..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
صد ها سرباز به طرف کوه سوک در حال پیشروی هستند
در آنجا هم سربازان به طرف کوه میونگسو در حال پیشروی هستند
اما مجهز کردن سربازان قدغنه
تو روزهایی که مهمترین چیز اتفاقات امپراطوریه
انجا راه میانبری به طرف قصر امپراطوری است
به جزء کوه سوک و کوه میونگسو
پادشاه و شاهزاده کیم ووجینگ در خطر هستند
ما باید دوباره به شهر برگردیم
گروه رو متوقف کنید
چی شده؟
در آنجا سربازان به طرف کوه سوک و کوه میونگسو در حال حرکت هستند
اما گارد سلطنتی قبلا در جایی تو قصر بودند
.بله، قربان
تو این ساعت نباید هیچ سربازی مصلح باشه
.برید و بفهمید که چه اتفاقی افتاده - .بله -
آنها به کجا رسیدند؟
سربازان در حال پیشروی به طرف کوه سوک و کوه میونگسو هستند
ما باید بفهمیم که انها به کجا نزدیک شدند
!صبر کنید
شما به کدوم گروه متعلق هستید؟
ما جزء گارد سلطنتی هستیم
تو نمی فهمی
انها برای افتتاح مراسم رژه ای در برنامه خودشون دارند؟
چرا تو در حال حرکتی در صورتی که هیچ سربازی اجازه مجهز شدن نداره؟
.این مشکوکه !اونها رو بگیرید
!بایستید
تو باید اعلیاحضرت رو به سلامت بیاری
!پدر
.قربان - .از سر راه من برو کنار -
.تو باید فرار کنی - .از سر راه من برو کنار -
.نایب السلطنه رو به سلامت بیار - !پدر -
!پدر
.قربان
!قربان
!مشاور جانگ
.قربان
زخمهاش خطرناکه
ما الان باید از اینجا بریم بیرون
فرمانده جانگ، نماینده پادشاه رو اسکورت کنید
فرماندار
!فرماندار
سربازان کیم میونگ وارد شهر شدند
.ما باید الان فرار کنیم - .فرماندار رو اسکورت کنید -
من فکر می کنم تو باید چانگهای رو ترک کنی
الان ما باید از اینجا خارج بشیم
سربازان کیم میونگ اعلیاحضرت رو کشتند
و قصر رو تصرف کردند
منظورت چیه؟
.کیم میونگ مرده - .اون دوباره به زدگی برگشته -
آیا نماینده پادشاه سلامته؟
مشاور جانگ به نماینده پادشاه رسیدگی می کنند
شما باید آماده بشید تا اینجا رو ترک کنید
برو و ارباب جوان رو بیار
.بله
این نشان امپراطوریه
.کارتون خوب بود
چه اتفاقی برای کیم کیون جانگ و کیم ووجینگ افتاده؟
،ما کیم کیون جونگ رو کشتیم
اما جانگ بوگو با کیم ووجینگ فرار کرد
ما باید اونها رو قبل از اینکه از شهر خارج بشن دستگیر کنیم
!کیم ووجینگ و جانگ بوگو رو بکشید
.بله، قربان
بانوی من
.قربان - .پدر -
زخم هاش عمیقه
سربازان کیم میونگ بعد از ما می رسن
ما باید هرچه زودتر از اینجا خارج بشیم
لطفا قوی باشید
به شهر برمیگردیم
فرماندار
من نمی تونم از چنین خواسته ای پیروی کنم ...من نمیتونم
ما نباید مهر رو در برابر کیم میونگ از دست بدیم
!فرماندار! فرماندار
ما به شهر بر خواهیم گشت
بیک کیونگ، تای چون، دنبال من بیاید
.بله، قربان
اما تو توی آرواره یه مرده گردش می کنی
به فرض اینکه تو الان به شهر برگردی
شهر باید تا الان تو هرج و مرج باشه
این شانس خوبیه - فرمانده -
اگه ما الان عقب نشینی کنیم زندگیمون به خطر می افته
اگه ما از این خواسته صرف نظر کنیم
همه ی کارهایی رو که انجام دادیم بیهوده می شه
فرماندار را به سلامت اسکورت کنید
فرمانده
خانم
چطور می خواهید برید؟
شاهزاده کیم میونگ قصر رو تصرف کرده
چه اتفاقی برای کیم کیون جونگ و کیم ووجینگ افتاد؟
،ما کیم کیون جونگ رو کشتیم
اما کیم ووجینگ به کمک جانگ یوگو فرار کردند
چی؟
من باید به شهر برم
آماده اید - بله، خانم -
تبریک میگم
من همه ی اینها رو به شما مدیونم
تو باید رنج زیادی کشیده باشی
این رنج هابه خاطر تو
و کاری که کردی بی ارزشه
تو یک پیروزی طولانی کامل کردی
از اونجایی که ما کیم کیون جونگ و تمام کسانی که از اون پیروی می کردن رو کشتیم
الان تمام دنیا در زیر قدرت ماست
تو باید هر چه زودتر شاه بشی
تو الان دارنده حقیقی نشان امپراطوری هستی
من این طور در باره شما فکر نمی کنم
که شاه بشید
منظورتون چیه؟
،صرف نظر از عاقبت کار
ما شخص منتخب پادشاه رو کشتیم
افکار عمومی بر علیه توه
این باید مهم باشه به این دلیل ما خدمون رو تبرئه کنیم
پس چه کسی بر روی تخت پادشاهی بشینه؟
تو باید شاهزاده کیم جی یونگ رو انتخاب کنی
اما چطور می تونیم چنین آدم دست آموزی رو پادشاه کنیم؟
شاهزاده کیم جی یونگ بیشتر در نبردها حضور داشته وموفق بوده
تا شاهزاده کیم کیون جونگ
ما با این دلیل می تونیم اون رو توجیه کنیم
اگه ما نتونیم با این دلیل خودمون رو تبرئه کنیم
ما نمی تونیم افکار عمومی رو به طرف خودمون جلب کنیم
قربان
.بسیار خوب
من هم با نظر شما موافقم
کارتون خوب بود
زخم هات چطوره؟
من دارم خوب می شم
چه اتفاقی برای جانگ بوگو و کیم ووجینگ افتاد؟
ما تمام راه هایی رو که از شهر خارج می شن رو بستیم
من اونا رو دستگیر می کنم
این برات آسون نیست اگه
کیم ووجینگ با جانگ بوگو باشه
چه چیزی فهمیدی؟
تمام راه هایی که از شهر خارج می شن رو بستن
There are dozens of soldiers on all the roads. چندین سرباز در همه ی راه ها هستند
و اونها دارن سربازان بیشتری رو می فرستند
پس ما باید چه کار کنیم؟
یک کشتی چانگ های در بندر ولجو لنگر انداخته
ما باید به ولجو بریم
.ما نمی تونیم زیاد معطل کنیم، پس عجله کنید
.بسیار خوب
از نماینده پادشاه و خانم محافظت کنید
!آنها را بگیرید
.شمشیر هاتون رو غلاف کنید
...به شهر بر می گردیم
این خیلی بی ملاحظه گری برای تو بود... خیلی بر خلاف تو بود
کیم یانگ کجاست؟
من باز هم نمی فهمم چرا تو پیشنهاد من رو رد می کنی
و می خوای زیر نظر کیم یانگ باشی
تو الان چی گفتی؟
اگه من زندگی تو بهت ببخشم، تو برای من کار خواهی کرد؟
همین الان منو بکش
فرمانده یوم مون رو آزاد می کنیم
!خانم
در اونجا هیچ نخی برای آزادی تو پیدا نمی شه
فقط فراموش کن که امروز زندگی تو نجات دادم
.اون رو آزاد کنید
چرا تو از زندگی فرمانده یوم مون چشم پوشیدی؟
من الان چه نفعی از کشتن یوم مون بدست میارم؟
من فقط قدرتی دارم که به من اجازه می ده هر کاری رو انجام بدم
اما هیچ ضمانتی برای این قدرت تا آینده نیست
ترجیحا برای وقتی که قراره زندگی گرفته بشه وقتی که من نمی تونم کار خوبی انجام بدم
من ترجیح می دم اون رو برای آینده حفظ کنم
تو موافق نیستی؟
ما نباید با دیگران در باره ی کیم میونگ حرفی بزنیم
حواستون به دهن افراد باشه
.بله
وضعش چطوره؟ - .زخم هاش عمیق نیستند -
تو هیچ نگرانی درباره ی این موضوع نداشته باش
قربان
من به تو خیلی مدیونم
در این باره حرف نزن تو باید به زودی نیروتو به دست بیاری
چه اتفاقی برای پدرم افتاد؟
تو می تونی به من بگی
من سعی کردم مو جین رو به شهر بفرستم
برای جمع آوری قوا، اما من شکست خوردم
نماینده پادشاه الان حالش خوبه
تو نباید نگران چیزی باشی
من از تو و نماینده پادشاه محافظت می کنم
تو اینجا جات امنه،پس دیگه نترس
.تو باید بری پدر من رو ببینی. خواهش می کنم برو
ما الان به نماینده پادشاه رسیدگی می کنیم
ارباب جوان باید به خوبی ترسیده باشد
لطفا از او به خوبی مراقبت کن
.حتما
وضعیت شهر چطوره؟
کیم میونگ سعی داره کیم جی یونگ رو روی تخت پادشاهی بنشونه
کیم جی یونگ کیه؟
اون باجناق کیم میونگه
او یکی از بیشترین کسانی که در جنگ ها موفق بوده
پس از شاهزاده کیم ووجینگ
اون فقط اسمش پادشاه
پادشاه حقیقی کیم میونگه
اون از افکار مردم برای
بر روی تخت نشستن خودش می ترسه
کیم میونگ سخت نا امید که نماینده پادشاه رو دستگیر کنه
او متحمل قدرت و شهرت برای آنها شده
چه کسی باعث شد شاهزاده کیم ووجینگ فرمانده بشه
اگه او بفهمه که الان نماینده پادشاه در چانگهایه
او به ما فشار وارد می کنه
ما باید به هر قیمتی که شده از نماینده پادشاه محافظت کنیم
ما نمی تونیم از این حقیقت که اونها پادشاه رو کشتند چشم بپوشیم
چه کسی برای ملاقات اشراف
و اهانت به محکمه امپراطوری تایید می شه
حالت اضطراری اعلام کردن
و بالا بردن امنیت اطراف پایگاه
چه کسی اون جاست؟
تو نمی شناسی؟
چی؟
...چی؟ پس شاهزاده کیم ووجینگ
مواظب باش چی میگی
هیچ کس نباید بفهمه شاهزاده کیم ووجینگ اینجاست
چند روزه که شما اینجایین؟
پنج روزه
آنها را به اتاقاشون راهنمایی کنید
They say the food business is the best business. آنها گفتند غذای تجارت خانه بهترین کاسبی هست
انجا هیچ نیازی برای مسافرت کردن در هر قسمت شهر نیست
تجارت خانه ی خوبیه
اینجا چی کار می خواین بکنین؟
خوب... من از کجا باید شروع کنم...؟
من کارم رو از اینجا شروع می کنم
آقای مک بونگ دنبال من هستند
بانوی من
چه چیزی باعث آمدن تو به اینجا شده؟
من همراه تو می یام و به افراد اعلام می کنم تو فرمانده هستی
اما من نمی فهمم چرا تو می خوای این چیز ها رو بگم
من اینو انجام دادم چون او در هیچ مکانی چاره ای جز رفتن نداشت
برای اینکه او گفت فرمانده یوم مون حمله می کنه
خانه ی بانو جمی مورد آزمایش برای کشتن اون قرار گرفته
او مرتکب گناهان زیادی شده
اما او بدبخت و بیچاره است
لطفا به خاطر من به او اعتماد کن
من میخوام محبوبیتش رو از دست بده
بسیار خوب
نماینده پادشاه سالمه - .بله -
از او به خوبی مراقبت کنید
من برای مدتی در پایگاه چانگ های هستم
لطفا مهمانخانه رو همون طور که کار هات رو انجام میدی اداره کن
.بله، بانوی من
بانو جانگ هوا گفت تو می تونی منتظر بمونی
.الان تو میتونی راحت استراحت کنی - اگر چه معلوم نیست چه اتفاقی می خواد برای من بیفته...؟ -
اما چرا بانو جانگ هوا اینجاست؟
تو الان نمی تونی از عهده ی حس کنجکاویت بر بیای
من می خوام به شما چیزی بگم از آنجایی که ما الان در طرف دیگهای هستیم
چی؟
این راسته که بانو جمی میخواهد یک کشور برای خودش درست کنه؟
!خدای من
اون حقیقت داره؟
بله، این کشور مستحق بانو جمی است
من باید یک مدت طولانی صبر کنم
من با یک تبر پام را قطع کنم
من باید تو این مدت زنده بمونم
چون من می دونم کی قایق ها عوض می شه
اما من تو این وقت دارم حرکت اشتباهی رو لنجام میدم
ما الان باید چیکار کنیم؟
آیا ما باید چانگهای رو ترک کنیم و به پیش بانو جمی برگردیم؟
اما ما هیچ عذر و بهانه ای نداریم
ما به بانو جمی چی باید بگیم؟
اونوقتی که تو اونجا اقامت داشتی؟ - ...قربان -
من باید موقعیت نیرو ها رو برای یه مدت طولانی بررسی کنم
ما باید بفهمیم کیم ووجینگ کجاست
او کجاست؟
اون در چانگ هایه، مثل تو که انتظارشو داشتی
اگه کیم ووجینگ در چانگ های باشه
این راحت نیست که اون رو دستگیر کنیم
تو به طور خیلی خوب می دونی جانگ بوگو چقدر قدرتمنده
اگه کیم ووجینگ زنده باشه
این آسون نیست که افرادشو ساکت کنیم
من باید ریشه این مشکل رو پیدا کنم
مشکل اینه که تو چطور می خوای اونو انجام بدی
آیا تو نقشه ای داری؟
من به چانگ های می رم و حسابم رو با جانگ بوگو تصفیه می کنم
اگه جانگ بوگو ساکت نشست و کیم ووجینگ رو لو نداد
تو باید خودتو برای جنگ با جانگ بوگو آماده کنی
بسیار خوب
اما مطمئنی مشکلی وجود نخواهد داشت؟
جانگ بوگو نیروتو برای صدمه زدن به من امتحان کن
من نباید شایسته خدمت کردن به شما باشم
من از خیلی چیز ها می ترسم
نگران نباش
اون خیلی شبیه توه
چه اتفاقی برای کیم یانگ افتاد؟
ما هنوز هم نتونستیم اون رو پیدا کنیم
اون سعی می کنه منو بکشه به خاطر همین اون یک بار سعی کرد
من با دستای خودم اونو می کشم
!فرمانده
من برای تو خیلی نگران بودم
من از اینکه تو رو سالم می بینم خوشحالم
چه اتفاقی برای فرماندار افتاد؟
او در حال جمع کردن نیرو است
اون خواهشی از تو داره لطفا برو
چه اتفاقی افتاد؟
من شکست خوردم
وضعیت شهر چطوریه؟
کیم میونگ می خواهد کیم جی یونگ رو روی تخت شاهی بنشونه
چه اتفاقی برای شاهزاده کیم ووجینگ افتاد؟
جانگ بوگو به همراه اون در پایگاه چانگ هایه
گذشته از این تو باید به چانگ های بری
چانگ های تنها مکانیه که
ما می تونیم از طرف کیم میونگ سالم بمونیم
.مشاور - چی شده؟ -
یک مامور از شهر اینجاست
به اونها زمین بدید
!تو میتونی به ساحل بری
آیا این درسته که بانو جمی آنجاست؟
.بله، اون الان جلسه ای رو با مشاور داره
What brings you here?
.تو باید بدونی چرا من اینجام
من می دونم کیم ووجینگ اینجاست
من نمی تونم جلوی مسئولیت تو رو بگیرم
اونو به من بسپار
من نمی تونم اونو انجام بدم
من نمی تونم شاهزاده کیم ووجینگ رو تحویل بدم
به یک مجرم یاغی تحویل بدم که پادشاه رو به قتل رسونده
وقتی که پادشاه واقعا شاه شده بود
واقعا؟ تو چه مدرکی داری؟
تو که نمی دونی کیم ووجینگ تلاش
کشتن شاهزاده کیم میونگ رو داره؟
من همچنین پشیمونم که شهر در حال پوشیده شدن
در خون جنگ سیاستمدارانه
اما شاهزاده کیم ووجینگ داره سعی می کنه شاهزاده کیم میونگ رو بکشه
به خاطر یک سری چشم داشت شخصی خودش
ولی برای اصلاح محکمه پادشاه
و برای دوباره برپا کردن اعتبار پادشاهه
تو نمی فهمی دنیا عوض شده؟
کیم وو جینگ تنها یک ظلم برای توه
من شخصا یرای جلوگیری از جنگ به اینجا آمده لم
اما جنگ غیر قابل کنترل می شه اگه تو با من همکاری نکنی
من حاضرم
...با وجود فهمیدن جنگ با محکمه ی امپراطوری
تو داری خیلی بی ملاحظه گری می کنی
من دارم برای شاهزاده کیم میونگ پیغامی رو تنظیم می کنم
من دارم وظیفم رو انجام می دم
تو خودت میدونی من نباید تسلیم
شاهزاده کیم ووجینگ بشم
پش چرا تو به چانگ های آمدی؟
به من دلیل واقعی اومدن به چانگ های رو بگو
زندگی و ارتباطات سیاسی کیم وو جینگ به همون خوبی قبله
این برای من اههمیت نداره چه تو کیم ووجینگ رو لو بدی چه ندی
میل من برای دروغ گفتن
برای تو و پایگاه چانگ هایه
با اینکه من یک پادشاه رو به روی تخت نشوندم
در انجا من نمی تونم این کار رو تو شیلا بکنم
اگه من تنها علاقه مند باشم این قضیه ساده ای برای کسی که می خواد
پایگاه چانگ های رو جدا کنه
اما این باعث به وجود آمدن شرمساری و موجب از بین رفت اینجا می شه
اگه تو با نیرو هات منو همراهی کنی
من می تونم پایگاه چانگ های رو حفظ کنم
من میتونم از تو حمایت کنم همین طور کارمون در چانگهای ادامه بدیم
برای پیشرفت یک مرکز تجاری
صرف نظر از اتفاقات درون شهر امپراطوری
تو چی فکر می کنی؟
اگه پایگاه چانگ های توسط افراد طمع کار تو اداره بشه
من می تونم این جا رو برای خودم تعطیل کنم
در انجا هیچ سازش یا مذاکره ای برای تو وجود نداره
لطفا برید
اگه پایگاه چانگ های خراب بشه
تو باید اونو برای خودت آورده باشی
تو یک روز از تصمیمی که گرفتی پشیمون و ناامید می شی
چانگ های به زودی کاملا کناره گیری می کنه
و مثل یک زمین خشک می شه
من نمی دونم چه مدرکی یاعث شده تو اینجا باشی
اما تو نمی تونی از مسیرت عبور کنی
قوانین شیلا به بزرگی پایگاه چانگ های نیست
از وقتی که مشاور جانگ حکومت اینجا رو به عهده گرفته
هیچ اتفاقی رخ نخواهد داد تو درست صبر کردی و فهمیدی
What could go right when your master Consul Jang هرچند که درستکاری تو وقتی اربابت مشاور جانگ مست و
مغرور شده بود از دست دادی؟
تو باید بهتر اینو آشکار کنی
!ساکت شو
چطور تو جرات کردی این جوری گستاخی کنی؟
تو باید تو زمین خودت باش نه در موجین جو
اگه من تنها می خواستم
می تونستم تو رو فورا بکشم
مشاور جانگ
شمشیرتو بذار
چرا تو در میان مردم چیزی ننوشیدی؟
او همین طور بوده حتی وقتی که او فهمید
در شهر امپراطوری او در دنیای بانو جمی وارد شده
من نباید اونو میگرفتم چونکه وجدانت ناراحته
!رییس
رییس
چی؟
تو مطمئنی؟
آره، من اونا رو با دو تا چشمام دیدم
لطفا برو
.آهای
تا الان اون ها چیکار کردند؟
سون جونگ بعد از انها برو
من نمی تونم تو صورت بانو جانگ هوا نگاه کنم اگه اونا دستگیر بشن
من به تو گفتم اون هرگز عوض نمی شه
خانم
تو توی چانگ های چی کار کردی؟
من فرار کردم وقتی یوم مون
به مو جین جو برای دستگیری تو اومد
.فرمانده - .بله، خانم -
اونها رو به شهر ببرید
بله
.متشکرم !متشکرم، خانم
...اون بدبخت
...اون بچه ی یه
اگه یه جنگ شروع بشه
پایگاه چانگ های به خاکستر تبدیل می شه
آیا تو همه چیز رو رها می کنیکار هایی که تا الان انجام دادی؟
.اون اتفاق نخواهد افتاد .نگران نباش
آیا تو واقعا می خوای به جنگ بری؟
من داشتم میگفتم من در امور سیاسی دخالت نمی کنم
اما اگه مردم شیلا و چانگهای در خطر باشند
من هر کار یرو برای متوقف کردن اون می کنم
ما از الان مجهز و آماده جنگ خواهیم بود
سربازها رو برای جنگ آماده کنید
.بسیار خوب
مشاور جانگ به جنگ برو و از نماینده پادشاه مراقبت کن
مگه نبایستی که تو اجازه بدی نماینده پادشاه چیزی بفهمه؟
او هنوز هم ضعیفه
من به او توجه می کنم چیزی بهش نگید
.بله
من می ترسم که ممکنه من زندگی آدم های بیگناهی
از مردم چانگ های رو با خودسری خودم در معرض خطر قرار بدم
هر کس در چانگ های آماده است تا به تو ملحق بشه
در جنبش تو و جونشون رو برای تو فدا کنند
حتی الان هم روحیه ی سربازان بالاست
من به تصمیم شما احترام می زارم و از آن پیروی می کنم
شوهر من تنها نیست
ولی مثل فرمانده پایگاه چانگ هایه
شما دارید تصمیم درستی می گیرید. هرطور که شما می خواید
تو باید ضرر زیادی تو معاملاتت دیده باشی
چه احساسی داری؟
من احساس می کنم خیلی بهتر شدم
تو چطور دوست داری در چانگ های زندگی کنی؟
من دوست دارم چانگ های بهتر از شهر امپراطوری باشه
چرا به اون اشاره کردی؟
ظاهرا چانگ های خیلی با اون کشوری که من می شناختم فرق می کنه
فرق می کنه؟
ماهیگیران و بازرگانان اینجا راحت و سرزنده هستند
تو خوب دیدی
اگه همه ی شیلایی چانگ های رو دوست داشتند
من نگرانی نداشتم
...اما
آنها گفتند در این جا جنگی در چانگ های به خاطر ما رخ می دهد
تو چی گفتی؟
بانو جمی اینجاست
مشاور گفت او باید
برای محافظت تو به جنگ بره
قربان، همه چیز درسته؟
.بله، من احساس خیلی بهتری دارم
من وقتی اونو شنیدم راحت شدم
من باید با تو صحبت کنم
فعلا من بهترم، من به چین خواهم رفت
باید تو برای من پیغامی رو که به چین می ره رو بفهمی؟
منظورت چیه؟
من شنیدم تو و پایگاه چانگ های به خاطر من در خطرید
من نمی تونم تو رو به خاطر زندگی خودم در معرض خطر قرار بدم
من به نماینده پادشاه خدمت می کنم
.بانوی من
ما بزودی خواهیم رفت
من نمی تونم به تو اجازه بدم من به تو خدمت خواهم کرد
من در همه حال از تو محافظت خواهم کرد
اطفا قوی بمون
چطور میری؟
جانگ بوگو گفت او نباید کیم ووجینگ رو تحویل بده
حتی اگه این معنی جنگ باشه
من اینو می دونستم
من سرباز ها رو به چانگ های می فرستم و اونها رو از اونجا بیرون می کنم
همه ی سرباز ها رو به چانگ های بفرست
تو نباید به جنگ جانگ بوگو بری
تو چی داری می گی؟
تو از دستور من نافرمانی کردی و این اختیار منو به چالش می کشونه
تو انتظار داشتی من از اون چشم پوشی کنم
اگه الان تو به پایگاه چانگ های حمله کنی
مردم فکر می کنند تو داری ظالمانه بر انها حکومت می کنی
مردم به جانگ بوگو عمیقا اعتماد دارند
تو باید هدفو مشخص کنی که بهترین راه اینه که
بر قلب های مردم غلبه کنیم
من نمی تونم با وجود کیم ووجینگ راحت باشم
ما نمی تونیم خونه رو برای گرفتن یک کک خراب کنیم
اگه الان ما به جنگ بریم
ما داریم بیشتر از دست میدیم آن چه رو که نفع کردیم
از پایگاه چانگ های خیلی داره استفاده می شه
تو باید مدعی همه چیز باشی وقتی جانگ بوگو داره تربیت میشه
من جلوی جانگ بوگو می رم برای از بین بردنش
فقط صبر کن و ببین
آیا تو نقشه ای داری؟
یک مامور رو به چین بفرست
و بازرگانان چینی برای بازرگانی با جانگ بوگو متوقف کن
من تجارت باچین رو در لنگر گاه دوکجین کنترل می کنم
من اون کار رو به هر قیمتی که شده انجام میدم
تو در این باره چه فکر می کنی؟
من دارم فکر می کنم من نمی تونم هیچی رو کم کنم وقتی خودم
یک برده بوم بعدش مشخص شدم
اما ظاهرا آنوقت من در عمق ناامیدی بودم
این گناه منه برای کوتاهی در کشتن کیم میونگ
No, I promised to put your name on the list of نه، من قول میدم نام تو رو در لیست
موضوعات افتخار آمیز قرار بدم و قدرت رو به تو واگذلر کنم
برای مبارزه با جانگ بوگو، ولی من برای محافظت از قولم شکست خوردم
جانگ بوگو الان برتری داره
تنها راهی که ما می تونیم زندگیمون رو نجات بدیم اینه که به چانگ های بریم
تو چی فکر می کنی؟
.من به چانگ های میرم
من اینو می فهمم که تو و جانگ بوگو
برای یه مدت طولانی رقیب هم بودید
ایا تو می خوای تسلیم جانگ بوگو بشی، چه کسی تو رو میشناسه؟
من باید چیز های خیلی بدتر رو انجام بدم
برای درک کردن هدفم
ما باید به چانگ های بریم؟
چرا تو باید تسلیم مردی بشی که داره تو رو تحقیر میکنه؟
چرا ما به بانو جمی ملحق نشیم؟
اگه من به شاه خدمت کردم آنوقت بانو جمی بر روی تخت شاهی نشست
من هرگز نمی تونم به خاطر اون پنهان بشم
اگه من هدفم رو درک کنم
من باید پادشاه رو روی تخت پادشاهی خودم قرار بدم
.فرمانده
!صبر کنید
.ما هیچ صلاحی نداریم
یک پیغام به مشاور جانگ بفرست
ما داریم در اینجا او رو رها می کنیم
یوم مون واقعا در چانگ های بی پناه شده؟
بله، فرماندار موجینجو سابق و یوم مون
گفتند آنها نیرو هاشون رو تسلیم می کنند
.فرمانده جانگ
چه مشکلی با آنها دارید؟
ممکنه یک جنگ در این باره در بگیره
جنگ؟
ما هنوز نمی تونیم اجازه وارد شدن تو رو به چانگ های رو بدیم
در انجا صبر کنید
آن یکی یوم مونه؟
من چیزی رو نمی بینم؟ - اون یوم مونه -
اون دوباره در انجا چی کار می کنه؟
منظورتون
فرمانده یوم مون در چانگ هایه؟
من شنیدم او در اینجا تسلیم مشاور جانگ شده
هم چنین در جلوی فرماندار موجینجو افرادشو آوردن
با این حال انها دارن اجازه وارد شدن رو می گیرن
آنها در خارج پایگاه منتظر هستند
تو نباید اجازه بدی وارد بشن یوم مون کیه؟
او یک دزد دریایی بود که صد ها نفر از مردم بیگناه رو کشت
من دلیلی ندارم
ولی من فکر می کردم یوم مون ها جین رو کشته
من با فرمانده جانگ موافقم
ما باید شاهزاده کیم ووجینگ رو قبول کنیم
ولی ما نباید آنها را در درون شهر بگیرم
ما نمی تونیم پایگاه چانگ های رو برای
محافظت زندگی آنها درست کنیم
ما نمی تونیم از جرم های فرمانده یوم مون چشم پوشی کنیم
.اما آنها تسلیم تو شدند
لطفا داخلشون کنید
تو با مهربانیت نمیتونی این طرف و آن طرف بری
من کیم یانگ رو بهتر از هر کس دیگه ای میشناسم
او همه چیز رو برای جاه طلبی خودش انجام میده
ما اول باید بفهمیم
قصد درست تسلیم شدنشون چیه
او شاهزاده کیم ووجینگ بود که یوم مون و کیم یانگ را بدست آورده بود
او دارد بباعث همه ی مزاحمت ها می شود
او چی گفت؟
او چیزی نگفت
او باید خودشو بعد از غذا خوردنش پاک کنه
من یک مسئولیت بزرگ بر عهده مشاور جانگ گذاشتم
قربان، آیا طرحی را برای برگشت به شهر امپراطوری
با کمک مشاور جانگ ریخته اید؟
من هیچ نیرویی برای ترک آنجا ندارم
من یک بار در چانگ های در بلند پروازی های خودم پنهان شده بودم
ولی من به خوبی از سیاست خسته شده بودم
بعد از آن تو باید اون سربازها رو به عقب بفرستی
اگه تو اجازه بدی اون سرباز ها وارد چانگ های بشن
این فقط باعث اغتشاش بیشتر میشه
من خیلی خوب میدونم تو الان چه احساسی داری
وقتی ما یانگزو رو به مقصد چانگ های ترک کردیم، تو به من گفتی
تو می خواستی تار های وقایعی که باعث بدبختی شده رو حل کنی
در چانگ های و همه چیزرو به جای اولش برگردونی
من به هر تصمیم که تو اتخاذ می کنی احترام می گذارم
من فقط امیدوار بودم تصمیم تو
بعدا موجب عذابت نشه
.فرمانده
چی شده؟
مشاور می خوان شما رو ببینن
.مشاور، او اینجاست
.ما رو تنها بزارید
.بله
چرا تو به پایگاه چانگ های آمدی؟
این جا تنها مکانیه در شیلا که ما می تونیم
از طرف کیم میونگ سالم باشیم
تو فکر نمی کنی من باید تو رو اینجا بزارم
هر وقت من نشانه ای رو در صورتم دیدم
من احساس رنجی از کینه در برابر تو می کردم
با این حال زمان هم این درد و رنج رو کاهش میده
من تصمیم ندارم زندگیمو ترک کنم، به خاطر کینم
اگه این زندگیمو نجات میده
من باید روی زانوهام بشنیم و از تو زندگیمو گدایی کنم
علت اینکه من به کیم یانگ و شاهزاده کیم ووجینگ خدمت کردم
به خاطر این بود که من می خواستم زندگی جدیدی رو شروع کنم
و در گذشت سال ها من بی میل بودم
پشت یه دزد دریایی زندگی کنم
لطفا منو در اینجا قرار بده
بایست
...حتی اگه تو روزی خنجرتو روی قلبم قرار بدی
...حتی اگه تو برای زمانی حسرت خوردی از اینکه من تو رو نکشتم
من الان تو رو قبول می کنم
حتی اگه کلمه های تو راست نباشه
من به تو اعتماد می کنم
اگه این می تونه باعث رهایی ما از شر این وضعیت سرسخت میشه
...حتی اگه تو روزی به من خیانت کنی
...فعلا...
من تو رو خواهم بخشید
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.