..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
= شب ابدی 2 =
= قسمت چهل و سوم =
انگار همش در حال فرار بودیم
برای محافظت کردن ازت روی زندگیم ریسک کردم
کی فکرشو میکرد که
بیماری تو
علامتیه که اونا بهت دادن
کی فکرشو میکرد
تو قصد داری که ولم کنی
ارباب جوان
من همیشه کنارت می‌مونم
این خیلی خوشمزست
حتی تو هم نمیتونی ازش ایرادی بگیری
قاشق رو بردار
سی‌تا پیازچه خرد شده و چهارتا فلفل روش تقدیم به تو
یه غذای تمام عیار
این بهترین چیزیه که داریم
نوش جونت
سوپ رشته‌ای ارباب جوان بپزه خیلی خوشمزه میشه
بهت اجازه ندادم که بشینی
پس آروم بخور
ارباب جوان
خیلی خوشمزست
تو هم بیا بخور
خوبه مگه نه؟
خیلی خوشمزست
بذار امتحان کنم
یکی دیگه
سوپ هم بده
خیلی خوبه
چرا نخوردی؟
ببین چقدر اسراف کردی
کاسه‌ها رو بشور
باشه
بوی خوبی میده
سانگ سانگ
نمیدونستم اینقدر کارات سخته، متاسفم
چرا اومدی اینجا؟
نکنه احساس کردی
من اینجا تنهام
و خیلی سخت کار میکنم
برای همین
نگرانم شدی
عیب نداره
چی؟
منظورت از این کار چیه؟
تعداد کاسه‌هایی که شستی کافی نبود
نه
میتونم فردا بشورمشون
هر روز میتونم اونا رو بشورم
خیلی کندی
تا اون موقع به بهشت برگشتم
نمیدونم
چی توی دنیای بشریت بده
هر چی بخوای میتونم بهت بدم
میتونم غلام حلقه به گوشت بشم، نمیخوای؟
نه
فردا میتونم کاسه‌ها رو بشورم؟
نه
میشورمشون
من یه تیغه دارم
تا از سانگ سانگ محافظت کنم
من دو تا تیغه دارم
من سه تا تیغه دارم
تا بی‌عدالتی رو توی دنیا ریشه‌کن کنم
من یه تیغه دارم
تا از سانگ سانگ محافظت کنم
ارباب جوان، آب داغ آمادست
...ارباب
من سه تا تیغه دارم
تا بی‌عدالتی رو توی دنیا ریشه‌کن کنم
من یه تیغه دارم
من سه تا تیغه دارم
تا بی‌عدالتی رو توی دنیا ریشه‌کن کنم
من یه تیغه دارم
...تا از سانگ سانگ
نمیدونم چرا پرنده هم اینجا پر نمی‌زنه
انگار متروکه‌اس
اصلا قابل مقایسه با فروشگاه قلم نیست
همیشه
من تختخوابت رو گرم میکردم
تو
بدنت همیشه سرد بود
برای همین قبل خوابت
اول من زیر پتوت میرفتم
و اونو گرم میکردم
بعدشم تو وارد میشدی
ولی
تو هیچ وقت تخت رو برای من گرم نکردی
ولی عیب نداره
چون من
یه بدن گرم دارم
دوباره بهت میگم
بهت اجازه دادم که امشب کنار آتیش بخوابی
ولی تو
واقعا نمیخوای امتحانش کنی؟
اخیراً اتفاقات زیادی افتاده
ولی الان خیلی خوشحالم
چون
میدونم تو سانگ سانگی
گرچه تا تونستی
منو شکنجه دادی
ولی برام مهم نیست
اینکه میتونم کنارت باشم
ارزش اون شکنجه‌ها رو داره
زود باش
الان تختت گرم شده، بیا
زود باش و کنارم بخواب
برف میباره
# کسی نمیتونه جلوی زمان رو بگیره #
!عجب برف سنگینی
!چقدر قشنگه
# توی کف دستم به خاطر تو #
# اشک وجود داشت #
# وقتی به دیروز که گذشت فکر میکنم #
# یه لبخند توی ذهنم ایجاد میشه #
# مثل یه خواب بود #
# وقتی بیدار شدم، مثل هوای یهو سرد شدم #
# باعث شد که احساس درد کنم #
سانگ سانگ
وقتی توی دریاچه‌ی یان مینگ بودیم
برف زیادی که اونجا بارید یادته؟
یادمه
ما باهم یه آدم برفی بزرگ ساختیم
# حتی بعد از تاریکی #
# قبل از بیدار شدن #
خیلی قشنگه
# همراه تو #
# اون لحظه هرگز فراموش نمیشه #
برف رو جارو کن
# حتی اگه بالاتر از آسمون باشه #
# خورشید، ماه و ستاره‌ها #
# سقوط کنن و ناپدید بشن #
باشه
# قلب من #
# به خاطر عشق تو میتپه #
# هیچ وقت تغییر نمی‌کنه #
سانگ سانگ
رفتارت اصلا برام مهم نیست
عشقم مثل اولش میمونه
...سانگ
دیدی؟
بچگونه‌اس
چرا اینکارو میکنی؟
جارو کردن برف خیلی سخته
تو بارها کاسه‌هاش رو شستی
بارها و بارها پاهاش رو شستی
بارها براش غذا پختی
بارها لباساش رو براش شستی
بارها خونه رو تمیز کردی
کاری که الان داره انجام میده
با یه‌صدم کارایی که براش کردی قابل مقایسه نیست
درسته که کارای زیادی براش کردم
ولی اونم فداکاری‌های زیادی برام کرده
اینکه واضح بگیم که کدوممون مدیونه، غیرممکنه
توی کوه مین‌شان
چندین بار بهم غذا داده
بارها و بارها منو کول کرده
لباسام رو عوض کرده
برای محافظت از من
حیوانات وحشی زیادی رو کشته
با خیلی از آدما جنگید
اونا خیلی بی‌معنی‌ان
چند تا چیز بی‌اهمیتن
کسل‌کنندن
سانگ سانگ
برام مهم نیست چقدر شکنجم کنی
عشق من هیج‌وقت نسبت بهت کم نمیشه
واقعا بالغ شدی
قبلا، وقتی مریض بودی
بغلت میکردم
تا یکم گرمت کنم
این چیزا رو
چطور میتونی برام جبران کنی؟
از دارالفنون تا جنگل زنگ زده
و شهر چائو یانگ
پاهات رو
من برات میشستم
این چیزا رو
چطوری میتونی برام جبران کنی
تو رو کول کردم
از شهر چائو یانگ تا صحرا
زود باشین، اجازه ندین فرار کنن
کل مردم دنیا میخواستن تو رو بکشن
من بودم که ازت محافظت کردم
این چیزا رو
چطوری میخوای جبران کنی؟
سعی نکن منو بازخواست کنی
اینجوری مجازات میشی
وقتی که توسط کل مردم دنیا تعقیب میشدم
بدترین روزای عمرم توی دنیای بشریت بود
فقط ارباب جوان ازم محافظت کرد
اینم جزئی از نقشت بود؟
من ندیمه‌ی بهشتی‌ام
داستانم توی دنیای بشریت
کاملا از پیش تعیین شده بود
فقط حضور اون اتفاقی بود
و اینکه هیچ‌وقت رهات نکرد
اون یه آدم ناخواسته بود
برای همین
تو میتونی نسب به همه
توی این دنیا بی‌تفاوت باشی
به جز اون
این
انسانیته
این چیزیه که باعث عصبانیتم میشه
باشه
تا میتونی بهم کار بده انجام بدم
کار سخت بده
تا میتونی برام مشکل ایجاد کن
من بهت بدهکارم
ولی چیزی که تو بهم مدیونی
چطوری میخوای جبران کنی؟
تو میتونی توی دنیای بشریت زنده بمونی
نه، قبولش ندارم
اگه اونو نمی‌خوای
تا آخر عمرت همینجا بمون
چیزی هست که من می‌خوام
مثلا؟ً
زنمو بهم برگردون
چیزی که میخوام تویی
وابستگیت رو نسبت به اون قطع کن
میخوای من رابطه رو تموم کنم؟
بذار بهت بگم
غیرممکنه
مگه اینکه
زنمو بهم برگردونی
بیا بریم خونه
عیب نداره
میتونی جاروم رو ازم بگیری
هنوزم دو دست دارم
ارباب جوان
# زمان مثل پاییز و بهار در حال گذره #
# گلها شگوفه میدن و پژمرده میشن #
میتونی ازم خواهش کنی تا جارو رو بهت برگردونم
# داستان ما به وسیله‌ی زمان فراموش شده #
# اگه این خواب مثل یه پرنده باشه #
# بازم نمیتونه از روی اقیانوس پرواز کنه #
# وقتی طلوع صبح بیاد #
# نمیتونه تورو به یاد بیارم #
# عشق شاید باعث ضعف بشه #
# ولی هنوزم متعقدم که میتونه تاریکی رو از بین ببره #
# منتظر کی هستی#
# و کی رو توی قلبت سرزنش میکنی #
# زمان در حال گذره #
# من حاضرم #
# به خاطرت سقوط کنم #
# من حاضرم #
# به خاطرت سرگردان بشم #
# بیا غم‌واندوه خودمون رو به باد و بارون بسپریم #
# چون هیچ کس نمیتونه ما رو درک کنه #
# زمان در حال گذره #
# و من تا زنده‌ام منتظرت میمونم #
# از گذشته و آینده نترس #
# زمان مثل پاییز و بهار در حال گذره #
# گلها شگوفه میدن و پژمرده میشن #
# داستان ما به وسیله‌ی زمان فراموش شده #
# اگه این خواب مثل یه پرنده باشه #
# بازم نمیتونه از روی اقیانوس پرواز کنه #
# وقتی طلوع صبح بیاد #
# نمیتونه تورو به یاد بیارم #
# عشق شاید باعث ضعف بشه #
# ولی هنوزم متعقدم که میتونه تاریکی رو از بین ببره #
# منتظر کی هستی#
# و کی رو توی قلبت سرزنش میکنی #
# زمان در حال گذره #
# من حاضرم #
# به خاطرت سقوط کنم #
نگاه کن
شبیهت شده؟
# من حاضرم #
بچگونه‌اس
# به خاطرت سقوط کنم #
# بیا غم‌واندوه خودمون رو به باد و بارون بسپریم #
انگار
اون واقعا دوستت داره
# بذار زمان پرواز کنه #
سانگ سانگ
دلم خیلی برات تنگ شده
مهتاب امشب
خیلی زیباست
مثل یه سکه نقره‌ای بزرگه
یه سکه نقره‌ای بزرگ
فقط سانگ سانگ از نقره برای مقایسه استفاده میکنه
درسته که قبول نمی‌کنی
ولی تو سانگ سانگی
چون
فقط برای سانگ سانگ نقره مهمه
میتونم روی مهتاب نقره‌ای
شرط ببندم
که تو سانگ سانگی
اعتراف کن
کارتو بکن
باشه، عزیز دلم
# بذار زمان پرواز کنه #
# و من تا آخر عمرم منتظرت بمونم #
اون مجموع قانون دنیاست
اون واقعیه
اون آرومه
فقط منطق رو دنبال میکنه
اون ترسناکه
ولی از ترسناکیش بگذریم
یه جورایی بامزست
یه جورایی مثل سانگ سانگ
یکم دست‌وپا چلفتیه
ولی احمق نیست
فقط یکم دست‌وپا چلفتیه
میخواد از شر انسانیت وجودش خلاص بشه
اگه نتونه، آخرشم یه راهی پیدا میکنه
اون روشهای خودش رو
برای قضاوت دنیای بشری داره
نمیتونه خوب محاسبه کنه
ولی خودش اینو درک نمی‌کنه
برای انسان
عشق فقط فداکاری نیست
معشوق
فقط برای بدست آوردن نیست
هر چه بیشتر بخواد محاسبه کنه
بیشتر گیج میشه
نمیتونه درکش کنه
ولی مطمئنم
وقتی که مثل یه انسان فکر کنه
شروع به درک احساسات انسانها میکنه
آخرش این سردیش رو از دست میده و
بیشتروبیشتر
تبدیل به انسان میشه
اگه تو
میخوای رابطه‌ی بینمون رو قطع کنم
پس
بذار که
بدهیم رو بهت بپردازم
تو چی؟
کارایی که برات کردم رو
تو هم باید برام جبران کنی؟
مثل چی؟
مثلا
این
نداشتن این چیز
واقعا خیلی ناخوشاینده
بخصوص وقتی که بخوای
بری به توالت
سانگ سانگ
خیلی دلم براش تنگ شده
ارباب جوان
هیچ‌چیزی فرق نکرده
درسته که قبلا خدمتکارم بودی
ولی هیچ وقت مثل یه برده باهات رفتار نکردم
برای همین
نمیخوام که بردت باشم
اگه نمیخوای نوکرم باشی
میتونی تسلیمم بشی
خودت خوب میدونی که من تسلیم نمیشم
سانگ سانگ هم هیچ وقت اینو نمیخواد
من هیچ وقت نمیخوام که اون تسلیم بشه
بهم بگو
حاضری که باهام بیای؟
به‌هیچ‌وجه
پس اعتراف میکنی که
همسر منی؟
به‌هیچ‌وجه
باشه
آخرین سوالم رو هم میپرسم
خیلی وقته که توی شیلینگ موندم
احتمالش هست که
هر از گاهی
دلت برای زمانی که
باهم گذروندیم تنگ شده باشه؟
نه
اصلا یادت مونده من کی‌ام؟
برام مهم نیست که تو کی هستی
تو برام بی‌اهمیتی
یکی مثل همه
اگه همینجوری که میگی هست
پس راه دیگه‌ای ندارم
نینگ چوئه
پس هنوزم منو میشناسی
مشکل چیه؟
همه چیز رو میدونم
# نمیشه سایه رو لمس کرد #
# تویی یا نه #
# قایق رویایی رو می‌توان فراموش کرد #
# چطور میشه به خاطر آورد #
# عشقی که مثل یه ابر استفاده شده #
# هیچ اثری ازش نمونده #
# آرزو میکنم که #
# اون لبخند #
# توی ذهنم پنهون بشه #
# تو هست ی #
# تموم عمرم رو به امید دیدن تو گذروندم #
# نمی‌ترسم که خیلی از چیزا رو از دست بدم #
خاطراتی رو که گفتی
میشناسم
ولی‌ اون خاطرات دروغ هستن
هر چیزی که تجربه کردی
چیزایی بودن که برنامه‌ریزی کرده بودم
# آخر داستان برام اهمیتی نداره #
برنامه‌ریزی کردی؟
# ستاره‌ها ممکنه که موقعیتشون رو عوض کنن #
# درخشیدنشون محو بشه #
چطور ممکنه؟
من و فو زِ هزاران ساله که علیه همدیگه نقشه میکشیدیم
نمیتونستیم همدیگه رو شکست بدیم
برای همین من از سرنوشت آسمانی استفاده کردم
تا یه بازی طبیعی اجرا کنم
و اونو وارد دنیای بشریت کردم
کنار رودخونه سی شوی
استادت رو مجبور کردم که به بهشت بره
خاطراتی که مثل گنج نگهشون داشتی
چیزی جز برنامه‌ی من نیستن
اگه فقط به اونا ایمان داری
پس فریب خوردی
من هیچ وقت فریبت ندادم
همشون دروغ بودن؟
حتی برخوردی که باهم داشتیم
برای کشتن استادم بود؟
چرا اینکارو کردی؟
ارباب جوان
من هیچ‌وقت فریبت ندادم
چرا چرا به این فریبت ادامه ندادی؟
چرا گذاشتی جدا بشیم؟
ارباب جوان
من هیچ‌وقت فریبت ندادم
اون خاطرات
سرنوشت طبیعی هستن
گذشته‌ای که تو نمیتونی ازش رها بشی
ولی برای من
اونا بخشی از برنامه‌ بودن
قدرت دنیای بشریت فو زِ
سمی هستش که وارد بدنم شده
اون سم
منو ضعیف میکنه
اون خاطراتی که باهات داشتم رو
که هنوز نمیتونم فراموش کنم
همشون برات نقشه بودن
ولی انتظار نداشتم که
زمان
بزرگترین سم باشه
ارباب جوان، از پیشم نرو
ولی بذار بهت بگم
من نمیخوام تنها زندگی کنم
اگه مجبورم که تنهایی زندگی کنم
ترجیح میدم که باهاش بمیرم
ارباب جوان
# روشنایی کامل #
# وجود نداره #
# چشمای تاریک من به خاطر تو روشن شده #
# پیروزی و شکست منو پوشش دادن #
# مثل یه طناب پیچ خورده بودم #
# یه روح وجود داشت #
# آرزوهایی که به اندازه‌ی یه رودخونه هست #
# من اینجا هستم #
# # به شخص دیگه‌ای نیاز نیست #
# بردن و باختن #
# معنی کارهای من چیه #
# گل‌های هلو شکوفه دادن #
# و من کسی رو ندارم که باهاش سهیم بشم #
نمیتونی نجاتش بدی
همه عشق و محبتتون
بالاخره از بین میره
وقتی شب ابدی برسه
# روحم سراسر دنیا پراکنده شده #
# همه ما اشتباهاتی داریم #
# هیچ کس نمیتونه قضاوت کنه #
سانگ سانگ زندگیه نینگ چوئه‌اس
نینگ چوئه زندگی سانگ سانگه
زنده یا مرده
ما همیشه باهمیم
نمیخوادم یه موجود برتر باشم
نمیخوام یه موجود آسمونی باشم
فقط میخوام کنار تو باشم
فقط میخوام هر روزم رو با تو بگذرونم
میخوام با تو پیر بشم
ارباب جوان
حتما یادت بمونه
عشق سانگ سانگ نسبت بهت واقعیه
ارباب جوان
تو باید زنده بمونی
# بذار اون وحشت کنه #
# از چیزی که توی قلبته #
# هیچ کسی نمیتونه قلبم رو اسیر کنه #
# به هیچ کس قول نمیده #
# بذار من #
# از ناامیدی بیام بیرون #
احمقا
# من اینجا هستم #
# به شخص دیگه‌ای نیاز نیست #
# بردن و باختن #
# معنی کارهای من چیه #
# گل‌های هلو شکوفه دادن #
# و من کسی رو ندارم که باهاش سهیم بشم #
# این شبهای بد رو پشت سر میذارم #
# روحم سراسر دنیا پراکنده شده #
# همه ما اشتباهاتی داریم #
# هیچ کس نمیتونه قضاوت کنه #
# نذار حسرت #
# چیزی رو بخورم #
# بذار من خودم باشم #
# حتی اگه بخوام تو تاریکی باشم #
# انسان یا شیطان #
# مهم نیست هر کسی بخواد در موردم نظر بده #
# فراز و نشیب‌ها وجود دارن #
# برای زنده موندن بجنگ #
# بذار که شیطان از قلبت وحشت کنه #
من کجام؟
ارباب جوان
تو
نجاتم دادی
من
الان نمیخوام بمیری
هنوزم میخوای به این خواب دروغیت ادامه بدی؟
بلند شو
میدونم که از کارای من خوشت نمیاد
ولی برام راهی نذاشتی
برابر کارای تو
کارای من ناچیزه
برای همین
اگه این کارا رو نکنم
کی میخوای یکم استراحت کنی
چطور میتونم از تالار نور بیارمت بیرون
راستش
قبلا این ترفندایی که استفاده میکردم
خودت میومدی
لازم نبود این کارا رو کنم
دنبالم بیا
کجا؟
مگه قبلا
این چیزا رو تصمیم نگرفتی؟
اینبار هر جا تو بگی
بریم دنیا رو ببینیم
بریم
ارباب جوان
دیشب یه خواب دیدم
چه خوابی؟
خواب دیدم یه زن
منو به بهشت برد
اون کی بود؟
اون
اون گفت که سانگ سانگه
سانگ سانگ
اون سانگ سانگ نیست
اونم استادت گوانگ مینگ
که دلت براش تنگ شده بود
حتما فهمیده که امروز میری به دیدنش
استاد
شاگردت برای دیدنت اومده
بریم
استاد، برای دیدنت اومدم
استاد
این روزا خوشحالی؟
نمیدونم
میتونی توی بهشت سوپ رشته تند بخوری
# باعث رانده شدن شب ابدی میشه #
# از نور در مقابل تاریکی حمایت میکنه #
# فقط عشق در آینده باقی میمونه #
# امیدوارم زمان به آرومی بگذره #
استاد
انجامش دادم
باعث ناامیدیت نشدم
فکر میکنم زمان بیشتری دارم
تا بتونم تمرین خوشنویسی کنم
به حرفایی که بهم گفتی فکر کردم
ولی دفعه‌ی بعدی که به معبد بخش جنوبی رفتم
تو اونجا نبودی
# درختها دارن شکوفه میدن #
# گلبرگهای کوچیک شب ابدی رو تزئین میکنن #
# رنگها با هم قاطی میشن #
# دوست قدیمی با بالا اومدن ماه برمیگرده‌ #
# رفتن اون تماشاییه #
# تماشا کن #
# دنیای فانی داره کم کم از بین میره #
# تماشا کن #
# آسمان بهشت باز شده #
# تماشا کن #
استاد
من برات
کیک مورد علاقت رو آوردم
# تماشا کن #
# اجازه میدم ابرها از طریق دریا بیان #
# اون مثل یه رویا بود #
# در آسمانی پر از ستاره رها بودم #
# مثل محو شدن، مثل درخشیدن #
# من از کویر عبور کردم #
# بدون هیچ مرزی و بدون حدی #
# رودخانه ها رو بوسیدم #
# بهار میره و میاد #
# اجازه میدم ابرها از طریق دریا بیان #
# اون مثل یه رویا بود #
# در آسمانی پر از ستاره رها بودم #
# مثل محو شدن، مثل درخشیدن #
# من از کویر عبور کردم #
# بدون هیچ مرزی و بدون حدی #
# رودخانه ها رو بوسیدم #
# بهار میره و میاد #
بریم
بریم و مشکی رو ببینیم
# اجازه میدم ابرها از طریق دریا بیان #
# اون مثل یه رویا بود #
# در آسمانی پر از ستاره رها بودم #
# مثل محو شدن، مثل درخشیدن #
# من از کویر عبور کردم #
# بدون هیچ مرزی و بدون حدی #
# رودخانه ها رو بوسیدم #
# بهار میره و میاد #
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.