..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
بفرمائين
اينجا چي کار مي کنين؟
ما براي حفاظت از تو اينجاييم
ما دسته اي از سربازها رو اطراف معبد گذاشتيم
شما نبايد اون کارو بکنين
خواهش مي کنم باز اين کارو نکنين
اين وظيفه ماست که امنيتتون رو تضمين کنيم
بله و ما تصميم داشتيم سربازاي گاردتون رو تقويت کنيم
من به اندازه کافي افسراي امنيتي دارم
يام مون و دارو دستش ناپديد شدن
ما نمي تونيم گاردمون رو مايوس کنيم
بذارين من مراقب باشم
به تو گفتم که نمي توني جانگ بوک رو با يه شمشير بکشي
تنها چيزي که حالا مي تونه جانگ بوکو بکشه
قدرته ,نه شمشير
ارباب...
من شمشير امپراطور و لقب کنسول
شانگهاي بيس رو توسط اربابش دادم
و حالا مسئوليت سنگيني دارم
يه سفر مشکل منتظر منه
ولي من هرگز تعليماي شما رو فراموش نمي کنم
ارزش منو حفظ کن , و کاراي خوبي براي دنيا انجام بده
ببخشين
جناب کشيش کجا هستن؟
ايشون تو سالن يادبود هستن
سر فرمانده
اين چاي رو خودم دم کردم, لطفا امتحانش کنين
انگار احساساتت رو تحت کنترل داري
به نظر ميرسه با خودت آشتي کردي
من؟
سر راهمون به معبد جانگ بوگ و ديديم
انگار به معبد ميومد
- تو اونو ديدي؟ - آره
بايد فرمانده روز يادبود سئول شده باشه
اونها وظيفه اي رو در دست دارن
تو ميتونستي جلو خشمتو بگيري
کي اونو ديدي؟
فکر مي کنم فکرت کار کرده
سر فرمانده
من نمي خوام تحت فرمان فرماندار باشم
افرادمون هنوز در درياهاي جنوب غربي هستن
و اگه ما بتونيم اونها رو متحد کنيم
دوباره مي تونيم پيشرفت کنيم
من در خدمتتون هستم
من هر فرماني که بديد اطاعت مي کنم
لطفا فرمانتون رو بگين
فرماندار ما رو به کار مي گيره ,و بعد دورمون مي ندازه
يکدفعه بي فايده مي شيم
اگه فرماندار منو بکار بگيره,من مجبورم کار کنم
سر فرمانده
براي اينکه کشتن جانگ بوگ آسانتر بشه,
به فرماندارهم نياز دارم
مارو صدا کردين؟
رئيس,من براي رفتن به مجينجو با يون به تو احتياج دارم
موضوع چيه؟
من در مورد ناپديد شدن يام مون نگرانم
فرماندار رو ملاقات کن,
و ببين براي يام مون چه اتفاقي افتاده
باشه
يام مون,برده اي که شما دو سال قبل از شانگهاي بردي
ناپديد شده
چي شده؟
دو تا از افرادش هم گم شدن
فکر مي کني وقت کافي براي
تعقيب هر برده رو داشته باشيم؟
يام مون يه برده معمولي نيست
اون راهنماي دزدان دريايي بود.
اگه اون فرار کنه و با دزدان دريايي که باقي موندن متحد بشه,
ما بايد انرژيمون رو در پايمالي دوباره
دزدان دريايي هدر بديم
اين اتفاق هرگز نمي يوفته.
بعضي چيزا عجيب و غريبه
منظورت چيه؟
اون خيلي بي خيال بو د وقتي بهش گفتيم
يام مون و افرادش گم شدن
منظورت اينه که فرماندار در جريان
ناپديد شدنشون هست؟
من فکر مي کنم ما بايد از موضوع سر در بياريم
اون افسري از بخش ساجاگيوم است
چي مي خواي؟
تو يام مون رو 2 سال قبل از شانگهاي به اينجا آوردي؟
آره
من خودم ازش بازپرسي کردم,
و اونو به يک محل کار نزديک "داکجين هاربور" فرستادم
او از محل کار ناپديد شده
تو فکر مي کني اون کجاست؟
اين غير ممکنه
اون يه برده ست که بايد تا آخر عمرش اونجا کار کنه
کجا مي تونه رفته باشه؟
تو بايد بدوني کجا.
چي داري مي گي؟
- اين چيه؟ - بگيرش
ما مي دونيم تو در حال اختلاس گرفته شدي,
و اينکه تو دردسر افتادي
اگه چيزي که مي خوايم رو به ما بگي,
بهت کمک مي کنيم که از اين دردسر راحت بشي
اون خونه ست
من مطمئن نيستم. فقط يه شايعه ست.
وظيفه توست که اين شايعه رو تائيد کني.
پس تو رو اينجا تنها مي ذارم.
کي اونجاست؟
- حالت خوبه؟ - بله
اونها مهارتهاي هنري جنگي استثنايي رو نشون دادن
حتما به صورت اصولي تعليم ديدن
چي؟
حتما جانگ بوگ اونا رو فرستاده
نيروي محرمانه رو جابجا کن
و از اون محل جديد مطمئن باش
که دوباره فاش نشه
بله,قربان
کنسول. اين چيه؟
بانو جانگ_هوا اينجاست
نايب السلطنه يه نامه فرستاده
او خيلي در مورد نقشه تون
در برانداختن نظام طبقاتي نگرانه
نگراني نايب السلطنه رو درک مي کنم,
اما من اون افرادي که استعدادها شون
به خاطر وضعيتشون از بين رفته رو پيدا مي کنم
من باهاتون موافقم,
اما نقشه تون براي برانداختن نظام طبقاتي,ممکنه مانند
يک توطئه خائنانه به نجيب زادگان به نظر بياد.
خيانت؟
با کم شدن قدرت خانواده امپراطور,
نجبا دارن از نظام طبقاتي استفاده مي کنن
براي ظلم کردن به مردم و حمايت از بهره ها شون
شما بايد به خاطر داشته باشين که تلاشتون براي برانداختن
نظام طبقاتي ممکنه به معني
دعوت به جنگ براي نجيب زاده ها باشه
اين چيزيه که نايب السلطنه نگرانشه
بانو جانگ_هوا حق داره
ممکنه خيانت به نجبا به نظر بياد
خيانت؟ ولي ما با تمام وجودمون
براي تهيه پول خانواده امپراطوري کار مي کنيم
چي کار مي خواي بکني؟
من نمي تونم تسليم بشم
من هر کسي رو با توجه به استعدادش اجير مي کنم
بدون در نظر گرفتن موقعيتش
و اونها رو با راههايي براي زندگي آماده مي کنم
اما تو خودتو به خطر مي ندازي
بايد محتاط باشي
اگه حالا تسليم بشم,نمي تونم کاري رو انجام بدم
من مسئوليت زيادي رو قبول مي کنم
طبق نقشه ادامه بده
جاي يام مون رو مشخص کردي؟
فرماندار گفت که اطلاعي نداره يام مون کجاست
اما بعضي چيزا مشکوک به نظر مي رسه.
مشکوک ؟
نمي دونم چرا,
اما فرماندار يه نيروي محرمانه رو تشکيل داده
نيروي محرمانه؟
همينطور که ما داشتيم دنبال يام مون مي گشتيم,
12نفر از افراد در حال آموزش رو
در محل اقامت فرماندار پيدا کرديم
ما افرادمون رو براي رسيدگي به موضوعي در مجينجو گذاشتيم
پس بايد درست باشه که همه پولهاي شيلا
در شانگهاي جمع شده
پول!پول !و بازم پول!
اون اينجا چيکار مي کنه؟
هي ,تو اينجا چيکار مي کني؟
زمان طولاني نديدمت
هي ,مدت زياديه
تو خوش تيپ شديا
تو هم همينطور فرمانده يي
فرمانده يي؟
چند ماه قبل من سر فرمانده شدم
راست مي گي,سر فرمانده؟
اوضاع چطوره؟
چي؟
بايد بدوني اولين قانون تجارت
رفتار دوستانه و خدمت خوبه
الان با مشتريات چطوري رفتار مي کني؟
يانگ_سو,اينارو پرت کن بيرون!
سر فرماندار,يه لحظه گوش کنين
تو مطمئني؟
اگه نمي خواي به من اعتماد نکن.
بانو جيمي تو رو فرستاده؟
بانوجيمي هيچي در اين مورد نمي دونه
من فکر مي کنم تو بدوني اين خيلي جالبه
اين چيه؟
دفاتر کل بانوجيمي
اين دفاتر جزئياتو به تو مي گن
مقدار مالياتي که نداده,
و مقدار رشوه اي که به نجبا پرداخت کرده
اينها رو با 300 سکه نقره به تو مي دم
تو مي دوني اين کتابا رو کي نوشته؟
آره
من قبلا همه چيزو مي دونستم
اما تو ثبتيات جديد و نديدي
خوب من 100 سکه مي دم
ازش بگير
50سکه,خانم
چطور پيش رفت؟
در مورد خودت فکر کردي؟
نمي تونين مکاني که زندگي مي کنم رو درک کني؟
اون فاحشه بد...
ما اينو مي فهميم
من اين دفاتر رو چي کار کنم؟
تو مي توني اونا رو بسوزوني
کجا پولو بگيرم؟
اگه اونها رو تا سه روز برنگردوندم,
من مُردم
ساختمان سنگر کامل شد
پايگاه يکدفعه شکل مي گيره ما حصار رو کامل مي کنيم
ما بايد کار رو به موقع تموم کنيم
نيروي انساني بيشتري ببرين
شانگهاي فقط با جلوگيري از دشمناش,موفق نمي شه
شما احمقهاي بي عاطفه
شما اجازه مي ديد کنسول جانگ براي هميشه مجرد بمونه؟
مگه نمي دونين که شانگهاي بيس وقتي استحکام پيدا خواهد کرد که
کنسول جانگ تشکيل خانواده بده؟
من عاشق اينم که او ازدواج کنه
اما اون هيچ علاقه اي نشون نمي ده
من اصرار دارم که اون قبل از من ازدواج کنه
اما او قبول نمي کنه
نمي تونم بيشتر از اين چشم پوشي کنم
من خودم مقدمات عروسي اونو با
شاي_رايونگ فراهم مي کنم
حتي اگه اين کارو بکني,
بانو جانگ_هوا هنوز يه مشکله
من فکر مي کنم او تنها زن براي کنسول جانگ است
او هنوز جانگ_هوا رو فراموش نکرده
بعد از اينهمه سال؟
بفرما
تجارت چطوره؟
داريم مي گذرونيم
اين چه حرفيه
شما سرتون شلوغتر از مسافرخونه ماست
بانو جانگ_هوا يه تاجر عاليه
ما خودمونو مشغول نگه داشتيم
چي تورو اينجا کشونده؟
من براي ملاقات بانو جانگ_هوا اومدم
ايشون داخلن؟
بله
لطفا بريد طبقه بالا
چي تو رو به اينجا کشونده؟
موضوع مهمي رو مي خوام مطرح کنم
به نظر مياد مسافرخونتون در حال پيشرفته,
و من به جرات مي گم که شما واقعا موفق شدين
اما برنامتون اينه که تنها زندگي کنين؟
با وجود زيباييتون و موقعيت يک نجيب زاده,
حتما مردان زيادي خواهان شماهستن
راستي,در مورد ملکه جانگ_موک شنيدين؟
همون ملکه مرحوم؟
درسته
اون 2 ماه بعد ازاينکه
پادشاه به تخت نشست,مُرد
پادشاه واقعا عاشقش بود,
او ازدواج رو رد مي کرد,
و اجازه نمي داد هيچ زني نزديکش بشه,
شنيدم
نايب السلطنه در موردش متاثر بود,
پس يک جفت طوطي از چين بهش هديه داد
وقتي پرنده ماده مُرد ,پرنده نر آواز غمگيني مي خواند
بنابراين پادشاه يه آينه در جلو قفسش آويزان کرد
پرنده فکر کرد ,جفتشه
اما وقتي فهميد که نيست,
درحاليکه غمگين تر از قبل آواز مي خوند,مُرد
شنيدم که پادشاه حتي شعري هم براي پرنده نوشت
عشق پادشاه به ملکه قابل تحسينه
اما او اشتباه بزرگ خانواده سلطنتي رو انجام داد
چرا فکر مي کني قدرت خانواده سلطنتي
کم شده,و نجبا ديوونه وار به دنبال کشتار مردمن؟
براي اينکه پادشاه وارثي از خودش نداره.
من معتقدم که مردي با مسئوليت زياد
بايد احساسات شخصي شو کنار بگذاره,
و براي آينده برنامه ريزي کنه
اين موضوع در مورد کنسول جانگ هم که,
مسئوليت سنگيني رو به دوش داره,صدق مي کنه
همينطور کنسول شانگهاي بيس
ممکنه من به اين موضوع ربطي نداشته باشم
اما يه درخواستي از شما دارم
لطفا به کنسول جانگ کمک کن که گذشته رو پشت سر بذاره,
و با شاي_رايونگ ازدواج کنه
عازم شهر امپراطوري هستي؟
تجارت ما از بين رفته
من در عملکرد مسافرخانه به تو اعتماد مي کنم
چرا مي خواي به شهر امپراتوري بري؟
من بايد به شهر امپراتوري برم و به نايب السلطنه خدمت کنم
کنسول
چي شده که اينجا اومدي؟
من موضوع مهمي رو مي خوام به شما بگم
اون چيه؟
بانوجانگ_هوا مسافرخونه رو براي من و پدر مي ذاره
و به شهر امپراطوري ميره
اون براي خدمت به نايب السلطنه به اونجا مي ره
اون هيچ حرفي رو که
تلاش براي منصرف کردنش باشه,قبول نمي کنه
من فکر نمي کنم او به شانگهاي برگرده
تو قراره کارهاي مهمي انجام بدي,
نبايد با احساسات شخصي محدود بشي
تو ديگه اون کسي نيستي که من يه روزتو قلبم دوستش داشتم
تو حالا کسي هستي که بايد کاراي بزرگي انجام بده
براي مردم قحطي زده شانگهاي
و براي مردم ستم ديده شيلا
اگه من بتونم جزو افرادي باشم که به تو کمک مي کنن
هيچ چيز ديگه اي نمي تونم برات آرزو کنم
حتي از فاصله اي دور
توي اون جزيره بودي؟
بله.بهش مي گن جزيره ساهي يانگ
جزيره ساهي يانگ...
چه اسم قشنگي
تابحال شانگهاي رو ترک کردي
دوست داشتم,ولي هيچ وقت موفق نشدم
چرا دوست داري يه همچين مکان زيبايي رو ترک کني؟
اينجا ممکنه برا تو زيبا باشه,
اما برا يه برده بي ارزش,
محل درد و اندوهه
منظورت چيه؟
مردم اينجا در طول زندگيشون روي درياي خشن کار مي کنن
اما هنوز گرسنه هستن
بيشتر اونها اعضاي خانوادشون
يا به دست دزدان دريايي کشته شدن يا به عنوان برده بُردنشون
چه اتفاقي برا خانواده ات افتاده؟
مادرم...
...بدست دزدان دريايي کشته شده
...همچنين مادر ندارم...
بانوي من اين کنسول است
چي باعث شده اينجا بياي؟
چي شد که شما اينجا اومدين بانوي من؟
حتي بعد از اينکه پدر مُرد,و من شانگهاي رو ترک کردم
اين جزيره هميشه تو قلبم بود
...هر گل وحشي کوچک و سنگريزه هاش
هميشه مي خواستم برگردم
تو يه بار گفتي اين جزيره زيبا
محلي براي درد و اندوهه
...حالا من برگشتم
فکر مي کنم بفهمم منظورت چيه
حتي در چشمام
اين جزيره دردناک و اندوهناک به نظر مي ياد
برنامه ام اينه که ازشانگهاي برم
بانوي من
هر وقت فکر تو تو قلبم باشه,
تو بدشانسي مياري
من بايد تو شهر امپراطوري به نايب السلطنه خدمت کنم
اون منو از يه سرنوشت تيره نجات داده
اين کمترين کاريه که مي تونم براش انجام بدم
...تو بايد
با بانو شاي_رايونگ ازدواج کني و تشکيل خانواده بدي...
آرزو مي کنم هميشه شاد باشي
...اگه قرار بود دوباره متولد بشم
آرزو مي کردم يه گل وحشي بي نام...
تو اين جزيره متولد بشم
...حتي اگه هيچ کس نگام نکنه
...و توي باد پلاسيده بشم
معتقدم با اون زندگي... شاد خواهم بود
ارباب
چي فهميدي؟
بازرس کل داره نجيب زاده ها رو براي
به کار انداختن کنسول جانگ پشتيباني مي کنه
بر چه اساسي اونها نقشه به کار انداختن کنسول جانگ رو دارن؟
کنسول جانگ نقشه اي داره که نظام طبقاتي رو در شانگهاي از بين ببره
آنها دارن از اين موضوع عليه او استفاده مي کنن
بانو جيمي حالا تو شهر امپراطوريه
وزراي امور کلي و مالي
تصميم گرفتن به نهضت ما بپيوندن
بقيه نجيب زاده ها چطور؟
هيچ کدوم مايل نيستن با جانگ بوگ مخالفت کنن
اونها توهينهاشو به نجبا مي بينن و ازش پشتيباني مي کنن؟
اونا مُرده ي دوستي باهاشن
نه جنگ
ما به نيروي اونهاي که نمي خوان
به نهضت ما بپيوندن,نيازي نداريم
اگه صدراعظم طرف ما باشه,
براي داشتن جانگ بوگ پافشاري نمي کنم
صدر اعظم هم خيلي بي ميله
صدراعظم گفت دردسر بي خودي درست نکنين
چون اربابش به جانگ بوگ اعتماد کامل داره
ديگه خودتو به گذشته مشغول نکن
تو بايد کوتاه بياي و با شاي_رايونگ ازدواج کني
او سالها منتظر تو بوده
اون هيچوقت به روش نياورده,
اما حتما تا حالا قلبش جريحه دار شده
بانوي من
لطفا بيا تو
داشتم يه لباس براي ايو_يانگ درست مي کردم
او دختر مهربان و باهوشيه
همچنين داره به سرعت چيني ياد مي گيره
لطفا بشين
چي شده که دير وقت تو اتاق مني؟
بانوي من
من با تو ازدواج مي کنم
مي دونم چقدر به خاطر من رنج کشيدي
من تمام عمرم مراقبتون مي شم,
به عنوان عذرخواهي
اما بانو جانگ_هوا چي؟
من بانو جانگ_هوا رو فراموش مي کنم
تو بايد يه تصميم عاقلانه بگيري
تبريک مي گيم کنسول
تبريک مي گيم
شخصااداره عروسيتون رو به عهده مي گيرم
من به او شانس دوباره زنده موندن بخشيدم
من در واقع براي شاي_رايونگ يه پدرم
اگه اين وظيفه رو خودم به عهده بگيرم اعتراضي نمي کني؟
از عروسيت جشن شانگهاي بيس مي سازم
اميدوارم جشن ساده اي برگزار کنين
جشن ساده؟
اين مبارک ترين زمان شانگهاي بيسه
ما بايد نجيب زاده ها رو دعوت کنيم, و نفوذمون رو به اونها نشون بديم
بانو شاي_رايونگ و من با يه جشن ساده موافقيم
در معبد اينوانگ
لطفا به ما اجازه بدين
...چرا
نجبا مي ميرن براي آشنايي با تو
اگه شمااونا رو به عروسيتون دعوت کنين
بيشتر خوشحال مي شن
داريم زمان زيادي رو براي
خودنمايي نفوذمون از دست مي ديم
به نظر مياد شما بابت اين عروسي
خيلي هيجان زده ايد
اگه مي خواين جشن بزرگي داشته باشين,
بايد دوباره ازدواج کنين
چي؟
با خودم گفتم اگه
هيچ زني نخواد با يه مرد زن مُرده ازدواج کنه.
چرا تو...تو از وقتي ازدواج کردي
خيلي گستاخ شدي
به عشقبازيهاي من کاري نداشته باش
من هنوز مي تونم تو يه شب با 10 زن باشم
يه حقيقتي تو اين هست
اون هر گياهي رو که ميفهمه براي سلامتيش خوبه مي خوره
تو
تو بايد خوشحال باشي
واقعا؟
بله,بالاخره اين بار رو از روي سينه ام برداشتم
عاليه
در مورد ظاهر بانو شاي_رايونگ هم احساس بدي دارم
تاريخ عروسي چه موقع ست؟
3روزديگه
جشن ساده اي در معبد اينوانگ دارن
...اما
من بايد چي کار کنم؟
چرا؟
اين چيه؟
انگار...من يه بچه دارم
قبل از اينکه بانو شاي_رايونگ ازدواج کنه
چي؟
...پس
ها_جين
!سر فرمانده
وقتي ما ايقدر مشغوليم شما کجا موندي؟
کنسول داره ازدواج مي کنه
درباره چي حرف مي زني؟
کنسول جانگ داره با کي ازدواج مي کنه؟
بانو شاي_رايونگ
اين خبر همه شانگهاي پر شده
بايد زود از کارت دست بکشي
تو نمي توني به عنوان افسر امنيتي کار کني
وقتي حامله اي
حداقل تا وقتي بانو شاي_رايونگ ازدواج کنه
به من اجازه بدين
تو خيلي سمجي
اما بايد مراقب خودت باشي
باشه
يون
حقيقت داره که کنسول داره ازدواج مي کنه؟
آره
خيلي بده
چطور تونستي بعد از اينکه
تمام شانگهاي پر شد به من بگي؟
اين فقط اونجا پرشده
...اما بانو جانگ_هوا در شهر امپراطوريه
کي برمي گرده؟
چي مي گي؟
کنسول داره با بانو شاي_رايونگ ازدواج مي کنه,
نه با بانو جانگ_هوا
چي؟
چه اتفاقي افتاده...؟
تعجب نکن
من شنيدم که عروسي جانگ بوگ
در معبد برگزار مي شه
اون داره با دختر ارباب سول ازدواج مي کنه, نه با بانو جانگ_هوا
بيا بريم
بله,قربان.
بايک_کيونگ
بله,قربان
داشتن تعقيبم مي کردن
ممکنه محلمون فاش شده باشه
مراقبش باش
بله,قربان
تبريک مي گيم,کنسول
تبريک مي گم,بانوي من
زمانهاي گذشته رو بياد آوردم
...همه جا جشن
دوو_کوان بهترين کشتي ساز در شانگهاي...يه مرد مهربان
منظورم...پدرته
اگه مي دونست اينقدر موفق شدي,
...و ازدواج کردي
...اون حالا مي تونه در آرامش به خواب بره
پدر,چرا شما اين و توي همچين
زمان شادي,مطرح کردي؟
به خاطر اينکه من خوشحالم
...دوو_کوان
تو
همسرم رو ديدي؟
از اون طرف رفت
چي کار مي کني؟
تو بايد سربازا رو براي حرکت آماده کني
نمي تونم ها_جين رو پيدا کنم
چي داري مي گي؟
اون تو معبد نيست
ها_جين گم شده
هر سانت اطراف معبد رو دنبالش بگردين
بله,قربان
منظورت چيه, ها_جين گم شده؟
در مدت جشن اينجا بود
اما يه دفعه بدون هيچ حرفي ناپديد شد
احساس بدي دارم
کاپيتان جانگ
پيداش کرديم
اون کجاست؟
...ها_جين
!ها_جين
...ها_جين
ها_جين بيدار شو
!ها_جين
...نه
!نه,ها_جين
!نه
...نه
...ها_جين
!ها_جين
...ها_جين
...عزيزم
!عزيزم
...ها_جين
نه...ها_جين
...ها_جين
!ها_جين
بشين
تو کار بزرگي انجام دادي
هر چيزي که مي خواي بهت مي دم
چي مي خواي؟
کشتن جانگ بوگ
چطور جانک بوک رو مي کشي؟
اول,ارباب کيم وو_جينگ رو جذب مي کنم
چرا به اون اختتاميه اومدي؟
بايد اربابش بدون وارث بميره
برادرش صدراعظم کيم چونگ_گونگ و
پسرش کيم ميونگ موفق به تخت نشستن مي شن
پس تو بايد ارباب کيم چونگ_گونگ
و کيم ميونگ رو مجذوب کني
چرا کيم وو_جينگ؟
ارباب کيم چونگ_گونگ پيره
اما ارباب کيم کيون_جانگ,
پدر کيم وو_جينگ,هنوز جوونه
اماارباب کيم چونگ_گونگ يه پسر داره,کيم ميونگ
کيم ميونگ فاقد اطمينان
براي به تخت نشستنه
اما ارباب کيم وو_جينگ شايسته
بر تخت نشستنه
اما کيم وو_جينگ به جانگ بوگ اعتماد داره
چطور مجذوبش مي کني؟
شنيدم که ارباب کيم وو_جينگ
دورش رو با افراد جوان پر کرده
و بيشتر جوانها جمع شدن تا شاگردش بشن
من به شهر امپراطوري ميرم
و ارباب کيم وو_جينگ رو ملاقات مي کنم
هرکار مي خواي انجام بده
اسمت چيه؟ و اهل کجايي؟
من يام جانگ هستم از مجينجو
من براي ملاقات نايب السلطنه اينجام
از اين طرف
اينجا منتظر باش
منو صدا کردين؟
بايد برم و در بازار دوري بزنم.آماده شو
بله
بانوي من
چيزي نيست
دنبالم بيا
فکر مي کني سرفرمانده يان مون رو ديدي؟
از فاصله دور ديدمش
امامطمئنم که سرفرمانده يان مون بود
اما اون بعد از داغ شدن به عنوان برده
براي کار به نزديکيهاي داکجين هاربور فرستاده شده
چطور مي تونه اينجا پيداش بشه؟
احتمالا اشتباه کردي
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.