..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
** خنده در وايکيکي2 ** « قسمت اول »
!خيلي خب کات
!عجب اکشني بود، دمتون گرم
!دالي
. خب اکشنمون تموم شد؛ نقش اول زنُ بيارين
. چشم
. خيلي ممنون خسته نباشيد
... يعني
اينقدر سخته بگن خسته نباشي جونت در اومد ممنون؟
!اي خدا ببين به چه روزي افتادم
. عجب تلخه لامصب- !جونکي" تلفنت"-
چي؟- . ميگم تلفنت کشت خودشُ-
. ممنون
الو؟
چي؟
!خاک تو سرش
. چي ؟ الان سر کلاسم
!چي ؟ خاک تو سرش
!يک قدم تا قهرماني باقي مونده
. کوک کي بونگ" تا ورود نهم فاصله اي نداره"
. همه چي به راند آخر بستگي داره
. سه توپ و دو ضربه باقي مونده
. بايد حسابي مراقب پرتاب هاي خودش باشه
!احتمالا "ساتو" انتظار پرتاب بريک داره
!صحنه ي خيلي حساسيه
. ميتونه يه امتياز کامل براش محسوب بشه
!آماده
!ضربه! يه ضربه انحرافي عالي- !آره-
!همينه! قهرمان شدن
!"به لطف "ساتو
... قهرمان ملي "کوک کي بونگ" کاپيتان تيم
. يه بازي بدون باخت رو رقم زد
. يه بازيکن حرفه اي و بينظير
!يالا پاشو
!"هي "کوک کي بونگ
!قهرماني! برد بدون باخت
. وسط دويدنت غش کردي بزغاله
حالا واسه من وسطش خوابم ميبيني؟
!پا ميشي يا بيام؟
ميخواي بري ليگ برتر يا نه؟
يا ميخواي تا آخر تو همين دسته فرعي بموني؟
گلاب به روتون مربي، جواب بدم؟
!کدو تنبل پاشو
الو؟
!چيه الان سر تمرينم
!چي؟ خاک تو سرش
!آره! حالا ياد گرفتي بدويي
داره کدوم وَري ميره؟
چطوره؟
. هم ترتميزه، هم خوشگل موشگل
خوشتون اومد؟- . آره-
حالا اينها به کنار، محله شم خيلي خوبه
. جون ميده برا کار کاسبي راه انداختن
. ميتونيد همه کاري بکنيد توش
اکازيونه نه؟- . بله-
. اميدوارم درست فکر کنيد
!اين آخرش منُ ديوونه ميکنه
اينا کجا موندن؟
اينجا يه جوري شگون داره هر کي مياد . کارش ميگيره
از کارگردان و خبرنگارش بگير؛
. تا مدير و فروشنده هاش
!اصلا هر کي تو کره اس از اينجا شروع کرده
!خانم- !خانم-
اين کيه؟
اينا کين؟- !حالا اينا يه کم جونور از آب دراومدن-
!جدي ميگما
. فکرامُ ميکنم بهتون زنگ ميزنم
. با اجازه- ... يه کم-
. بيشتر نگاه کنيد حالا- . بااجازه-
!چند تا جاي ديگه ام هست نشونتون بدم
... دارم ازتون ميخوام
جاتون خيلي خالي بود! اينجا چيکار ميکنيد؟
بدون مشورت با ما داريد اينجا رو برا فروش ميذاريد؟
!خيلي ناراحتي پولشُ بده
حسابشُ داري چقدر عقب افتاده؟
. . يه هفته وقت بده جورش
خبر داري يه هفته يه هفته چند ماه شده؟
... بابا همه اش چهار ماه ودو هفته
خيلي خب، يه هفته ديگه بهتون وقت ميدم !بعدش ديگه مهلت بي مهلت
!جرئت داريد اجاره نديد تا بگم
!نيگا چه عجوزه هايي اومدن خونه ام
اين چه ريختيه؟ چراغ راهنمايي شديد؟
. روز بخير- . خدا عمر بده خواهر-
. خداحافظ
اين ديگه اينجا چيکار ميکنه؟
!نيگا کي به کي ميگه
!قرمزي وايسا ببينم
!به من دست بزني جيغ ميزنم- جووون؟-
چرا اينقدر دير کردي ميدوني چقدر زنگ زدم؟
! خب زنگ زدني اومدم ديگه
!گريممُ هم دست نزدم نيگا
!چندش
اين ديگه چي ميگه؟
. آخرش من ديوونه ميشم
از کجا اينهمه پول گيربيارم آخه؟
. آره والا
جونگ اون"؟ تو يه کم پول داري قرض بدي؟"
داشتم به تو رومينداختم؟- !ميدونستم نداري-
حالا امروز چرا اينقدر گوگولي شدي؟
. همينُ بگو
چي شد به اينجا رسيدم؟
!يه همچين بازيگر با استعداد خفن
آخه چي شد اونهمه نبوغ ، شدم بازيگر جايگزين؟
بازيگر جايگزين؟
انگار هيچوقت ياد نميگيري نه؟- !خف بابا-
. برا همين دخترا قالت ميذارن ديه
چند بار گفتم
ديگه حرف "سو جين" رو نزن؟
بعدشم اون قالم نذاشته؛
. ما توافقي تموم کرديم
!باشه تو راست ميگي . من ميرم دوش بگيرم
دوش بگيري؟
فازت چي بود داغ دلمُ تازه کني؟
کجا ميذاري ميري تو؟
برا من زبون دراز ميکني؟
جرئت داري دوش بگير! فکر کردي پول مفته؟
!بسه ديگه
همه اش تقصير خودته، حداقل . ديگه نزن زيرش
چرا ؟ برا چي تقصير منه؟
!چون خيرسرت رئيس تويي
. ما فقط سرمايه آورديم
. خودت گفتي پول بذاريم سود کنيم
. خودت گفتي بازسازي کنيم پول پارو ميکنيم
!خب الان اقتصاد مملکتُ رکود گرفته
. همه مُتِل ها اوضاع همينه- !بسه -
. من خنگ بودم که به حرف تو اعتماد کردم
!هر موقع مشکلي هست من ميشم رئيس
!هي اينُ
. به نظر مياد يه فستيوال در حال برگزاريه
خب که چي؟- ... براي تماشاي شهاب سنگ-
. ميگن ديگه؛ اينهمه آدم ببين جمع شدن
حالا اين يارو که ميگن کي هست؟
کيه خب، برا چي ملت دور و برش جمع ميشن؟
بازيگره؟ خواننده اس؟
مسخره بازيت گرفته؟- !فهميدم! بازيکن فوتبال-
گمونم بايد خودمُ لعنت کنم
!که اومدم پولمُ حروم تو کردم
!لعنت بر خودم باد
!والا خودم احمق بودم
خب حالا اون کي هست؟
. من دلم روشنه
آخه برا چي اومديم بارش شهاب سنگ ببينيم؟
خب اين بارش قراره خاطره بشه
. نميشه که بيخيالش بشيم
کي ميدونه؟ شايد اومديم و يه آرزويي
. کرديم يه دو زار پول ريخت سرمون
!خوش خياليتُ دوست دارم
خوشت مياد موج منفي ميدي؟- موج مثبت سيخي چنده وقتي-
تا يه هفته قراره کارتن خواب بشيم؟
. خب برا همين بايد مثبت نگاه کني ديگه
!وو شيک" ببين چي ميگم"
!کي بونگ"توام"
. يه نيگا به همديگه بندازيد
ديگه هيچي از اين بدتر نميشه؛ مگه نه؟
که چي؟- که يعني در نهايت-
. هيچي تو اين زندگي دستمونُ نگرفت
خب يعني چي؟
. الان جز اون بالا جايي نداريم که بريم
. ديگه بدتر از اين بلاها که سرمون نمياد
چطور نميتونيد يه کم مثبت انديش باشيد؟
موافق نيستيد؟
داري شوخي ميکني ديگه؟- !نخيرم-
. پس خودم آسمونيت ميکنم
. اکسيژنها رو اسراف نکن برو بمير
!بمير ديگه- . اه بسه ديگه-
. واقعا که
!نيگا! داره شروع ميشه؛ اونجا رو
!شهاب سنگها اينطوري ميان پايين
!چه خوشگله- . آره-
!نگا
. اونُ ببين
اون يکي چقدر بزرگه، نه؟
آره ، حس نميکنيد داره مياد طرف ما؟
. آره- . آره-
شما اينطور حس نميکنيد؟- . برام مهم نيست-
جدي اون نمياد اينور؟
!چه عاشقانه- بيفته رو فرق سرمون؟-
=صد ميليون ستاره از حال سقوط از آسمان=
. من اومدم
يعني اين جدي جدي يه ستاره اس؟
تو مهمون خونه ما؟- . آره گمونم-
!پس شهاب سنگها اين شکلين
. آره گمونم
. چه باحاله
خوشگل نيست؟
. خودت گفتي هيچي بدتر از اين نميشه
. خودت گفتي جز اون بالا جايي نداريم که بريم
. خودت گفتي هر چي هست قبولش کنيم
والا من گفتم سنگ مونُ قبول کنيم
از کجا بدونم خودمون ميريم زير سنگه؟
!حرف نزن
!حالا به سقف سوراخ شده مون نگاه کن
الان صابخونه تو سرمون خراب نشه هم بدبخت شديم
هم ميان ميگيرن ميبرنمون؛افتاد؟
!اينکه تقصير ما نيست
!برو خِفت جاذبه رو بگير- مگه اون عجوزه باور ميکنه؟-
يادت نيست تگرگ ها زدن شيشه ها رو شکوندن؟
!خسارتشُ تا قرون آخر گرفت
. اون تگرگ بود، اينم شهاب سنگه
آخه چطور ميشه يه شهاب سنگ بياد وسط مهمون خونه؟
چه گِلي به سرمون بگيريم حالا؟
. باورم نميشه يه شهاب سنگ صاف بياد وسط مهمون خونه
اين همه آدم چرا ما؟
!"وايسا "وو شيک
خوبي؟- حالت خوبه؟-
حالا چيکار کنيم؟
!"وو شيک"- !حرف نزن-
جونکي" چيکار کنيم؟"
!مُخه يعني، مخ
نميتوني آرومتر کوفت کني؟
!نه خوشمزه اس- !خوشمزه-
صابخونه رو سرمون خراب شه چه غلطي بکنيم؟
!اي بر اون سَق سياهت
. به من اعتماد کن، هيچي نميشه
خب ميخواي چيکار کني؟- . بشين و تماشا کن-
پَ فکر کردي مُخ به چه دردي ميخوره؟
!خب ببينم
. انگار از ديشب بدتر شده
الان بهتر نشد؟
. الان بهتر هم تلوزيون ميبينم
!دالي
تو ديگه داري چيکار ميکني؟- !بايد هر چي داريم پول کنيم خب-
. هر چيزي که دستمون ميرسه بايد بفروشيم
خب ببينم، کجا بود؟
!اينجاست- اين چيه؟-
رندي جانسون" رو که ميشناسي؟" . MLBهمون پرتاپ کننده چپ دست
. امضاي خودشه
. کلي پولشه- مطمئني؟-
=برات زندگي شادي رو آرزو ميکنم= =رندي جانسون=
الان رندي جانسون اينُ نوشته؟
رندي جانسون با ادبيات چوسان قديم برات امضا زده؟
يعني بلده "زندگي شاد" به کره اي چي ميشه؟
. خب شايد کره اي ياد گرفته- . جمع کن بابا-
. تابلوئه اصل نيست- !نخــــيرم-
به سونبه ام هزار دلار داده بودم برام امضاي !رندي جانسون" بگيره"
... خب اصلا
اين چوب چي؟
=عيد خوبي رو برات آرزو ميکنم= =آيکيرو=
. باشه بابا فرض ميکنيم اونم کره اي ياد گرفته
يعني اونقدر ياد گرفته "عيد" رو هم بلد باشه؟
!اين چه قيافه ايه آخه؟ "کي بونگ" جونم
!يه کم فکر کن- !ساکت شيد -
. اينقدر صدا ميکنيد نميتونم چيزي بخورم
چي شده "کي بونگ" داره گناه خودشُ انکار ميکنه؟
!بيا اينجا! اشکالي نداره؛ تو پسر خوبي هستي
. جووني، رعنا و رشيدي
!اي خدا از دست اينها
از کجا تونستي اينُ با امضاي "چو يونگ پيل" گير بياري؟
. گمونم مال "وو شيک"ـه
. چيه پاشو ببينم
برا چي؟- !اون سوراخُ درست کن-
. پاشو بيا بالا
. سوراخش بزرگتر از چيزيه که فکرشُ ميکردم
بايد با فرش بپوشونيمش؛ يالا . بياريدش ايونور
خب؟- . باشه-
. من اينجا گير کردم
خب برا چي همچين هولش ميدي؟
. خب خودت گفتي بکشمش
پسرم تو چته؟
!يعني فقط يه نخاله خنگ اسکولي
چي؟
!نکبت من اينجا گير کردم
به چي نيگا ميکني؟ . بيا منُ بکش بيرون
. صدات بدجور رو مُخه
آقاي "چا" خونه اي؟- !صابخونه اس-
برا چي اينقدر زود؟
!نبايد بفهمه چي شده
. يالا زودباش منُ بکش بيرون- !"آقاي "چا-
. من ميرم پايين سرشُ گرم ميکنم
!"توام بکشش بيرون "کي بونگ
. باشه
!"خيلي خب "جونکي
سلام! شما کجا اينجا کجا؟
. گمونم ديشب گوشوارمُ اينورا انداختم
شما نديدينش؟
گوشواره؟ !نه والا نديدم
نديدين؟
. يالا محکم بکش
!دارم زور ميزنم ديگه
پس برا چي بيرون نمياد؟
اين صداي چيه؟
تو صدايي نشنيدي؟
!کدوم صدا؟ من که چيزي نميشنوم
اشتباه ميشنوم؟
اي بابا کجا افتاده يعني؟
... حتما سرتون شلوغه ، براتون ميگردم
. پيدا کردم ميارم
. نه بيخيال، خودم ميگردم
. 1. 2. 3
توام شنيدي، مگه نه؟
نه بابا! منظورتون چيه؟
!من که چيزي نميشنوم
. مطمئنم يه چيزي شنيدم
. ممطئنم از زيرشيروونيه
داري چيکار ميکني تو؟- ... خب من، راستش-
!دوستت دارم
چي؟
. خيلي وقته اين حسُ دارم
منظورت چيه؟
. اينجا نميشه حرف زد
. بيا بريم،بايد بيرون صحبت کنيم
... اوا
. بيا بريم- . ولم کن-
. چيکار ميکني؟ ولم کن
. درد ميگيره
. معذرت ميخوام
،خب
واقعيت داره؟
واقعا منو دوست داري؟
جان؟- از کي تا حالا؟-
... خب
. يه 6 ماهي ميشه
شيش ماه؟
بخاطر همين رفتارت باهام عجيب شده بود؟
. آره- . واي خدا-
. حالا فهميدم
. من اصلا تو اين وادي ها نبودم
. با اينحال،همچين چيزي درست نيست
. منم سنم براي تو زيادي بالاس
. بعدشم،من حتي يه بچه هم دارم
پسر جووني مثل تو رو چه به من؟
... . همينو بگو
. مزخرفه
. دقيقا. مزخرفه
. عمرا نميشه
. فکر کنم خيلي حريص بودم
. شرمنده ام
. ببخشيد ديگه
. حريص باش
جان؟
. کنترل کردن احساسات کار سختيه
... پس بهتره
. حريص بموني
. من مرداي حريصُ خيلي دوست دارم
چي؟
با صابخونه بري بيرون؟
... آره. من و اون
. از امروز با هميم
. ميخوايم با هم بريم سر قرار
آخه خنگول چرا همچين دروغي گفتي؟
بچه ها، حالا چه گِلي يه سرم بگيرم؟
. وايسا ببينم. شايد بدم نباشه
. ديگه سر اجاره بهمون نق نميزنه
. فکر نکنم اصلا از دوست پسرش اجاره بگيره
يعني ميگي ادامه بدم؟- . آره-
. اينجوري که کلا دارم سرکارش ميذارم
. خب سرکارش نذار
. واقعا باهاش برو سر قرار
. خيلي هم بد نيست
،کلي ملکُ مال و منال داره
. چين و چروکُ کلي تجربه هم داره
اونوقت تو چي داري؟
. زمين تا آسمون با تو فرق داره
شوخي ميکني ديگه؟
ميخواي چيکار کنيم؟راستشو بگو بعد ميريم کارتن خواب ميشيم چطوره؟
. دارم ديوونه ميشم
چرا هيچ راهي نيست آخه؟
. شايد شانس در خونمونو زده
. من اومدم
هي،شيفتت تموم شد؟
. آره تو سه جاي مختلف بودم ديگه نا ندارم
چشه اين؟
. هيچي
اين جعبه چيه ديگه؟
سالنامه اس؟
. سالنامه دبيرستانمونه
. واقعا؟پس بذار يه نگاهي بهش بندازم
. بي خيال بابا
. چقدر بچه بودين
اين دختره کيه؟
چرا همه پسرا دور اينو گرفتن؟
کدوم؟
. اين "سو يون"ـه
. "هان سو يون"
. عشق اولمون
عشق اول؟- آره-
منظورت از "عشق اولمون" چيه دقيقا؟
نکنه عشق اول هر سه تاتون بوده؟
. دقيقا
،نه فقط ما سه تا
. عشق کل پسراي مدرسه بود
واقعا؟
. آخه حتي خوشگلم نيست
!"کيم جونگ اون"
اي بابا. چرا داد ميزني؟
. هي- . ديگه از حدت گذشتي-
سو يون" خوشگل نيست؟"
... "سو يون"
.روياي هممون بود، رويا
=دبيرستان هاوم=
. چپ،راست،چپ،راست- . چپ،راست،چپ،راست-
. بچه ها
. يه خبر دسته اول
چي شده حالا شلوغش کردي؟
. يه دانش آموز جديد قراره بياد به کلاسمون
. دختره
. تازه ميگن خيلي هم خوشگله
خب که چي؟
. ما که هيچ علاقه اي به ديدنش نداريم
. اوناهاش
. اي بابا گفتم که ما علاقه بهش نداريم
. هر سه تامون تو نگاه اول عاشقش شديم
... از چهره و اندامش گرفته
،تا اون شخصيت خاصش
. همش عالي بود
. تازه خونواده اشم پولدار بودن
. کلا تيکه اي بود واسه خودش
خب؟بعدش چي شد؟
تونستيد بهش پيشنهاد بديد؟
. آره بابا
. تق تق
. بفرما
. باشه ممنون
،لحظه اي که لب به اين نوشيدني زدي . ما رسما زوج به حساب ميايم
. بد شد
. آخه ديدم که خورديش
از الان با هميم ديگه،نه؟
اون روز،سو يون حتي آب معدني رو هم بالا آورد
. قطره به قطره شو
کي بونگ" چي؟"
!"سو يون"
... لحظه اي که اين توپ
،به هدف بخوره
. من و تو رسما با هميم
. لعنتي
اين اولين باري بود که کي بونگ اجازه داد يکي . به توپش اينجوري ضربه بزنه
. و پايان عشق اول ما اينچنين غم انگيز بود
. اي خدا ببينشون
وو شيک تو چي؟تو هم بهش پيشنهاد دادي؟
. به تو ربطي نداره
. بد عُنق
چي شد الان؟
چش شد؟
نميدونم. هر وقت بحث "سو يون" مياد وسط . همين آش و همين کاسه اس
. دقيقا
. اين کيه ديگه؟عه کارگردانه
. الو
يه نفر ديگه؟
. آره، يکي هست
. باشه. ميبينمتون
هي،امروز که تمرين نداري نه؟
نه،چطور؟- ... کارگردانمون-
. يه سياه لشگر ديگه ميخواد
. بيا بريم
. تو که گفتي اينجا- باشه اينجا-
. اينجا. عجبا
. بريم
. درگيري که شوخي نيست
. خيلي خب
. همه ساکت
. خوب گوش کنيد
... تو اين سکانس پليس
،مخفيگاه يه باندُ تو کوه پيدا ميکنه
. و باهاشون درگير ميشه
. بايد خوب از پسش بربيايد
. نبايد هيچ مشکلي باشه
شيرفهم شديد؟
. بله- . باشه-
. بذار ببينم
خب،اسم تو چي بود؟
کوک کي بونگ"ام"- "درسته "کي بونگ-
،چون تو تازه کاري
، بعد از يه ضربه پليس
. بايد بميري،بايد در جا بميري
. گرفتي؟چشماتُ نبنديا. نبايد چشماتُ ببندي
. با چشم باز در جا بمير
ميخوايد با چشم باز بميرم؟
مگه نگفتم بايد در جا بميري؟
!آره در جا- . باشه-
... بعدي جون هو
. "جونکي"ام آقا. "لي جونک کي-"
. ببخشيد... "لي جونکي" يادم رفته بود
... جونکي" تو بايد با پليس درگير شي"
و بعد از گرفتن کپسول آتيش نشوني . با ضربه اي که بهت ميزنن همونجا درجا بميري
. بايد درجا بميري- . درجا-
. در جا- . باشه فهميدم-
گرفتيد؟ براي همه واضح اس درسته؟
. درجا بميريم- . وايسا ببينم-
گفتي اسمت چي بود؟- جان؟-
. مثل بار اول جواب بده
. کوک کي بونگ" ام "- . "درسته "کوک کي بونگ-
. "درسته "کوک کي بونگ
کي بونگ" بايد با تو چيکار کنيم؟"
چون تو تازه کاري،بعد از ضربه پليس
. . بايد در جا- . قبلا هم بهم گفته بوديد-
. گفتيد بايد در جا بميرم
. "گفته بودم؟ درسته "کي بونگ
. بايد درجا بميري. نبايد چشماتُ ببندي
... " و تو "جونگ بون- "گفتم که "جونکي"ام ، "لي جونکي-
. "درسته،"جونکي- "جونکي"-
... جونکي" تو با پليس درگير ميشي"
... و وقتي کپسولُ ميگيري
. گفتيد بايد درجا بميرم
. لي جونکي" بايد در جا بميره"- عه قبلا گفته بودم؟-
درجا ميميري باشه؟
. واضحه؟ باشه
. کارگردان ما آماده ايم
. اون کارگردانه
. من کارگردانم- . آقا ما آماده ايم-
. شايد يکم سخت باشه
جو کي"،اون مُرده يکم عجيب نيست؟"
. هميشه همينطوريه بابا
. قبلا تو يه سکانس خفن سرش ضربه خورده
. الان حافظه اش فقط تا 3 دقيقه ميمونه- . که اينطور-
. بايد يکم درکش کني
!تنها کاري که بايد بکني اينه که درجا بميري
!در جا بمير
. مردک قُزميت خودم درجا ميکشمت
!بيا اينجا ببينم
. بايد درجا بميري- . هي-
!آماده،اکشن
!نيا دنبال من
!درد داره
. تو رو خدا بيخيال من شو
!لعنتي
. در جا بمير
. اي خدا- . بلندش کن-
. صبر کن
. در جا بمير
!نزديک من نيا
!هي، نه
!نه. نيا نزديک من
!نه
!نيا
. کات- . همه ساکت-
. کارگردان ،انگار کپسوله مشکل داره
!من کارگردانم
!هي، کات
. "هي، "کي بونگ
. خدا- . چشمام-
. واي خدا
. هي، چشماتو باز کن
. چشماتُ باز کن- . ميسوزه-
. خيلي ميسوزه نمتونم چشمامو بازکنم
. نميشه اصلا
خب پس بگو ببينم واسه چي گرفته بوديش رو صورت خودت؟
گفتم بايد همونجا درجا بميري، نگفتم که . بگير اونو اسپري کن رو صورت خودت
. ببخشيد
. صبرکن، هي
. خب اينو خوب نگه دار
اينو بگيريد و استراحت کنيد باشه؟
. ممنون- . خيلي در ميکنه-
. اين پسره کيه بغل دستت؟ تا حالا نديدمش
چند بار بگم دوستمه آخه؟
فهميدم. دوستته؟
ولي چرا اومده اينجا؟
... براي سکانس درگيري
. گير داده بود باهام بياد- . آره دوست داشته بياد-
. خوشحالم که اينجايي. خوش بگذره
خوش بگذره؟
چه خوش گذشتني؟- سکانس بعدي چيه؟-
... سکانس بعدي از اونجا
... باشه پس
هي. شماها اينجا چيکار ميکنيد؟
نميخوايد تمرين کنيد؟
. ما چشمامون ميسوزه گفتيد اينجا استراحت کنيم
جدي؟من گفتم؟
. آره راست ميگي. ببخشيد. استراحت کنيد
سکانس بعدي چيه؟
. عجب دردسريه ها- مگه قبلا تمرين نکرديم؟-
. وضعيتش بدتر شده
. چشمام. چشمام
. چشمام- ... چشمام-
. نميتونم چشمامو باز کنم- . همش تقصير توئه-
. گفتم که آرومتر بخور
. باشه
چيه؟نکنه از اينکه با مني معذبي؟
چي؟
. خب،آره
. خيلي بامزه اي
. بايد زودتر از اينا ميفهميدم چه احساسي داري
. نميتونم تصور کنم اين مدت چقدر بهت سخت گذشته
. "واقعا معذرت ميخوام آقاي"چا
... نه بهتره بگم
. "وو شيک"- وو شيک"؟"-
. اين نقطه ضعف منه
چا وو شيک" تا کي ميخواي لفتش بدي؟"
هر چقدرم اوضاع مالي و اجاره خونه . سخت باشه بازم اين کار درستي نيست
. دقيقا. بايد واقعيتُ بهش بگم
. خانم- بله؟-
. ميخوام يه چيزي بهتون بگم
چي؟- ... خب-
. يه لحظه
الو؟
چي؟دروغ بود؟
نميدوني تنها چيزي که نميتونم تحمل کنم دروغه؟
تو چي فکرميکني؟
! فورا بندازش زندان
به چه جراتي به من دروغ ميگه؟
. هميچن آشغالي ارزش بخشيدن نداره
. حتي شده همه دارو ندارمو بدم پيداش ميکنم
. هرچقدر وکيل بخواد بهش ميدم
... ميندازمش يه جايي که تا آخر عمرش
. آب خنک بخوره
. واي... ببخشيد
. يکي از مستاجرام بهم دروغ گفته بود
... بيشترين چيزي که تو اين دنيا
... ازش بدم مياد دروغه
بگذريم... مگه نگفتي ميخواي يه چيزي بهم بگي؟
... خب
. اميدوارم اين لحظه هيچوقت تموم نشه
... از دست تو
. خوابم برده بود
. چشمام
... . چشمام
وايسا ببينم. چرا اينجا اينقدر ساکته؟
ببخشيد؟
ببخشيد؟کسي اينجا نيست؟
کسي نيست؟
ببخشيد؟کارگردان؟
کارگردان؟
کسي اينجا نيست؟- . واي خدا-
چته؟چرا داد ميزني؟
. ببخشيد
. هي،يه چيزي عجيبه. انگار کسي اينجا نيست
نکنه بعد از فيلمبرداري مارو همينجا ول کرده باشن؟
چي؟
. هي،زود باش به کارگردان زنگ بزن
. باشه،فکر خوبيه
تو زنگ ميزني بهش؟
چي؟- چي؟-
احمق ،يادت رفته اولش تلفنمونُ ازمون گرفتن؟
درسته. حالا بايد چه غلطي کنيم؟
من از کجا بايد بدونم تو چرا اينقدر احمقي؟
حتي چشمامم درست نميبينه. چيکار کنيم حالا؟
. صبرکن
ببخشيد؟
کسي نيست؟- کسي نيست؟-
ببخشيد؟
. ما اينجاييم- . کسي نيست-
ببخشيد؟- تروخدا-
کسي نيست؟- . ما اينجا گير افتاديم-
!کمک
. حس خيلي خوبيه
اصلا يادم نمياد آخرين باري که با يه مرد . قدم زدم کِي بوده
چرا اينهمه عرق کردي؟
مريض شدي؟- . چي؟ نه-
. بخاطر اين نيست- ... پس اگه بخاطر اين نيست-
. از دست تو
. چقدر شيريني آخه
. بفرماييد
. اگه ميخواستي بازومُ بگيري بايد از اولش ميگفتي
. ديوونه
. واقعا هم ديوونگيه
. اگه حقيقتُ بفهمه براي خودشم بهتره
. اين درست نيست
. اصلا نميشه
. ترجيح ميدم برم زندان
. تا پا بذارم رو انسانيتم
. خانم
. ميخوام يه چيزي بهتون بگم
چي؟
... راستش
!مامان
!عه!پسرم
. وو شيک" جان سلام کن"
. اين پسرمه
. سلام- مامان-
!پسرم
=شجاع=
. وو شيک" جان سلام کن"
. اين پسر دوممه
... سلام
. سلام
اين کيه ديگه؟
. از امروز قراره با هم باشيم
پسراي عزيزم شما که مشکلي نداريد نه؟
،معلومه که نه که تا وقتي تو راضي باشي . ما مشکلي نداريم
ولي اگه مثل اون قبليه بخاطر پولت بهت نزديک شده باشه چي؟
. نه بابا
. گفت 6 ماهه دزدکي دوستم داشته
. ولي بالاخره شجاعتشو پيدا کرد و بهم گفت
. خوبه پس
. هي،تو
. اگه اشک مامانمُ در بياري کارت تمومه
. اون همچين آدمي نيست
مگه نگفتي ميخواي يه چيزي بهم بگي؟
چيه؟
... راستش
. ميخواستم بگم دلم نميخواد اصلا برم خونه
. بچه هام دارن ميبيننمون
. خجالتم نده
. جون کي"وايسا منم بيام"
. زود باش
کجاييم الان؟
داريم راهو درست ميريم؟
. بايد همونجا منتظر ميمونديم
. بالاخره برميگشت
چي؟برميگشت؟
. من اين آدمُ 8 ساله ميشناسم
. ولي هنوز اسم منو نميدونه
. همچين کسي برنميگيرده دنبال ما
ولي ما که هيچي نميبينيم چطوري بايد برگرديم؟
. حداقل ميتونيم تلاشمونو کنيم
. فقط دنبال من بيا
. باشه
. صبر کن- چيه؟-
. دلم درد ميکنه
. گفتم کمتر بخور
. تو سه تا کاسه گرفتي
!منم گشنم بود کاري ازم برنميومد
اينجاها دستشويي هست بنظرت؟
از کجا بدونم وقتي حتي نميتونيم ببينيم؟
. وسط ناکجا آباديم
. برو يه طرفي
. باشه
دستمال توالت نداري؟
وسط دشت و دمن دستمال توالت از کجا بيارم؟
. با کراواتت خودتو پاک کن ديگه
. باشه بابا
چرا داد ميزني؟
چرا نزنم؟
. واي دلم
. من همينجام. زود برگرد
چيه؟- . درد داره-
!پيدا کردم
. بيايد يه بازي کنيم
. هرکي حرف بزنه باخته
. من اول
!دلم
. اينجا ساکته فکر نکنم کسي اينجا باشه
. الانه که بزنم شلوارمو نابود کنم
!دستمال توالتم که ندارم
کي اونجاست؟
"!کي بونگ"
!برات دستمال پيدا کردم
چش شده؟
اين چه صداييه؟
با کسي هستي؟- جون کي"؟"-
. دستشويي کردم
،پول که در نياوردم هيچ ، چشمامم نابود شد
. آبرومم رفت
آخه اين چه زندگيه؟
. هنوزم وضع تو بهتر از منه
... من فردا بايد با صابخونه و پسراش
. برم بيرون
. ازم خواستن براش آبنبات بخرم
. الان ديگه دوتا پسر دارم
چرا زندگي اينقدر براي ما سخته؟
. ما همه تلاشمونو کرديم
. نميدونم چرا همه چي هي بدتر ميشه
. اون روزا خيلي خوشبخت بوديم
نه؟
. آره
،اون زمان همش فکر ميکردم قراره يه روز
... تو تالار کارنگي اجرا داشته باشم
. و يه گروه ارکست بزرگ پشت سرم باشه
... من فکر ميکردم تو هاليوودم
. و برنده اسکار شدم
... فکر ميکردم تو ليگ برتر باشم
و کنار "ريو هيون جين" و "چو شين سو" بازي ميکنم
... ولي اين که نميتونه
پايان راه ما باشه نه؟
... ما نبايد
تسليم بشيم درسته؟
معلومه که نميشيم. من هيچوقت تسليم نميشم
. البته که منم نميشم
. بايد حداقل يه بار تو زندگيم "چو شين سو" تحسينم کنه
. هي
. بيايد مثل کره ايا نباشيم
. مهربون باشيم
. راست ميگي
واقعا؟
... پس
. تا وقتي از "چو شين سو" نبرم تسليم نميشم
. اينجوري بهتره- . احمق ديوونه-
. بيخيال بياين اميدوار باشيم
"موفقيت مال کساييه که تسليم نميشن"
. اين يه نقل قول قديمي از يه قديسه
. آره بياين تا تهش بريم
. همه چي بالاخره حل ميشه
ميگم "ووشيک"، اين "قديس" کيه؟
هان؟
. همون که حرفشُ زدي
. گفتي "قديس" اينُ گفته
. نميدونستم فاميليِ "قديس" توي کره هم داريم
فکر نکنم تا حالا يه نفرم ديده باشم . با اين فاميلي
... اي خدا بزنم - . نه، نه، نه کوتاه بيا -
. اين خره حاليش نيست، ولش کن
. اصلا بياين بريم بخوابيم
. باشه بريم
. کمک کن پاشم
. منم ببرين
. خب بگو اين "قديس" کيه ديگه
دانشمنده؟ چينيه؟
خفه بابا - نامردا خب منم ببرين -
. منم چشام نميبينه
. يواش، يواش
. چشام سوخت بابا
. وايسا
. واي ميتونم ببينم
. الان چشام وا شد ديگه
. واي خدا شکرت
آخه اين چه زندگي ايه دارين؟
چه بلايي سرتون اومده؟
راستي "وو شيک" کو؟
وو شيک"؟"
. رفته بيرون
!مامان، مامان
. بيا يه دور ديگه سوار شيم
يه بار ديگه - دوباره، دوباره -
. وو شيک" جان"
اگه ما يه بار ديگه سوار شيم که ناراحت نميشي ميشي؟
واي آجوشي جونم - آجوشي حرف نداري -
= عروسيِ تو =
. ايول بابا
. بذارين اول من بردارم
. اگه انقد دوس داري برو کارخونه راميون سازي کار کن
. بذارين منم يکم بردارم
. همه اش نخورين که
انقدر بر ندار - به من هيچي نرسيد که -
. من برگشتم - . بيا بشين يکم راميون بخور -
هي شهربازي خوش گذشت؟
. اون تل ـه خيلي بهت مياد
واسه پسرات پشمکم خريدي؟
... پسرات بهت گفتن
تو بهترين پدر ناتني اي هستي که برامون پشمکم ميخري؟
. بابا، بابا، بابايي
. زهرمـار
اينا چيه؟
اين مسخره بازيا چيه؟
آخه مگه ميشه اين نره خرا انقد عاشق اسب گردون باشن؟
. يعني قشنگ 30 بار سوارش شدن
... يکم تحمل کن
. تا وقتي که بتونيم هزينه اجاره و تعميراتُ جور کنيم
. راست ميگه - چي؟ -
. پولش 10 هزار دلاره
ميخواين تا وقتي اين پول جور شه به اين مسخره بازيا ادامه بدم؟
ميخواي تو اين سرما بريم کف خيابون بخوابيم؟
. خدايا دارم خل ميشم
اين ديگه کدوم خريه؟ - چي شده؟ -
. بخور، بخور
. بله نونا
هان؟ خدايي؟
. باشه الان خودمُ ميرسونم
چي شده؟
. يه خدمات مجالس که ميشناسمش خواننده ميخواد
. ميگه من برم
الان ميخواي بري؟
حداقل يکم راميون ميخوردي؟ - الان وقت راميون خوردنمه؟ -
... برم دو قرون پول در بيارم
. تا از اين فلاکت نجات پيدا کنم
. شماهام انقدر تن لش نباشين
. گمشين برين يکم پول در بيارين فهميدين؟
. منم برم سر کارم
. هي صبر کن منم بيام، صبر کن
. بشين همينجا به جاس "ووشيک" بخور
. نونا - عه اومدي؟ -
. شرمنده هول هولکي شد
خوانندمون يهو تصادف کرد - نه بابا منم ازت ممنونم -
. آخه يه مقدار پول لازمم
. واقعا؟ خب پس عالي شد
. بيا اول عروس و دومادُ ببين، دنبالم بيا
. باشه
. ممنونم - . خيلي ناز شدي -
. لباستم عالي شده
دسته گلُ يادت نره - ممنونم -
هان سو يون"؟"
. حواستُ جمع کن
. ميخوام به عروس معرفيت کنم
. عروس خانم
هي، چکار ميکني؟
خل شدي؟ - . نونا -
. جون مادرت منُ از اينجا ببر بيرون . تو رو خـدا
چي داري ميگي؟
ايش - اوا -
. عروس خانم من واقعا شرمنده ام، ببخشيد منُ
هي، بس کن، چکار ميکني تو؟
. منُ بذار زمين
اين کارا چيه ميکني؟ - شرمنده -
واقعا شرمنده اما يکي ديگه رو پيدا کن . من بايد برم
کجا ميخواي بري؟
خب چي شده؟ - لطفا هيچي نپرس -
فقط بذار برم - عروسي نيم ساعت ديگه شروع ميشه -
از کجام خواننده پيدا کنم؟
توام که پول لازم داري - ... درسته، اما -
. نميتونم اين کارو کنم
. واقعا شرمنده ام
. خيلي خب باشه
دو برابرشُ بهت ميدم، 1000 دلار خوبه؟
. بحث پول نيست که بابا جان
خب 1500 تا - نميشه -
. دو هزار تا
. اصلا ولش کن، من همينقدر ميتونستم بهت بدم
... بس کن
. فقط يه خواهشي دارم
. سلام من ميخواستم يه وام بگيرم، بله
آهان کارم؟
. بيکارم
. ضامن؟ اونم ندارم
آهان ماشين؟
. يکي دارم، بله
... اسمش "ربکا" ـئه مال سال 2001-2002 ـه
الو؟ الـو؟
. لعنتي اينم گوشيُ روم قطع کرد
حتي بانکم بهم محل سگ نميده؟
اينم از اين - داري چکار ميکني؟ -
... چطور ميتوني
چندتا راميون درست کردي؟
. هشت تا
. ما براي پول در آوردن انرژي لازم داريم
. باشه هر چقد ميخواي بلومبون
. واي سوختم
. کاش از آسمون يه پول قلمبه ميوفتاد برامون
= اخيرا يک شهاب سنگ در يک =
= باغ افتاده = . اتفاقا مام يکيشُ داريم -
= شهاب سنگ به نوعي بليط لاتاريه = لاتاري؟ -
بيا بريم بليط لاتاري بخريم - = يک شهاب سنگ 500 گرمي =
= به قيمت 500 هزار دلار فروخته شده =
= توجه کنيد بيرونش خيلي سياهه =
= اما داخلش از يه سنگ معمولي سفت تره =
= که نشون ميده به احتمال زياد يک شهاب سنگه =
= پونصد گرم شهاب سنگ رو فروختن 500 هزار دلار =
واااااي
. راست ميگم
. به جان خودم راست ميگم
. چند روز پيش افتاد تو مهمون خونه ـمون
. آره
. ميدونم اون کافي شاپه کجاست . آره ميدونم، ميدونم
. ميبينمتون، خدافظ
جونکي" چي ميگفت؟" - گفت اين شهاب سنگه رو ببرم -
. ميخواد بچمونُ ببينه و ازمون بخره و ببرش آمريکا
. بزن بريم - . وايسا ببينم -
نکنه ميخوايم با "ربکا" بريم؟ - . آره ديگه -
. من عمرا سوار اون ابوطياره بشم
. خيلي بوي گندي ميده
. قلب نازکشُ شکستي
بمير بابا، اون بو نميده که خودت بو ميدي . بيا بريم ببينم
. به جون خودم بو خر ميده - . برو گمشو -
. مرتيکه بوگندو
. خــب
هان؟ چي شد؟
. چيزي نيست، چيزي نيست
. انقد بو بد ميدي ناراحت شده
. ببند اون درو بريم
. شرمنده
. چيزي نيست، چيزي نيست
بايد با شخصيت وار درشُ ببندي . انگار داري درِ بچه اتُ ميبندي
. شرمنده "ربکا" جون، اينطوري آروووم
اين چرا هي قر مياد؟
. چيزي نيست، چيزي نيست، بيا همزمان درو ببنديم
. يهو با هم
. خب، يـک، دو، سـه
. يا خدا
"واي "جون کي - آخ جـونم -
. چه شانسي آورديم
. همينُ بگو
ميگم حالا قيمتش چقدره؟
. اخبار ميگفت 500 گرمشُ فروختن 500 هزار دلار
. اين لابد قيمتش يه ميليوني بشه
يه ميليون؟ - نه وايسا -
دو ميليون؟ - دو ميليون؟ -
بذار فکر کنم، با پولش
. اول از همه اجاره ـمونُ ميدم - . اجاره -
شرمنده ي روي "ربکا"م هستم . اما ميخوام يه ماشينِ مامان بخرم
. ببخشيد، ببخشيد
خب ديگه چي؟
... اول از همه دلم ميخواد برم يه رستوران خفن
بعد هر چي دلم ميخواد بخورم - ايول اينم خوبه -
بعد ميخوام برم يه سوشي فروشيِ خفن
هر چقدر دلم ميخواد سوشي بخورم، بعدش
... بعد برم يه کبابيِ خفن - يه دقيقه وايسا -
ميشه بگي داري چه غلطي ميکني؟
. اين شهاب سنگ مالِ منه
اين نقشه هاي صد من يه غاز چيه کشيدي؟
منظورت چيه؟
اون وقت چرا مال توئه؟
. چون افتاده تو مهمون خونه ي بنده
حرفتون يادتون رفته؟
. فرمودين رئيس منم، شما هم فقط سرمايه گذارين
. منم فقط ميخوام سرمايه ـتونُ پس بدم
. پس اگه اينطوره در اصل مالِ صابخونه اس
اون از کجا ميخواد خبردار بشه؟
. من بهش ميگم، مـن
زده به سرت؟ - حالا چکار کنيم؟ -
با هم 50-50 شريک ميشيم يا نه؟
. اگه نه که زنگ بزنم بهش
. بس کن، خيلي خري نکن ديگه
. زودباش جوابمُ بده
. وگرنه دکمه ي "تماس" رو فشار ميدم
هان؟ - خيلي خب -
واقعا ميخواي همچين کاري کني؟
. باشه، باشه ، هر غلطي ميخواي بکن
عه، آره؟
فشارش دادم، ديدي ديگه؟
نصف راهُ رفته ها - باشه -
نزديکه زنگ بخوره ها - باشه -
به محض اينکه انگشتمُ بردارم
تماس وصل ميشه ها - به جهنم، بشه -
. بس کن
هي، هي - نکن ديـگه -
. پس همون 50-50
. خبر مرگت داري رانندگي ميکني
. خب حالا ستاره ي امروزمون، عروس خانم به زودي وارد ميشن
. لطفا به افتخارشون
. عروس خانم وارد ميشن
. دختره هنوزم خوشگله
به خاطر پول مجبورم تو عروسيِ . عشق اولم آواز بخونم
. خاک تو سرم با اين آخر و عاقبتم
مرتيکه وحشي، مگه سگي دستمُ گاز ميگيري؟
. اصلا بهت اعتماد ندارم
. با اون رانندگيِ داغونت
. هوي، حواست هست 50-50 ـه ديگه
، اگه مسخره بازي در بياري
. سه سوته زنگ ميزنم صابخونه
حاليت شد؟ - . خب بابا، فهميدم، فهميدم -
. خيلي نامردي
. گمشو از ماشين پايين
صبر کن ببينم، اين چرا با تو باشه؟
. بيا دست جفتمون باشه
به من شک داري؟
فکر کردي الان ميگيرم و در ميرم؟
. ميدونم خيلي کارا ازت بر مياد
. گمشو پايين
چطور پياده شيم وقتي جفتمون يه چيُ گرفتيم دستمون؟
چرا نتونيم؟
. منم از اين ور پياده ميشم
باشه - باشه پياده ميشم -
. هوي، هوي، آروم پياده شو
زود باش - دارم تمام سعيمُ ميکنم -
"هوي "جونکي"، "جونکي
. بيا اينجا
. بهت گفته بودم مسخره بازي در نيار
بدش ببينم - نميخواستم فرار کنم که -
با هم ميگيريمش پس - به جون خودم هيچ جا نميرم -
واقعا ميخواي به اين لوس بازيت ادامه بدي؟
. ملت زُل زدن به شهاب سنگم
. پس ولش کن تا من خودم بردارم بيارمش
. لازم نکرده، تو اصلا ديگه دوستمم نيستي مرتيکه ميمون
حالا که دوست نيستيم پس بيا ديگه با هم حرفم نزنيم
. جناب "لي جونکي" خـان
. اي واي شرمنده آقاي "کوک کي بونگ" خـان
. چکار کنيم؟ آخه کافي شاپ از اين وره
. نخيرم از اين وره
. دنبالم بيا، اين وريه - . نخير اين وره -
. ولش کن
. واي
. دو ميليون دلارم، شهاب سنگم
!نه، نـه
. دو ميليون دلار نازنينم
اگه قيمتش شده باشه يه ميليون دلار چي؟
حالت خوبه؟ اگه شکسته باشي چي؟
. آهاي
!هـوي
چه مرگته؟
چه کار ميکني؟
"هان سو يون"
. اينجاست، اينجاست
. واقعا خودِ "سو يون" ـه
. عشق اولم راس راسي داره عروسي ميکنه
. چه حس عجيبيه
همينُ بگو، اگه احساسمونُ اون موقع بهش اعتراف کرده بوديم
. الان حداقل يکي از ما سه تا کنارش وايساده بود
مگه نه؟ - مطمئنم اون يه نفرم من بودم -
. برنامه بعدي خوندنِ آهنگِ تبريکه
. به افتخارشون يه تشويق مرتب
اين چيه؟
. اين ديگه چه مسخره بازي ايه
. چه راه خفني براي خوندن آهنگ عروسي انتخاب کرده
حتما همتون غافلگير شدين نه؟
ـه؟ "The King of Mask Singer" فکر کرده - ... راستش ايشون -
. يه خواننده تازه کاره که قراره به زودي دبيوت کنه
. بعد اصرار داشت که صورتش مشخص نباشه
. اميدوارم شما هم اين موضوعُ درک کنيد
. خب حالا وقت گوش دادن به اجراي زيباشه
. به افتخارش
در اصل يه آهنگ بود که عروس و دوماد خودشون درخواست داده بودن
اما متاسفانه من با اون آهنگ آشنا نبودم . و به همين خاطر يه آهنگ ديگه رو ميخونم
تو اينجا چکار ميکني؟
"سو يون"
. ترسوندمت؟ شرمنده
حالا چکار ميکردي؟
. آهان اين؟ دارم يه آهنگ ميسازم براي اجرا
توام اجرا داري؟
منم ميتونم بيام ببينم؟
. آره بابا، چرا نتوني
. برات کارت دعوت ميفرستم
. جدي ميگي؟ ممنون
. آهنگ بعدي به درخواست "هان سو يون" از کلاس 2-3
. اسمش "دوسِت دارم" از "لي جه هون" ـه
. واي، من اين آهنگه رو درخواست دادم
وو شيک" نظرت چيه؟"
خوشگله - آهنگِ مورد علاقمه -
عه جدي؟
ميخواي تمرين کنم و اين آهنگه رو بعدا برات بخونم؟
. راست ميگي؟ بايد قول بديا
. قول
. صميمانه بازم ازدواجتونُ تبريک ميگم
،و اينکه عروس خانم
. اميدوارم خوشبخت بشين
. خدافظ "سو يون" جـان
. خوش باشي "سويون" جان
خب الان عروس خانم و آقا داماد ميرن که
. به خانواده هاشون تعطيم کنن - . خسته نباشي -
. جونمُ نجات دادي
. بياه، اينم به خاطر اجرات
نميخواد، من رو قولم موندم . همين برام کافيه
قول؟ چه قولي؟
پس اين پول چي ميشه؟ - به عنوان هديه بده بهش -
. هي، پادشاهه، پادشاهه
. کلي از اجراتون لذت برديم
"کي بونگ"، "جونکي"
شما؟ - . منم، من خره -
ووشيک" تو اينجا چه غلطي ميکني؟"
تو همون خواننده ماسکي اي که براي "سويون" آهنگ خوند؟
... چيزه، آخه
اصلا شماها خودتون اينجا چکار ميکنين؟
اين سنگه چيه ديگه؟
چيزه ميدوني چي شد؟
. بيخيال ، داستانش طولانيه
. بيا بريم بيرون حرف بزنيم
. باشه بريم بيرون
. هي
. بجنب ديگه
مراقب باش بابا - اين کيه ديگه؟ -
چه خبر شده؟
... آهاي، تو
اون ديگه کيه؟ داره چکار ميکنه؟
. اين صحنه رو خيلي تو فيلما ديدم
ميگم نکنه دوست پسر سابق "سو يون" ـه؟
. بمير بابا
. رئيس شرکتتون ورشکست شده، زود از اينجا برين
. زود در برين رئيس
ورشکست؟ - جونکي" يعني چي ورشکست شده؟" -
. ايش - . آخ -
. سويون" جان تو بايد بري يه جاي امن"
. شهاب سنگم
. کي گفته اون شهاب سنگ توئه؟ اين دو ميليون دلارِ منه
قول دادي نصفش کنيم - پولـم -
. نـه - . دو ميليون دلارِ نازنينم -
مظورتون از دوميليون دلار چيه؟
شماها اصلا چي ميگين؟
. بکش کنار ببينم
. گوشيم داغون شد بابا
. شهاب سنگم، شهاب سنگ قشنگم
. دو ميليون دلار، دو ميليون دلار نازنينم
کي پولِ منُ دزديد؟
آخه چرا همچين چيزيُ با خودت آوردي اونجا؟
چميدونستم همچين ميشه؟
... بعدشم عوضي خان
اين ادبتُ ميرسونه
. که بري عروسيِ عشق اولت براش آرزوي خوشبختي کني
بعدشم خودتُ چي ميگي؟
. واسه من ماسک زدي پاشدي رفتي واسش آهنگم ميخوني
. من براي دوزار پول اين کارُ کردم
. حالا هر چيم باشه به من ربطي نداره
بچه ها، واسه آخرين بار
بياين بريم دوربيناي مداربسته رو چک کنيم . مرگ من آخرين باره
. ميگم آخرين باره - . تا الان 10 بار چکش کرديم -
. بيا بريم خونه
. اين آخريِ آخريشه، منُ کفن کردين بياين
. بيخيال شو ديگه - . من بميرم بياين بريم -
چميدونستم آخه؟
. بيا ديگه خبرت
. وايسا
"جونکي"
در عقبي مگه قبلا باز نمونده بود؟
. چميدونم من
. هر وقت بخواد باز باشه هر وقت نخواد نشه
. من ميخوام برگردم
. دو ميليون دلار قشنگم
... عروسي که گند خورد بهش
يه جوري خودشُ نشون داد که مثلا چقدر مايه داره
اما طلبکاراش ريختن سرش
. نميدوني چه بل بشويي بود
من خر بودم که به تو اعتماد کردم - اه خفه شو ديگه -
. دو ميليون دلارمون از کفمون رفت
اصلا چرا اين ماشين انقد کثيفه؟ - خودتُ نديدي که به اين گير ميدي؟ -
. کم دعواکنين ديگه
با اين ماشينت - خفه بابا -
انقد بحث نکنين ديگه - خودتم ساکت باش اصلا -
. دو ميليون دلار به باد داديم
. بترکي
ماشينُ نگا مرگِ من - تو به اين ميگي ماشين؟ -
. مثلا الان دراش اوتومات باز ميشه
. گندت بزنن
هي هي، خوبي؟
اين درش چرا بازه؟
بيخيال بابا چيزي نشده که - برو بندازش سطل آشغال بابا -
. بياين خونه
صبر کنين، اين چه صداييه؟
از ماشين مياد؟ - چرا ماشين بايد همچين صدايي بده؟ -
. کلا قاتي کردي زده به سرت
ساکت شو بيا بريم - بيا بريم ديگه -
. هي، هي، هي، هي
. اين چرا هي صدا ميده؟ عجيبه
چته؟ چکار ميکني؟
. يه نفر اين توئه
. چي ميگي تو؟ بذار خودم ببينم اصلا
. فقط خدا کنه با شهاب سنگم شوخي نکرده باشي
. چون به اندازه کافي امروز به خاطرش زخم خوردم
يعني چي که يکي اينجاس؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.