعظم در راس هيئته
درسته؟
فرمانده اعظم کيه؟
ارباب سول پيونگ
اون چيه؟
اون دستور تحريم کل تجارت برده ست
دستور؟ کي به کي دستور داده؟
اون دستور از "جاي دو شي" نيست
حتي اگه دستور از "جاي دو شي "بود
ما ضرر بزرگي مي کرديم اگه تجارت برده
ممنوع مي شد
فقط به يه خورده سرپيچي نياز داري
اون موضوع ساده اي نيست
تنها روشي که تونست بازرگانان شيلايي رو
در برابر بازرگانان چيني در چين پيشرفت بده
اين بود که ما اونها رو با هم متحد مي کرديم
براي بازرگانان شيلايي در چين,
دستور از فرمانده اعظم قانون محسوب مي شه
پس مي گي تجارت برده رو متوقف کنيم؟
بزودي نشستي از سرفرمانده ها شکل مي گيره
در اين نشست يه فرمانده اعظم جديد انتخاب مي شه
ارباب "يي" مي تونه اين مقام رو به عنوان فرمانده اعظم بگيره
ولي قدرت ما به عنوان گروه بازرگاني خيلي ضعيفه
من کمکتون مي کنم
اگه مقام فرمانده اعظم وجود داره
تو بايد اونو بگيري
به علاوه به نفع من هم هست
حتما سرفرمانده هايي مخالف
ارباب سول هستن
اونها کي هستن؟
ارباب "چون" از چوزو و ارباب "هيوم " از يانگزو
در حقوق تجارت با ارباب سول رقابت داشته اند
ملاقاتي رو با اونها ترتيب بدين
باشه
اگه ارباب "يي" مقام فرمانده اعظم رو مي خواد,
چطور منو از فرمانده اعظم شدن منع مي کنه
من بايد شانسم رو امتحان کنم
اگه ارباب يي فرمانده اعظم بشه
به نفع شما هم مي شه
فکر مي کنم تو نوع ارتباطم رو با
ارباب سول نمي دوني
او کسي است که به من سودهاي زيادي رسونده
اگه واقعا حمايت منو مي خواي
هديه خوبي به من بده
ما ترتيبي مي ديم که شراب شاندونگ تو
در چوزو فروش بره اونجا ما بازار رو در دست داريم
باشه
من با جديت به اين امر رسيدگي مي کنم
ارباب,ارباب جو اينجاست
چي باعث شده اينجا بياي؟
موضوع مهمي براي گفتن دارم
تعدادي از فرمانده ها از دستور اخيرتون ناراضين
تو چي؟
من علاقه اي به تجارت برده ندارم
من شکايتي ندارم
شايعه شده که يي دو_هيونگ داره با بقيه سرفرمانده ها
کار مي کنه تا مقام فرمانده اعظم رو بگيره
وقت خنديدن نيست
تعدادي از سرفرمانده ها طرف اون رفتن
تو چي؟
خوب,من طرف اون نمي رم
اگه شما عنايتي به من داشته باشين
من هيچ سودي ندارم تو طرفش بري يا نه
نشست سرفرمانده ها چيه؟
بازرگانان چيني هيئتهاي منطقه اي دارن
همچنين بازرگانان شيلايي رو در چين مرتبا ملاقات مي کنيم
و از هم حمايت مي کنيم
پدر,فرمانده اعظمه و هيئت رو نمايندگي مي کنه
نشستي از سرفرمانده ها به زودي برپامي شه
تو مسئوليت امنيت اونها رو به عهده داري
آماده شو
بله
براي ارباب يي با تمام نفوذش موفق شدن در
مقام فرمانده اعظمي سخت مي شه
ما سود زيادي از تجارت برده به دست مياريم
ولي تو نيازي نداري خودتو درگير کني
اين دليل نمي شه من دارم درگير مي شم
ما نمي دونيم کي شورشي ها در مجينجو
مطيع مي شن
فعلا مي خوام تجارتم رو در يانگزو توسعه بدم
بعد به ارباب "يي" در اون مقام نياز داريم
خيلي مشکله که ارزش مرد بزرگي مثل
ارباب سول رو يه شبه پايين بياريم
ولي چه اتفاقي مي افته اگه من
فرمانده اعظم بعدي نشم
من موجود مضحکي مي شم که توسط بانو جيمي به بازي گرفته شدم
فرمانده هاي من هيچ احترامي برام ندارن
اين تنها راهه.
تنها يه مقام فرمانده اعظم وجود داره
و اون يا بايد سول پيونگ باشه يا من
تنها يه مقام فرمانده اعظم وجود داره
و اون يا بايد سول پيونگ باشه يا من
تو کي هستي؟
شمشيرت رو بنداز.
وقتي من افسر امنيتي بانو جيمي در مجينجو بودم
قاتل بازرس کل رو تعقيب کردم
اون نسبت به من شمشير باز بهتري بود
ولي زندگي منو بخشيد
نميدونم براي چي.
مي دونستم که خنجر تو قلبش يه شکوفه آلو حکاکي شده داشت
که تو شانگهاي فقط خنجر تو اين شکوفه رو داره
اما من مطمئن نبودم که تو قاتل باشي.
ولي حالا هستم.
اون قاتل که زندگي منو بخشيد تو بودي,يام مون
چرا تو داري راه ارباب سول رو ادامه مي دي؟
تو يه شمشيري و منم يه شمشيرم.
ما براي دو ارباب مختلف کار مي کنيم . اين سرنوشت ماست.
پس من فکر مي کنم اين پايان دوستيمونه.
هرگز نمي خوام دوباره اينطوري با تو روبرو بشيم.
حتي اگه روبرو شديم,
ديگه هرگز نمي خوام نوک شمشيرتو روي گلوم بذاري
منو تنها بذار.
خوش اومدي، لطفا بيا داخل.
به نظر خوب مياي.
بعدا مي بينمت.
بيا بريم.
حتما تا حالا شنيدي
اخيرا شورشي در مجينجو پيش اومده
شورشيها سواحل رو تصرف کردن
موقع تجارت با شيلا تو بايد با هوشياري فوق العاده اي
عمل کني
اين درسته که بانو جيمي در يانگزو هستن؟
اون پيش منه
همونطور که از قبل مي دوني
اون بازار شيلا رو در دست داره
اگه مي خواي باهاش آشنايي داشته باشي
به من بگو
کمکت مي کنم
آروم باش.
من يه نامه رسمي مبني بر ممنوعيت تجارت برده فرستادم
هيچ گروه بازرگاني,تجارت برده رو به دست نياورده چون از طرف هيئت طبق
قانون خاندانمون برداشته مي شه,
نمي تونم با تو موافقت کنم
اگه ما فرصتها رو به خاطر پول تغيير بديم
نمي تونيم اسممون رو بازرگان بذاريم
حتي فرمانده اعظم هم نمي تونه تو تجارت ما دخالت کنه
اگه فقط دنبال پول باشين اعتبار رو از دست مي دين
فروش خود مردم بايد ممنوع باشه
اين قانون ماست که دستورات فرمانده اعظم رو انجام بديم
تجارت برده بايد ممنوع بشه
- نمي تونم با اون موافقت کنم - منم نمي تونم
- ارباب هيوم - ساکت شو
ما امروز يه فرمانده اعظم جديد انتخاب مي کنيم
اجازه بدين اين تصميم رو به فرمانده اعظم جديد موکول کنيم
باشه .اين کارو مي کنيم.
شما مردا به نظر عالي مياين
دارين چيکار مي کنين؟
مردم دارن نگاه مي کنن. برين کنار.
اين امتياز منه جايي که مي رم
اين چند روز کجا بودي؟
براي اينکه دوباره به صحنه ميدان بري ترسيده بودي؟
من دلايل خودمو داشتم.
خوشبختانه همه چيز خوب پيش رفت
ولي اگه ارباب جو 1000 سکه نقره از دست مي داد
تو براي زندگيت يه دشمن مي ساختي
کارت خوب بود
يون
- فرمانده اعظم کيه؟ - به من مربوط نمي شه
- با يه جرعه شراب چطوري؟ - رئيس
خوبه.تو در ماموريتي.اين خيلي بده
خوبه
مي خواي اونجا بري و يه جرعه بخوري؟
- رئيس - بيا بريم
- چطور پيش مي ره؟ - ...الان دارن راي مي دن ولي
تعداد غيرمنتظره اي از سرفرمانده ها
عليه ارباب هستن
غير پدر کي اونا رو حمايت مي کنه؟
ارباب يي دو_هيونگ
نتيجه رو اعلام مي کنم
هفت راي براي يي دو_هيونگ
...و ارباب سول پيونگ
شش راي
ارباب يي دو_هيونگ فرمانده اعظم جديده
لطفا به عنوان فرمانده اعظم جديد حرفي بزنيد
من در مقايسه با ارباب سول در مورد تجارت و
تجربه خيلي پايين ترم
شرمندم که به عنوان فرمانده اعظم انتخاب شدم
ولي همه سعي ام رو براي انجام وظيفه ام مي کنم
تا به اعتمادتون خيانت نکنم
در مورد تجارت برده چيکار مي کنين؟
دستورتون رو به عنوان فرمانده اعظم جديد بگين
من در تجارت گروههاي بازرگاني دخالت نمي کنم
و تصميم گيري رو به سرفرمانده محول مي کنم
چي شده؟
ارباب يي به عنوان فرمانده اعظم انتخاب شده
من بدون کمک تو نمي تونم کاري بکنم
اين براي بهترينه
شما بيش از حد براي سرکشي به تجارت ما و
کار کردن به عنوان فرمانده اعظم,خودتون رو به زحمت انداختين
شايد زمان فرصتي به شما داده که کمي استراحت کنين
از اينکه مقام رو از دست دادم پشيمون نيستم
اما اينکه يي دو_هيونگ مقام رو گرفته,منو نگران ميکنه
اون همرا ه بانو جيمي بازار رو به هم مي ريزه
زياد نگران نباشين
شما سرفرمانده هاي زيادي دارين که از شما پيروي مي کنن
اونها موافق شما مي مونن
- حالا چي مي شه؟ - منظورت چيه؟
ارباب از مقام فرمانده اعظم کنار رفته
معني اش اينه که نفوذمون کم مي شه؟
ما بايد درمورد اون بفهميم
ولي من فکر مي کنم فرمانده اعظم جديد رو يه جايي ديدم
اون يه مغازه رو در شانگهاي اداره مي کنه
اون ارباب يام مونه
و يک چنين تاجر بزرگي شده؟
- تبريک مي گم ارباب يي - تبريک مي گم
تبريک مي گم
همه اينا رو مديون شما هستم بانو
من به خاطر حمايت شما تونستم فرمانده اعظم بشم
پس من هم شما رو حمايت مي کنم
بنابراين مي تونين تو يانگزو تجارت کنين
ممنونم
من خصوصيات جالبي در بازرگانان چيني ديدم
شاندونگ و گواندونگ هردو استانهاي ساحلي اند
ولي تاجران اون دو استان خيلي متفاوتند
بازرگانان شاندونگ فقط تجارتهاي تصويب شده توسط قانون رو انجام مي دن
و بازرگانان گواندونگ فقط تجارتهايي که ممنوع شده رو انجام مي دن
ارباب سول يه تاجر شاندونگيه
و ارباب يي يه تاجر گواندونگي
فکر مي کنم تو مي تونستي اونو بگي
يه هديه براتون تدارک ديدم
حالا که شما با فرمانده اعظم شدن يه بال بدست آوردين
بايد بال بعدي رو هم داشته باشين
من عاليرتبه هاي استان جيانگسو رو دعوت مي کنم
و ترتيب ضيافتي رو مي دم
اجازه بدين بقيه سرفرمانده ها رو دعوت کنيم
و قدرتتون رو به اونها نشون بديم
شما بايد نيروي واقعي نفوذ بازرگانان يانگزو باشين
نه فقط اسما يه سرفرمانده
ممنونم
اين اولين حضور من بين بازرگانان يانگزوست
در تدارک ,هيچ چيز کم نذارين
بانو جيمي مي گه اين ضيافت رو به افتخار من مي گيره
اما در حقيقت براي خودشه اون مي گه منو حمايت مي کنه
ولي به راحتي مي تونه يه روزي از پشت به من خنجر بزنه
- در موردش محتاط باش - باشه
شما چه کسي رو به عنوان فرمانده اعظم حمايت کردي؟
فکر مي کني کي رو حمايت کردم؟
من جرات ندارم فکراتون رو بخونم
فکر مي کني چطور
توي اين رقابت بي رحم بازار يانگزو,دوام ميارم؟
چون هيچ کس نمي تونه فکرهاي درونم رو بخونه
شما از منصب جديد ارباب يي
نفع مي کني يا ضرر ؟
ضرر نمي کنم
ارباب يي فرمانده اعظم جديده
ولي نفوذ زيادي تو بازار نداره
اون فقط از تجارت برده مقداري پول بدست مياره
هرچي بيشتر پول داشته باشه,من بيشتر نفع مي کنم
...نفع بيشتر
- روز بخير,ارباب سول - چطور ميگذره؟
همه چي با نظارت شما خوبه
اين درسته که شما از مقام فرمانده اعظم کنار رفتين؟
بله
ولي شما فرمانده اعظم ما هستين
همه بازرگانهاي ديگه در بازار موافقن
درسته.
ارباب يي يه مهموني راه انداخته
عالي رتبه هاي دولت رو هم دعوت کرده
براي شما هم يه دعوت نامه فرستاده
بقيه سرفرمانده ها ازجمله ارباب جانگ
تصميم گرفته اند نرن
شما هم نبايد برين فقط بااين کار نتيجه اي به دست ميارين
چي فکر مي کني؟
من بايد شرکت کنم يا نه؟
...اگه من جاي شما بودم .شرکت مي کردم
چرا؟
من شنيدم به خاطر انتخاب فرمانده اعظم
جنگ بين بازرگانان شيلايي عميق شده
اگه شما شرکت نکنين,وضعيت بدتر مي شه
حق با توست من بايد شرکت کنم
تو با سرفرمانده هايي که تصميم گرفتن شرکت نکنن
صحبت مي کني که بيان؟
بله
بفرمايين.
مهمانها رسيدن
- و ارباب سول - او اينجاست
اون تجارت با من رو رد کرده و منو تحقير کرده
او يه روز شديدا پشيمون مي شه
مي خوام يه بار ديگه از کسايي که به من راي دادن تشکر کنم
مقاماتي از دولت,ارباب وانگ,
خويشاوندان جيه دو شي,نيز در بين حضار هستن
من مي خوام گروه بازرگانيمون رو
با احترام گذاشتن به نظر بقيه راهنمايي کنم
اجازه بدين با اين آهنگ يه نوشيدني براتون بريزم
- تو بايد الان بري پايين - باشه
کسي هست که دوست دارم به بقيه معرفي اش کنم
گونگ_بوگ
ايشون بانو جيمي از شيلا هستن
وزير دادگستري
او مي گه شما خيلي زيبا هستين
اون به عنوان افسر امنيتي گروه بازرگاني سول پيونگ
کار مي کنه
خوب تو اونو زنده ديدي.
آيا اين باعث شده قلبت متزلزل بشه؟
من اونو فراموش کردم
فراموش؟
...آسون نيست کسي رو فراموش کني
با اين حال تو فراموشش کردي
دستورتون رو به من بگين
از دستش خلاص مي شم چي داري مي گي؟
چه کاري براي کشتن
افسر امنيتي ارباب سول انجام مي دي؟
ما بايد اونو وقتي يه برده بود مي کشتيم
چون در مجينجو شورش شده بود,برگشت
چيکار کنيم؟
اون 2 نفرمون رو ديد چيکار کنيم؟
آروم باش
هرگز آرزو نداشتم صورتت رو دوباره ببينم
ولي تو بالاخره زنده موندي
من سخت به زندگيم چسپيدم براي اينکه تو رو دوباره ببينم
چرا؟تو مي خواي گلوي منو ببري؟
اگه اين کار بتونه کينه منو پاک کنه,
خيلي دردآور نيست
سالهايي دردآورتر از خود مرگ رو تحمل کردم
يه وقتهايي کينه نسبت به تو
منو از درد لبريز مي کرد
ولي من اون کينه رو رها کردم
راه ديگه اي براي انتقام گرفتن پيدا کردم
اون چيه؟
من ثروت و قدرتت رو با دستام نابود مي کنم
شمشيرت رو بگير
همديگه رو مي بينيم پيش برو و سعي کن
قدرتمون در بازار بعد از کنارگيري من از
مقام فرمانده اعظم,مورد تهديده
بازرگانان با کالاهاشون از غرب به يانگزو ميان
مي خوام با تامين بيشترين کالا از غرب
جاي پامون رو در بازار محکم کنم
اگه کالاهاي واگذار شده به اداره گمرک رو بخواييم
براي پرداخت به ابريشم احتياج داريم
درست مي گي.
گروه بازرگاني رو براي خريد ابريشم مي فرستم
تو مسئوليت امنيتي رو در سفر به عهده داري
بيشترين سود در يانگزو
فروش کالاهاي غربه
ما نمي تونيم مستقيما با بازرگانان غربي تجارت کنيم
اونها همه کالاهاشون رو به اداره گمرک تحويل مي دن
و اداره گمرک کالاها رو به گروههاي بازرگاني واگذار مي کنه
تو بايد به اونا ابريشم بدي نه پول
چون بازرگانان غربي ابريشم رو بيشتر ترجيح مي دن
پس با بدست آوردن ابريشم بيشتر,کالاي بيشتري بدست مي اريم؟
درسته
اين اولين ماموريت توست
آماده شو
لطفا افسرامون رو آموزش بده
من يه شمشير رو زمان طولاني تو دستم نگرفتم
و قصد ندارم دوباره تو دستم بگيرم
تو به ما کمک نمي کني وقتي همچين کار بزرگي
به من و گونگ_بوک سپرده شده؟
You have wine everywhere.
چي تونسته نظرت رو تغيير بده؟ هر چي بخواي بهت ميدم
چرا,شما بدبختاي حقير
خوب. مي بينم چطور داري کارت رو انجام ميدي
بله
کافيه.کافيه
چطور تونستي سارقان مسلحو اونطوري شکست بدي؟
تو.تو.تو
You're to stay behind.
تو هم همينطور
اون به اندازه کافي براي اين کار ماهره
مرخصي
چرا تو
يه جايگاه شيرين تو قلبت براش داري,درسته؟
- نه - سعي نکن به من دروغ بگي
مي تونم جاشو اونجا ببينم
...چرا
بزودي اينجا رو به مقصد يوزو ترک مي کنم
من مسئوليت گروه رو به عهده دارم
مي خوام مقدار زيادي ابريشم عمده اي بخرم
براي کاراي مالي به تو احتياج دارم
قصد دارم در بازگشت از تو چيزي بخوام
چيه؟
اجازه بده بازرگانان به گروه تو بپيوندن
فعلا جانگ_هوا با تو مي ياد
من به محض اينکه از انجمن شيلا در چوزو برگشتم
تو رو در يوزو مي بينم
سفر سختيه ولي تو چيزاي زيادي ازش ياد مي گيري
بله دوست دارم برم
بسيار خوب
تدارکات خوب پيش مي ره؟
بله
ارباب يي گروهش رو رهبري نمي کنه
مردي به نام يام مون گروهش رو مي بره
اونها نيروها رو براي خريد ابريشم با بانو جيمي متحد کرده اند
اين يه تجارت مهمه
آماده اش کن
عجله کن
چيکار مي کني؟ تکون بخور
- سلام رئيس - چطور پيش مي ره؟
ما براي حرکت آماده ايم
- سپيده دم حرکت مي کنيم - بله قربان
رئيس,گروه سول پيونگ ,يانگزو رو ترک کرده
ما يه روز جلوتر از اونهاييم
اونها زودتر از اينکه انتظار داشتيم حرکت کردن
نمي تونيم ابريشمو بااين قيمت بخريم
بايد از بيابان بگذريم و به مينگزو بريم
فقط بيابان نيست
دو کوه با شيب زياد هم هست که بايد بگذريم
اين تنها راهه که مي تونيم 10 روز جلوتر از اونها باشيم
- همون کاري که گفتم انجام بده - بله قربان
بزودي از بيابان و کوههاي خطرناک عبور مي کنيم
اين سفر براي تو خيلي مشکله
نگران من نباش
اگه مي دونستم اينقدر سختي مي بينم
در يانگزو مي موندم
خوشحالم که به اين سفر اومدم
تو هم به نظر خسته مياي
اين سالها با سفر در سرزمين وسيع گذشت
من با نااميدي در شيلا زندگي کردم
انگار خيلي بي فايده بودم
مي خوام از تمام ارتباطات غمناکم
در اين سرزمين شن دست بکشم
داري در مورد گونگ_بوک حرف مي زني؟
تصميم درستي گرفتي
چرا هنوز به فکرشي
با اينکه ديگه نمي توني ببينيش؟
حالا فراموشش کن
بانوي من
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.