..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
لشکر نو در بيرون از شانگهاي مستقر شدند
ارتش کوسئو را در بندرگاه يوون مستقر کنيد
بله قربان
اگر تو يو مون را ملاقات ميکني من با تو ميمانم
- خوب است - بازرس کل
وقتي يو مون براي اولين بار به شانگهاي آمده بود من اين را به تو گفتم
من يو مون را بخشيدم و اون رو پذيرفتم
چون من به خودم ايمان دارم
وقتي يو مون در شانگهاي بود
من به اون شانس هايي دادم ولي اون طبق خواسته من زندگي کرد
اون کارهاي زيادي براي شانگهاي انجام داده است
اون هنوز براي کيم يانگ کار ميکند
اما من باور دارم که اون مثل يو مون حريص نيست
نگران نباشيد و اينجا را ترک کنيد
بدون دستور من به کسي اجازه نديد به اين جا نزديک بشود
چي شد؟
اون براي ديدن يو مون پافشاري ميکند
ما بي دليل نگران هستيم
تو بايد به بازرس کل جانگ اعتماد کني نگران نباش
کسي براي ملاقات من آمده؟
يو مون از شهر سلطنتي اينجاست
اون اينجا چه کار ميکند
جنگ ميان شانگهاي و شهر سلطنتي تقريبا چه زماني شروع ميشود؟
ما هنوز نميدونيم بازرس کل دارد با اون ملاقات ميکند
به زودي ميفهميم
يون و رئيس هنوز مراقب شما هستند
اين براي آن است که شانس بد ما براي سالها چيزها را به هم ريخته
سعي کنيد بفهميد
اينجا
ما در شانگهاي هستيم من نميتوانم جلوتر از اين بيايم
از اينجا به بعد بايد تنها بروي
ممنونم
چه اتفاقي دارد مي افتد؟
فرمانده و جانگ بوگو در شانگهاي در حال ملاقات کردن هستند
وقتي جانگ بوگو بميرد
شانگهاي در هرج و مرج زيادي است
ما بايد فرصت را غنيمت بشمريم و آنها را نابود کنيم
هر لحظه آماده حمله باشيد
بله قربان
- مباشر - بله قربان
من به جانگ دوري حمله ميکنم تو به بندرگاه يووون حمله کن
بله قربان دنبال من بياييد
قربان!
چي شده؟
سربازان دولت در جانگ دوري هستند
من بايد خودم ببينم
حالا که قدرت در دست هايت است چه احساسي داري؟
به عنوان فرمانده گارد سلطنتي
تو نزديکترين فرد به اعليحضرت هستي
و ارتباط نزديکي با کيم يانگ داري
قويترين فرد در دربار
من ميتوانم تصور کنم که تو چقدر قدرتمند هستي
هيچ چيز مثل قدرت بدون هدف پوچ و بي معني نيست
من نه آرزويي دارم نه هدفي
حتي اگر من قدرت زيادي داشته باشم
پوچ و بي معني هست
اگر لباسي را ميپوشي که اندازه تو نيست
آن را در بياور
تو بايد جنگ با دربار سلطتتي را متوقف کني
- کيم يانگ تو را فرستاده؟ - من به اون گفتم که ميروم
من آمدم تا جنگ را متوقف کنم
من حالا نميتوانم برگردم
اگر حالا وارد جنگ شويد مردم زيادي کشته ميشوند
حالا وقت پيشروي نيست
الآن بايد يک قدم به عقب برداشت
حتي اگر من يگ قدم به عقب بروم کيم يانگ اين کار را نميکند
اگر من حالا عقب نشبني کنم فقط شکست منتظر من است
اگر شما تصميم بگيريد من کيم يانگ را متقاعد ميکنم
نيک رفتاري شما موجب سقوط شانگهاي ميشود
و اعليحضرت را در خطر قرار ميدهد
آيا شما فکر ميکنيد که خانواده سلطنتي و صاحب منصبان
از امتياز هايي که هزاران سال از آن برخوردار بودند دست ميکشند؟
شما بايد با کيم يانگ توافق کنيد
به اون بگيد که بيشتر از اين در سياست دخالت نميکنيد
به اون بگيد که ديگر کسي را پيش اعليحضرت نميفرستيد
شما ميتوانيد بيشتر از اين موفق بشويد
اگر فقط به تجارت در شانگهاي تمرکز کنيد
بسه ديگه!
من ميدونم
من ميدونم که تصميم من موجب سقوط
شانگهاي و مرگ مردم زيادي ميشود
اگر صاحب منصبان و خانواده سلطنتي به هدفشان نرسند
سعي ميکنند که پادشاه جوان را بکشند
اما اگر من با کيم يانگ توافق کنم و عقب نشيني کنم
ما به چاله بزرگتري مي افتيم
اگر من بايد روي چيزي توافق کنم
بايد روي 2چيز توافق کنم نه 10 چيز
و اين يعني مخالفت با گذشته خودم
و خيانت به کساني که به من اعتماد کردند و پيرو من شدند
شما هيچوقت يک تصميم غلط را رد نکرديد
شما فقط از سرنوشتي که برايتان رقم خورده است پيروي کرده ايد
و مصالحه کرديد
در نهايت
شما بازنده ايد حتي اگر پيروز بشيد
من هيچ وقت عقب نشيني نميکنم
سپاهيان شانگهاي زماني برده بودند
که مرگ آزادي را برايشان به ارمغان مياورد
من از مرگ نميترسم
اگر من نتوانم اين جنگ را متوقف کنم
بايد شما را بکشم
اگر من بايد به شهر سلطنتي لشکر کشي کنم
بايد در مقابل هزاران شمشير بجنگم
من نميخواهم با خنجر کشته شوم
از تصميمتون صرف نظر کنيد
وقتي به شهر سلطنتي لشکر کشي کنم
و تو را در کنار کيم يانگ ببينم...
تو دشمن من خواهي بود
بي ملاحظه نباش
تو داري در مقابل کيم يانگ ميجنگي
کسي که ارتش سلطنتي را اداره ميکند
تو نميتوني با ده هزار نفر" صد هزار نفر را شکست بدهي
چرا وارد جنگي ميشوي که نميتواني پيروز آن باشي؟
تو گفتي که آرزو و هدفت را گم کرده اي
من باور دارم که آرزوي من آرزوي تو نيز هست
اگر اين درست نيست برو
چرا ...؟
تو ...؟
تو ...
فرمانده!
بانوي من!
وقتي همديگر را دوباره ببينيم
تو دشمن من خواهي بود کسي که پدرم را کشت ...
...دشمن من کسي که من را به کام مرگ فرستاد
تو دشمن من خواهي بود
فرمانده!
لطفا او را عفو کنيد
تو در ادامه عمرت افسوس خواهي خورد
که چرا من را نکشتي!
من قطعا ...
يک خنجر وارد قلب تو ميکنم
اگر اون در چنين شرايطي به اينجا آمده است
چه زماني در شهر سلطنتي خواهد بود
حتما دليلي دارد
- بازرس کل را خبر کنيد - بله
اون بيدار هست
بانوي من
- شما بيدار هستيد؟ - چه اتفاقي افتاده؟
بازرس کل کجاست؟
اون در حال ملاقات با يو مون هست.
من بايد او را حالا ببينم
بازرس کل بانو جانگ هوا ميخواهد شما را ببيند
بازرس کل
بازرس کل!
بازرس کل...
بازرس کل!
بازرس کل
بازرس کل...
گونگ بوک
گونگ بوک!
نه!
نه! گونگ بوک!
گونگ بوک!
نه!
نه ...
اگر ميخواهيد هر چيزي که در شانگهاي هست را جابجا کنيد
يو مون را پيدا کنيد تو بايد او را پيدا کني
چه اتفاقي دارد مي افتد؟
بازرس کل ...
- دستور حمله را بده - بله قربان
حمله!
چه اتفاقي دارد مي افتد؟
مباشر جانگ
- بانوي من - کنار بايستيد
بانوي من
- بانوي من! - بانوي من
بانوي من!
من فرمانده گارد سلطنتي هستم
شما به کجا ميرويد؟
ما در راه حمله به شانگهاي هستيم
به دستور فرمانده کيم يانگ
اون کجاست؟
فرمانده!
من خوشحالم که ميبينم شما در امان هستيد
آسوده از هرج و مرج شانگهاي
ظاهرا جانگ بوگو را کشته اي
- درسته؟ - چه اتفاقي دارد مي افقد؟
اين سرباز ها اينجا چه ميکنند؟
اگر جانگ بوگو مرده است ما بايد فرصت را غنيمت بشمريم
تا شانگهاي را نابود کنيم
ولي قولي که دادي چي شد؟
من به شانگهاي رفتم تا جنگ را متوقف کنم
تا جنگ را متوقف کنم ...
من جانگ بوگو را کشتم
ساده لوح نباش اين تو نيستي
آيا تو واقعا به من اعتماد کردي؟
دستورت را براي حمله پس بگير
تو شايسته ترين فرد در اين جنگ هستي
تو بايد عقب بکشي
سرباز هايت را صدا کن
سرباز هايت را عقب بخوان ...حالا
اگر تو پافشاري ميکني من بايد تصميم بگيرم
- تو بايد عقب بکشي - فرمانده
اگر ميخواهي به شانگهاي حمله کني
بايد اول من را بکشي
از جلوي راه من برو کنار
گفتم از جلوي راه من برو کنار!
چي کار ميکني؟ او را دستگير کنيد!
لطفا من را ببخشيد
اين باعث خجالت هست که تو را از دست بدهم
اما ظاهرا بي مصرفي تو افزايش يافته
فرمانده!
چي شده؟
نيروهاي دولت به شانگهاي حمله کردند
اونها به جانگدوري و بندرگاه يوون حمله کردند
- سرباز ها را فرا بخوان - بله قربان
ما تنها کسايي هستيم که
ميتوانيم ثابت کنيم که زندگي بازرس کل بيهوده نبوده
و ما تنها کسايي هستيم که ميتوانيم انتقام مرگ او را بگيريم
ما جان خود را به خاطر بازرس کل به خطر مياندازيم
و از شاانگهاي محافظت کنيم
حمله!
جهنميان رها شده اند
عقب نشيني نکنيد!
اگر من با کيم يانگ توافق کنم و عقب نشيني کنم
ما به چاله بزرگتري ميافتيم
اگر من بايد روي چيزي توافق کنم
بايد روي 2چيز توافق کنم نه 10 چيز
و اين يعني مخالفت با گذشته خودم
و خيانت به کساني که به من اعتماد کردند و پيرو من شدند
شما هيچوقت يک تصميم غلط را رد نکرديد
شما فقط از سرنوشتي که برايتان رقم خورده است پيروي کرده ايد
و مصالحه کرديد
در نهايت
شما بازنده ايد حتي اگر پيروز بشيد
تو در شانگهاي چه کار ميکني
من به تو دستور دادم مراقب بانو جانگ هوا باشي
من با بانو جانگ هوا اينجا هستم
چي داري ميگي؟
وقتي اون فهميد شما به شانگهاي رفتيد
از من خواست تا او را به اينجا بياورم
من سعي کردم منصرفش کنم ولي نتونستم
اون کجاست؟
اون به مرکز فرماندهي شانگهاي رفت
- شما خوبيد؟ - من خوبم
سپاهيان دولت دارند عقب نشيني ميکنند
فرمانده جانگ را به مرکز فرماندهي ببريد
من خوبم ما بايد آنها را تعقيب کنيم
نه با اين شرايط شما شما بايد از زخم هايتان مواظبت کنيد
من بايد سر کيم يانگ را براي بازرس کل ببرم
- من تعقيب ميکنم - يون!
فرمانده جانگ را به مرکز فرماندهي برگردانيد
بعد از مرگ جانگ بوگو
سپاهيان شانگهاي مصمم هستند تا پاي مرگ بجنگند
فرمانده يوم جانگ تنها کسي هست که ميتواند آنها را شکست دهد
فرمانده جانگ مناسب است
يوم جانگ را بياوريد
سرورم!
- چي شده؟ - فرمانده فرار کرده
- بيک يانگ - بله رئيس کل
برو
من ديگر ارباب تو نيستم
سپاهيان شانگهاي و دولت
هر دو دنبال من هستند
اگر تو با من بماني زندگي تو در خطر خواهد بود
برو
من در کنار شما ميميرم
اجازه بديد بهتون خدمت کنم
سپاهيان بخش وونجي در شانگهاي مستقر شده بودند
وقتي که من شهر سلطنتي را ترک ميکردم
من شنيدم سپاهيان بخش سکتو اين جا گرد هم مي آيند
همه ي سپاهيان دولت در شيلا در شانگهاي گرد هم مي آيند
از زماني که ما تنها شديم براي محافظت از تجهيزات دچار مشکل شديم
ماهي گير هاي شانگهاي دارند پناهنده ميشوند
از ميان سپاهيان به داخل مرکز فرماندهي
ما با آذوقه کنوني نميتوانيم زياد دوام بياوريم
صيادان و مغازه داران شانگهاي دارند داوطلب جنگ ميشوند
آنها دارند آماده ميشوند تا با شانگهاي بميرند
حتي اگر تعداد ما بيشتر باشد
ما ميتوانيم بوسيله عزممان پيروز شويم
ما بايد واقعيت را ببينيم ما در شرايط نامساعدي هستيم
راه يافتن ميان صاحبان زمين ها غير ممکن است
من آبراه را به يانگزو ميبرم
ما بايد از آذوقه و سلاح ها مواظبت کنيم
رخنه کردن در محاصره سربازان دشوار است
زندگيت در خطر خواهد بود
نگران نباش
بازرس کل جانگ مراقب ما هست
- چايي رينگ - بله
چرا با من به يانگزو نمي آيي؟
همه تا سر حد مرگ ميجنگند
اما ممکن هست ما نابود بشويم
ما بايد از تنها ميراس بازرس کل جانگ مواظبت کنيم
هيچ جايي بجز شانگهاي براي زندگي کردن وجود ندارد
من در شانگهاي ميمانم
طبق گفته جاسوس هاي ما هر مغازه دار و ماهي گيري
در شانگهاي آماده جنگ تا سر حد مرگ هستند
از آنجايي که ما راه هاي ارتباطي آنها را بسته ايم
به زودي آذوقه آنها تمام ميشود
فرمانده جانگ خوب است
حتي اگر آنها نصمم باشند که تا سر حد مرگ بجنگند
نميتوانند زياد دوام بياورند
براي نيروهاي امدادي از شهد سلطنتي چه اتفاقي افتاد؟
سپاهيان منطقه ووجو در جانگدوري مستقر شدند
سرورم
تبريک ميگويم!
چرا تو به من تبريک ميگي؟
جانگ بوگو مرده
با رفتن اون دنيا در تسلط شماست
تجهيزات را آوردي؟
من از آذوقه و سلاح ها مراقبت کردم
خوبه
وقتي من شانگهاي را نابود کنم
من به تو و عملکردهات اعتماد ميکنم
به کارات ادامه بده
من وفاداريم را به شما ثابت ميکنم
کيم يانگ يک پيام آور فرستاده
کيم يانگ يک نامه فرستاده
اون امنيت شانگهاي را قول داده اگر شما تسليم بشيد
خفه شو
اين يک جنگ تمام شده است تسليم شو
لطفا من را نکشيد
سر فرمانده اين تويي
- لطفا من را نکشيد - خيمه کيم يانگ کجاست؟
از اين طرف
قاتل ها!
چه اتفاقي دارد مي افتد
قاتل ها وارد اردوگاه ما شدند
قاتل ها؟
سرورم!
اون يوم مون بود
مطمئني؟
اون يه ماسک داشت ولي من مطمئن هستم که اون يوم مون بود
پيداش کنيد!
زنده بگيريدش من خودم گردنش را ميبرم
چي در سر داري؟
اين شراب توت وحشي است
من شراب توت وحشي که براي ما در مزرعه درست کردي به يا مي آورم...
من اون را تست کردم ولي نميدونم چه مزه اي ميدهد
کي ميدونست تو چنين استعدادي داري؟
خوشمزه است
شما به قدر کافي خورديد بايد يه قيمتي براي آن بپردازيد
رئيس
يک شمشير براي من درست کن
تو خيلي کم توقع هستي
در مزرعه تو فقط يه شمشير براي گونگ بوک درست کردي
تو به من قول دادي که يکي هم براي من درست کني
فراموش کردي؟
يک شمشير هم براي من درست کن
من نميدونم که بتوانم يه شمشير درخور براي شما درست کنم
مهم نيست اگر مثل هم نباشند
باشه
من قول ميدم برايت يک شمشير درس کنم
آتش!
حمله!
از مرکز فرماندهي حراست کنيد!
چي شده؟
ارتش دولت سيل وار وارد مرکز فرماندهي شدند
شما بايد فرار کنيد
يک کشتي در بندرگاه يو مون منتظر شماست
- همراه آنها به بندرگاه يو مون برو - بله قربان
همسر و فرزند جانگ بوگو را براي من بياور
عقب بايستيد
بانوي من
بانوي من!
من کمک مي آرورم قوي باشيد
خانم ...
هر وقت تو را ميديدم قلبم ميشکست
لطفا ...
از اين بچه مراقبت کن ...
خانم ...
بگيرش!
بيک يانگ!
يه زماني در جزيره سا يانگ
تو به من گفتي اين درياي زيبا محل درد و غم هست ..
شايد سرنوشت ما هم يکي از اون غم ها بوده
به خاطر موج هاي غم انگيز و دردناک
که در تمام عمر تو وارد قلبت شدند
حالا ...
من به تو اجازه ميدم بري ...
به دور دست برو دور دست در امتداد اين آبراه که باز کردي
من پرتو درخشنده خورشيد را نگه ميدارم
و ريگ هاي سفيد و شنهاي شانگهاي که توخيلي دوست داشتي ...
در قلب من ...
در کنار خاطرات تو ...
عزيزم
اين آبراه را به ياد بياور.
يک روز از اين راه بر ميگردي
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.