..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
رييس كل
لطفا ما را ببخشيد.
كه نتوانستيم بخوبي به شما خدمت كنيم.
ما را ببخشيد.
ساكت شو.
دهنتو ببند قبل از اينكه گلوت رو ببرم.
به چي نگاه ميكني
ايست
بازش كنيد
او بهترين رزمي كار
در هنگ ساجاكوم است
با او مبارزه كن
حاكم همه چيز رو درباره شما ميدونه
كه چه جناياتي در گذشته مرتكب شديد
ديگه برده هايي كه بايد تا دم مرگ كار كنند نيستيد
شما سايه هاي حاكميد
شما عضوي از نيروي مخفي او هستيد
و كمكش ميكنيد كه كارهاي بزرگ انجام بده
جانتون را براي حاكم حاضريد بديد
كه به شما شانس دوباره اي داده
بله
بشين
بنوش
چيزي هست كه الان بخواي؟
هر چي بخواي بهت ميدم
بگو
كشتن جانگ بوگو
اگر اين چيزيه كه ميخواي برو بكشش
ميتوني بري
حاكم يوم مون شمشير زن ماهريست
امانميتونه جانگ بوگو را بكشه
اگر اتفاق بدي بيفته
باعث دردسرتون ميشه
او مرد بي ملاحظه اي نيست
كه كار غير ممكني بكنه
بايد خودش ببينه چه قدر دنيا عوض شده
در دو سال گذشته
او دوباره متولد ميشه اگه خودش ببينه
چه قدر مقام جانگ بوگو بالا رفته
چانگهي روز جشن واندو
چانگهي دروازه شيلا ميشود
همچنين نقش يك مركز نظامي را دارد
براي حفظ امنيت ابهاي جنوب غربي
پس مركز چانگهي به شرح زير تقسيم ميشود
بخش نظامي براي امنيت
بخش امور داخلي براي تجارت
و بخش امور مردمي
براي راحتي مردم
چوي مو چانگ انتخاب ميشود
به عنوان رييس بخش نظامي
كاپيتان جانگ رييس هنگ است
من رييس بخش امور داخلي ام
چا ريونگ رييس بخش امور مردمي
من و شما اينجا امديم امروز
بعد از يك سفر سخت
مطمئنم همه شما مالكان چانگهي خواهيد بود
و اينده مون رو براي هم ميسازيم
- شما ما رو صدا كرديد؟ - بشينيد
عروسي شما پنجم ماه ديگه است
ما اين تاريخ رو تعيين كرديم
چون احساس شما رو نسبت به هم ميدونيم
چون هيچكدام خانواده نداريد
من حامي تو ام
و بانو چا ريونگ حامي ها جين
چطور مرا حمايت ميكنيد وقتي هنوز ازدواج نكرده ايد
من نميتونم قبل از شما ازدواج كنم
من هم همينطور
من نميتونم قبل از بانو چاريونگ ازدواج كنم
هاجين من ارزوي ازدواج تورو دارم
و اينكه تشكيل خانواده بدي
من هم همينطور
ميدونم چه قدر ارزوي تشكيل خانواده داري
چون پدر ومادرت رو در سن كم از دست دادي
پس اماده شو و با اين تصميم مخالفت نكن
من مجبورم بگم بله اما راضي نيستم.
چطور ميتونم قبل از شما عروسي كنم؟
اين خنده دار نيست
سون جانگ دو بچه دارد
عنوان و ثروت به چه دردي ميخورد
وقتي خانواده نداري
ميخواي همه عمر تنها زندگي كني؟
هنوز عاشق جانگ هوا هستي
يون
بله
تو ومن فاميل نيستيم
اما من تو را از خانواده خود ميدانم
اگر اسمان خانواده افراد را تعيين ميكند
من ميگم اسمان سرنوشت ما را به هم متصل كرده
من ان روزهاي سخت را تحمل كردم
چون تو كنارم بودي
تو خيلي به خاطر من عذاب كشيدي
گنگ بوك
زماني بود كه ارزوي مرگ ميكردم
و ميخواستم بميرم
اما تو را هرگز سرزنش نكردم
من با تو به جهنم هم ميرفتم
اين افكار را رها كن
بايد به فكر ها جين باشي
بيشتر از انكه به من فكر كني
من رو از ديني كه به تو دارم راحت ميكني
اگر شاد زندگي كني
ميفهمي؟
يانگ سو
اين مرد كجاييه
ايا اهل چين يا ژاپنه؟
به زبان ما صحبت ميكرد
واقعا؟
شبيه بازرگانان نيست
حالت بدي داره
- يانگ سو - بله فرمانده
او ممكنه دردسر درست كنه؟
- به نگهبانان هشدار بده - بله
ارباب يانگ به زودي ميرسد
او بزرگترين تاجر شاندونگ است
او رهبر گروه تجاري است
شما نبيد از هيچ چيز براي او كم بگذاريد
ما اماده ايم.نگران نباشيد
بانوي من
ما رو تعقيب ميكنند
عقب را نگاه نكن.فقط برو
تو كي هستي؟
شما خوبيد؟
من خوبم نگران نباشيد
ما حفاظي در طول ساحل ميسازيم
وقتي تمام بشه چانگهي محكم ميشه
طوري كه هيچ دزد دريايي نميتونه به ان نفوذ كنه
ما نگهبانان رو هم زياد كرديم
ما نميتونيم با بيرون رابطه داشته باشيم
اگر ديوار خيلي بلند باشه
ميفهمم چي ميگيد
اشراف مخالف شما ميتونند ادمكش اجير كنند
اگر اتفاقي براي شما بيفته
هدف ما نابود ميشه
فراموش نكنيد امنيت شما فقط
نگراني شما نيست
اياسربازان بيشتري استخدام ميكنيد؟
ما يكمسابقه هنر هاي رزمي براي عروسي يون برگزار ميكنيم
براي نام نويسي از رزميكاران ماهر
او خيلي محافظ دارد
زيبا شدي
اين چيه؟
اين هديه عروسي من به توست
من بعد از عروسي هم محافظ تو خواهم بود
دليلي نداره چنين جواهراتي داشته باشم
ميدونم چه قدر براي تو سخت بوده
كه يك نگهبان زن باشي
اميدوارم زندگي اسوده اي داشته باشي
به عنوان همسر كاپيتان جانگ
بانوي من
كي حدس ميزد ان دختر خشن چنين زيبايي داشته باشه؟
تو بايد زيبايي زن رو خوب بشناسي
فرمانده
حفاظ امنيتي چانگهي
مثل قصر امپراطور است
غير ممكنه بتوان به اينجا نفوذ كرد
الان كشتن جانگ بوگو سخته
عروس تعظيم كن
داماد تعظيم كن
عروس و داماد با هم تعظيم كنيد
خوب شد
عروسي او بار سنگيني روي دوش من بود
احساس ميكنم يك سنگيني از روي قلبم برداشته شد
انگار ديروز بود كه تو و يون رو به مزرعه
پرورش اسب اوردند
زمان سريع ميگذره
چيزي كه لازم داره يك طبع گرمه
فكر نكنم بدونه شب اول چه كار بايد بكنه
شايد بايد چيزهايي را به اوميگفتم
بيخود نگراني
ايا تو براي شب اول احتياج به تعليم داشتي؟
اين موارد اموزشي نيست
درسته؟
چرا ميخندي؟
چي؟
ها جين
بله
از وقتي كه عاشقت شدم
احساس گرما كردم
حتي در سرماي ميدان جنگ
فكر تو من رو گرم نگه ميداشت
اميدوارم احساس سرما يا تنهايي نكني
تا زماني كه با مني
نميكنم
من به تو توجه ميكنم
اما بايد به كنسول هم خدمت كنم
و اگر در خطر باشه بايد براش بجنگم
مي فهمي؟
بله
من مرد خوشبختي هستم
چطور به تو برخوردم؟
كاش پدر و مادرم تو را ميديدند
بايد ميديدند عروس من چقدر زيباست
گريه ميكني؟
البته كه نه
انجا كيه؟
بگيريدشون
- كنسول - چي شده؟
انها ادم كش بودند
چه شدند؟
نتوانستند به داخل اينجا نفوذ كنند
و فرار كردند
كه بودند؟
نتونستيم بشناسيمشون
هر چه قدرتتون زياد بشه دشمنانتان هم زياد ميشوند
حتي اگر به سياست علاقه نداشته باشيد
اشراف راحتتتون نميگذارند
هر چه چانكهي بزرگتر بشه
ورود به ان براي ادم كشها راحتتر ميشه
بايد نگهبانان رو بيشتر كنيم
حاكم
بيا تو
جانگ بوگو رو كشتي؟
ميدونستم نميتوني اونو بكشي
جانگ بوگو مردي نيست كه بتوني با شمشير بكشيش
بايد در دو سال گذشته
خودت روكشته بودي
اما چيزي كه الان بايد بكشي جانگ بوگو نيست
نفرتت از اونه
اگر ميخواهي جانگ بوگو را بكشي بايد تغيير كني
من به تو فرصت ميدم تا جانگ بوگو را بكشي
از من اطاعت ميكني؟
بله
يوم مون رييس راهزنان دو سال قبل مرد
اسم تو ديگه يوم مون نيست
اسمت يوم جانگ است
يك ساعت گذشت.چه خبره؟
اما كشتي بايد امروز برسه
نميدونم چي داره ميشه
كشتي ارباب هوانگ هيچوقت دير نميكرد
يك بار بزرگ ابريشم سفارش دادم
براي اين معامله
- نامه من رو رسوندي - بله
بايد دچار دردسر شده باشند
فعلا برگرديم
اينجا پر از بوي پوله
شمار تاجراني كه به چانگهي ميايند
به سرعت زياد ميشه
ما ثروتمند ميشديم اگر پنج سكه
براي هر كشتي كه اينجا مياد تعيين ميكرديم
اما هيچ چيز از انها نميگيريم
ما پول كمي براي ساختن
امكانات براي بازرگانان صرف كرديم
بايد با ماليات ان را تامين كنيم
الان به نظر مياد داريم ضرر ميكنيم
اما سود بيشتري خواهيمكرد وقتي تجارت رونق بگيرد
فكر ميكنم كنسول تصميم درستي گرفت
در نگرفتن ماليات
ان كشتي مال كجاست؟
از روي پرچمهاش
بايد كشتي تجاري مال چانگ ان باشه
اين مرد
- كنسول جانگ - چي شده؟
ارباب هوانگ بزرگترين تاجر چانگ ان
الان وارد بندر چانگهي شد
ارباب هوانگ گروهش رو خودش هدايت ميكنه
ميخواهد با شما تجارت كند
همانطور كه ميدونيد
ارباب هوانگ بزرگترين تاجر
كه وسايل دربار تانگ رو تامين ميكنه
و خودش اينجا امده
ارباب هوانگ ابريشم دربار شيلا را
با بانو جمي تامين ميكرد
او ميخواهد تجارتش رو با بانو جمي قطع كنه
و با شما تجارت كنه
بايد ازسفر خسته باشيد
زياد درباره شما شنيدم
شنيده بودم بندر چانگهي پيشرفت كرده
اما نميدانستم تا اين حد
بندر چانگهي بزودي از يانگزو جلو ميزنه
ميخواهم از طريق بندر چانگهي تجارت كنم
و با شما در اينده كار كنم
فكر كنم شما قبلا با بانو جمي كار ميكرديد
ميخواهيد رابطه تون رو با او قطع كنيد؟
دليلي نداره رابطه اي را ادامه بدم
كه توش فقط ضرر هست
هيچ قاچاق يا عمل غيرقانوني
در تجارت شما با من نخواهد بود
ايا از قوانين چانگهي اطاعت ميكنيد؟
بله
خوبه با هم تجارت ميكنيم
بانو
ارباب هوانگ امد؟
ارباب هوانگ رفته به چاگهي
كه با جانگ بوگوتجارت كنه
چي؟
ارباب هوانگ خودش گروهش رو هدايت ميكرد
ما براي تامين ابريشم قصر
مشكل خواهيم داشت اگر ارباب هوانگ با ما كار نكنه
بايد كاري بكنيد
جلسه اي از سران تجارت تشكيل بديد
بله بانو
ارباب هوانگ كه با من تجارت ميكرد
ديگه با من كار نميكنه
و با جانگ بوگو كار ميكنه
ما بايد پانصد طاقه ابريشم به دربار بفرستيم
همين حالا
بايد چه كنيم؟
كمتر از دويست طاقه ابريشم داريم
چقدر طول ميكشه تا بقيه شو
از بازرگانان چيني دوكجين بخريم
هيچ كشتي تجاري به تازگي به دوكجين نيامده
همه به چانگهي ميروند
بندر دوكجين مرده
مغازه داران بازار موجينجو
براي تجارت به چانگهي ميروند
چرا به چانگهي ميروند؟
جانگ بوگو ماليات نميگيره
ماليات نميگيره؟
گروه تجاري جانگ بوگو
ماليات ميده
اما بازرگانان چيزي نميدهند
در اين صورت بازار موجينجو سقوط ميكنه
واقعا ارباب هوانگ به چانگهي رفت؟
درسته
اوضاع خوب پيش نميره
فكر ميكنم از نخ باريكي اويزانم
ميترسم يكدفعه پاره بشه
منظورت چيه؟
اگر جانگ بوگو طلوع افتابه
بانو جمي غروب افتابه
چي به سر من و تو مياد؟
ايا براي جانگ بوگو كار ميكنيم
تو انتظار داري من براي گنگ بوك كار كنم
او برده كشتي سازي بود و من رييس او بودم
هرگز براي او كار نميكنم
اما قربان شما هميشه خورشيد در حال افول رو رها كرديد
و دنبال خورشيد درخشان رفتيد
به همين علته كه حالا بدبختم
جانگ بوگو بالا ميره
اما من مثل يك پرنده ضعيفم
اينجا بندر پررونقي بود
كه ده ها كشتي به ان مي امدند
چي شده؟
جانگ بوگو جلسه ترتيب داه
بازرگانان مجينجو ما را ترك ميكنند
تا با جانگ بوگو تجارت كنند
بايد نقشه اي بكشيم
نميتونمجلوي رفتنشان را بگيرم
چون بازرگان دنبال منفعت است
ناراحتي من از اينه كه
زودتر جانگ بوگو را نكشتم
كاپيتان بله بانو
من به چانگهي ميرم تا در جلسه شركت كنم
شما از او درخواست همكاري ميكنيد؟
از اعتراف به ان نفرت دارم
اما نميتونم با او مبارزه كنم
اگر همينطور پيش بره تنها ميمونم
جواب اين تحقير رو بهش ميدم
من اين تحقير رو تحمل ميكنم
و در كنارش ميمونم
تا وقتي كه شكستش بدم
من كيم كيونگ چول هستم
بريد داخل لطفا
من پارك سوك جانگ از ناجو هستم
بفرماييد
خيلي گذشته
چي شما رو اينجا اورد؟
شنيدم جلسه اي از بازرگانان تشكيل داديد
امدم تا در ان شركت كنم
بانو جمي اينجاست؟
درسته
اما من اونو به داخل راه ندادم
چه كاركنم؟
اگر در جلسه اي شركت ميكنه كه
كه شما رييس انيد
يعني شما رو رييس ميدونه
قدرت بانو جمي كم شده
اما هنوز دشمن قدرتمندي است
معلوم نيست چكار ميكنه
نبايد اجازه بديم شركت كنه
او با يي دو هيونگ متحد شد
و حالا هم ميخواهد
از منافع تجارت با ما استفاده كنه
بگذاريد بيايد
كنسول
نبايد اسير احساسمون بشيم
بياييد تو
نميتونم بگذارم داخل بشي
چي؟
من از تاجران بانو جمي هستم
خفه شو و برو
اه گذشته رو رها كن
بيا گذشته روفراموش كنيم
سرنوشت بالا و پايين زياد داره
اما من هرگز دشمن تو نبودم
به نظر من تو هنوز يك دزد دريايي هستي
به زور جلوي خودم رو ميگيرم كه خردت نكنم
بزنش
بانوي من
خيلي گذشته
شنيدم كه رستوران موفقي در چانگهي داري
من هم از شما خيلي شنيدم
شنيدم خيلياز بازرگانان شما روترك كردن
و قدرتتون در بازار كم شده
و مثل سابق نيست
بايد نگران باشيد
تجارت بالا و پايين زياد داره
اگرميخواهي با من تجارت كني
من خوشحال ميشم
اين كنسول جانگ بوگوست
خيلي گذشته
همينطوره
بعضي هارو از قبل ميشناسم
و بعضي ها رو هم نميشناسم
ممنون كه به جلسه امديد
خواستم اينجا بياييد
كه متحد بشيم و قدرتمون بيشتر بشه
منظورتون چيه؟
رقابت ما ديگر با تاجران شيلا نيست
با تاجران چين و ژاپن است
من در رقابت موفقترم
اگر در رقابت با چيني ها متحد بشيم
پس بايد از شما اطاعت كنيم
من با شما جلسه ميگذارم ونظراتتون روميپرسم
به كساني كه كمكم كنند كمك ميكنم
اما اگر كسي مخالفت كنه
به سختي مجازاتش ميكنم
چانگهي مركز تجارت خواهد بود
چانگهي دروازه شيلا ميشود
و مركز نظامي براي امنيت
ابهاي جنوب غرب
مركز چانگهي تشكيل شده از پايگاه نظامي
بخش امور داخلي
و بخش امورمردمي
كه مسئول راحتي مردم ست
شما به عنوان اعضاي
امور داخلي هستيد
و به مترجم و نيروي كار نياز داريد
براي رسيدن به اهدافتون
ميتونيد انجامش بديد
من ميتونم ده هزار سرباز بگيرم
سربازان مركز چانگهي سربازان معمولي نيستند
انها هم تجارت ميكنند
به نظرميرسهچانگهي پايتخت ميشه
ميخواهيد يكملت بسازيد؟
ما يك ملت نميسازيم
اما هر مرد لايقي ميتونه به ارزوش برسه
بدون توجه به درجه اجتماعي اش
ايا گفتيد بدون توجه به درجه اجتماعي اش؟
درسته
افراد زيادي در شيلا هستند
كه به خاطر درجه اجتماعيشون اسعدادشون كشف نميشه
چانگهي جايي براي انهاست
در اواخر سلسله هان
مردي به نام وانگ مانگ بود
او دنيا را فتح كرد
با به تخت نشاندن شاه
اما هنوز اضي نبود وشاه را مسموم كرد
وخودش شاه شد
چطور وانگ مانگ به اينجا رسيد
چون قدرت اشراف از امپراطور بيشتر بود
امروز اوضاع فرق ميكنه
ميدانيد چرا اعليحضرت جانگ بوگو را
كه اشرافزاده نيست كنسولكرد؟
او ميخواهد
اب روي اتش بريزد
او از جانگ بوگو استفاده ميكند
كه اشراف را تحت نظر داشته باشد
اگر جانگ بوگو اب اعليحضرت است
چه كنم كه او را شكست بدم
تو بايد قدرتي بيش از او داشته باشي
بهت گفتمنميتوني اونو با شمشير بكشي
با قدرت ميتوني اونو بكشي نه شمشير
نه شمشير
تو رزميكار عالي هستي
اما دانا نيستي
تو را به معبد اينوانگ ميفرستم
برو و به مطالعه مشغول شو
اينوانگ نزديك چانگهي است
نزديك جانگ بوگو باش
و براي اينده اماده شو
در معامله نبايد اشتبه بشه
از چين و ژاپن
بسيار خوب
منظورت چيه
كه صدر اعظم در وضع بديه؟
اين درسته؟
بله
در صورت مرگ او
صدر اعظم به تخت ميشينه
بعد از راي گيري از اشراف
اما سلامتيشون در خطره
اگر صدراعظم بميره
كيم كيوم جانگ پدر كيم وو جينگ
صدر اعظم ميشه
درسته
مشكل بزرگتر اينه كه
جانگبوگوحامي كيم وو جينگه
جانگ بوگو خيانت ميكنه
ميتونيد از شرش راحت بشيد اگر ميخواهيد
خيانت ميكنه
جانگ بوگو از رياست ارتش استفاده ميكنه
كه شاه بهش داده
براي جمع كردن مردم از سراسر شيلا
او گفت درجه اجتماعي رو از بين ميبره
و جامعه اي ميسازه كه همه با هم برابرند
خيانت فقط با شمشير نيست
اگر او را دست كم بگيريد
اساس دربار شيلا
خواهد لرزيد
كاري نميشه كرد
بايد بفهميم در چانگهي چه ميگذرد
- وزير - بله قربان
مردي به چانگهي بفرستيد كه اوضاع را بررسي كنه
بله قربان
چي گفتي؟
او گفت درجه اجتماعي را برميداره
و همه برابر ميشن
و فكر كنم موفق بشه
موضوع چيه
ميفهمم چه ميخواهد
اما ايده خطرناكي است
اين دليل خوبي براي
مخالفت اشراف با اوست
بايد كنسول جانگ رو ببينم
كيه؟
بريد دنبلش
يك نگهبان در شرقي كشته شد
و خط اول دفاع شكسته شد
اما نتوانست داخل بشه
خوبه.ميتوني بري
بهت گفتم قدرتت كه زياد بشه
دشمنانت هم زياد ميشند
او بايد رزميكار خوبي باشه
كه دفاع ما رو شكسته
براي نكشتن من تا ابد پشيمان ميشي
من حتما
تو را ميكشم
رييس
بايد بفهمم يوم مون كجاست
فكر ميكنيد او بود؟
به يوم مون شك دارم
اما او حالا يك برده است
در هنگ ساجاكيوم
لطفا پيدا كنيد
مكان يوم مون و افرادش رو
بسيارخوب
گفتم نميتوني اونو با شمشير بكشي
جانگ بوگو فقط با قدرت ميميره
نه با شمشير
نفهميديد يوم مون كجاست؟
يك افسر گفت او احضار شده به
هنگ بي گيوم
اما انجا نبود
بدتر اينكه
مردانش سرپرست جانگ و باكيونگ هم نيستند
كنسول
شنيدم ديشب دردسر داشتيد
چيز مهمي نبود
بزرگداشت پدر نزديكه
چون شما در خطريد من ميرم
به تنهايي به معبد اينوانگ ميرم
نه.من ميرم
او شبيه راهب نيست
او كيه؟
او مهمان معبد است
اينطور لطفا
شما يو يونگ رو هم ميبريد؟
ميخواهم دخترم رو به ارباب معرفي كنم
او فكر ميكنه چاريونگ وتو ازدواج كرديد
و يك دختر داريد
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.