..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 21
درياچه ي آب گرم بهشتي لرد گنجينه هاي آسرارآميز
.ميتونه يک زخم معمولي رو ظرف سه تا پنج روز درمان کنه
ولي تو چند روزه که اينجايي
!اما بنظر نمياد که اتفاقي افتاده
بنظر مياد اين شمشير قاتل روحي
.که تو معبد جادوگري گذاشته شده واقعا قدرتمنده
.تو صادق ترين خدمتکار رو براي خدمت بهش انتخاب کردي
.ولي خودت چند روزه که اصلا اونجا نرفتي
!کاملا مشخصه که تو يک مرد مهربون و خونگرمي
.با اينحال بايد به سرد بودن تظاهر کني
!اين خودش هم يک عذاب جداگونه است
عمو
شنيدم که وقتي ما داشتيم با پري دريايي ها مي جنگيديم
.لي يوان هم تونسته از مناطق قطبي فرار کنه
تو چيزي از وليعهد اون زمان قبيله ي ارواح يادت مياد؟
لي يوان؟
.هفتاد هزار سال پيش اونو ديدم
.بيباک که هست، ولي مناسب مقام لرد ارواح نيست
از طرفي شنيدم که لرد فعلي
.لي جينگ هم سر و گوشش ميجنبه
.هردوشون مناسب همچين مقامي نيستن
دقيقا
پدر
.هردو پسر چينگ سانگ واقعا مناسب رهبري نيستن
.يه هوا اينجا اومده تا زخم هاش رو درمان کنه
!ولي تو اينجايي تا از مهموني فرار کني
!پدر، داري اشتباه ميکني
.من فقط نگران زخم هاي يه هوا هستم
.بخاطر همين اومدم بهش سر بزنم
!همين حالا هم داشتم ميرفتم مهموني
!از اينجا که رد بشيم دقيقا ميرسيم ناحيه ي خلوص عالي
بانو سوجين
شاهزاده ي دوم
.حالا ديگه پادشاه آب درياي شمالي هستم
تنزيل مقام داشتم. چطور ميشه هنوز لقب شاهزاده رو داشته باشم؟
.تو ذهن من، شما هميشه شاهزاده هستين
.هيچي تغيير نکرده
باز باردار شدين بانو؟
بله
.حالت تهوع صبحگاهي ام خيلي شديد شده ايندفعه
.سو سو ببين
(شانس به هر دوي شما رو کرده (هردو باردار هستن
...ايشون
...اون
.اون کسيه که جون يه هوا رو تو دنياي فاني نجات داده
اون يک فانيه. اسمش هم سو سو هست
چون بچه ي يه هوا رو بارداره
.ديگه بايد تو قصر بمونه
ناجي جون يه هوا تو دنياي فاني ها؟
آره
.يه هوا وقتي داشت با ببر طلايي مبارزه ميکرد زخمي شد
.اين بانوي جوان اونو نجات داد
.فکر نميکردم که يه هوا هم ممکنه همچين رابطه هاي کوتاه مدتي رو تجربه کنه
مگه شما هم اون زمان که مجرد بودين، عمارتتون پر از دختر نبود؟
راستي ميخواستم بگم که
نمي دونيد وليعهد کجاست؟
از لرد گنجينه هاي آسرارآميز شنيدم که
!يه هوا از صبح تو چشمه ي آب گرم بهشتيه
درسته
.زخم يه هوا جدي بود
.براي مداوا کردن زخم ها، اونجا از هم بهتره
.سو سو بريم
.شاهزاده ي دوم، بانو شاو شينگ، ما ديگه ميريم
شاو شينگ
چرا اينجوري خيره ي اون فاني شدي؟
بانو سوجين
مگه فقط من اينجام؟
دختر به اين بزرگي نمي بينيد؟
بانو سوجين
.اين خانم هيچ لقبي توي قصر نداره
....ما چطور مي تونيم
!چطور جرات مي کنيد
.همه ي شماها خدمتکاران قصر خود لرد هستين
يعني نمي دونيد که اين دختر مال وليعهده؟
.بانو، ما اينو مي دونيم
مسئله اينه که خود وليعهد دستور دادن که
که با بانوي عمارت جواني زيبا
.بر حسب قوانين قصر رفتار کنيم
.بانو سوجين، لطفا ما رو ببخشيد
بانو
.لطفا کار رو براشون سخت نکنيد
.راست ميگن ديگه، من لقبي ندارم
باشه. بلند شيد
بله
لرد بهشتي و وليعهد داخل هستن؟
.وليعهد دو ساعته که اينجاست
.اما لرد بهشتي تازه اومدن
ميخواين بهشون خبر بديم که اومدين؟
نيازي نيست
....ولي- اگر بخوان شما رو مقصر بدونن-
.خودم مسئوليت اش رو قبول ميکنم. نترسيد
.من از ناحيه ي خلوص عالي هستم
بانوي اين عمارت گفته که بادبزنش رو
.براش بياري
بادبزنش؟
.بادبزني که منظره ي زيبايي روش نقاشي شده
.کمي پيش اونو بهت داده بود
.سريع پيداش کن و بيارش تو ناحيه ي ما
بله
درسته که چينگ چو گفته که باي چن هنوز در انزوا قرار داره
.ولي اين عروسي نبايد بيشتر از اين عقب بيفته
.بله
.باي چن تنها دختر پادشاه روباهه
.علاوه بر اين اون عنوان ملکه ي غرب چينگ چو رو هم به ارث برد
.پس امکان نداره که يک دختر مهربون و ساده باشه
اگر بفهمه که تو يکي رو باردار کردي
.شايد غير منطقي رفتار کنه، تو بايد اين رفتارها رو تحمل کني
چشم
سو سو
لرد بهشتي
اينجا چيکار ميکني؟
...من
بانو لي شو نگران بودن که شايد حوصله ي سو سو سر بره
.آخه هميشه تنها تو اون عمارت مونده
.بخاطر همين بهم گفت که اطراف رو بهش نشون بدم
يک فاني چطور ميتونه تو مهموني لرد گنجينه هاي آسرارآميز حضور داشته باشه؟
.اگر کاري ديگه اي نداره بهتره زودتر بره
بله
سو سو نگران نباش
.تو هنوز يه هوا رو داري
.لرد بهشتي مسلما بهت آسيبي نميزنه
چرا اينجا اومدي؟
.يه هوا، من سو سو رو اينجا آوردم
.تقصير اون نيست
.بهتره که شما دخالتي تو مسائل قصر من نکنيد
راست ميگي
تو وليعهد قبيله اي
.من فقط يکي از زنان حرمسراي لرد بهشتي هستم
.ظاهرا زيادي دخالت کردم
.ديگه نذار اون بهت نزديک بشه
بر حسب قوانين قبيله
.تو نبايد اينجا باشي
.صبر کن لباس بپوشم بعد ببرمت
!منو هم ببر
!لطفا؟ منو هم ببر
فقط لردها نميان که. تمام خدايان مهم اونجان
چطور تو رو ببرم وقتي دعوت نشدي؟
.من خدمتکارم. ميتونم دنبالت بيام
امروز ميشم خدمتکار لرد ستاره ها
!جرات نميکنم- اتفاقا جراتش رو داري-
جرات نميکنم- !خوبش هم جرات ميکني-
.شاو شينگ بارداره
اومدم اينجا تا از پدر خواهش کنم که يک فرمان بهشتي صادر کنيد
.تا من بتونم يک لقب رسمي بهش بدم
!تو از خير يک آينده ي عالي بخاطرش گذشتي
.همينجوريش هم بکلي نا اميدم کردي
!ولي باز هم تو جرات ميکني که اينو بياري تو مهموني
ميخواي يادم بياري که چقدر پسر وفادار و بامسئوليتي برام بودي؟
درست بهش فکر نکردم
لطفا عصباني نشيد پدر
لطفا آروم باشيد پدر
بريد پايين
.لازم نيست بيشتر از اين مهموني رو خراب کنيد
.واي! اين هيولاي جادويي لرد گنجينه هاي آسرارآميزه
مواظب باشيد پدر
!پرنسس! پرنسس
!اين ققنوس تا حالا هم رام نشده
!متفرق بشين
حرف نزن
ديجون
تو چه دردسري خودشو انداخته آخه؟
چرا خونريزي داره؟
پرنسس اصرار داشتن که با من بيان مهموني
يکي هم اتفاقي يشم پاک کونلان رو انداخت اون وسط
. و ققنوس لرد گنجينه ها رو ترسوند
.ققنوس از کنترل خارج شده بود و پرنسس رو مجروح کرد
بريد بيرون
بله
ديجون، به من اجازه بدين که نگاهي به اين بانو بندازم
بريد بيرون
بله
.من اين بادبزن رو به سو سو دادم
.اون نميدونست که اين يک وسيله ي جادويي از کونلانه
من فکر کردم چون اون فانيه
پس ديگه نميتونه ازش استفاده کنه
.ولي فکر نميکردم که بعدها همچين مشکلي پيش مياد
.من بي دقتي کردم
.پس حاضرم تنبيه اش رو هم قبول کنم
ميدوني کي زخمي شد؟
.اطلاع ندارم
!برادرزاده ي باي چن، باي فنگ جيو
باي چن هنوز بعنوان عروس وارد قبيله نشده
!اما اين خانمت هنوز نيومده برادرزاده اش رو زخمي کرد
اگر چينگ چو بخواد ما رو مقصر بدونه
من بايد چي بهشون بگم؟
.من خودما شخصا ميرم ازشون عذرخواهي ميکنم
عذرخواهي؟
بلند شو- بله-
اشتباه تو اين اهمالت هست
ولي اين فاني چي؟
من بيگناهم
لطفا پيگيري کنيد قضيه ي اصلي چي بوده
که بيگناهي؟
!منکه نمي دونستم اين يک وسيله ي جادوييه
برحسب قوانين قبيله
.بدليل ندونستن از تنبيه معاف نميشي
من نميخواستم اينطوري بيام داخل
.ولي يک خدمتکار ديگه بهم خبر داد که بيام
اون گفت که بانو گفته بادبزن رو براش بيارم
کدوم خدمتکار؟
اونو ميشناختي؟
لطفا اين قضيه رو پيگيري کنيد جناب لرد
.من هيچ پيامي براي ناي ناي نفرستادم
يکي ميخواد پاي منو وسط بکشه
!چشم سفيد
ميخواي بگي يک خدا ميخواد يک فاني رو گناهکار جلوه بده؟
....منظورم اين نبود، ولي شما که شنيدين
!بسه
سو سو به شما بي احترامي کرد. لطفا اونو ببخشيد
پدر
اين خدمتکار قصر سو سو
.به تازگي اومده به قصر آسماني
قوانين اينجا رو نميدونه
اولين باره هم که تو همچين وضعيتي قرار مي گيره
.بخاطر همين ميترسه به اشتباهش اعتراف کنه
.پدر، نيازي نيست بخاطر حرف هاي يک خدمتکار عصباني بشيد
!درسته که ناي ناي رتبه ي پاييني داره ولي خيلي صادقه
چرا بخواد بخاطر اشتباه خودش پاي يک آدم بيگناه رو وسط بکشه؟
....لرد بهشتي
!ساکت شو
لرد بهشتي
لطفا بهم اجازه بدين صحبت کنم
چي ميخواي بگي؟
تقصير من بود که سو سو اومد به ناحيه ي خلوص خاص
اگر قراره اون مقصر شناخته بشه
.من حاضرم بجاش تنبيه بشم
ميخواي واقعا تنبيه بشي؟
.بله. من حاضرم بجاش تنبيه بشم
!نيازي نيست "بقيه" تو مسائل قصرم دخالت کنند
.اگر سو سو قراره تنبيه بشه، خودش بايد انحامش بده
.اين هيچ ربطي به شما نداره
!لرد بهشتي
من تازه فهميدم که ققنوس باز دردسر درست کرده
.بخاطر همين سريع اومدم اينجا
.ممنونم که ققنوس رو آروم کردين
!ولي واقعا نميدونم چرا يکدفعه اينطوري وحشي شد
يک خدمتکار اين بادبزن رو انداخت
.ققنوس هم وحشت کرد
.منم دارم تنبيه اشون ميکنم
يشم پاک کونلان؟
شما مي دونيد اين مال کي بود؟
.ميدونم
ولي نمي دونيد که همين ققنوس حدودا 70 هزار سال پيش
.نزديک بود جاويدان عالي سي ين رو شديدا مجروح کنه
سي ين رو مجروح کرد؟
دقيقا
.اگر درست يادم مونده باشه، لرد ارواح هم اونجا بود
.ققنوس شما رو هم مجروح کرد
شما که يادتون مياد؟
بله
.من و آين يکدفعه با اين ققنوس جنگيديم
.بعدش سي ين ققنوس رو با يشم پاک کونلان کنترل کرد
!نمي دونستم که شما دوتا اينقدر صميمي هستين
اتفاقي بود
.ما...دوست نبوديم
حالا که شما بايد به مسائل خانوادگي رسيدگي کنيد
.من ديگه برم بهتره
با اجازه
خداحافظ لرد ارواح
خب
من ديگه ميرم
شايد چون يکدفعه سي ين ققنوس رو با همين رام کرد
.پرنده تحريک شد و بخاطر همين حمله کرد
.دليل هر چي هم که باشه، يکي از افراد قصر من بود که مهموني رو بهم ريخت
لطفا منو ببخشيد
.اون فقط يک پرنده ي معمولي بود
چرا شما اينقدر عصباني شدين؟
!فقط پرنده ي شما نمرد که
پرنسس چينگ چو هم اين وسط زخمي شد
.آخرش، اينا همش تقصير منه
اين ققنوس رام نشده بود
.ولي باز هم من آوردمش بهشت
بخاطر همين همچين اتفاقي افتاد
.اگر کسي قراره تنبيه بشه اين نفر بايد من باشم
اختيار دارين جناب لرد
حالا که لرد گنجيه ها تقصير رو به گردن گرفته
.اين خوبيش رو بياد داشته باش
بلند شو سوجين
بله
شما دوتا بريد بيرون
صبر کنيد
درسته که جناب لرد بجاتون تقصير رو گردن گرفت
.ولي باز هم من نميتونم شما رو بدون تنبيه بذارم
.از امروز به بعد تمام افراد قصرت حق خروج از عمارتت رو ندارند
.هيچکدومتون بدون اجازه ي من حق خروج از قصر رو ندارين
چشم جناب وليعهد
استادمون هم اومده
نظرت چيه بريم بهش اداي احترام کنيم؟
يه هوا
.حالا که استادت اومده پس بهتره فورا بري
بله
همراهشون بريد
بله
.ممنون که کمک کردين
.خوشبختانه لرد ارواح لي جينگ به موقع اومد دنبالم
وگرنه با اين اعصاب لرد بهشتي
.ممکن بود دختره رو بکشه
لرد ارواح لي جينگ؟
ملازم اون بود که چند روز پيش قصر ژاوهوا رو آتيش زد
.همونجايي که بانو سو سو مجروح شد
بخاطر همين امروز ميخواست بهش کمک کنه
يه هوا
.حالا که بهش فکر ميکنم، عموت اون زمان ها خيلي محبوب بود
!ولي حالا فقط بخاطر يک زن شد پادشاه آب
.تو شاهد همه چيز بودي
!يک فاني آخرش يک فانيه
.اينجا محل مناسبي براش نيست
.اگر بتوني بفرستيش بره ممکنه بتونه زنده بمونه
بريد بيرون
بله
زانو بزن
چرا از اون فاني دفاع کردي؟
.اين اتفاق اينقدر جدي نبود که بشه اون فاني رو بخاطرش اعدام کرد
حالا که قرار نيست بميره
.ترجيح ميدم با اين تنبيه هاي کوچک اذيت نشه
سوجين
جلوي من سعي نکن که خودت رو باهوش نشون بدي
!همچين جراتي ندارم
منم مثل شما نگرانم که اين زن مانعي بشه براي پيشرفت وليعهد
بخاطر همينه که ميخوام بهتون کمک کنم که
.از دست سو سو خلاص بشيد
سوجين
وقتي اون موقع نگراني منو درک کردي و قبول کردي که همسرم بشي
.تو مشکل رو برام حل کردي و منم بهت قول دادم که يک آرزوت رو براآورده کنم
.حالا تو ميخواي بهم کمک کني تا کار اون زن رو تموم کنم
ايندفعه چي ميخواي؟
همون آرزوي قبلي
همون آرزو؟
!بهم بگو اين چيه که اينقدر براي داشتنش اصرار داري
تنها آرزوي من اينه که
اگر بتونم اون زن رو بکشم
.شما بايد منو همسر جانبي وليعهد بکنيد
ميخواي بعنوان همسر وارد قصر شيوو بشي؟
.اين تنها آرزومه
راستش رو بگو
اون موقع قبول کردي همسرم بشي که راهت براي رسيدن به اين خواسته آسونتر بشه؟
بله
!خوبه
.تو همون آدمي هستي که بايد کنار يه هوا باشه
تو ميدوني چي ميخواي
.و قشنگ هم ميدوني براي بدست آوردن خواسته ات بايد چيکار بکني
باشه
قبول ميکنم
.حتي اگر هم چند تا از همسرام رو به نوه ام بدم زياد اهميت نداره
.بحرحال من هيچوقت با تو نبودم
چرا بذارم جواني ات رو با من هدر بدي؟
لرد بهشتي، واقعا قبول کردين؟
آره
.من خواسته ات رو قبول ميکنم
.ممنون لرد بهشتي
....ولي
....يادت باشه که
.چي بهم قول دادي
خيالتون راحت باشه جناب لرد
همچين نقشه اي براش بکشم
!که خود وليعهد هم نتونه نجاتش بده
ممکنه که اون ققنوس هم بانو سو سو رو آين فرض کرده؟
جناب لرد
.لرد گنجينه ها بانو سو سو رو نجات داد
حالا هم برگشت به قصر شيوو، ولي تو عمارت خودش زنداني شده
زنداني؟
.يکي تو اين قصر ميخواد هر جور شده اونو بکشه
.يک فاني نميتونه تو بهشت سالم بمونه
شما زيادي نگران هستين جناب لرد
اون بچه ي وليعهد رو بارداره
!کدوم خطري ميتونه اونو تهديه کنه آخه
.به اين سادگي ها هم نيست
حس نمي کنيد که دارين زيادي نگران ميشين، اونم براي يک فاني؟
.از وقتي باردار شدي من خيلي صبورتر شدم
ولي چرا تو هي غير منطقي تر ميشي؟
....جناب لرد
.اينا همش تقصير شماست
من؟
فکر ميکني احساس من نسبت به شما الکيه؟
نميخوام درباره اش حرف بزنم
جناب لرد
نگران نباش
ديگه نميرم دنبال اون خانم
ديجون
حرف نزن
دارين جونم رو نجات ميدين؟
اگر باز نجاتم بدين
اين بدهي....آخه چطور ميتونم پسش بدم؟
!حرف نزن
....ديجون
بانو
.من نبايد به کسي اعتماد ميکردم
.شما رو هم قاطي اين ماجرا کردم
!لطفا منو تنبيه کنيد
.من اينچا از بيچاره هم بيچاره تر هستم
!حتي حق حرف زدن رو هم ندارم
.بعنوان اربابت، منم که تو رو وارد ماجرا کردم
!من خيلي احمقم
...ناي ناي
....تو
ميدوني رابطه ي يه هوا و بانو سوجين چطوريه؟
.من فقط ميدونم که بانو رو مادر وليعهد بزرگ کردن
.اون همراه وليعهد بزرگ شد
سو سو
!من اومدم خوبيش رو جبران کنم ولي ببين چي شد
.اون از قدرت هاش استفاده کرد تا منو درمان کنه
.اگر بيشتر اينجا بمونم، چينگ چو رو خجالت زده ميکنم
....اين خيلي بده
...بيشتر از اين نميتونم راه برم
!فنگ جيو، فقط غش نکن
!از حال نرو
سو سو
....يه هوا
.ببخشيد
.از وقتي باردار شدم اين اعصابم مثل هميشه نيست
تقصير تو نيست
.قوانين قبيله ي ما زياده
.نمي تونيم مثل دوران کوه جونجي راحت زندگي کنيم
...ديروز
ديروز! تقصير تو نبود
داشتم با خودم فکر ميکردم که
لرد بهشتي جلوم جبهه گرفته
.چون تو بدون اجازه اش تو دنياي فاني با من ازدواج کردي
....يه هوا
.من ميخوام روزام رو همينجا با تو بگذرونم
دقيقا مثل اون روزها
باشه؟
امشب....مياي پيشم؟
نه
.ميفهمم
تو وليعهد قبيله اي
.پس بايد به مسائل مهم رسيدگي کني
.اگر بهت بچسپم ملت ميگن که من زن بدي هستم
!حداقل تو نمايش ها اينو ميگن
.تو اين قصر خبري از اين نمايش ها نيست
من ديگه بايد برم
ديجون
.به لرد بهشتي خبر بده که حال پرنسس چينگ چو خوب شده
!خوبه که حالش بهتر شد
پرنسس برگشت چينگ چو؟
!من ديگه برم
جناب لرد
لي يوان رو پيدا کردي؟
....پيدا کردم، ولي
.اون توي شمال دور مخفي شده
شمال دور؟
.بله. لي يوان يک شورش رو تو شمال دور شروع کرده
لرد ارواح
.لرد بهشتي شما رو دعوت کرده که بياين به سالن اصلي
فهميدم
داري کجا ميري؟- سالن اصلي-
ميخوام با لرد بهشتي حرف بزنم
!باورت نميکنم
لرد بهشتي براي چي بخواد تو رو ببينه؟
.تو که از افراد قبيله اشون نيستي
اين چه مسئله ايي که بايد با تو درباره اش حرف بزنه؟
!مشخصه ميخواي بري ديدن اون فاني
داري سواستفاده ميکني چون ميدوني من نميتونم برم بيرون
نميتونم جلوت رو بگيرم
!بسه
!ميخواي بدوني، ميگم بهت
بخاطر اينه که تو نشان نظامي ايم رو دزديدي
!و بعدش يان ژي، لي يوان رو نجات. اون فرار کرد
!حالا هم يک شورش رو تو شمال دور شروع کرده
شورش؟
اگر لرد بهشتي بخواد يکي رو مقصر بدونه
!ايندفعه هيچکس نميتونه تو رو از تنبيه نجات بده
همينجا بمون
...بودن تو دست هاي ديجون چه حس خوبي داره
ولي اگر اينطوري بهش حقه بزنم، بد نيست؟
ديجون؟
بيا اينجا
لرد بهشتي عصباني شده؟
دقيقا
لرد ارواح و وليعهد هردو احضار شدن
ميگن که ببر طلايي هم
.توي کمپ ارتش شورشي پيدا شده
ببر طلايي؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.