..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
سلام اقای وو
علیک سلام
خیر باشه اول صبح‌اومدین؟
شنیدیم یه وکیل اینجاست که اومدیم
چی؟
پدرمه
بهش گفتم یکی از مستاجرهام وکلیه و خواست ببینش
- اها - سلام - سلام -
...دخترم وکیله ولی
چیکارش داری ؟
خانم، وکیلی؟
وکیل شرکت حقوقی هانبادا، وو‌یونگ وو هستم
چه از اول چه از اخر وو یونگ وو
مثل کایاک، روتاتور ، وو‌یونگ وو
چه باهوش
بار اولیه که میبینمت
شنیدم جزو نوابغ دانشگاه سئول بوده
قانونی هست که بگه
بدون دیدن یه مکان فرهنگی باید پولش رو بدی؟
جان؟
لطفا بشینین
...خوب
تازگی‌ها
بابام اسباب کشی کرده
پس خواستم یه سر برم خونه جدیدش
داشتم از مسیر کوه هانبک میرفتیم
یهو یکی از ناکجا اباد اومد جلوی ماشین
گفت هوانگ جیسا جزو مکان های میراث فرهنگیه
و باید پول بازدیدش رو پرداخت کنیم
میراث فرهنگی؟
اره ماهم گفتیم
راه مون کوه هانبکه نه معبد هوانگ جیسا
پس چرا باید پول ورودی
هوانگ جیسا رو بدیم وقتی نمیخوایم ببینیمش؟
ای خدا
بعدش بهمون گفت
گرفتن هزینه کاملا قانونیه
درسته؟
از نظر قانونی بله
طبق ماده 49 میراث های فرهنگی تحت حفاظت
هر صاحب مکان میراث فرهنگی حق گرفتن
پول ورودی از بازدید کننده هارو داره
ما که نرفتیم ولی باید هزینه اشو بدیم؟
چون از کنارش گذشتیم ؟
...خوب
این جای بحث داره
توی دادگاه میتونم پولمو پس بگیرم؟
چه قدر پول ورودی دادی؟
نفری سه هزاروون
پس با برد
همون سه هزار وون رو‌میگیری
هزینه دعوی خیلی بیشتر میشه
پس شکایت خودش ضرره
منم همینو میگم
شنیدی بابا ؟
وکیل هم میگه ضرره
اگه منطقی بود کارش
سه هزار وون که هیچی سیصد میلیون میدادم بهش
ولی اصلا منطقی نیست
حالا که اونا اول حرف قانون رو پیش کشیدن
منم با قانون باهاشون حرف میزنم
هزینه دعوی مهم نیست
سه هزار وونم رو میخوام حتی اگه کار به دادگاه بکشه
پس باید جزئیات پرونده رو بررسی کنم
هوانگ جیسا کجاست؟
یه معبد توی کوه هانبک جیجو
چی؟ - جزیره جیجو -
جزیره جیجو ؟
جایی که سامپال، چونسام و بوکسون
با حکم دیوان عالی
از اکواریم و اجرای نمایش ازاد شدن
و دارن با بچه نهنگ ها بازی میکنن؟
اره
پرونده 13 شب ابی جیجو
بخش داخلی تست های فیزیولوژیکی
اقای جونگ میونگ سوک؟
بله
برای نتیجه تست اومدی؟
اره
بفرما داخل
بله
اره قرار بود امروز جلسه داشته باشیم
ببخشید
بیا تو
میشه برم سفرکاری؟
سفرکاری؟
کجا ؟
جزیره جیجو
جایی که نهنگ های بینی بطری اونجان
جاییه که بچه نهنگ ها اونجان
و زیستگاه اصلی نهنگ هاست
...بچه هاشون رو
کافیه
پرونده چیه؟
پرونده درمورد چیه؟ - آها -
اخذ ورودی ناموجه
موکل میخواد سه هزار وونی که
برای ورودی معبد هوانگ جیسا داده
رو از صاحبش پس بگیره
سه هزار وون؟
اوف طرف خوب و بد رو تشخیص نمیده
خوبی؟
پرونده چطور رسید دستت؟
چطور گرفتمش؟
مشتری کیه؟
درسته
اقای کیم یونگ بوک ، پدر صاحبخونه
جاییه که اونجا زندگی میکنیم
گفته هزینه دعوی براش مهم نیست
واقعا؟
...پس
چرا نریم جیجو ؟
تو هم میای؟
چرا همه نریم؟
کار خداست همه اینجاییم
چی؟ - چی؟ -
خوب نیست؟
میتونیم یکم برنامه کاریمون رو عوض کنیم
سرم از همتون شلوغ تر هم هست
...نه ولی
جون هو
توهم باید بیای
با مسئول بخش دادخواهی حرف میزنم
... خوب
باشه
وکیل وو توهم پرونده رو بگیر
وقتی همه چیز اماده شد یه ندا بده
باشه
هان؟ جلسه؟
تور قایق های دیدن نهنگ‌ها
باعث کاهش جمعیت شون‌میشه
چون ممکنه باله هاشون زخمی بشه
و برای استرس زاد و ولدشون بیاد پایین
این کارها به بهونه گردشگری
فقط از حیوون ها سواستفاده میکنن
وکیل وو
هنوز ازت دلخورم
چی؟
اها
چون گفتم
هنوز قرار نمیذاریم؟
اره
هوم
حالا که اینجوریه
رفتیم جیجو
فقط سامپال ، چونسام و بوکسون رو نبینیم
سونگ هوی و‌جونگ نام هم ببینیم
سونگ هوی؟ جونگ نام ؟
اره خواهر و شوهر خواهرم هستن
جیجو زندگی میکنن
پس همین کارو میکنیم
خوبه
داشت یادم میرفت
پرونده هوانگ جیسا
بله؟
توهم میری جیجو؟
شکایت برای سه هزار وونه
اره
پول زیادی نیست ولی کمیسیون خوبی میگیریم
ولی رفتن به جیجو زیاد جالب نیست
پرونده رو ندم به وکیل جانگ؟
اونم داره میره جیجو
- ...پس بدیم - خودم میرم
مطمئنی؟
درسته مبلغ مدعی کمه
ولی گاهی پرونده های کوچیک چیزای جالبی از توشون درمیاد
همه تلاشم رو برای حمایت
از وکلای تازه کاری که باهمن میکنم
نگران نباش
...وکیل جونگ انگار
- از این رو به اون رو شدی - خبریه؟
شرمنده ام می‌کنی
پس جیجو خوش بگذره غذای خوب بخورین
بله
پس گفتی هنوز قرار نمیذارین و جون هو بهش برخورد ؟
اره
پس بگو قرار بذاریم قال قضیه کنده شه
...خوب
چیه؟ نمیخوای باهاش قرار بذاری؟
...نه ولی
قرار چیه؟ - چی؟ -
هر روز باهم غذا میخوریم
باهم میریم خونه مگه اضافه کاری داشته باشیم
روزای عادی هم باهمیم
حسابی خوش خوشانته
رسما قرار بذاریم همه چی عوض شه چی؟
خصوصا بعد دیدن خواهرش و شوهر خواهرش؟
...منظورم اینه - وایسا -
میخوای بری دیدن خواهر و شوهر خواهرش؟
اره
توی سفر کاریم به جیجو میبینم شون
...خواهر و شوهر خواهرش - صبر کن -
سفرکاری به جیجو؟ میری جیجو؟
اره - با کی؟ -
جون هو، وکیل جونگ
وکیل‌کوان و سویون
کوان مین هو؟
همون بچه خوشگله ؟ - چی ؟ -
سویون هم میاد
وایسا
چطور بگم برات؟
چی میگی؟
هم میره سفرکاری هم میره دیدن خانواده اش
برای خودش سختش نکنه بهتره
اره
میدونی اتفاقی نیست درسته ؟
اتفاقی نیست؟
این صرفا یه ملاقات ساده با خواهر و شوهر خواهر جون هو نیست
چیزای زیادی رو باید درمورد خانواده اینده ات بدونی
چی بدونم؟
اولا چیزی بگو که خوششون میاد
مثل رفتی خونه شون بگو چه‌خونه شیکی
غذا اوردن برات
وای چه خوشمزه ان دست پختت عالیه
میوه دادن بهت
بدین خودم. خوب پوست میکنم
اینجوری
یاد سریالای دهه شصت افتادم با حرفات
خوب توی همون سریالا دیدم دیگه
هر حرفت باید بسته به شرایط باشه
مهم تر از اون، هر غذایی دادن باید بخوری
یه وقت نگی گیمباپ بدین
حرف نهنگ هم نزن
گیمباپ نخوام حرف نهنگ نزنم
باید سرزنده و شاداب باشی
لبخند بزن
لبخند
- دوباره - لبخند
بد نیست
کیوت
یه لحظه
چرا ما نریم سفر کاری جیجو؟
چرا بریم؟
باید بریم سفر کاری
سفرکاری به یه ورم
نباشیم مشتری ها میپرن
چی میگی برای خودت؟
اون تنها مشتریه که داریم
تنها مشتری‌مون میره جیجو اونوقت میخوای تنهاش بذاری ؟
باید باهاش بریم
نمیریم - بریم -
نمیریم - چرا ؟ -
نمیخوام - بریم -
نه - بریم جیجو ، سفرکاریه -
میدونم جه دوله
اسون بود
عدد یک روی باله پشتیشه
سوال تمرینی بود
- چونسام؟ - غلطه
- یه راهنمایی کن - ...خوب
اولین موردیه که ازاد شده
و داره زندگیش رو به خوبی میکنه
بهم گفته بودی ها چی بود اسمش؟
یه علامت خاص هم زیر باله پشتیش داره
... سام
- چیکار میکنین؟ - هی
داریم نهنگ هارو با باله پشتی شون میشناسیم
قراره ببینیم نهنگ های بینی بطری چطورین
تا با نهنگ های دیگه قاطی نشن
وکیل کوان توهم میخوای ؟ - نه -
سویون تو چی؟ - نه -
همه هستین
وکیل جونگ ، چه خفن شدی
واقعا ؟
خفن شدم؟
هی
از وو به یونگ از یونگ به وو
از دونگ به گو از گو به رامی
اقای وو؟ نه اشتباه گرفتم
مشتاق دیدار
ماهم قراره یه سفر کاری به جیجو داشته باشیم
اینم رئیس پشمالوئه
سلام
کیم مین سیک هستم
توی سفر سراشپزتونم
سلام
مین سیک، خیلی وقته همو ندیدیم
اره
اونا هم میان؟
- ...خوب - اره انگار
چی؟
حالا هرچی
خانم دونگ گو‌ران باهامون بیا
اره
جیجو
جیجو - بسه -
- بریم - کلاهش کیوته
باهم
بریم به دور دست ها
فارغ از هرچیز
زیر آسمون
پرستاره جیجو باهمیم
از الان
نمیخوام
زیر آسمون پرستاره
... تنها قدم
مگه میری سفر قندهار؟
جیجو دو قدمه چمدون چیه اوردی؟
کمک نمیکنی فک نزن
بده بهم
چی؟
نمیشینی؟
چرا
معلوم نیست چیکار میکنیم کم کار نریخته سرم
اسمش سفر کاریه ولی یه بهونه برای تعطیلاته
دوستای وکیل وو هم اومدن
میخوای نیا
سرت شلوغه غلط کردی اومدی
مغز خر خوردم این فرصتو از دست بدم؟ پولشم که شرکت میده
به جای دیوار های آجری یه آپارتمان
پنجره رو به اقیانوس میخوام
بیا نارنگی بخوریم
میشه میزو ببندی؟
شرمنده
هواپیما یکی از امن ترین روش های
حمل و نقلیه که اختراع شده
احتمال مردن توی یه حادثه هوایی
یک شصت و پنجم تصادف جاده ایه
احتمال سانحه هوایی
توی یه پرواز 1 از 120000 ئه
و احتمال مردن
یک از میلیونه
بازم باید کمربندتو ببندی
باشه
خوبی؟ هدفون میخوای ؟
نه اره
چی؟
چه ترسناکه
چی؟ گفتی امنه که
عجیبه
هواپیما ها عجیبن
کرایه ماشین
اینم ماشینی که کرایه کردیم
مال ما اونه
اره
عالیه
...میخوام
سوار اون شم - چی؟ -
مال اون بهتره -
میریم نودل بخوریم؟
اره
اول میریم بزرگراه محلی 3008
که میرسه به هوانگ جیسا
بعدشم میریم رستوران نودل گوشتی
که پیشنهادش کردی
پس میتونم با اونا بیام؟
هان؟ اره
- اقای پشمالو - منم میام باهاتون
افرین بهت
منم باید ون سقف باز میگرفتم
غیرممکنه
ون سقف باز نداریم
درسته
باهم - باهم -
بریم به دوردست ها
فارغ از هرچیز
هرچیز - زیر اسمون -
جیجو - پرستاره جیجو -
پرستاره - جیجو -
به جای دیوار های آجری
یه آپارتمان
یه پنجره
کنار اقیانوس میخوام
باهم
-نارنگی بخوریم
نارنگی بخوریم
جونگ وون و جوجه سوخاری
جوجه سوخاری و رون مرغ
همش با هجده هزار وون
باجه بلیط هوانگ جیسا
وارد نشوید
سلام مسئول ورودی هوانگ جیسا هستم
هر نفر سه هزاروون شما چهارتایین
پس 12 هزار وون
نمیریم هوانگ جیسا بازم باید پول بدیم؟
اره باید هزینه ورود به جاده رو بدی
کاملا هم قانونیه
قانونی؟ بر چه اساسی؟
قانون حفاظت از میراث فرهنگی
راه رو بند نیار
زود 12 هزار وون رو بده
طبق ماده 49 میراث های فرهنگی تحت حفاظت
هر صاحب مکان میراث فرهنگی حق گرفتن
پول ورودی از بازدید کننده هارو داره
اینو میگی؟
براساس این قانون
فقط باید از بازدید کننده ها پول بگیری
ما که نمیریم هوانگ جیسا
پس چرا میخوای ازمون پول بگیری؟
از کجا بدونم که واقعا نمیخوای
بری اونجا؟
هوانگ جیسا معبدیه که سه معبد دیگه توشن
اونقدر بزرگه که نمیتونم بیام دنبالت
ببینم رفتی دیدنش یا نه
پس باید جلوی هوانگ جیسا باجه بزنی
اوف
چندین ساله اینجا پول میگیریم
حتی دولت هم میدونه که اینجا باجه زدیم و تاییدش کرده
مشکلی داری به سلامت
اخه چطور؟
جاده دوربرگردون نداره
پس پولو بده
ای بابا
یه لحظه
چیکار میکنی؟ فیلم میگیری؟
- ...جدا - باز کن
پنجره رو بکش پایین
هی
بیشتر
فیلم گرفتی ؟ ببینم
چیکار میکنی؟
جای توریستیه حق فیلم گرفتن نداریم؟
ببینم از من گرفتی یا منظره
... چی داری که ازت فیلم بگیریم - باشه -
حالا که ول کن نیستی پول میدیم
- چند بود؟ - دوازده هزار وون
رسید بده - باشه -
اینم کارتت
ممنون
هزینه ورودی هوانگ جیسا رو میگیرم
نفری سه هزار وون
...ولی - من میدم -
بفرما
واقعا که
ممنون
اسون نیست
مگه بخوای خلاف قانون دور برگردون بزنی
وگرنه باید حتما پول رو بدی
جاده هوانگ جیسا
خوشگله
خیلی قشنگه
خیلی نازه
وایسا اون نودل هنگون نیست؟
نودلی هنگون
ما میریم نودلی هانگ بوک
آها
هانگ بوک، هنگون
ادم گیج میشه
نودلای هانگ بوک بهترن
موافقم
وای نودلای هنگون طرفدارهاش بیشترن
گشنمه
بجنب
اه بسته ان
نودلی هانگ بوک
انگار چند وقته بستن
- شاید کلا کار نمیکنن؟ - فعلا تعطیلیم شرمنده
توی راه نودل فروشی هنگون بود بریم اونجا؟
ای بابا
اینجا بهترین نودلای گوشت رو داشت
اینقدر خوبه؟ - ...خوب -
بجیگون توی گویش جیجو کاربرد داره
معنیش اب گوشتیه که پر گوشت و چربیه
و حسابی خوشمزه ست
سوپ شون هم اینجوریه
غذای خوشمزه ایه اصلا بوی گوشت خوک‌رو حس نمیکنی
بجیگون دستور پخت ویژه شونه
دلمو اب انداختی
صاحبش خیلی دست و دلبازه
نودل هاش همیشه پر گوشته
نصفش گوشته نصفش نودل
ولی بستن
بریم هنگون که روده کوچیکه بزرگه رو خورد
باشه بریم
سلام مسئول گرفتن هزینه ورودی هوانگ جیسا هستم
نفری سه هزار وون که شما چهارتایین
پس میشه 12 هزار وون
نمیریم هوانگ جیسا بازم باید بدیم؟
اره باید بدی
کاملا قانونیه
میگیم نمیخوایم بریم‌هوانگ جیسا
اونوقت میگی باید پولشو بدیم؟
چندین ساله اینجا باجه داریم
مشکلی داری برو
اخه چطور؟ دوربرگردون نیست
پس پولشو بده - ...چی -
هی
چیکار میکنی؟
فیلم میگیری؟
-چیکار میکنی؟ - ببینم چی فیلم گرفتی -
منطقه توریسته نمیشه فیلم گرفت؟
این فیلم وقتی گرفته شده که وکلای شاکی
از باجه بلیط هوانگ جیسا رد میشن
دقیقا همون جوری بود که آقای کیم یونگ بوک گفت
با این که نمیخواستن برن هوانگ جیسا
ولی بازم به طور غیر اصولی
ازشون هزینه ورودی رو گرفتن
شاید نحوه گرفتن پول اجباری باشه
ولی هوانگ جیسا رسما جزو میراث فرهنگیه
و طبق ماده 49 قانون حق گرفتن هزینه ورودی رو دارن
ولی طبق این قانون باید
از بازدید کننده پول بگیری
شاکی بازدیدکننده نبوده
اصلا نمیخواسته بره هوانگ جیسا
و پاشو هم نذاشته اونجا
شاکی یه رهگذر بوده
که از اون مسیر عبور میکرده
عالیجناب میشه نقشه رو ببینی ؟
محدوده خط قرمز تحت کنترل هوانگ جیسا هستن
بخش زیادی از پارک ملی کوه هانبک
و همین طور اون بزرگراه3008 از مسیر هوانگ جیسا عبور میکنن
پس وکیل متهم داره میگه هوانگ جیسا
به بهونه هزینه ورودی ، عوارضی میگرفته؟
بزرگراه 3008 یه جاده توریستیه
که برای المپیک 1988 ساخته شده
و یه منطقه گردشگری محسوب میشه
جاده برای رفت و امد مردمه
ربطی به این نداره که برای چی ساخته شده
شاکی براساس مسیر جی‌پی اس حرکت کرده
مسیر رو برای دیدن
منطقه هوانگ جیسا انتخاب نکرده
مشکل اینه؟
وقتی شاکی پول رو می‌داده
میدونسته میتونه از اون منطقه دیدن کنه
چی داری میگی؟
فیلم رو‌ندیدی؟
از ناکجااباد اومد جلوی ماشین
گفت نفری سه هزار وون
مجبور شدم پولو بدم تا سفر دخترم خراب نشه
دو طرف رو درک میکنم
متهم میخواد شاهد بیاره
پس دادگاه رو میندازیم یه روز دیگه
برپا
همه سئولی هستین؟
بله
هوانگ جیسا رو دیدین؟
قسمت نشده
میخوای امروز ببینیش؟
امروز راهب ها در محضر کیتی گاربا دعا میکنن
امروز؟
چیکار میکنی؟
تعظیم کن
ما 158 بار تعظیم میکنیم تا خلوص نیت مون رو نشون بدیم
صد و‌پنجاه و هشت؟
اوه - چی؟ 158؟ -
تعظیم
چه قدر مونده؟
هنوز 155 بار مونده
چه زیاد
حالا 154
نه 155 تا
دیرتر وکیل‌جونگ شروع کردی
چرا اینقدر پیگیری؟
احترامتو بذار
چرا تعظیم نمیکنی؟
- کاتولیکم - اها
چرا تعظیم نمیکنی؟
- منم کاتولیکم - یهویی؟
اسم غسل تعمیدت چیه؟
من جبرئیله
مال من
جنی - .. جنی -
جنی اخه؟
دینت بلک پینکه؟
تعظیمت رو کن
...صدای ضربه معبد
صداش‌چی؟ - منو تکون میده -
چی میگی؟
... چرا تو
نه نکن
اروم باش
بزرگراه 3008 حادثه بین جاده ای زیاد داره
نه فقط مردم که حتی حیوون های بی گناه هم صدمه میبینن
ناگفته نمونه
برای ساخت جاده
درخت های زیادی قطع شدن
دعایی که کردین
برای ارامش اون مردگان بوده
چون کیتی گاربا اونارو به بهشت میبره
چه پرمعنا
اونوقت تو قرش میدادی
خوب صداش
بدنمو تکون میداد
واقعا که
اقا
شنیدم میراث فرهنگی خاصی توی هوانگ جیسا هست
میراث فرهنگی ؟
گه بولتنگ از گوان یین رو‌میگی
که ثروت ملیه؟
گوان یین؟ تنگ‌تنگ؟
.. اون
یه نقاشی بزرگ از بوداست
که برای مراسم مذهبی آویزون می‌کنن
گه بولتنگ رو‌، اوالوکیتسوارا کشیده
ارتفاعش 10.8 متر و عرضش 7.3 متره
...توی چهاردهمین سال حکومت جونگ جو
اه 10.8 متر
- اینقدر درازه ؟ - ...خوب
برای درک بهتر
تقریبا بزرگ تر از یه نهنگ مینک معمولی
و کوچیک تر از نهنگ منقاریه
سخت تر شد
راهب هست چرا تو توضیح میدی؟
درسته
اتفاقا ممنونم کارمو راحت تر کرد
حالا بریم پیشش؟
چی؟ میشه؟
عاشق این چیزام
چی؟
بریم
گنج رو‌پیدا میکنین؟
...گفتی نقاشیه
اونه؟
از 10.8 کوتاه تره
تقریبا هم اندازه نهنگ بینی بطریه
پس کجاست؟
فکر نکنم نقاشی به این بزرگی اینجا باشه
هست
اونور
این جعبه؟
بهش میگن گه بول‌گه
جعبه ایه که گه بولتنگ رو نگه میداره
گه بولتنگ داخلشه
اها
نمیشه بازش کرد؟
سالی یه بار اونم روز تولد بودا
از جعبه درش میاریم
از ده سال پیش هم درش نیوردیم
تا یه وقت صدمه نبینه
گنج ملیه
پس باید مراقبش باشیم
چی؟
پس چرا گفتی نشون مون میدی؟
نگفتم نشون میدم
فقط گفتم بریم پیشش
هرچی که میبینی کل واقعیت نیست
نباید گول دیده هات رو بخوری
و یادت باشه مفهوم عمیقی توی هرچیزی هست
... اخه
... اگه اینو ببرم
ساکت. دارن کار میکنن
... چرا ما
چی؟
نمیشه یکم خوش باشیم؟
روز اول مون توی جیجوئه کار رو بذارین کنار
موافق نیستین؟
- خودشه - پس منم شامو عوض کنم
که الکل بزنیم
پس برم بخرم؟
اره میچسبه
پس میام
چرا؟ نمیخواد
مغازه یکم دوره همه رو میتونی بیاری؟
میتونم
لازم باشه میذارم رو سرم
پس با سرت بیار
جالب میشه
شماها چتونه؟ بحث تون شده؟
نه
پس باهم برین و بیاین
کار نکن جلسه ای نیست
هی
میخوای نگاهش کنی؟ جالبه
راه دوره. بقیه هم منتظرن
به جهنم خودمون خوش باشیم
نباید یه سودی ببریم؟
بگیر
چه رو مخ
وایسا عکس بگیرم ازت
نمیخواد
بذارشون زمین که عکس بگیرم
چه یهویی
خیلی خوب
میخوای اینجوری عکس بگیری؟ شبیه جن زده ها شدی
نمیخوام عکس بگیرم
یه لحظه
بله بابا
...اون
دارم تحقیق میکنم
یه راهی پیدا میکنم براش
نگران نباش مراقب خودت باش
باشه؟
اره
شب بخیر
بای
چیه؟ چیزی شده؟
نمیخواد خودتو با خانواده ام ناراحت کنی پرنسس
پرنسس؟ یعنی چی ؟
چرا اینو میگی بهم؟
قاضی چوی
جدیدا ترفیع گرفته نه؟
بابام؟
قاضی دیوان عالی شده
درگیر ترفیع بابای منم‌هستی؟
با همچین بابایی زندگیت پرنسسی میشه
...چی
فکر میکردم
سی سالم شه ازاد میشم
ولی سلامتی پدر و مادرم اجازه نمی‌ده
باید پول زیادی دربیارم
نون آور خونه منم
چرا یهویی ادای عاقلا رو درمیاری
ادا درنمیارم
عاقلم
دست پخت اقای پشمالو عالیه
اومدیم - خوبه -
رفتین ابجو بخرین یا بسازین؟
وسط راه خوردیم یکم
ببخشید
بخورین یکم
دست پختش واقعا عالیه
خوشحالم خوشت اومده
ما نبودیم چی‌گفتین؟
داستان رفتن زن وکیل جونگ رو گوش میدادیم
چی؟ ازدواج کرده بودی؟
اره سی سالگی زن گرفته هشت سال بعدش زنه فیلش یاد هندستون کرده
اینقدر نگو این حرف رو
ولم کرد
ماه عسل مون هم اومدیم جیجو
شاید برای همین بهش فکر میکنم
هنوز برای ماه عسل میان جیجو؟
فکر کنم فقط برای دوره مامان و باباهامونه
راست میگی
الان دوره میرن مالدیو و هاوایی
به خاطر کارم اومدیم جیجو
مثل الان سرم شلوغ بود
توی ماه عسل هم گوشیم زنگ می‌خورد
چیزی میشد باید میرفتم سئول
چه ناراحت کننده
حتی توی ماه عسلم کار میکردی
بهش فکر میکنم
میبینم همه چیز از همین شروع شده
فکر میکردم
قبل طلاق دعوا هامون شروع شده
ولی نه
از ماه عسل شروع شد
جیسو
...اوکی یک
...خوب یک
ببخشید
الو؟
بله
نه بگو
نمیخوای عکس بگیری؟ یکی منتظره
ببخشید بگیرین
ببخشید
انگار با مشتری رو راست نبوده
...پس امشب بقیه موارد رو ایمیل
برای دادگاه بعدی همه چیز رو آماده میکنم
- اره - بله
- نوش‌جون - ممنون
عزیزم ماهی اومد بخوریم
باشه
چیکار میکنی؟
یه ایمیل رو‌چک میکنم
بخور تا از دهن نیوفتاده
بخور سرد میشه
چی سرد میشه ؟ ماهیش خامه
سرد میشه ماهی خام هم سرد میشه
تموم
جیسو
خوابیدی؟
مرغی مگه؟
ساعت چنده؟
... الان
اها
دیر وقته
ببخشید
واقعا برام سواله
چرا اونجوری زندگی کردم
ناراحتتون کردم ؟ شرمنده
بخوریم
باز چیه؟
صدای ساعت بلنده
لعنتی
شاهزاده خانم وو یونگ وو
زمین سفته
نور از پنجره میاد داخل
پتو ها بدن
هوای اتاق فلانه
همش غر
الانم صدای ساعت
اه
سعی کردم بخوابم ولی خیلی بلنده صداش
گوش کن
فکر کنم مال هاله
عقربه دومش تیک تاک
تیک تاک
اگه تیک تاک می‌کنه
با تیک تاک بخواب
- چیکار میکنی؟ - بلند شو
گفتی توی‌ هاله
بریم خاموشش کنیم
ها
اوکی
همون بی شرفه؟
اره فکر کنم
- چی؟ - ...ترکوندمش
چشه؟
اسهاله؟
بریم ازش بپرسیم
نه
بذار راحت باشه
عا
باشه
- اه - لعنتی
حیف روده هاش
گفتی دهنشو ببرم
تقصیر منه دهن و روده اش نزدیک به همن؟
استرس داره
ابلون برای صبحونه ؟
اره فرنی ابلون میخوام درست کنم
همین اطراف میفروختن
- این وقت صبح؟ - همین
منم همینو گفتم
کله سحر بیدارم کرد بریم بخریم
ممنون واقعا بهمون میرسین
خواهش میکنم
سویون
میدونی ابلون چه ساندویچی دوست داره ؟
چی؟ - بازم؟ -
بالنی
چی؟ - ساندویچ بالنی -
ابلون، بالون
باید دهنشو ببرم
صبح بخیر
گل؟
چه نازن
جون هو تو‌ خریدی؟
من خریدمش
رفتم بدوم یه پیر زن داشت میفروخت
چیه حالا؟
من خریدم دیگه ناز نیستن؟
گفتی چه نازن
کی اینجوری گفتم؟
کله پوک
چیه؟ دعواتون شده؟
نمیدونم
کاندید ته سو‌می به عنوان مدیر عامل
شرکت‌حقوقی خیلی ساده ست
منم نگران همینم
درسته
البته قبل کاندیداتوری
استعفا داده
البته اون به عنوان جانشین پدرش
تونست مدیرعامل ته سان شه
درسته
ته سان شرکت حقوقی تجاریه درسته؟
شوهر ته سو‌می، رئیس گروه چانگ چون، چوی‌ئه
همسر یه کاندید وزیر دادگستری
-مدیر عامل یه شرکت بزرگه
نمیدونم‌چی‌بگم
یونگ وو باب اسفنجی
نمیخوای ببینی؟ - بعدا میبینم -
یه نفس عمیق بکشین
اروم بدینش بیرون
بدنتون رو ریلکس کنین
دم
بازدم
وکیل وو، تلفنی با خواهرم حرف زدم
برای دیدن نهنگ های بینی بطری اماده ام؟
شاید نور خورشید مانع دیدم شه
پس کلاه و برچسب ضد اشعه زدم
یه دوربین دستی
و دوربین پیشرفته هم اوردم
فکر کنم بس باشه
...ولی وکیل وو
خواهرم و شوهرش برامون تدارک دیدن
چی؟
قرار بود یه ملاقات عادی باشه
سونگ هوی خیلی وقته منو‌ ندیده
و توهم قراره باهام بیای یکم بزرگ ترش کرد
غذا درست کرده
و گفته نهار بریم پیشش
فکر نکنم گیمباپ درست کرده باشه
...خوب
چه غذایی درست کرده؟
احتمالا گوشت
و ماهی خام
اها
گوشت و ماهی خام
اره
زنگ بزنم نمیخوریم؟
- نه - گوشت و ماهی خام
دوست ندارم ولی هرچی باشه میخورم
لذتشم میبرم
نمیخواد خودتو اذیت کنی
- ...بهش زنگ میزنم - نه
نگران نباش
...ولی
نهنگ و کوسه برای غذا رقابت میکنن
نهنگ بینی بطری توی ساحل جیجوئه
وقتی کوسه ها میان جدا میشن
به لطف هنیو ها
اونا راحت توی جیجو زندگی میکنن
ولی گاهی نهنگ ها غذای
هنیو ها رو میدزدن
که اینطور
چرا هیچ نهنگی نمیاد ؟
باید بریم پیش سونگ هوی
سونگ هوی
- جونگ نام - هی جون هو اومدی
مشتاق دیدار
چیز خاصی نیست
خودت کادویی
...این
سلام وو یونگ وو ام
از اول یا اخر میشه وو یونگ وو
مثل کایاک و روتاتور درکل وو یونگ وو
ایگو آها
خونه تون خوشگله
داخلو دیدی مگه؟
بشینیم؟
اره بیا
بفرما
سونگ هوی چند روزه خودشو اماده اومدنتون کرده
اوه
خیلی چیز میز اماده کردی
بعد نهار هم میوه میخوریم
میوه
میوه هارو من پوست میکنم
اها
بخوریم
نوش جون
ممنون
برای کار اومدی جیجو رو‌ندیدی حتما
اره
ولی کوه هانبک و هوانگ جیسا رفتیم
ساحل هم یه سری زدیم
...ولی نهنگی نبود
نه نباید ازشون بگی
چی؟
الان نباید از نهنگ‌ها بگی
گیمباپ هم نباید بخوای
آها
یونگ وو خوبی ؟
انگار داری به زور میخوری
وکیل وو نمیخواد خودتو اذیت کنی
نمیخوای نخور
نه
خیلیم خوشمزه ست
دست پختت عالیه
وکیل وو چرا طولش داده؟
شاید دست شویی رو‌پیدا نکرده
مگه پرستار بچه ای ؟
خونه مون اونقدر بزرگ نیست که پیداش نکنه
اره جونهو گفتی باهوشه
وکیل وو چشه؟
محترمانه باهاش حرف میزدی
فکر کردم قرار میذارین
سرکار اینجوری حرف میزنیم
یکم طول میکشه
نمیخوای به مامان و بابا بگی؟
چی رو؟ - بودنت با یونگ وو -
چرا ؟ - خودت چه فکری میکنی؟ -
میخوای پس بیوفتن؟
تو‌که نمیخوای باهاش ازدواج کنی پس نگران شون نکن
چی میگی؟ چرا پس بیوفتن؟
بعدا حرف بزنیم درموردش شاید یونگ وو بشنوه
رابطه سختی داری
...خواهرتم ناراحت شدم مامان بابا
- سونگ هوی - لی جون هو
ما شادیت رو‌میخوایم
باید با دختری باشی که خوشبختت کنه
نه کسی که مراقبش باشی
چرا اینو میگی؟
بار اوله که میبینیش چرا اینجوری میگی؟
به مامان و بابا نگو
تو اصلا نمیشناسیش
اینجوری درموردش فکر نکن
شاکی مدعیه که از بزرگراه 3008 رد شده
و نرفته به هوانگ جیسا
شاهد،نظر شما
به عنوان کارشناس میراث فرهنگی چیه؟
فکر کنم یه دعوی به خاطر
عدم درک میراث فرهنگی شکل گرفته
...هی
چرا اینجوری فکر میکنی؟
خیلیا فکر میکنن گه بولتنگ
تنها میراث هوانگ جیسا ئه
به عنوان گنج شناخته میشه
ولی معنای واقعی میراث فرهنگی معبد
مساحتشه
مساحت ؟
بله یه مساحت کلی
یعنی میراث فرهنگی
مثل نقاشی توی موزه نیست
بلکه ساختمون معبد
و اطراف ساختمون حتی
طبیعت هم دربر میگیره
چه چیز هوانگ جیسا
اونو جزو میراث فرهنگی کرده؟
معبدهای کوچیک تر داخل هوانگ جیسا
- سانروکام - بانگ کام
بوسام
و قسمتی از پارک‌ملی
و بزرگراه 3008
همین
وکیل شاکی، شروع کن
وکیل جونگ
چی شده؟ خوبی؟
یه لحظه
وکیل جونگ
خوبی؟
- خوبی؟ - خوبی؟ - بلند شو -
زنگ بزنین 911
برای پیدا کردن صاحب هانگ بوک چیکار کنیم؟
گفت کار الکی نکن
شاید دیگه نتونه از نودل های هانگ بوک بخوره
گرفتن هزینه ورودی هوانگ جیسا اشتباه نیست
برای حفظ طبیعت هزینه نیازه
من کسیم که می‌تونه جون هو رو شاد کنه؟
واقعا از من خوشت میاد؟
فکر نکنم قرارمون باهم درست باشه
متاسفم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.