..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
چيكار مي كني؟
حق با من بود .اين بوي يه دختره
چه حرف مزخرفيه كه مي زني
...ژنرال! ژنــ
...عوضي ...چطور جرأت كردي ژنرالُ بزَنــ
فكر كنم دستت واسه زدن يه دختر زيادي سنگين باشه
دختر؟
لباساي دخترونه تنش كن و بيارش به چادر من
چشم - چشم -
!ولم كن !گفتم ولم كنيد
،سونگ نيانگ اون عوضي واقعاً دختره؟
~قسمت 7~
...شماها بايد تن اين پسر
نه، تن اين دختر لباس كنيد و آرايشش كنيد
ژنرال. سونگ نيانگُ آوردم
بيارش تو
!ژنرال. ژنرال
به زانو بنشونش و خودت برو بيرون
چشمها، بيني، دهان و صورت واقعاً زيبا هستند
مي خواي با من چيكار كني؟
من معمولاً وقتي براي شكار ميرم بيرون، روباه شكار مي كنم
اونا رو توي قفس گير مي ندازم
وقتي بهشون غذا ميدم، بعضيا سريع مي خورن
و بعضياي ديگه اين كارُ نمي كنن و تا تهش شكستُ قبول نمي كنن
،اونايي كه غذا رو مي خورن و رام ميشن سريع مي كُشمشون و پوستشونُ مي كَنَم
ولي اونايي كه همچنان با من دشمني مي كنن اونا رو به اون سادگي نمي كُشم
اين باعث ميشه خيلي علاقمند بشم به زانو درشون بيارم
وقتي برسيم يه يانگيونگ تو صيغه من ميشي
تسليم غذاي من نشو
به محض اينكه از من اطاعت كني،پوستتُ مي كَنَم
اين چه قيافه ايه كه به خودت گرفتي؟ الان ترس بَرِت داشته؟
.اگه اينطوري رفتار كني جذابيتشُ از دست مي ده .تو بايد سخت تر عمل كني
ترس؟
،تو مثل يه حشره اي كه يك كم گردنت كُلُفته
حتي يه ذره هم نمي ترسم
حشره؟
من حشره ام؟ راست مي گي ممكنه اينطوري باشم
شنيدم كه پدرت نايب السلطنه (نخست وزير)است
در مورد پدرم حرف نزن
،اگه اون پدر قدرتمندُ نداشتي هيچكي الان ازت نمي ترسيد
خفه شو
نخست وزير ال تيمور هم حتماً از داشتن پسري مثل تو خجالت زده ست
!گفتم خفه شو
من به تو گفتم زيبايي اونوقت تو اينطور متكبرانه در مقابل من رفتار مي كني. تو واقعاً بچه بي احساسي هستي
درسته، پس بيا منُ بكُش
ترجيح مي دم به جاي اينكه حشره اي مثل تو لگدمالم كنه، بميرم
اون مي خواد صيغه ژنرال تنكيشي بشه؟
اونوقت اگه ذهن تنكيشي رو به دست بگيره،اول از همه سر من به باد ميره
.مطلقاً نمي ذارم همچين اتفاقي بيفته امكان نداره
سونگ...سونگ نيانگ
سونگ نيانگ
محافظ من كجاست؟
مي خوام سونگ نيانگُ ببينم
من حواسم بهش هست، شماها بريد استراحت كنيد - چشم -
مي دونستي كه سونگ نيانگ دختره؟
چي داري مي گي؟ اون چطور مي تونه دختر باشه؟
.پس تو هم نمي دونستي
اون الان تو چادر ژنرال تنكيشي ــه
،من هرچيز ديگه اي رو مي تونم تحمل كنم
جز اينكه ببينم تو به پدرم توهين كني
!يه بار ديگه جرأت داري بگو چي گفتي زود باش
زود باش دستور بده دو تا اسب آماده كنن
2تا اسب؟ مي خواي با پادشاه گوريو فرار كني؟
همون كاري كه با اعليحضرت كردي تو سه شماره با خودت مي كنم
،اگه سريع دستور ندي .اين تيرُ مستقيم به قلبت پرتاب مي كنم
!يك... دو
...اگه تو منُ بكُشي اون پادشاه مخلوعت هم مي ميره
!مامان
چي شد؟ ترسيدي پادشاهت بميره؟
نزديك تر نيا
شليك كن !نهايتش اينه كه پادشاهتُ به كُشتن مي دي
!بهت گفتم نزديكتر نيا
رئيس تو اون پادشاه مخلوع نيست،بلكه منم تنكيشي
هيچوقت كاري كه تو بخواي انجام نمي دم
!صبر كنيد
نكنيد، اعليحضرت
ولم كن !مي خوام بكُشمش
من هم هزاران بار به كُشتنش فكر كردم
مي خواستم براي گرفتن انتقام مرگ مادرم بكُشمش
ولي نمي تونيد اينجا اونُ بكُشيد،اعليحضرت
اينجا نه، اعليحضرت
دنبال من بيا
كمكت مي كنم از اينجا فرار كني
قربان سونگ نيانگ واقعاً دختره
تو واقعاً منُ حيرت زده كردي
وقتي توي جزيره دچونگ در معرض كُشته شدن قرار گرفته بوديم، به من يه تير شليك شد
من توي دريا افتادم
و يه ماهيگير منُ نجات داد
جاي خوش شانسيه كه تو هنوز زنده اي
ولي... چرا اينجا اومدي؟
اومدم تا سونگ نيانگُ نجات بدم و يوم بيونگ سو رو بكُشم
ولي شماها اينجا چيكار مي كنيد؟
ما هم براي همين كار اومديم
،با اينكه اعليحضرت گفتن باهاشون نريم
ما واقعاً به حدي نگرانشون بوديم كه نتونستيم رهاشون كنيم
.يه مشكلي پيش اومده، يه مشكل
به نظر مياد اونا مي خوان اعليحضرت و سونگ نيانگُ بكُشن
بايد سريع كارمونُ شروع كنيم
آخه افراد كافي نداريم
...صبر كنيد بايد يه نقشه بكشيم
چطوره هدايايي رو كه براي احترام فرستاده شده آتيش بزنيم؟
،وقتي دارن تلاش مي كنن آتيشُ خاموش كنن ما مي تونيم سونگ نيانگ و اعليحضرت رو نجات بديم
باشه، بريم
اين بهتر از دست رو دست گذاشتنه
،چيزايي كه حتي يه مرد نمي تونه تحمل كنه
تو چطور به عنوان يه دختر تونستي تحمل كني؟
من تمام اين مدت شما رو فريب دادم اعليحضرت
نا اميدتون كردم؟
آخه چرا بايد...ازت نا اميد شده باشم؟
حتي با اينكه دخترم، هيچي تغيير نكرده
هنوزم مثل گذشته بهتون خدمت مي كنم، اعليحضرت
هِي
،گوانگ اينجا چه جاي خوابيدنه؟
تو واقعاً هدفگيريت خوبه ها
چطوري توي پرتاب سوزناي سمي اينهمه مهارت داري؟
،اگه اون همچين چيزيُ نداشت
اونوقت ديگه تا الان هوا بَرش مي داشت
ديگه اينقدر حرف نزنيد و لباساتونُ عوض كنيد
تو خودتم زن نداري اونوقت چطور در مورد هوا حرف مي زني
زود باش
جوم بَك و من، همزمان با هم ميريم سراغ هدايا
شما دو تا هم بريد سونگ نيانگ و اعليحضرت رو نجات بديد
همديگه رو تو قسمت شرقي كوه مي بينيم
چه خبر شده؟
ژنرال تنكيشي ازمون خواست يك كم شراب بياريم
من شماها رو اولين باره كه مي بينم
درست نگاه كن، عوضي
مي دوني من كي ام؟
كي؟
- هنوز نمي دوني؟ - ...كي هستي
سر و صدا نكن
الان مي خواي با ژنرال تنكيشي مخالفت كني هان؟
آروم باش. آروم باش
دنبالم بيا
اين خيلي قويه
ز..زود باش بگيرش و برو
اونجا چيه؟
!آتيش
!همه هدايا آتيش گرفتن
!آتيش! آتيش
!آتيش
!زود باشيد آتيشُ خاموش كنيد
!آتيش! آتيش
آتيش كجاست؟
ديگه كجا مي خواستي باشه؟ ...همونجا كه هدايا هستن
...تو
!آتيش! آتيش
...شماها
...آتيش... آتيش
...بريم
!بگيريدشون! بگيريدشون
- !زود باشيد آتيشُ خاموش كنيد - !چشم - !چشم -
!زود باشيد
!زود، زود حركت كنيد
دقيقاً آتيش كجاست؟
همون چادري كه هدايا توش نگهداري مي شدن
...اين آدماي نادون
شما دو تا بايستيد
لو رفتيم
بوي خون مياد
ببين كي اينجاست؟ اين پاك بول هوا نيست؟
پس شماها هنوز زنده ايد؟
اون تيرُ...به خودت بر مي گردونم
!صبر كنيد
،اگه نمي خواي سرشونُ بزنم
!همين الان شمشيراتونُ بذاريد زمين
پاك بول هوا
[قصر امپراتوري يانگيونگ در يوآن]
اين ديگه چيه؟
اين تاريخ برگزاري جشن عروسيه
نمي دونستين من مسئول برگزاري مراسم عروسي هستم؟
يكي دو تا مناسبت ملي نيست كه بايد طي 9روز بهشون سر و سامون بدم
مي خوايد بذاريد پيشگوها امور كشور رو معين كنن؟
!نخست وزير
اميدوارم شما روش هدايت دربار رو كه من در پيش گرفتم درك كنيد
...خب پس
،قبل از مراسم عروسي
تاناشيلي بايد ملكه بودن رو تمرين كنه
البته
دختر من ايرادات زيادي داره
لطفاً به خوبي بهش آموزش بديد، ملكه مادر
فعلاً
از الان به بعد ديگه نمي تونيم امتيازي بگيريم
هرچه سريعتر يه تاريخ ديگه براي مراسم اعلام كنيد، ملكه مادر
لازم نيست از همين ابتدا همه چيزُ زيادي شلوغ كنيم
،اول از همه بايد به سختي شاهزاده خانم جديد رو آموزش بدم
لطفاً بلند شيد .بايد درسها رو شروع كنيم
چرا صبح به اين زودي منُ بيدار مي كنيد؟
الانم خيلي ديره
ديره؟ ملكه بالاترين مقام اينجاست
...چه اهميتي داره كِي از خواب پا ميشه
ملكه مادر بالاترين مقام رو در قصر داخلي دارند
چي؟
ملكه مادر قبل از 5صبح بيدار شدند
پس افراد قصر داخلي بايد يك ساعت قبل از ايشون بيدار شن
اين قانونه
شيوه راه رفتن ملكه بايد به اندازه كافي برازنده باشه
شما نبايد سبكسرانه رفتار كنيد
دوباره
.دوباره. دوباره
دوباره
اينكارُ نمي كنم !اين كارُ ديگه نمي كنم
لطفاً با ادب و متانت رفتار كنيد
دارم از گرسنگي مي ميرم اونوقت داريد درباره اون آداب لعنتي تون حرف مي زنيد؟
زود باشيد و يه كاسه ديگه بهم بديد
لطفاً آداب رو رعايت كنيد
حتي نميذاريد من يكم ديگه برنج بخورم، ها؟
اين دستور ملكه مادره كه دختران قصر داخلي نمي تونن زياد غذا بخورن
.ملكه مادر. ملكه مادر
گوشام پر از اسم اونه
غذا ها رو ببريد
داريد چي كار مي كنيد؟ نمي بينيد من هنوز غذا خوردنم تموم نشده؟
غذا رو ببريد
باشه احتمالاً من از گرسنگي مي ميرم
بايد الان قوانين قصر داخلي رو ياد بگيريد
لطفاً بخونيدش
اول، حفظ فضيلت و دوم متانت
مهمترين چيز براي دخترها پاكدامن بودنه
و دومين امر مهم انديشه آزاد و پرهيزگار بودنه
زنها نبايد از خانه بيرون برن
نبايد شايعه سازي كنند و يا به شايعات گوش كنن
...در اوايل شب
نزديك غروب، چراغها بايد روشن بشن
- لطفاً دوباره از اول شروع كنيد - دوباره شروع كنم؟
بله لطفاً يه دفعه ديگه بخونيدش
- نمي خوام، نمي خوام، نمي خوام - !دوباره نمي خونمش
- ~رئيس خواجه دوك من جيل~ - اگه دوره آموزشي رو تموم نكنيد، نمي تونيد ملكه بشيد
.كي خواست ملكه بشه من اينكارا رو نمي كنم
نمي كنم، نمي كنم
اون به وضوح گفت كه اون كارا رو نمي كنه؟
- چطور اينقدر خوشحال شديد؟ - اون گفت مي خواد بيخيال ملكه شدن بشه
اين خبر خوبي براي مملكت ما نيست؟
شما موافق نيستيد؟
نخست وزير ال تيمور موافقت نمي كنه
مي خواي با من شرط ببندي؟
من يه خرمالو خشك شده شرط مي بندم كه تاناشيلي منصرف ميشه
اينطور كه من مي بينم خيلي هم به هم مياييد
چطور جرأت مي كني جلوي من مزخرف بگي؟
حالا بشين و ببين
،با اين اخلاق تاناشيلي
اون عمراً نمي تونه راحت آموزش ملكه شدن رو تموم كنه
كُلفَتاي نفرت انگيز
اونا واقعاً منُ مجبور به تحمل اينهمه سختي مي كنن
ملكه مادر وارد مي شوند
چه چيزي باعث تشريف فرمايي شما اين وقت شب شده؟
هنوز وقت خواب نيست
من كه هنوز نخوابيدم
شنيدم هنگام آموزش ملكه شدن خيلي بهتون سخت گذشته
خب واقعاً كار آسوني نبود
.قصر و محل اقامت خصوصي با هم فرق مي كنن اينجا قوانين زيادي هستن كه بايد رعايتشون كنيد
به خصوص وقتي در مقام ملكه كشور باشيد
پس معلومه كه آسون نيست
پس بايد قوانين قصر داخلي رو تغيير بديد
مگه شما همه قوانين اين قصر رو وضع نكرديد؟
،وقتي من شخص اول اين قصر بشم
همه اين قوانين عوض ميشن
لطفاً اشتباه فكر نكن، من عمداً نمي خوام بهتون سخت بگيرم
.شما اول اين جنگُ شروع كرديد
پس كمي استراحت كنيد
مراقب خودتون باشيد، ملكه مادر
فكر كرديد من منصرف مي شم؟
.فقط بشينيد و ببينيد بهتون نشون مي دم
دختره ي نچسب
به نظر مياد هنوز كاراي ديگه اي بايد بكنيم
منظورتون اوناست؟
من اونا رو آماده مي كنم، ملكه مادر
بهش نشون مي دم كه امورات قصر دروني واقعاً چطوريه
امروز به نظر خوشحال مياي
صورتم كمي ورم كرده چون ديشب اصلاً خوب نخوابيدم
واقعاً؟ ولي به نظر من صورتتون از اون گلا بهتر شده
به نظر مياد شما واقعاً شيفته من شديد
ولي من كامل شبيه اين گلها نيستم
تركيب اين گلها خيلي ظريف به نظر نمي رسه
مادر مرحوم من شخصاً اين گلها رو كاشتند
منُ ببخشيد، يه چي از دهنم در رفت
اشكالي نداره
من هم از تركيب اين گلها زياد خوشم نمياد
ميشه ازتون يه سؤالي بپرسم؟
بپرس
راستشُ بگيد
من كلاً دروغ تو كارم نيست
شما واقعاً دوست داريد من ملكه تون بشم؟
تا حالا به كس ديگه اي در اين مقام فكر نكردم
پس بهم يه قولي بديد
باشه، چه قولي
مي خوام افراد اقامتگاه خصوصي خودمُ بياريد اينجا پيشم
مطلقاً نه
درك مي كنم، ديگه چي؟
از الان به بعد، قبل از اينكه به ديدن من بياييد بپرسيد ببينيد من هم مايلم شما رو ببينم يا نه
قول مي دم ديگه خواسته اي نداريد؟
اميدوارم شما بتونيد رسماً از من خواستگاري كنيد
خواستگاري؟ چطور بايد اين كارُ كنم؟
من واقعاً گل دوست دارم. لطفاً از گلهاي قيمتي استفاده كنيد و برام يه بهارخواب پر از گل درست كنيد
باشه، اينكارُ مي كنم
پس من ديگه مي رم
همه اين گلها رو از قصر امپراتوري ببريد بيرون
مگه نگفت گلها رو دوست داره؟ همه شونُ ببريد بيرون
اون حتي بهمون براي حفاظت از مرز
افرادي نداد
هيچ امكاناتي بهمون نداد اين كارش هيچ فرقي با تبعيد نداره
حالا خوبه اقلاً زنده مونديم
اين دفعه طرف نادرستُ گرفتم
اگه مي دونستم همه چي اينطوري پيش ميره اعليحضرتُ توي همون جزيره دچونگ مي كُشتم
و يه امتياز بزرگ از نخست وزير مي گرفتم
ما هنوز راه زيادي براي رفتن داريم، عمو جان
هدايا و خراجها كه همه سوختند بايد فكر راه چاره باشيم
همه ش به خاطر اون پادشاه مخلوعه
بايد بذاريم خودش مسئوليت همه چيزُ قبول كنه
خيلي خطرناكه. پدر پادشاه مخلوع هم دوباره به عنوان پادشاه گوريو برگشت
اينطور نيست كه راه حلي نباشه
تو نقشه خوبي داري؟
،نامه اي كه اينجاست مي گه
ژنرال بايان براي جنگ با تُركها رفته
درسته خب كه چي؟
اول چيزاي خطرناكُ پنهان كنيد
منظورتون اينه كه پادشاه مخلوعُ بفرستيم اونجا؟
شنيدم اونجا جاي پَست و خطرناكيه
،خب اگه پادشاه مخلوع اونجا بميره
همون چيزي نميشه كه ما ميخوايم؟
وقتي به يانگ يونگ برسيم، مي تونيم به پادشاه مخلوع بگيم بره اونجا و گناهانشُ جبران كنه
فرستادن پادشاه مخلوع به سمت مرگ
پادشاه مخلوعُ بياريد بيرون - چشم -
اعليحضرتُ كجا مي بريد؟
اون بايد به جاي ترسناكتر از جهنم بُرده بشه تا بميره
.منُ هم ببريد .مي خوام با هم باشيم
نگران نباش
تو هم مي ري به جايي كه وحشتناكتر از جهنمه
سونگ نيانگ
هرجا كه رفتيد، نبايد...نبايد بميريد
بايد...بايد...بايد زنده بمونيد
من حتماً به خاطر تو زنده بر مي گردم
تو هم بايد زنده باشي و منتظرم بموني
اين يه دستوره، سونگ نيانگ فهميدي؟
چشم، دستورتونُ اطاعت مي كنم
!زود باشيد ببريدش بيرون
اعليحضرت
!اعليحضرت
...اعليحضرت
!سونگ نيانگ
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
از الان وارد يه سفر طولاني ميشي
ممكنه اين مسير، برات راه جهنم باشه
مي خوايد با سونگ نيانگ چي كار كنيد؟
چطور؟ بعد از اينكه فهميدي اون دختر بوده بهش علاقمند شدي؟
مي خوام برده ش كنم و به خاطر زندگي كه بهش بخشيدم عذابش بدم
،اگه اتفاقي براي سونگ نيانگ بيفته مي كُشمت
تاپ جا هه ببريدش به همونجا كه گفتم
باشه، برادر
چي شده؟
چيزي نيست
- !سريعتر حركت كنيد - بله - چشم -
اين راه يانگيونگ نيست
ما سه روزه داريم به سمت غرب ميريم
يعني اونا مي خوان ما رو بكُشن؟
اگه مي خواستن ما رو بكُشن، لازم نبود اينهمه صبر كنن
~مرز غربي يوآن~
درسته لباس نظامي تنشونه، ولي فرقي با گداها ندارن
،آوردن همچين افرادي به جنگ
فرقي با كُشتن من توي جنگ نداره
ولي يه چيزي عجيبه
چي عجيبه؟
اينكه سربازا اينقدر لاغرن و روحيه شون بده
توي يه نگاه، نمي توني ببيني كه سلاحاشون هم درست و حسابي نيست؟
همينطور به نظر مي رسه
،به اين خاطر نيست كه توي جنگ شكست خورده ن
.به اين خاطره كه اصن از اولم نمي تونستن پيروز بشن
ممكنه آماده كردن ارتش كمي مشكل باشه
!ژنرال
- ژنرال بايان خوش آمديد - ژنرال خوش آمديد - خوش آمديد ژنرال -
شما مسئول اينجاييد؟
بله، ژنرال سفر بخير
،شنيدم كه شما داريد مياييد
براتون يه ميز ساده غذا با نوشيدني آماده كرديم
غذا و نوشيدني؟
سريعتر بفرماييد توي چادر، ژنرال
اين براي ما افتخاره كه در كنار شما باشيم، ژنرال
افتخاره ژنرال - افتخار داريم، ژنرال -
من از حُسن نيت شما سپاسگزارم
،اينهمه غذا و نوشيدني
اونوقت اينجا زن نداريد؟
شما زن مي خوايد؟
،هرچقدر هم كه قدرتمند باشيد
پيدا كردن زن اينجا كار آسوني نيست
اينُ شما نمي دونستيد
،100مايل دورتر از اينجا
يه بار پر از تجار غربي هست
سريع بريد اونجا و چند تا زن بياريد
،اطراف همچين مرزي
اصلاً انتظار نداشتم آدمي مثل شما با همچين قابليتهايي رو ملاقات كنم
هر دستوري داريد بفرماييد ژنرال
بذار شمشيرتُ يه نگاه بندازم
من از جواني در ميدان جنگ بزرگ شدم
دشمنا رو مي كُشتم و از جسدشون به عنوان بالش استفاده مي كردم
قصه زندگي شما رو شنيدم، ژنرال
،براي همين شمير يه سرباز معمولاً يه بوي خاصي ميده
ولي من هيچ بوي خوني از شمشير شما به مشامم نمي رسه
چه مشكلي هست، ژنرال؟
شما همه سلاحاتونُ كجا مي فروشيد؟
ژنرال
.من آدم صبوري نيستم ،اگه زود جوابمُ نديد
تيكه تيكه تون مي كنم و
مي دمتون به سربازاي گرسنه تا بخورنتون
زود باش بگو
ژنرال، سوء تفاهم شده
همين الان گفتم كه صبر من كمه
من چــ..ي رو دقيقاً فروختم؟
پشت اين قضيه كيه؟ بياد بيرون
!منُ بكشيد، ژنرال - !منُ بكشيد، ژنرال -
تال تال، سرشُ ببُر و بيرون چادر آويزون كن
چشم قربان
يكي از روشهاي برنده شدن بدون شمشير اينه كه
تا وقتي كه روحيه ارتش خوب باشه دشمن هيچوقت نمي تونه برنده بشه
دشمن داخلي از دشمن خارجي ترسناك تره
من شخصاً شمشيرمُ مي كِشم و
هركي راه كج بره گوشت فاسدشُ تيكه تيكه مي كنم
!اعلام كن
حالا، من آرايش رزمي رو اعلام مي كنم
سربازا بايد به گروه يوآن و
گروه مليتهاي مختلف تقسيم بشن
به جز سربازان ارشد گروه مليتهاي مختلف
بقيه بايد كاراي سختُ انجام بدن
از اونا توي ميدون جنگ به عنوان سپر استفاده ميشه
اگه تداركات كم اومد
اولويت با گروه ارشدهاست و گروه مليتهاي مختلف بايد جبران كنه
هركس از قوانين نظامي سرپيچي كنه يا از ارتش فرار كنه،درجا اعدام ميشه
به اون نديد
به خاطر تو، من تاج وتختي كه بهش نزديك بودم از دست دادم
به خاطر تو، سونگ نيانگ
،من فقط مي خوام گرسنه نگهت دارم اما نه تا اون حد كه بميري
چون اگه بميري نمي توني درد بكشي
بخور
،چون اين از طرف توئه چه از روي محبت چه از روي دلسوزي باشه،نمي خوامش
.عصبانيم نكن .مي تونم همين الان بكُشمت
به زودي به يانگيونگ مي رسيم
بهت يه فرصت مي دم
برده قصر امپراتوري مي شي يا صيغه من؟
.هركودوم دوست داشتي انتخاب كن
مي خوام براي زندگيم توي قصر امپراتوري برده باشم
ممكنه تا وقتي بميري مجبور بشي كاراي سخت انجام بدي
من خودمُ آماده كردم
.فقط صبر كن، تنكيشي .حتماً مي كُشمت
،قبل از اون
بايد اول امپراتورُ بكُشم
واقعاً...خيلي عجيبه
،توي جزيره دچونگ مي تونستم خيلي خوب تيراندازي كنم
مثل يك كوه بزرگ حالت بگير
دست نگهدارنده كمان بايد به استواري كوه باشه
كشش دُم بَبر
زه كمان رو درست به اندازه قدرتي كه براي كشيدن دُم ببر لازمه، بكش
حسشُ گرفتيد؟
بله، حالا ديگه خوب حسش كردم
درسته
باشه
مثل يك كوه استوار كشش دُم بَبر
نمي خوام بازي كنم نمي خوام بازي كنم، نمي خوام بازي كنم، نمي خوام ديگه بازي كنم
اعليحضرت
اون حتي يه بار هم براي اداي احترام نيومده؟
ديگه نبايد اينهمه خشونت رفتار تاناشيلي رو تحمل كنيم
...بايد همين الان تنبيهش كنيم
علياحضرت، بانوي قصر، ريوم اومدن
بيا تو
اين همونه؟
بله، علياحضرت
بوش خوبه
بده به تاناشيلي ازش استفاده كنه
بايد همون كاري كه گفتم انجام بدي
توي اون جعبه چيه؟
خانواده سلطنتي چطور جاييه؟
،حتي اگه اون ملكه هم بشه
،اگه نتونه بچه دار بشه .نمي تونه اينجا زنده بمونه
بچه؟
اين بخور معطر ملكه مادره
ايشون هميشه كنارشون از اين استفاده مي كنن
باعث ميشه پوست ايشون بسيار زيباتر
و روحيه شون بهتر بشه
از طرف من از ايشون تشكر كنيد
شنيدم كه ملكه مادر
مورد احترام همه هستند
،ايشون شخصيت برجسته اي دارن كه چنين هديه اي براي شما فرستاده ن
اين هديه نيست
رشوه ست
چرا اينُ رشوه مي دونين؟
،اگه من ملكه بشم
ايشون بايد اداره قصر داخلي رو به من بسپارند
اين به خاطر اين نيست كه ايشون مي خوان رابطه خوبي با من داشته باشن؟
،حتي اگه شما ملكه بشيد هم
ملكه مادر رئيس قصر داخلي هستند
رئيس قصر؟
خب ايشون خيلي وقته اين سِمت رو دارن
حالا وقتشه كه كمي استراحت كنن
داريد به چي نگاه مي كنيد؟
سريع بريد بيرون و به كاراتون برسيد
باشه
[يانگيونگ يوآن]
شما از سفر دشواري برگشتيد
خسته نباشيد، ژنرال
مشتاق ديدار، خواجه دوك مان
ما خدمتكاراي قصرُ مي بَريم
مي خوام يه چيز مهمُ بهتون بگم
اون دختره اونجا
...اون دختر
بفرستش بيرون قصر
مي خوايد بفرستيدش به روسپي خانه؟
نه
خودم مي گيرمش
فقط كافيه بفرستيدش بيرون
اينجاست؟
قصري كه تو توش زندگي مي كني
اگه بخواي مي تونم بهت يه خونه اندازه كل گوريو بدم
،اگه اونم كافي نيست
بالاترين مقام دولتي يوآنُ بهت مي دم
!اعليحضرت تشريف فرما شدند
!همه زانو بزنن
،تا وقتي اعليحضرت رد بشن
شماها به هيچوجه نمي تونيد سرتونُ بالا بياريد
اونا كي هستن؟
شنيدم اونا خدمتكاراي قصري هستند كه از گوريو فرستاده شدن
خدمتكار قصر؟
امپراتور، چرا يه دفعه چهره تون تو هم رفت؟
يكي بود كه يك بار جون منُ توي گوريو نجات داد
هروقت بهش فكر مي كنم
دلم مي خواد بازم ببينمش
بريم
~قصر خدمتكاران: محل اقامت خدمتكاران و صيغه ها~
شنيدم وقتي خدمتكار قصر بشيم مي تونيم حقوق بگيريم
و حقوقمون هم خيلي خوبه
آخه شنيدم ممكنه هم خدمتكار رختشورخونه بشي
اونم بشي باز جاي شكرش باقيه
،چون اگه به بيرون قصر منتقل بشي
مي برنت به روسپي خونه
راست مي گي؟
چي كار كنيم؟
حمام كردن و لباس عوض كردن؟
بله، رئيس خواجه ها
الان مي خوام انتخاب خدمتكاراي قصرُ شروع كنم
،اگر به عنوان خدمتكار قصر انتخاب بشيد
يه روبان قرمز به دستتون مي بنديم
،اگه خدمتكار رختشور خانه بشيد
به دستتون روبان آبي مي بنديم
،و اگه روبان زرد بگيريد
به بيرون قصر فرستاده مي شيد
از اولين نفر شروع مي كنيم يه قدم بيا جلو
لباساي بيرونتونُ در بياريد
ظاهر، صورت و وضعيت دندانهاش خوبه
استخوانهاي گونه ش زياده از حد بزرگه و صورتش خيكي و پر از چربيه
رتبه دوم
اين متوسطه
ظاهر و صورتش خيلي خوبه
يه جاي زخم رو بدنشه
بايد رتبه دوم بگيره
...صبر كن
چه زخمي روشه؟
بذار دستاتُ ببينم
مشخصه كه اين دستها شمشير به دست گرفته ن
قبلاً در گوريو چه اتفاقي برات افتاده بود؟
...پدرم
يه شكارچي بود
ويژگي هاي ظاهريت بد نيست
اونُ بايد بفرستيد بيرون
...اگه بذاريد همچين آدمي بياد تو قصر خدمتكارا
متوسط
رئيس خواجه ها
،چون اون دختر يه شكارچيه
خيلي به درد بانوي رختشورخانه شدن مي خوره چون اونا هميشه در سختي و خطر هستند
بعدي
رئيس
اين يه تازه وارده
برو اونجا
بيا اينجا
مراقب رئيس اتاق، جو باش
مدتي پيش اون مي خواست خدمتكار دربار بشه
ولي آخرش حذف شد
اون اين اواخر اصلاً اعصاب مصاب نداره
!هِي
تو
بيا اينجا
كَري؟
نمي خواي سريع بياي اينجا؟
همه شما، يه لحظه بريد بيرون
بيا اينجا و منُ ماساژ بده
چي كار مي كني؟
،برو ماساژش بده ديگه
من تمام روز لباس شستم
واقعاً خسته م، خيلي خسته م
!عوضي
!دردم اومد
چيه؟
حالا داري به من خيره نگاه مي كني؟
به نظر مياد هنوز نمي دوني كجا اومدي؟
نبايد اين طوري باشي
نگهش داريد
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
اومديد، بانوي اول؟
رئيس خواجه ها مي خوان استراحت كنن
يك كم ساكت تر باشيد
واقعاً گذاشتيد پادشاه مخلوع به نواحي مرزي بره؟
كي واقعاً‌همچين تصميمي گرفته؟
...خب...خب
خود شاه مخلوع اين تصميمُ گرفت
يعني داريد مي گيد اون خودش گفت به ميدون جنگ ميره؟
اون مي خواست موقعيتشُ برگردونه
،كه به خاطر به دقتي از دستش داده بود
همه اعضاي دربار ما عصباني بودند
اين فقط يه احتياط در برابر وقايع غيرمنتظره ست
اون مي خواد دوباره
عنوان پادشاه گوريو رو به دست بياره؟
درسته، نخست وزير
فكر مي كنيد اونجا كجاست؟
اونجا نقطه رسيدن جاده ابريشم به منطقه غربه
،سالهاست كه
تركها تحت كنترل ما هستند
و باعث اذيت و آزاد ما شده ن
،اگه پادشاه مخلوع بتونه ارتش اونا رو شكست بده
اونوقت همچين چيزي
براي يوآن از همه چيز بهتر نيست؟
براي رسيدن به اين هدف، اون حتماً جونشُ مي ذاره
همونطور كه انتظارشُ داشتم، اون آدم جالبيه
صبر كنيد تا بفهميد
گزارش موفقيتشون مي رسه
يا خبر مرگشون
يه گزارش، ژنرال
ژنرال تاپ جا هه رسيد
چي؟
اون لعنتي اينجا چي كار مي كنه؟
وقتي رسيديم، شنيدم كه
سربازاي زيادي از گوريو به اينجا آورده شده ن
نكنه اون جسدا باشن، ها؟
اونا شبيه مردم گوريو نيستن
از كجا مي دوني؟
اگرچه اين اردوگاه ارتشه، اما حال و هواش غيرمعمول به نظر ميرسه
چرا اينهمه راه اومديد اينجا؟
اونُ آورديم اينجا
چرا شاه مخلوع رو آورديد اينجا؟
چي فكر كردي؟ كه بره بجنگه ديگه
اينا رو بگير و كارتُ بكن
اونا كه به درد لشكر نمي خورن
چرا آورديشون اينجا آخه؟
شنيده ام كلي از افراد گوريو رو آورده ن اينجا
بذار منم برم همونجايي كه اونا هستن
شما خودتون اينُ خواستيد
فراريان جنگي كُشته شدند و جوّ غيرمعمولي داخل اردوگاه وجود داره
ولي واقعاً اينجا كجاست؟
چون همه ش به سمت غرب اومديم
بايد يه جايي حول و حوش مرز باشيم
ما الان در حال رفتن به سمت جاده ابريشم هستيم
جاده ابريشم؟
من توي راه هيچ فروشگاه ابريشمي نديدم كه
منظورش پارچه ابريشم نيست كه!يعني راه مبادلاتي به سمت منطقه غرب
عجب نادوني هستيا
شنيدم كنترل اين منطقه به دست تُركاست
پس به عبارت ديگه، اين همون ارتشيه كه براي گرفتن اين منطقه اعزام شده
بالاخره فهميدم چرا منُ به اينجا فرستاده ن
لباساتونُ عوض كنيد
ما كه گدا نيستيم واقعاً بايد اينا رو بپپوشيم؟
اينقدر غُرغُر نكن و زود عوض كن،خواجه لعنتي
...چي؟ نمك به حروم
حالا ما هيچي، ولي داري خيلي به اعليحضرت بي احترامي مي كنيااا
بهتون توصيه مي كنم كه همه تون اينا رو بپوشيد
اينجا جاييه كه موقعيت و هويت لازم نيست
به اصطلاح «غرور»تونُ بذاريد كنار تا بتونيد زنده بمونيد
اين چيزاي كوچيك مهم نيستن
همه تون پاشيد لباساتونُ عوض كنيد
....اعليحضرت
ساكت باش
سونگ نيانگي ديگه، درسته؟
بگو ببينم امروز چه اشتباهي كردي؟
- هيچ اشتباهي نكردم - چي؟
...بي شرم و حيا
.اين دختر...نمي خواد كار كنه
- برو و شلاق بيار - چي؟
!گفتم شلاق
...باشه
اعليحضرت، الان ديروقته لطفاً به اتاق خوابتون برگرديد
اخيراً نمي تونم شبها بخوابم
بياييد تا اونجا راه بريم
چشم، اعليحضرت
ولي اونجا كجاست كه تا الان چراغش روشنه؟
اونجا انباره
اين وقت شب اونجا آدم چيكار مي كنه آخه؟
چيه؟ دردت اومد؟
تازه اولشه
مي خوام يكم بيشتر امروز اذيتت كنم
نگهش داريد
كي اينجاست؟
اعليحضرت اومده ن
كي داخله؟ .سريع درُ باز كنيد
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
،ديگه اذيتم نكن
چون حتي مرگ هم جرأت نداره بهم نزديك بشه
- فرماندهي رو بديد به من - من همه شونُ آزاد مي كنم
هركي برنده شد، فرمانده ميشه
مي توني هرچي در مورد اعليحضرت مي دوني به من بگي؟
براي مراسم، حتي آموزش ديده بود كه در اتاق عروس چي كار كنه
،در شب عروسي شما بايد يه وارث براي امپراتوري داشته باشيد
شما مي تونيد با هم زندگي كنيد، اما نبايد ازتون باردار بشه
- مردم گوريو يكي يكي مي ميرن - !متوقفشون كنيد
لطفاً خودتُ كامل در اختيار من قرار بده
اعليحضرت، شما مالك من هستيد
در بين مردم من انتخاب شدم شما بايد يكي رو انتخاب كنيد كه براتون وارث بياره
درحال حاضر دنبال صيغه هستند
امشب، شما به ملكه خدمت مي كنيد
آماده شيد