..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. من دوستت دارم
چي ؟
. گفتم دوستت دارم
اين حرفا چيه يهو ميزني ؟
. من دو دقيقه ميرم بيرون
سويون " تو کِي اومدي ؟ "
چي ؟ . الان رسيدم
سويون " اينجا چيکار ميکني ؟ "
. با اوني تلفني حرف زدم و گفت از حال رفتي
جريان چي بود ؟
... به خاطر خستگي
. تبش بالا رفته و غش کرده
واقعا ؟
. بايد بهم ميگفتي
. تقصير من شد
به تو چه ربطي داره ؟
. نميخواد نگران باشي
راستي ارائه ي کارت چي شد ؟
... خب
، سويون " من واقعا حالم خوبه "
. زودباش برو
. تو امروز جلسه ي خيلي مهمي داري
. بايد بري
. باشه ميرم
. بله خانم نويسنده
سويون " ميشه بگي چي شد ؟ "
. ببخشيد يه کار واجب پيش اومد
ارائه چطور پيش رفت ؟
. خودم تنهايي انجامش دادم
... طرح پيشنهاديمون هم
! قبول شد
. کارگردان ميخواد برنامه رو بسازه
. که اينطور
اين چه عکس العمليه ؟
. فکر کردم بفهمي بال در مياري
. نه واقعا خوشحال شدم
حالا کلي کار ريخته سرمون زود بيا دفتر ، باشه ؟
. چشم حتما
** خنده در وايکيکي2 ** « قسمت آخر »
. نميدونم " ووشيک " حالش خوبه يا نه
. واي دل و روده ـم ميپيچه به هم
اين " مين جون " گورخر واسه چي همچين مشروب خور قهاري هم هست ؟
. اصلا به دلم نميشينه
. ازش خوشم نمياد ، باب ميل من نيست
. بيا اينُ بخور ببينم
اين چيه ؟ - . آب و عسله -
. فرمودي بايد با يه مرد مشروب خورد تا شناختش
. اونوقت خودت مست کردي و رفتي روي کول طرف
! واقعا که سرخوشي
. واسه اين بود که ديروز زياد حالم خوش نبود
. ماشالا کم هم نمياري
. اينُ بگير بخور
. مرسي
خب حالا تصميم گرفتي با " مين جون " ادامه بدي ؟
. آره ، ميخوام فعلا باهاش وقت بگذروم
وقت بگذروني ؟
. مراقب باشا
... مردا رو نميشه شناخت - . خفه بمير -
. هميشه بايد حواست باشه
. ما اومديم
ووشيک " خوبي ؟ "
. آره ، بهم تقويتي زدن و استراحت کردم
. خيلي بهتر شدم
. ميرم يه کم استراحت کنم
. برو
. قيافه ي " ووشيک " خيلي درب و داغونه
هنوز خيلي حالش بده ؟
، مريضيش يه طرف
. اين وسط يه اتفاق غيرمنتظره هم افتاد
چه اتفاقي ؟
. مين آه " به " ووشيک " اعتراف کرد "
اعتراف کرد ؟
يعني " مين آه " واقعا " ووشيکُ " دوست داره ؟
. آره - ديدين ؟ -
. گفته بودم يه بوهايي مياد
خب حالا چي شد ؟
. منم نميدونم
. ووشيک " از بس دمغ بود ، نتونستم چيزي ازش بپرسم "
. مراقب پله ها باش
سنگين نيست ؟
. نه ، امروز چقدر هوا خوبه
... اميدوارم يه عالمه مشتري داشته باشيم و
. تمام دار و ندارمونُ بفروشيم مگه نه ؟
. آره
. امروز با تمام قدرت کار ميکنيم - . باشه -
! اوپا
شما اينجا چيکار ميکنين ؟
ميخواستم به خاطر اينکه کمک کردي ، گلدونُ جابجا کنم ازت تشکر کنم
. براي همين برات يه کم نون آوردم
. لازم به اينکارا نبود
. دستتون درد نکنه ، لطف کردين
. گفتم باهام خودموني حرف بزن
. من خيلي ازت کوچيکترم
ازم کوچيکتر هم باشين باز درست نيست . خودموني حرف بزنم
. پس دفعه ي ديگه که همديگه رو ديديم خودموني شو
! من ديگه برم
کي بود ؟
. کارگر پاره وقت جديد نونوائيه
تو بهش کمک کردي گلدونُ تکون بده ؟
رفته بودم نون بخرم دلم سوخت ديدم ، تنهايي داره باهاش کشتي ميگيره
. براي همين کمکش کردم
. بيا بعدا گشنمون شد بخوريمش
. بيا بريم نونا - . باشه -
. بريم
. چه زود بيدار شدي
هان ؟ . آره
تو بهتر شدي؟
. ميبيني که قبراقم
راستي کارت چي شد ؟
. طرح پيشنهاديم قبول شد - واقعا ؟ -
. چه خبر خوبي . " تبريک ميگم " سويون
. ممنون ، همش به لطف توئه
. بيخيال منکه کاري نکردم
. ولي بايد جشن بگيريما
. امروز چون ضبط دارم نميشه
. پس آخر هفته جشن بگيريم
. باشه حتما
. استاد سلام
صبح خروس خون اينجا چيکار ميکني ؟
به نظر ميومد ضعيف شدي . براي همين اومدم تقويتت کنم
سه سوته صبحونه درست ميکنم . فقط يه کم صبر کن
آخه چرا همچين ميکني ؟
" مين آه " - . صبر کن -
من چند ساله دارم دست دست ميکنم . که بگم چه احساسي دارم
لااقل نبايد سه روز فکر کني بعد بهم جواب بدي ؟
... ولي آخه
. زودباش برو دست و روتُ بشور
! زودباش ديگه - . باشه بابا ميرم -
مزاحم شدم ، نه ؟
چي ؟
. نه بابا - ... راستش -
. من استادُ خيلي دوست دارم
اولين بار کلاس يازدهم که بودم ديدمش و . تو يه چشم به هم زدن عاشقش شدم
ولي اونموقع چون خيلي کوچولو بودم . نتونستم بهش اعتراف کنم
. اين دفعه کلي شهامت به خرج دادم تا بهش گفتم
. پس خواهش ميکنم شما هم کمکم کن
باشه ؟
. باشه - . ممنون اوني -
. راحت باش
. من بايد برم سرِ کار
. باشه
. مواظب باش - . مواظبم -
. خب
. نونا خسته نباشي
. توام خسته نباشي دوست پسر عزيزم
چيکار ميکني ؟ . ممکنه يه وقت يکي ببينه
. ووشيک " بو ببره تيکه بزرگم گوشمه "
. عجب آدم ترسويي هستي
. مواظب باشيم که ضرري نداره
چي شده ؟ چه پياميه ؟
. چيزي نيست
. نونا من چند دقيقه ميرم بيرون
اين وقت شب کجا ميري ؟
. ميرم يه هوايي بخورم
. زود برميگردم - چي ؟ -
. اينکه تمام روز بيرون بود
چقدر ميخواد هوا بخوره ؟
راستي ، ميخواي چيکار کني ؟
چيُ ؟ - . شنيدم " مين آه " گفته دوستت داره -
باهاش رفيق ميشي ؟
چي چيُ باهاش رفيق ميشم ؟
. اون شاگرد منه - که چي ؟ -
. اين دختره ديگه عاقل و بالغه چه ربطي داره ؟
. وايسا ببينم
نکنه... به خاطر " سويون " جز و وز ميکني ؟
! اصلنم اينطور نيست
. خودم يه غلطي ميکنم ، تو دخالت نکن فضول خان
واسه چي زنجير پاره ميکني ؟
! به به " جونگ اون " خانم
چه خبره ؟ چيتان فيتان کردي کجا ميري ؟
با " مين جون " قرار دارم ، چيه ؟
باز ؟ ديشب مرتيکه رو ديدي باز داري ميري ديدنش ؟
... مين جون " بهم گفت "
. حتي وقتي نگاهمم ميکنه ، باز دلش برام تنگ ميشه
. واي پشمام
. پس هنوز هستن پسرايي که اين مزخرفاتُ ميگن
چيه مگه ؟ . به نظر منکه خيلي رمانتيکه
... " فکر ميکنم من و " مين جون
. قسمت همديگه هستيم
. قسمتتون توي حلقم
. حواست نباشه دودمانت به باد ميره ها دختر
. مواظب باش هميشه حواست به مردا باشه ، گرفتي ؟
بين مردايي که اطراف من هستن . تو از همشون خطرناکتري
! بعدا ميبينمتون - . خدافظ -
. هوي هوي پانشي باهاش بري ويلا ميلا
! توي ماشين کمربندتُ ببند - . کم ور بزن -
. جونگ اون " که بچه نيست "
. عين بچه ها حسودي ميکنه
حسودي کجا بود ؟
. حوصله ـم سر رفته ، فقط همين
حالا که هي ميره سر قرار . کسي نيست اذيتش کنم
چي ؟ چون جنابعالي حوصله ـت سر ميره اون نبايد با کسي قرار بذاره ؟
. خب خودتم با يکي رفيق شو
. برو با دوست دخترت سرگرم شو
. راست ميگيا
. درسته ، به زندگي عشقيم خيلي بي توجهي کردم
... باشه ، پس امروز
. حتما عشق زندگيمُ پيدا ميکنم
. خب ، اينجا جاي توپيه
. عشق زندگيمُ ميتونم اينجا پيدا کنم
. وايسا
چطوري زني که قراره عشق زندگيم باشه رو پيدا کنم ؟
. آره . چشمامُ ميبندم و تا سه ميشمرم
چشمامُ که باز کردم ، اولين زني که ديدم . ميشه عشق زندگيم
. ايول ، عجب نقشه اي
. ميريم که امتحان کنيم
. يک
. دو
. سه
. پيداش کردم
ببخشيد - بله ؟ -
. فکر کنم ما قسمتِ همديگه هستيم
دوست دخترم ميشي ؟ - بله ؟ -
! عزيزم - کدوم عزيز ؟ -
چي شده عزيزم ؟
اتفاقي افتاده ؟
. اين آقاهه ميگه دوست دخترش بشم
چي ؟ راست ميگه ؟
سلام عليکم ، شما دوست دخترم ميشي ؟
. عجب برگاي قشنگي داري
. خاک به سرم... پسره ديوونه ـست
. بيا بريم عزيزم
. خدايا
... . واي
. بخشکي شانس ، نزديک بود جوون مرگ شم
. يه بار ديگه امتحان ميکنم
. آره ، از اول
. يک
. دو
! سه
. سرنوشته
. ببخشيد ، فکر کنم ما قسمتِ همديگه هستيم
ميشه دوست دخترم بشي ؟
واي راست ميگي ؟
. منم فکر کنم سرنوشتمون اينه
راست ميگي ؟ - . آره -
احيانا شما ميدوني مذهب تائوئيسم چيه ؟
تائوئيسم ؟ - . شما طالع بدي داري -
. بيا بريم اونور روشنت کنم - بله ؟ -
. نه بابا ، من نميخوام چيزي بدونم
. ببين منو ، عجب زوريم داره
... کي بونگ " بيا بريم "
يعني چي ؟ . اينجا نيست
چرا تختشُ مرتب نکرده ؟
. اين گوشيِ " کي بونگ" ـه
اين چيه ؟ " همون جايي که ديشب همديگه رو ديديم ، ميبينمت ؟ "
شايني " ديگه کيه ؟ "
نکنه همون دختر نونوائه ـست که ديروز ديدمش ؟
. آخيش حال اومدم
اينجا چيکار ميکني ؟
. روي گوشيت خيلي خاک نشسته بود
بايد حاضر شيم بريم سر کار . زود بيا
. باشه ميام
... يعني چي ؟ يعني
کي بونگ " داره بهم خيانت ميکنه ؟ "
. نه بابا
چي شده که يهو خواستين منُ ببينين ؟
، راستش من به کاري که ضبط کردين گوش دادم
ولي به نظر نمياد آهنگي که نوشتي . براي " مين آه " مناسب باشه
... براي همين متاسفانه تصميم گرفتيم
. آهنگ رو توي اين آلبوم نذاريم
. خب ، هرچي خودتون صلاح ميدونين
... براي همين فکر کرديم
. بهتره اين آهنگ رو خودت تکي بيرون بدي
چي ؟ منظورتون چيه ؟
. به نظر من اون ورژني که خودت خوندي ، خيلي بهتره
، مين آه " هيچ مشکلي نداره "
. شرکت هم موافقت کرده
نظر خودت چيه ؟
. زنيکه نزديک بود منو خرکش کنه ببره
... خب اينبار
. واقعا آخرين باره . آخرين بار
، حتي اگه يه پسر هم جلوم سبز بشه
. قبول ميکنم تقديرم همين بوده
. خب ، بريم
. يک
. دو
. سه
. يا خدا
جونگ اون " تو اينجا چيکار ميکني ؟ "
، از " مين جون " جدا شدم و داشتم ميرفتم خونه
. ولي ديدم يه اسگلِ آشنا اين وسط وايساده
... ولي آخه
واسه چي الان تو جلوي روم سبز شدي ؟
چي ميگي ؟ - . گمشو زنيکه -
. هميشه بخت منو کور ميکني
چرا قاطي کرد ؟
! " لي جونکي "
. سلام
. زود اومدي
. آره
سويون " يه خبري دارم که بايد . به خاطرش بهم تبريک بگي "
واقعا ؟ چي هست ؟
... من قراره
. آلبوم بدم بيرون
راست ميگي ؟ - . آره -
... شرکت ميخواد اون آهنگي که نوشتم رو
. خودم بخونم
. به عنوان تک آهنگ منتشرش ميکنن
. " تبريک ميگم " ووشيک
. واقعا عاليه ، خيلي عالي شد
. استاد
" مين آه "
. خبرا رو شنيدم
. بايد به مناسبتش جشن بگيريم
. بياين مهموني بگيريم
. باشه آره ، جشن ميگيريم
، اگه آلبومت موفق شد
. بايد بذاري بعدا منم بخونمشا
. باشه ديگه
. ولي شرمنده ـت شدم
چرا بايد شرمنده بشي ؟
. اوني که شما خوندي به نظر منم هزار بار بهتر بود
. پس بهش فکر نکن و بيا به سلامتي هم بخوريم
. باشه ، مرسي
. به سلامتي
. آبجوي من تموم شد
بازم داريم ؟
" سويون "
. خيلي مست شدي . بهتره ديگه نخوري
. نه نه
. خوبِ خوبم
. خوبم
. سلام
دسته گل چي ميگه ؟ دوست پسرت بهت داده ؟
. نه ، براي تو خريدم
. شنيدم داري آلبوم ميدي بيرون . " مبارک باشه " ووشيک
. ممنون
سويون " چش شده ؟ "
. آبجو رو تند تند خورد ، مست کرده
... جونگ اون" ميشه " سويونُ " ببري اتاقش و"
روي تخت بخوابونيش ؟
. باشه
" سويون " ، " سويون "
. جونگ اون " اومدي "
. بياين يکي ديگه بخوريم
. تو مستي ، ديگه نبايد بخوري
. بيا بريم - . منکه خوبم -
. بازم ميتونم بخورم
. بيا بريم ببينم
... تو چرا نميخوري
. بيا بريم تو
. مواظب باش
. من خوبم
. بازم ميتونم بخورم
. همين الانشم مستي ، ديگه نبايد بخوري
. بگير بخواب
. وايسا ببينم - چرا باز پا شدي ؟ -
. بايد يه چيزي به " ووشيک " بگم
. حتماً بايد بهش بگم
. حالا امشب بخواب ، فردا بهش ميگي
. نميشه
. الان بايد بهش بگم
. وگرنه شايد ديگه نتونم
. فردا رو که ازت نگرفتن
. نه
. الان بايد بهش بگم
. الان بهش ميگم
چرا اينطوري ميکني ؟
. ولم کن . بايد يه چيزي به " ووشيک " بگم
. تو خيلي مستي ، فردا بگو
. نميتونم
. " الان بايد بهش بگم " جونگ اون
. تو مستي بابا . بگير بخواب فردا بهش بگو
. نميشه ، بايد بهش بگم
. بابا تو بدجوري مست کردي
. فردا بگو
واسه چي " جونگ اون " همون لحظه پيداش شد ؟
نکنه " جونگ اون " قسمتِ منه ؟
. نه بابا
§ بايد چيکار کنم §
§ تا لبخند به لبت بيارم ؟ §
... اينُ چند وقت پيش ضبط کردم
به نظرت چطوره ؟
! لي جونکي " ، هي "
هان ؟ چيه ؟ هان ؟
ميگم نظرت درباره ي اين آهنگ چيه ؟
چي ؟ - نشنيدي نه ؟ -
. نه بابا ،گوش کردم
. خوشم اومد
. بهترين آهنگيه که تا حالا ساختي
راست ميگي ؟ - . آره به مرگِ تو -
... بهترين جاش
. متن آهنگه
داشتي مينوشتيش تو فکر " سويون " بودي ، نه ؟
مگه نه ؟
هان ؟
. از رخسارت معلومه
ميگم نکنه تو هنوز " سويونُ " دوست داري ؟
. اصلنم اينطور نيست
. من و " سويون " الان ديگه فقط دوست هستيم
مطمئني؟- . آره-
. هيچوقت جلو "سويون" اينجوري نگيا
. ناراحت ميشه
. باشه بابا
. خوشحالم که بي خيالش شدي
. زيادي خودتُ بخاطرش اذيت کردي
. بخاطر امروز ممنونم
. منم همينطور
. بيا سريع جمع و جور کنيم بريم استراحت کنيم
چيه؟
چي شده؟
. هيچي
. يه چند دقيقه بايد برم يه جايي
. تو برو داخل استراحت کن
وقني برگشتم همه چيُ خودم جمع و جور ميکنم، باشه؟
دوباره کجا ميخواي بري؟
. فقط ميخوام يه هوايي تازه کنم
. فعلا
چه خبره؟
نکنه ميره همون دختره نونواييه رو ببينه؟
. کوک کي بونگ"، اي عوضي"
. دهنتُ آسفالت ميکنم
کجا رفت؟
. هرجا ميگردم نيست
. امروز ديگه آدمش ميکنم
. اي نامرد
!"هي، "کي بونگ
. نونا
اينجا چيکار ميکني؟- اين دختره کيه؟-
کيه اين؟
دختر؟ درباره چي حرف ميزني؟
. برو خودتُ خر کن
همون دختره نونواييه، مگه نه؟
شما؟
... کي
پس شما مربي "کي بونگ" هستين؟
. سلام
. واقعا که
فکر کردي بهت خيانت ميکنم؟
... خب
. يه دفعه اي رفتي، گفتم شايد خبريه
. عجيبه
ديدم که يه پيام از طرف شايني داري؟
به اين شک کردي؟
. اون از طرف مربي بود
چي؟
شايني، مربيه؟
چي؟
چرا؟
... کي بونگ"، اسممُ"
شايني تو گوشيت سيو کردي؟
. اي نامرد
. ببخشيد. اسم کوچيکته ديگه
حالا چرا مربيُ اين موقع ميبيني؟
... خب
. بهم پيشنهاد داد که پرتاب کننده شم
پرتاب کننده؟
يعني دوباره ميتونه بيسبال بازي کنه؟
،معلومه. درسته تو پست توپ زني بوده
. ولي تو دبيرستان پرتاب کننده بوده
. بنظرم حيفه که بخواد ببسيبالُ بذاره کنار
. بخاطر همين ميخواستم منصرفش کنم
. ولي از خر شيطون پايين نمايد
ديگه به بيسبال علاقه اي ندارم
. لطفا ديگه اينجا نياين
. بريم
"هي، "کي بونگ
"کي بونگ"
. من ميرم خرت و پرتا رو مرتب کنم
. تو برو بخواب
. باشه
"ميگم، "کي بونگ
مطمئني ديگه نميخواي بيسبال بازي کني؟
چي؟
. آره
. فقط ميخوام کاميون غذا رو بگردونم
... بايد يه شعبه ديگه هم بزنيم
. حتي اون ور آب هم بايد اسم در کنيم
. داري دروغ ميگي
... وقتي
. اون لبخند احمقانه رو ميزني ميفهمم داري دروغ ميگي
دوست داري دوباره بيسبال بازي کني، مگه نه؟
چيه؟ ميترسي؟
از شکست ميترسي؟
،وايسا ببينم
يعني دوست پسر من اينقد ترسوئه؟
،اگه بخوام باهات بهم بزنم
جلومُ نميگيري، نه؟
از اين ميترسي دوباره خرد شي، درسته؟
. همچين چيزي نيست
،چي نيست؟ حالا که دوباره راهي براي بيسبال وجود داره
. تو ترديد داري چون ميترسي
واقعا لازمه تا اين حد ترسو ببينمت؟
... تعويض پُست
. اينقدرا هم که فکر ميکني راحت نيست
جدي؟
. پس بي خيال
. بيا جدا شيم
چي؟
اين حرف ديگه از کجا اومد؟
. نميخوام يه ترسو دوست پسرم باشه
. خوش گذشت
چت شده تو؟
. نميشه. نميتونم باهات بهم بزنم
... پس
. دوباره بيسبال بازي کن
. هرکاري ازم بربياد ميکنم تا حمايتت کنم
،بجاي يه دوست پسر ترسو
... ترجيح ميدم با مردي باشم که تا آخرش
. براي هدف و روياش ميجنگه هرچند سخت باشه
. اين بيشتر باعث افتخارم ميشه
"کي بونگ"
. نترس
. من کنارتم
،مثل هميشه بگو
. به من اعتماد کن و بسپرش به من، به من
باشه؟
. ممنون نونا
. خيلي ممنون
چرا اينقدر دوست داشتني هستي؟
واقعا؟
اينقدر دوست داشتني هستي که بيشتر . از اين نميتونم تحمل کنم
. واقعا ديگه نميتونم تحمل کنم- چي؟-
چي؟ تصميم گرفتي دوباره بيسبال بازي کني؟
. آره. پُستم عوض ميشه ميشم پرتاب کننده
. هرچند خيليم راحت نيست
. پس براي همين اينقدر خوشحالي
اينکه به دوباره بازي کردن بيسبال فکر ميکني اينقدر خوشاينده برات؟
. آره خوشحالم خيلي هم خوشحالم
... خب. حالا که تصميمتو گرفتي سعي کن اول
. نه، سعي کن بري ليگ برتر
. ممنون. همه تلاشمُ ميکنم
نونا، چرا نميخوري؟
. چي؟ نميدونم
. امروز حالم زياد خوب نيست
. فکر کنم تب هم دارم
. سرمم درد ميکنه فکر کنم سرماخوردم
. واقعا؟ پس بايد بريم بيمارستان
. نه اگه دارو بخورم بهتر ميشم
چي ميگي؟ ميدوني سرماخوردگي چقدر بده؟
. آماده شوبريم بيمارستان
. چيزيم نيست- . مراقب باش-
ميتوني راه بري؟- آره-
. خيلي نگرانم
چرا اينقدر واکنش نشون داد؟- همينُ بگو-
اين دوتا جديدا يه جوري نشدن؟
نکنه سرکار عاشق هم شدن؟
چي؟ "کي بونگ" و خواهرم؟
زده به سرت؟
چطور ميتوني همچين چيز وحشتناکي بگي؟
. شوخي کردم بابا
ببخشيد- بله کمکي ازم برمياد؟-
. راستش کيف پولم تو اتاقم گم شده
چي؟- ،وقتي رفتم بخوابم تو اتاق بود-
. ولي وقتي بيدار شدم نبودش
واقعا؟ حالا چيکار کنيم؟
آخرين باري که کيف پولتُ ديدي کي بود؟
. فکر کنم حول و حوش ساعت 11 بود
. پس بايد از همون ساعت ببينيم فيلمارو
. اينا که "کي بونگ" نونا هستن
چي؟ چي شده اين وقت شب اينقدر جدي دارن صحبت ميکنن؟
وايسا ببينم. چرا دست همُ گرفتن؟
اين ديگه چيه؟ اون عوضي داره با خواهرم چيکار ميکنه؟
. فکر کنم دارن همو ميبوسن- ميبوسن؟-
. بچه ها ما داريم ميريم بيمارستان
چيه؟
چرا اينطوري نگام ميکني؟
... تو. تو
... تو... چطور تونستي
چي ميگي؟ چي شده؟
کي بونگ" سريع توضيح بده"
!زود باش توضيح بده چي شده
وو شيک" آروم باش خواهشا"
. خفه شو و بهم بگو
!همين الان توضيح بده بهم
. داداشي. آروم باش
. باشه من راستشو بهت ميگم
. من و "کي بونگ" قرار ميذاريم
حالا هم فقط داشتيم همُ ميبوسيديم چيه مگه؟
گناهه؟- چي؟-
شما دوتا واقعا قرار ميذاريد؟
. آره
"ببخشيد که زودتر نشد بهت بگم "وو شيک
. ميتوني هرچقدر بخواي منُ بزني
. حق داري هرچقدر ميخواي منُ بزني
. ولي اينو بدون من هيچوقت از نونا دست نميکشم
. بيا اينقدر منُ بزن که عصبانيتت فروکش کنه
!نه، نه
!نه
. ممنون رفيق گلم. خيلي ممنون
چي؟
منظورت چيه؟
يعني باهاش کنار اومدي؟
. معلومه
بايد براي اينکه تونستي با يکي مثل خواهرم باشي ازت ممنون باشم
چي؟- ... هميشه فکر کردن به اينکه-
. مجبورم تا کي مراقبش باشم خيلي اذيتم ميکرد
. ولي تو از همه نگراني ها درم آوردي
. ممنون رفيق خوبم
چي ميگي؟
داداشي چطور ميتوني همچين حرف بي رحمانه اي بزني؟
. هيچم بي رحمانه نيست
يه مرد خوب و ساده مثل "کي بونگ" داره . باهات قرار ميذاره
بايد از خدامم باشه. ميخوام جلوش . سر تعظيم فرود بيارم
. بذار بهت تعظيم کنم- نميخواد بابا-
... داداشي چطور تونستي همچين چيزي بگــ
. سرم گيج ميره- . نونا-
"کي بونگ"
نونا بهتري؟- آره-
چم شده؟
نميدونم. "ووشيک" الان داره با دکتر صحبت ميکنه
ببخشيد؟ الان دقيقا چي گفتيد؟
. اون بارداره
. خانم "چا يوري" بارداره
باردار... باردار؟
... منظورتون اينه که الان
يه بچه داره تو شکم خواهر من رشد ميکنه؟- . بله-
،ولي حالا که "ووشيک" اجازه داده
ميتونيم راحت با هم قرار بذاريم نه؟
. درسته
. فکر ميکردم "ووشيک" اگه بفهمه منُ ميکشه
. اگه ميدونستم اينجوريه زودتر بهش ميگفتم
. خيلي نگرانت شده بودم
برگشتي؟ دکتر چي گفت؟
از کي باهم قرار ميذاريد؟- چي؟-
. . يهويي اين چه سواليه مي پرسـ- فقط جوابمُ بده-
چي شده؟ داري ميترسونيم
فکر کردي الان وقتشه که راحت لبخند بزني عوضي؟
چي شده "وو شيک"؟- ... تو واقعا-
واقعا نميدوني چرا مردک عوضي؟
چطور تونستي اين کارو با نونا انجام بدي؟- ... ووشيک-
چي شده؟- داداشي-
!بمير! ميکشمت
. فقط بايد بميري
ووشيک" تو چت شده؟"
. عوضي- . نه-
. داره خون مياد
!ووشيک- . نه-
بمير!بمير- صبرکن-
!بمير
!برادر زن" بسه ديگه"
برادر زن؟
. بيا اينجا
... . کـــــــي
. کي. تموم شد
. بفرماييد
. ممنون- . مراقب خودت باش-
هي نميتوني امضاتُ کوتاهتر کني؟
. حتي ديدنش هم خسته کننده اس
. تازه الان کوتاهش کردم
... واقعا؟ اگه نميخواي اين چنتا طرفدارتم از دست بدي
. کوتاهش کن
. حتما
. ببخشيد
آقاي "لي جونکي"؟ وقت داريد يکم صحبت کنيم؟
امضا ميخوايد؟- نه کارم اين نيست-
پس امرتون چيه؟
"من کارگردان يه فيلمم "پارک اين ها- درسته-
،به زودي توليد فيلممُ شروع ميکنم
و ميخوام با شما کار کنم- چي؟-
با من؟- بله-
،يه فيلم مستقل و کوچيکه
. ولي براي نقش اول فقط به شما فکر کردم
. واقعا بازيتونُ دوست دارم
نقش اول؟
کي بونگ" حالا ميخواي چيکار کني؟"
ميخواي با خواهرم چيکار کني؟
چرا هيچي نميگي؟ يه چيزي بگو
. داداش بس کن و آروم بگير- چي؟-
توقع داري تو همچين وضعي آروم باشم؟- "چا وو شيک"-
. خفه شو و دهنتُ ببند
. کي بونگ" بلند شو"
. تقصير تو نيست
. من تحت فشار نميذارمت
. پس نگران نباش
باشه؟
. نونا
چيه؟- . يه لحظه صبرکن-
چي شده؟چش شد؟
. نميدونم
. نونا
. با من ازدواج کن
چي؟
... ميدونم يکم بچه ام
. و احمق
،ميدونم شايد آينده ي روشني نداشته باشم
،و هيچ کاريُ درست انجام نميدم
. ولي تو رو خوشبخت ميکنم
. مطمئنم از پسش برميام
"کي بونگ"
. وقتي تو دبيرستان قهرمان شدم اينُ جايزه گرفتم
،اين همه چيزيه که تو اين لحظه ميتونم بهت بدم
... ولي از الان به بعد سخت تلاش ميکنم
که بتونم حلقه اي که لايقشي و به دستات مياد . بهت بدم
"چا يوري"
. با من ازدواج کن
"کي بونگ"
اين يعني جوابت مثبته؟
. آره
. ممنون نونا
. از الان همه کاري براي خوشبختيت ميکنم
پس "کي بونگ" و اوني دارن ازدواج ميکنن؟
. باورم نميشه
. جونگ اون" يه خبر توپ دارم"
!جونکي" منم يه خبر خيلي توپ دارم"
چي؟ خبر توپ؟
چيزي شده؟- هي ميدوني چي شده؟-
. اوني و "کي بونگ" باهم رابطه دارن
چي گفتي؟- هنوز مونده-
. اوني بارداره
چي گفتي؟- بازم مونده-
!اونا قراره ازدواج کنن
چي گفتي؟
جدي ميگي؟
. آره، هيچوقت اينقدر جدي نبودم
حتي ازش خواستگاريم کرد. من شاهد . خواستگاريش بودم
... خواستگاري کرد
. چه يدفعه اي
همينُ بگو
خبر توپ تو چي بود؟
چي؟
. چيزه... يادم رفته بود
در مقابل خبر "کي بونگ" اين اصلا توپ نيست . اصلا نميتونم بگم
. چي؟ بگو ببينم
،ميدوني من
. نقش اصلي يه فيلمُ گرفتم
نقش اصلي؟ واقعا؟
. آره واقعا
. يه فيلم مستقله با بودجه کم
!هي عاليه
!مبارکه
هي خشک و خالي تبريک ميگي؟
!يه نوشيدني مهمونم کن
نوشيدني؟
. من الان دارم ميرم سر قرار
چي؟
... هي بهترين دوستت نقش اصلي يه فيلمُ گرفته
. اونم باري اولين بار تو زندگيش
بدون اينکه با من نوشيدني بزني ميخواي بري بيرون؟
چيکار ميشه کرد؟ اول با اون برنامه چيدم
بيا وقتي برگشتم باهم نوشيدني بخوريم باشه؟
. هي،صبرکن
واقعا بايد بري؟
. ميشه قرارتُ بندازي يه روز ديگه
. زود برميگردم
. دستمُ ول کن- . هي بي خيال-
. امروز با من باش
ميشه؟
. امروز با من باش
. کلي با هم وقت بگذرونيم
مين جون" گفت مياد دنبالم"
بي خيال اصلا! برو
. خيلي نامردي
از الان ديگه دوست من نيستي. فهميدي؟
مگه بچه اي؟ چرا قهر ميکني؟
بعدا ميبينمت باشه؟
. هي، صبرکن
... ميدونم خودم گفتم بره ولي چطور تونست واقعا بره
،آره ديگه بيشتر حواسش به اون عوضيه تا به من
. که ده ساله بهترين دوستشم
واقعا که. اين چجور دختريه؟
تنهايي اينجا چيکار ميکني؟
چي شد؟ مگه نرفته بودي سر قرار؟ چرا زود برگشتي؟
. کنسلش کردم
چي؟ چرا؟
. چون ميدونستم تنهايي ميشيني اينجا زانوي غم بغل ميکني
،ولي اگه ولم کنه
بايد مسئوليتشُ قبول کنيا باشه؟
. خيلي خب
مطمئن باش. چرا که نه؟ من از پسش برميام
واقعا مطمئني؟ بهتره حرفتُ يادت نره
برنيم به سلامتي؟
. آره به سلامتي
مناسبتش چيه؟ دوتايي داريد مشروب ميخوريد؟
. يه جشن کوچولوئه
جشن؟
. جونکي" امروز نقش اصلي يه فيلمُ گرفته"
واقعا؟
"تبريک ميگم "جونکي
. ممنون
سو يون" توهم ميخوري؟"
. نه ممنون. من خيلي کار دارم
. نوش جونتون
جونکي" ميشه شارژرتُ بهم قرض بدي؟"
. فردا لازمش دارم
. رو ميزمه. الان برات ميارمش
. نه نميخواد خودم برش ميدارم
= حتي براي يک دقيقه =
حتي براي يک دقيقه"؟"
اين آهنگيه که وو شيک نوشته؟
§ نميدونم تو سرت چي ميگذره §
§بهم بگو§
يعني "ووشيک" تا اين حد "سويونُ" دوست داره؟
"... ووشيک از زمان دبيرستان"
". خاطرِ سويونُ ميخواد"
"ميخواي تمرين کنم و اين آهنگه رو بعدا برات بخونم؟"
". راست ميگي؟ بايد قول بديا"
§ کلِ روزُ تو فکرتـم §
". پس زود نا اميد نشو، ما که هستيم"
"پس هروقت استرس داشتي و خسته بودي"
". ميتوني راحت سرتُ بذاري رو شونه هاي ما"
§ قلبم §
§ هميشه با تـوئه §
"ميگم حالم خوبه ، چرا همچين ميکني ؟"
"تو کي هستي که اينکارا رو ميکني ؟"
". چون دوستت دارم"
". همش تو فکرتم و نگرانت ميشم"
§ فقط به خاطر تـوئه §
§ بيا به آغـوشم §
§ حتي براي يک دقيقه §
§ حتي براي يک ثانيه §
§ ميتونم بغلت کنم §
§ که بتوني عشقِ منُ حس کني؟ §
". معلومه، رفيقيم"
". نگران من نباش سويون ، واقعا مشکلي ندارم"
§ ميتونم با هر دردي کنار بيام §
پيداش نکردي؟ - § درهاي قلبتُ §
گفتم توي کشوي ميزه - § به روم باز کن §
. بفرما
هي چي شده؟ گريه ميکني؟
جونکي" الان "ووشيک" کجاست؟"
. ميگفت ميره استوديو براي ضبط
... هي، بيا شارژر
معلوم هست چکار ميکني؟
چرا من نه؟
از چيِ من خوشت نمياد؟
. بهت گفتم که موضوع اين نيست
خب پس چيه؟
دليلش چيه؟
... من
. راستش يه نفرِ ديگه رو دوست دارم
کي؟
... نکنه
اوني "سويون" ـه؟
. اوهوم
... هميشه "سويون" بوده
. از اين به بعدم فقط "سويون" ـه
. ببخشيد
. "عه "سو يون
. "هي، "ووشيک
تا اين وقت شب کجا بودي؟
. بايد يه موضوعي رو حل ميکردم
عه جدي؟
چرا قيافه ات انقد در همه؟ اتفاقي افتاده؟
. نه، چيزي نيست
. خداروشکر
. بيا بريم تو
. سويون" جـان"
. بابا - . "سويون" -
. بابـا
تا الان کجا بودي آخه؟
ميدوني چقد نگرانت بودم؟
. ببخشيد "سو يون" جان
. "واقعا شرمنده ام "سويون
. ممنونم که اينهمه وقت مراقب "سويون" بودين
. البته فقط تشکر کافي نيست
. نه بابا، اين حرفا چيه
. با اينحال ميخوام زحمتتونُ يه جور جبران کنم
. اينُ به نشونه ي قدرداني قبول کنيد
. قابلتونُ نداره
اي بابا، اين کارا چيه؟
. اينطوري خودمم راحت ترم . اين هديه صميمِ قلبمه
. لطفا قبولش کنيد
. آخه واقعا لازم نيست
... اين واقعا
کوپنِ کيک بستني؟
. آخه الان واقعا اوضاعم خوب نيست
. واسه همينم نتونستم چيزِ بيشتري تقديم کنم
. ولي اينجا کيک بستنيش خيلي خوشمزه اس
. ميتوني باهاش يه کيک بگيري
. آهان دستتون درد نکنه
. سويون" توام برو وسيله هاتُ جمع کن"
وسيله هامُ جمع کنم؟
آخه بعد از اون ماجراي کلاه برداري تصميم گرفتم
. دوباره روي پاي خودم وايسم
ميخوام با يکي از دوستام توي آمريکا . يه تجارت کوچولو راه بندازم
جدي؟
... توام باهام بيا
. و اونجا اون چيزي که دوست داريُ بخون
. پروازمون فردا عصره، زود باش برو حاضر شو
. برات تو هتل اتاق رزرو کردم - همين الان؟ -
. ديگه نبايد انقدر به دوستات زحمت بديم
. عيب نداره، اگه بخواين ميتونين بمونين
من واقعا دوست ندارم بيشتر . از اين بهتون زحمتتون بدم
. اين حرفا رو نزنين
. اگه اينطوري برين که ما بيشتر ناراحت ميشيم
. لطفا همينجا بمونين
خيلي اذيت شدي نه؟
. نه، به لطف دوستام اصلا سختم نبود
. خداروشکر
. راستي، بابا
من حتما بايد بيام؟
منظورت چيه؟
. خب، آخه من اينجا سر کار ميرم
سر کار؟ - . آره -
. به عنوان يه گزارشگر کار ميکنم
. سويون" تو ديگه لازم نيست کار کني"
. من به خاطر علاقه ي خودم اين کارو ميکنم
اگه انقد اين کارُ دوست داري . ميتوني توي آمريکا هم همين کارُ انجام بدي
... آخه بازم - ... يعني ميگي -
بازم ميخواي دور از من زندگي کني؟
. نه منظورم اين نيست
. پس به حرف بابا گوش کن
. چون ديگه نميخوام دوباره تو رو تنها بذارم
يعني "سويون" واقعا ميخواد بره؟ - همينُ بگو -
. من اصلا فکرشم نميکردم انقد يهويي بخواد بره
دقيقا، تو با "مين آه" ميخواي چکار کني؟
ميخواي باهاش قرار بذاري؟
. نه، اون موضوعش تموم شد رفت
هان؟ واسه چي؟
. راستشُ بگو ببينم
تو هنوزم "سويونُ" ميخواي؟
. ميدونستم
خب پس حالا ميخواي چکار کني؟
ميخواي بذاري همنيجوري بره؟
. چاره ي ديگه اي ندارم
اينجا خيلي داره زحمت ميکشه
اما توي آمريکا ميتونه توي اون رشته اي که دوست داره درس بخونه
... تازه پيشِ باباشم ميمونه
. اينطوري خيلي بيشتر به نفعشه
... آخه بازم نميشه که تو - . اشکال نداره -
. واسه من مهم نيست
. همينکه اون خوش باشه برام کافيه
... پس هيچي بهش نميگين
اگه بفهمم يه کلمه به "سويون" چيزي گفتين
من ميدونم و شما دوتا مارمولک، فهميدين؟
سويون" اينجا چکار ميکني؟"
. هان؟ خب راستش خوابم نميبرد
تو چرا هنوز بيداري؟
. منم نتونستم بخوابم
بابات خوابيد؟ - . آره -
. امشب، آخرين شبيه که اينجايي
. انگار همين ديروز بود که همديگه رو ديديم
. همون اولين بار
مگه نه؟
. درسته
. "بابتِ همه چي ممنونم "ووشيک
. اين چه حرفيه
. من که کاري برات نکردم
. نه اينطور نيست
. من بابت همه ي زحمتايي که برام کشيدي ممنونم
تشکر واسه چي؟
. مثلا ما دوستيما، دوست
. آره
. دوستيم
. سويون" تو بايد صبح زود بري"
چرا نميري بخوابي؟
. تو اول برو، من يکم ديگه اينجا ميمونم
. باشه
. "صبر کن "ووشيک
هوم؟ چيه؟
. هيچي، مهم نيست
. شب خوش
. شب بخير، تا ديروقت اينجا نمون
. بچه ها بابتِ همه چي ممنونم
. هيچوقت لطفتونُ فراموش نميکنم
حالا انگار با اينهمه تکنولوژي ديگه نميتونيم . با هم ارتباط داشته باشيم
. راست ميگه بابا، فيلم هنديش نکنين اشکمونُ در بيارين
. از اين خبرا نيستا، من عمرا بذارم اشکِ کسي در بياد
. خيلي خب ، باشه
. الان ديگه بايد با "ربِـکا" هم خدافظي کنم
... اگه اون سري
... که از عروسي فرار کردم
توي صندوق عقب "ربِـکا" قايم نميشد چي ميشد؟
چي ميشد؟ ما رو نميديدي و . انقدم اين مدت اذيت نميشدي
. نه
. از خوش شانسيم بود که سوار "ربِـکا" شدم
. اين بهترين اتفاقي بود که توي زندگيم افتاد
. هي بچه ها، خداحافظي، بايد کوتاه و به ياد موندي باشه
. "باباتم منتظره، ديگه بايد بري "سويون
. باشه، پس من برم
ووشيک" من دارم ميرم"
وقتي آلبومت منتشر شد . يه نسخه اشُ برام بفرست
. باشه حتما
. خدافظ
. ديگه واقعا دارم ميرم
حس نميکنين اينجا بدونِ "سويون" خالي شده؟
چطور با رفتنِ يه نفر خالي ميشه؟
. موندم الان "سويون" رسيده به فرودگاه يا نه
. حتما رسيده
. کمتر از يه ساعت مونده به پروازش
. "ووشيک"
واقعا حالت خوبه؟
هان؟
. معلومه که خوبم
. خدايي خوبم، نگران نباشين
... استاد - عه "مين آه" تو اينجا چکار ميکني؟ -
. من رد شدم اما شما برام نوشيدني نگرفتي
. اومدم ازت بخوام بريم برام نوشيدني بگيري
چي؟
چرا انقد قيافه هاتون در همه؟
. راستش، "سويون" رفت
رفت؟ کجا؟
. با باباش رفت آمريکا
چي؟
اون وقت شمام همينطوري گذاشتي بره؟
. خوبه ميگفتي عاشق "سويون" ـي
... فقط يه حس زودگذر بود
... وايسا ببينم، نگو که
. هوز خبر نداري
چيُ خبر ندارم؟
نميدونستي اوني "سويون" دوسِت داره؟
چي؟ "سويون" دوسَـم داشته؟ منظورت چيه؟
. خيلي کند ذهني استاد
چطور نفهميدي؟
چطور چيزيُ که حتي منم فهميدم تو الان نفهميدي؟
چطور نفهمم؟
اون موقع که توي اورژانس بودي
يادت نيست با عجله اومد که تو رو ببينه؟
. اون بيشتر از من ترسيده بود
. قشنگ تابلو بود
. نه بابا چون از حال رفته بودم شوکه شده بود
. صبر کن، صبر کن، صبر کن
. پس واسه همين "سويون" گريه ميکرد
گريه ميکرد؟ منظورت چيه؟
آخه ديروز داشت آهنگتُ گوش ميداد . و گريه ميکرد
. سراغتُ گرفت و بعدشم سريع گذاش رفت
. پس واسه همين بود
چي؟
الاغ الان بايد اينُ بگي؟
. فکر کردم ميخواد بياد از آهنگت تعريف کنه خب
خب پس چرا همينطوري بدونِ اينکه بهت حرفي از علاقه اش بزنه رفت؟
. عجـيبه - . الان وقت اين حرفا نيست -
. "همين الان زنگ بزن "سويون
. باشه الان
= دستگاه مشترک مورد نظر خاموش ميباشد =
گوشيش خاموشـه. حالا چه غلطي کنم؟
. تا هواپيما بلند شه هنوز يه خورده وقت مونده
. پاشـو برو فرودگاه
. باشه الان ميرم
. صبر کن، صبر کن، صبر کن
. اينُ بگير
اين چيه؟ ميخواي با "ربِـکا" برم؟
. پس چي
. به "ربِـکا" اعتماد داشته باش خـره
. زود باش برو
. برو و جلوشُ بگير
. باشه، ميبينمتون
اين چه وضعـشه؟ 20 کيلومتر بر ساعت؟
آخه اينم شد ماشين؟
. ربِـکا" جونِ عزيزت اين يه بارُ با من راه بيا"
بعد ميشه سر جدّت اين آهنگِ قشنگتم قطع کني؟
هان؟ چي شد؟
اين چيه؟
. نه
!نـه
. "نه "ربِـکا
... نــه
. "نه "ربِـکا
... نــه
!نـــه
. اي بر پدرت
آخه چرا بايد همچين شه؟
توي اينهمه فيلم و سريال ملت مثه آدم ميرسن فرودگاه
. من حتي نتونستم نزديگ فرودگاه بشم
آخه منشع اين شانس قشنگم از کجاست؟
. نه، تقصيرِ منِ خاک بر سرِ خـره که با "ربِـکا" رفتم
= هوتوک =
". هوتوک؟ من عاشق هوتوک ـم"
"بيا بريم بخريم وو شيک جونم"
". آجوما 2 تا لطف کنيد"
". وو شيک بيا 3 تا بخريم، من 2 تا ميخورم"
". اي جان، دوست دخترتون انگار خيلي هوتوک دوست داره"
"ميشه برام دوتا هوتوک بخري؟"
"فکر ميکنم اگه يه دونه ديگه بخورم حالم بياد سر جاش"
= هوتوک =
. سلام - . سلام -
. يه هوتوک بي زحمت بدين
. يه لحظه صبر کن
. بيا بگيرش عزيزم - . باشه -
. ممنونم
. منم يه "هوتوک" ميخوام
. چشم
. "سويون"
اينجا چکار ميکني؟
. همينطوري يه موضوعي پيش اومد
. بفرماييد
. ممنونم - . خواهش ميکنم -
واسه چي وايسادي اينجا "هوتوک" ميخوري؟
چرا گوشيتُ تو خونه جا گذاشتي؟
خبر داري چقد توي فرودگاه منتظرت نشستم؟
... آخه "ربِـکا" يهو خراب شد
منتظرِ من بودي؟
واسه چي؟
. شنيدم هنوزم دوسَـم داري
هـان؟
تو از کجا خبر داري؟
... خب
... يه چيزي جا گذاشته بودم، بعد قبل از سوار شدنم
. زنگ زدم مهمونخونه و بچه ها بهم گفتن
... پس
يعني به خاطرِ من برگشتي؟
. نخير
يکم که بهش فکر کردم ديدم
من يه برنامه اينجا با اسمِ خودم دارم
. و اگه اينطوري بذارم برم خنگ بازيه
. تازسم خيلي حرکت غير مسئولانه ايَم هست
بعدشم اگه برم آمريکا ديگه عمرا بتونم . همچين "هوتوکِ" خوشمزه اي اونجا بخورم
. آهان که اينطور
،تازه از همه مهم تر
. اوني که دوسِش دارمم اينجاست
اوني که دوسِش داري؟
. اوهوم
... من
. واقعا مهمونا و دوستام توي مهمون خونه رو دوست دارم
جدي؟
. اما يه نفر هست که به طورِ خاص و ويژه دوسش دارم
کـيه؟
. نميدونم
يعني کي ميتـونه باشـه؟
ووشيک" ميشه بي زحمت اينُ برام نگه داري؟"
. باشه
= سه سال بعد =
نظرتون چيه؟
داخلش هم خيلي شـيکه
. هم خيلي تر و تميزه
از همه مهم تر موقعيت مکانيش عاليه
و هر کسي که اينجا زندگي کرده توي . کارش موفق بوده
واقعا؟
. پس چي؟ اونجا رو ببينين
... "يه خواننده ي معروف به اسم "شـيوا ووشيک
يه بازيگر که توي جشنواره هم جايزه برده
با يه هوم ران ـه حرفه ايِ بيسبال
. و يه گزارشگر به شدت محبوب
. و همينطور رئيسِ يه رستورانِ خيلي معروف
و از همه مهم تر يه بازيگر و مدل
. که خيلي حرفه اي و محبوبِ ملته
. يعني هيشکي بدونِ معروف شدن پاشو از اينجا بيرون نذاشته
. جدي؟ اما من تا حالا هيچکدومشونُ نديدم
. آخه اين اواخر خيلي تو خارجه کار دارن
آخه توي خارج خيلي معروفن، نميدونستين؟
نظرتون چيه؟ بريم براي امضاي قرارداد؟
. مطمئن نيستم
. بذاريد يکم ديگه روش فکر کنم
. اي بابا ديگه فکر کردن نميخواد که
،اگه الان قراردداد رو امضا کنيد
. بهتون يه پيپِ دراز اشانتيون ميدم
. چي؟ من اصلا لازم ندارم
. پس يکم فکر ميکنم و چند روز ديگه بهتون اطلاع ميدم
. فعلا با اجازه
. اين پيپه انقد درازه که تا حالا نديدين
ميدونين چقد درازه؟
. درازترين پيپ توي دنياست
. مراقب باش
چطور شد؟
. اينم گفت چند روز روش فکر ميکنه بعد خبر ميده
حالا يارو خيال کرده "آگوست رودن" ـه؟ = مجسمه سازِ مشهور فرانسوي =
. من که بهتون گفتم اينطوري نميشه
آخه کدوم خري اينجا رو با همچين دروغاي تابلويي ميخره؟
خُلين شما؟
اي جانم، آلبوم حضرت عالي که فقط 20 تا کپي فروخته
. چي؟ خواننده ي چي چي؟ خواننده محبوب و کوفت کاري
بازم بيشتر از تعداد آدماييه . که فيلماي جناباليُ نگاه ميکنن که
همه اش 17 نفر خنگول اومدن فيلمتُ ديدن - چي؟ -
. نه بابا، آخه 5 نفرشون خودمون بوديم
. دوتاشونم مامان باباي "جونکي" بودن
. پس در اصل ميشه 10 نفر
باز بهتر از توئه که شاگردات توي . بهترين حالت به 7 نفر رسيدن
. الانم که همش 3 نفرن
. نخيرم، ديروز يکيشون کنسل کرد، الان فقط 2 تا موندن
واي راست ميگي؟
. باريکلا به توي خنگ
. دقيقا، پس ديگه نشين به ما بخند
. عزيزم عيب نداره، عيب نداره
. چون اين رقم نسبت به ماه گذشته دو برابر شده
بعدشم شما بچه پرووها
به چه حقي باباي "سه چانگ"ـمُ جلوي روي من مسخره ميکنين؟
حاليتون کنم با کي طرفين؟
اوني "ووشيکِ" طفلکِ من چکار کرده مگه؟
. تازشم "کي بونگ" بود که اول "جونکيِ" منُ مسخره کرد
. واقعا قباحت داره
مثلا ميخواين ليلي مجنون بودنتونُ به رخِ ما بکشين؟
. ساکت شين، دارم ديوونه ميشم ديگه
خدايا مگه من چه گناهي به درگاهت کردم؟
آخه چرا هميشه بايد با همچين مستجرايي سر و کله بزنم؟
خب خانم رئيس شايد تو زندگيِ قبليتون . يه گناهِ کبيره کردين
مثلا خيانت به کشور - دمت گرم -
حالا ميخواين محض توبه و کم شدنِ بارِ گناهاتون
اجاره ي ما رو کمتر کنين؟
. البته اگه اجاره نديم که چه بهتر
. خيلي عالي ميشه، فکر توپيه
. پسره ي شترمرغُ ببينا
. امروز همتونُ ميفرستم اون دنيا
. بزغاله
. خانم رئيس، نکنين همچين - . مخصوصا تو يکي -
. خانم رئيس
*تـيم ترجـمه آريرانگ لند از انتخـاب و* *همراهي شما بي نهايت سـپاسـگزاري مي کند*
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.