..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
... ايندفعه، ديگه عمرا
. بذارم بره
. ببخشيد
. واي
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
. سلام
. پدرم در اومد تا تونستم پيداش کنم
آخه چرا بايد الان اينطوري شه؟
« قسمت 5 »
عه، "اون دان اوه"؟
بازم مريض شدي؟
. آره انگار
يعني چي "آره انگار"؟
مگه داري در مورد يکي ديگه حرف ميزني؟
. من هيچ قدرتي از خودم ندارم
. فقط بايد کارايي که نويسنده خان بهمون ميگه انجام بدم
صبر کن ببينم، داري الان کره اي حرف ميزني؟
. "مِي بي"
. خارجکي حرف زدي ديگه، هي
زنگ برنم به "بک کيونگ" بگم؟
واجب بود از مدرسه برم بيمارستان
بعد حالا بايد بحث اون "بک کيونگ" ـه ملنگم بياد وسط؟
. فکر نميکنم بياد
. معلومه که نمياد
. پسره ي بي تربيت
حالت خوبه؟
. آره، خوبم
اوا، اوا اين باد چي ميگه؟
. حالا همچينم واجب نيست باد بياد
. ديگه به ديالوگاي بيشتر فکر نميکنم
ديالوگ؟
. بايد همينکارُ کنيم
. خدافظ
. هي، اين اواخر خيلي عجيب غريب شدي
. يه چيزايي ميگفت انگار يکي ديگه اس
. نويسنده، ديالوگ
. فکر کنم بد نيست يکم سر عقل بياد
. هي "اون دان اوه" انگار پاک زدي به سيم آخر
بک کيونگ" از دختراي پاک و ساده خوشش مياد"
. نه يه دختر عجيب غريب
. خدافظ
خيلي زياده روي کردي
. که هر پسري سر رات ديدي پشتتُ چسبوندي به پشتش
. به نظرم اين اصلا بامزه نيست
حتي اگه اين مدل قرار گذاشتنُ از تو کتابا ياد گرفته باشي
. بازم به نظرم زياده رويه
چيه؟
. زياده رويه ديگه
چيه خب؟
چي ميگي؟
. چيه؟ چي ميگي؟ خب زياده رويه
الان چي گفتي؟
گفتم اون پشت به پشت چسبوندنات
. اصلا کار باحالي نبود
آره خب تو بايد عاشق يکي بشي که پشت . جذابي داشته باشه
. يکي مثل من
. برو بمير بابا
خدايي يادته؟ که من پشتمُ به پشت بقيه ميزدم؟
... خودت گفتي يکيُ پيدا کردي
. که قراره با پشتش زندگيتُ عوض کنه
. اون دان اوه" خيلي آدم هيز کثيفي هستي"
چيه؟ چکار ميکني؟
. هيچي نگو، دنبالم بيا
. معلوم نيست کِي دوباره صحنه عوض ميشه
هي، وايسا ببينم، چه مرگته تو؟
تو چرا انقد جون داري؟
مطمئني مريضي؟
الکي خودتُ زدي به مريضي که نري مدرسه آره؟
. "لي دو هـوا"
چ... چرا همچين ميکني؟
. من دلمُ دادم به يکي ديگه
. توام که ميشناسيش
چطوري بگم حاليت شه؟
آهاي ديوونه شدي؟
اين روزا حس نميکني داري حافظه اتُ از دست ميدي؟
با يه چشم بهم زدن يهو يه روز يا يه هفته ميگذره؟
يا از مدرسه تا خونه تلپورت ميشي؟
. زمان و مکانت ريخته به هم
تو... تو از کجا ميدوني؟
. به خاطر اينه که داري به خودآگاهي ميرسي
خودآگاهي؟
. خب همه از کاراي خودشون آگاهن ديگه
. ماها شخصيتِ يه کتاب کميک ـيم
. شايد قاطي کردي آوردنت اينجا و به خاطر قلبت نبوده
ببين، وقتي داستان ادامه پيدا کنه
. همه برميگردن جاي خودشون
. خدافظ
. داستان به زودي شروع ميشه
. همه هم قراره برگردن سر جاي خودشون
. "واقعا که، آهاي "اون دان اوه
هي دونسنگ جان اومدي؟
. خدافظ - هيونگ مگه من پيکتم؟ -
. خودت برو لباساتُ بخر
بچه پررو حالا سر من غُـر ميزني؟
. کوچولو تو فقط قد دراز کردي
. مامان نگرانته، ميخواد بدوني کِي ميري خونه
... "بيا، هيونگ راستي "اون دان اوه
اين از کجا اومد؟
"ببين، وقتي داستان ادامه پيدا کنه"
". همه برميگردن جاي خودشون"
راستي دونسنگ جان
. يه سوال دارم
دان اوه" اين روزا تو مدرسه چطوريه؟"
فکر ميکردم داره خوب ميشه . اما شرايطش اونقدرا خوب نيست
. قلبش دوباره به مشکل برخورده
. بايد دوباره چندباري چکاپ بشه
. نگرانشم
ميشه حواست بهش باشه؟
اين کارُ به خاطر من ميکني؟
"سلام منُ يادتـه؟"
. نه، نه، نه به احتمال زياد يادش نيست
". سلام"
. "سلام، هِــلو"
. نميشه بدوئم برم طرفش؟ وايسا ببينم
. من که شخصيت اصلي نيستم
. فقط يه نقش فرعي ـَم، پس مهم نيست
. تـو
تو همکلاسيم بودي؟
منُ يادته؟
... وقتي داشتم از پله ها ميوفتادم کمکم کردي
. وقتيـَم که تو وسطي توپ داشت ميخورد بهم نذاشتي
احتمالا منُ يادت نيست نه؟
. اوا؟ اسمم نداري که
. " اون دان اوه"
. شنيدم بيمارستان بودي
. اوهوم
. من اينجام
. آهان، آره
وقتي اينطوري خرفت بازي در مياري . بايدم از پله ها پرت شي پايين
. مثلا تازه مرخص شدي نبايد انقدر بي ملاحظه باشي
مطمئنم خودت باعث به وجود اومدنِ . ناراحتي قلبيتم شدي
. ممنون که نگرانمي
چيه؟ - ميدونم دوسـَم داري -
اما واقعا موندم چطور شد که
. از حرفم همچين برداشتي کردي
خيليـَم خوب ميدونم اصلنم نگرانم . نيستي ميمون درختي
. ايني که گفتم فقط ديالوگم بود
. من نگران نبودم
. قراره به زودي يه شام خانوادگي داشته باشيم
نميخوام با شنيدن اوضاع قلبت . گند بخوره تو برنامه شاممون
. حواست به سلامتيت باشه
. اوهوم
. بک کيونگ" وايسا منم بيام" - . منم، منم -
آخه چرا من بايد همچنان عاشقِ اين الاغِ بيشعور باشم؟
. نيستش
= آلبوم عکس دانش آموزان دبيرستان سـولي =
. عه، پيداش کردم
نکنه همونطور که "ماهي مرکب" ميگفت همه چي اتفاقـيه؟
حالا که اينطوره من بايد کمکش کنم
. چون به من که کمکي نشد
. "نام جـو"
. "اوه نام جـو"
. "اوه نام جـو"، "اوه نام جـو"
. "بک کيونگ"
. اوه نام جـو" ايـول"
. بنداز اينجا
. آررره
. "ايول "اوه نام جـو
. "اوه نام جـو"
ايول ، توام ديديش؟
ديدي؟ ديدي؟ ديدي؟ - . اوهوم -
. ايش
. "اوه نام جـو"
. "پوستِ سفيد و شيري "اوه نام جـو
. "دوست داريم "اوه نام جـو
دان اوه" توام ديدي "نام جـو" ـي" من چطوري توپُ گل کرد؟
. آره
. اي جـانم
حالم بهم ميخوره که همه ي تمرکزا . فقط روي شخصيتِ اصليه
. بترکين - . اوا -
. خب ستاره اونه، بايدم همه ي توجه ها بهش باشه
. قربونش برم "نام جـو" ي من خيلي تو چشمه
. آره خب
ميگم "سه مي"؟ - هوم؟ -
اونُ ميبيني؟
اوا، کي هست؟
شماه 13 ـه. نميشناسيش؟
نميدونستم همچين پسر جيگرِ قد بلندي . توي کلاسمون داريم
اسمشُ ميدوني؟
... اون؟ آره ميدونم، اون
اسمش چي بود؟
. شايد چون سياهي لشکره نميشناسيش
. طفلک حتي از منم اضافي تره
. "اوه نام جـو"
. "نام جـو"
. "اوه نام جـو" - . "اوه نام جـو" -
. "بايد زود برم سراغ "اون دان اوه
اما چرا انقد دلم ميخواد ويولون بزنم؟
يعني چي؟ من چه مرگم شده؟
. "دو هـوا"
چيزي شده؟
شايد فکر کني دارم از حدم ميگذرم
اما اگه احيانا مشکلي داشتي
. ميتوني بياي بمن بگي
شايد اينطوري به نظر نيام
. اما شنونده ي خوبيم
هان؟
. عجيبه، خيلي عجيبه
. اين ديگه خدايي خيلي عجيب غريبه
. وايسا، بالاخره تونستم حرف بزنم
دو هـوا"، حالت خوبه؟"
. يه عالمه گل دور سرتـه - گل؟ -
. نه، اين چيزا الان مهم ئيست
جـو دا" تو امروز "اون دان اوهُ" نديدي؟"
. انگار اين روزا زيادي آرومي
پسره رو پيدا کردي؟
. پيداش کردم اما سياهي لشکره
. نويسنده حتي وقت نذاشته درست حسابي نقاشيش کنه
. نگاش کن، طفلک حتي قيافه ـشم معلوم نيست
. آخــي
اون وقت چطور همچين سياهي لشکرِ ساده اي قراره سرنوشت تو رو عوض کنه؟
. من که بهت گفتم اين فقط يه اميد واهيه
. فيلمنامه اصلا عوض نميشه
بيخيال شو و مثل دختراي خوب
. اين دنيا و موقعيتتُ قبول کن
. بيخيال شدن تو کارِ من نيست
. فعلا ميذارمش به عنوان يه استراحتِ کوتاه مدت
. قلب منم بالاخره نياز به استراحت داره
. پيدات کردم
. چه صداش آشنائه
. "اون دان اوه"
پيدا کردنِ کافه تريا از کي انقد سخت شده؟
هر وقت نزديکش ميشدم يهو تلپورت ميشدم . ميرفتم يه جاي ديگه
. بعد که دوباره پيداش ميکردم يهو غيب ميشد
... سرعت عملش خيلي بيشتر از چيزي بود
. که فکرشُ ميکردم
شدين دو تا؟
اين هيونگم به خودآگاهي رسيده؟
. آره خب، منم ميدونستم يه چيزايي با هم نميخونه
ميخواستم به خاطر مشکل حافظه ام برم بيمارستان
. اما ديدم بالا پشت بومم و دارم ويولون ميزنم
يه وقت ميبيني مشکلي ندارم و دارم . با رفيقام حرف ميزنم
يهو ميبيني رفتم دارم ويولون ميزنم . و زار زار اشک ميريزم
. شخصيتت زيادي دِمده و قديميه
از اون آدمايي که کنار بقيه شاد و خوشحالن
. اما از درون دارن خودشونُ ميخورن و داغونن
آخه مگه ميشه اينجا دنياي کميک باشه؟
. همه اولش همين واکنشُ نشون ميدن - . همه اولش همين واکنشُ نشون ميدن -
. به منم بگين ببينم
. يه جوري بگين که منم حاليم شه
اون چي بود؟
نميخواد انقدر بترسي
. فقط اينجا دنياي کميکه
اوکي، بيا بگيم همينيه که تو ميگي
. اما شخصيتِ من يه چيزيش ميشه
من ازون بچه زر زروها نيستم کدوم شخصيتِ اصلي اي اينطوري گريه ميکنه؟
. همه دچار همين سوءتفاهمن
. شک ندارم اونم فکر کرده شخصيتِ اصليه
... نکنه تـو و من
يعني، مگه تو عاشق "يک کيونگ" نيستي؟
حتي تصورشم براشون سخته که بخوان قبول کنن
. دارن به خاطرِ بقيه زندگي ميکنن
همه اش خالي بندي بود، داشتي فيلم ميومدي
. وگرنه منُ ميخواستي
واسه همينم اون روز داشتي پشتمُ چک ميکردي نه؟
= راز =
. اينُ بخون - چي هست؟ -
. يه بار اينُ بخوني بهتر از اينه که بخواي 10 بار بشنويش
. اين که "جـو دا" ـئه
. جـو... دا
. هان؟ هان؟ صبر کن ببينم
. نه، نه، نه
. ماها شخصيتاي اصلي نيستيم
اوه نام جـو" و "يو جـو دا" نقش اصليان؟"
. ميدونستم، آخه اسمشون غيرعادي بود
اوه نام جـو"، "يو جـو دا" آخه چطور حاليم نشده بود؟"
آره، منم فکر کردم خيلي عجيبه چون
. يو جـو دا" تو همه لحظه هاي زندگيم بود"
. اصلا نفهميدم چي شد اين وسط يهو عاشقش شدم
. چي بگم، شخصيتِ نقش مکمل همينه ديگه
. دارم خواب ميبينم نه؟ حتما دارم خواب ميبينم
. لعنتي
اين چيه؟
. بستگي داره اينُ از ديدي کي نگاه کني
لي دو هـوا" از ديد خودت که به اين دنيا نگاه کني"
. ميبيني که شخصيتِ اصلي شدي
من اين سرنوشت از پيش تعيين شده ي خودمُ . هرطور شده عوض ميکنم
. نميخوام تا آخر داستان همينطوري نقش فرعي بمونم
... دان اوه" جـان"
. قلب دردت اين روزا در چه حاله
من چرا همچينم؟
چي شدي؟ حالت خوبه؟
. پرستار "کيم" لطفا "دان اوه" رو ببر بيرون
. دان اوه" چيزي نيست، برو اتاق درمان"
. باشه
. قربان، بفرماييد بشينيد
. راستش عدداي آزمايشاي اخيرش اونقدرام خوب نيست
. رو کنترل ميکنيم BMP ما داريم اعداد يه چيزي که بهش ميگيم = آزمايش براي يافتن سرنخ هايي درباره نحوه عملکرد بدن =
. وقتي از قلبش زياد کار ميکشه اين اعداد بالا ميره
. اين يعني تا الان قلبش خيلي صدمه ديده
. فکر ميکنم بهتره خودتونُ براي هر چيزي آماده کنين
** تويي که يه معموليِ اضافي اي ** « قسمت 5 : دو هـوا به خود آگاهي رسيد »
. دان اوه" خيلي به تو رفته"
. هم قيافه اش هم اخلاق و رفتارش
. جفتتون چيزاي شبيه هم رو دوست دارن و ندارين
يادته منُ ميخواستي و چقد دنبالم بودي؟
. اي خدا
. تا حالا نديده بودم زني با گل به مردي پيشنهاد بده
. دان اوه" تو اين قسمتم به تو رفته"
. "آخه همه اش افتاده دنبال "بک کيونگ
. عزيزم
. من "دان اوهُ" چکار کنم؟ قلبم داره آتيش ميگيره
ميشه کمکش کني زنده بمونه؟
. دان اوه" وقت زيادي نداره"
دکتراي بيمارستانم ديگه کاري از دستشون . بر نمياد که براش انجام بدن
عيب نداره، اين چيزي بوده که براي من . در نظر گرفته شده
. هميشه يه قلب ضعيف داشتم که درد ميکرده
. عيب نداره، عيب نداره
". تو اين دنيا هيچي عوض نميشه"
". به هيچ وجه"
اما اگه من استيج رو عوض کنم
. اينطوري همه چي عوض ميشه . عيب نداره
. من از پسش بر ميام
. حتي اگه بخوامم نميتونم ببينمش
حالا برفرض فهميدم چه قيافه ايه، خب که چي؟
. باورم نميشه هيشکي باهاش برخوردي نداشته
اردوي امسالمون کجاست؟
. دو سال پيش که رفتيم مصر، پارسالم رفتيم سوئيس
. من دلم ميخواد امسال بريم منهتنِ نيويورک
چطور بگم؟ اون شهر زيادي با من جوره
. دقيقا خوراکِ اون بُعد با شخصيتِ منه
چرا ميخندين؟ ميدونين زنا چقدر اين بُعد منُ دوست دارن؟
. من فکر ميکنم يکي از بُعدات اينه که زيادي ور ميزني
. دستتُ بکش
. مشکلت همينه
. عه، شماره 13 ـه - . خبر نداري که کلي دختر خاطرخواهمن -
. آره، خب تو که راست ميگي
. ديدي؟ توام کم کم داري جذب جذابتاي من ميشي
. اون وقت چرا من نميبينمشون؟ يه دونه هم نيست
. هيچ دختري باهات نيست، هيچي
. اينطوري مُد جديده
. واقعا وقتي آدم به خودآگاهي نرسيده خيلي خوشحاله
چرا واسه اونا انقدر داره خودکشي ميکنه؟
. نميدونستم همچين آدميه
واجبه باز جلوي من اين عشقولانه بازيش گل کنه؟
. خيلي نازه
. الان جدي گفتي؟ حالم بد شد
. ميتونم تکون بخورم
اي بابا من نميتونم چيزي ببينم . بکش کنار
. برو ببينم
چکار ميکني؟
خير سرت ضلع سوم اين مثلث عشقي هستي
. اما اصلا عين خيالت نيست
. چون من پسر دوميِ داستانم
. نقش من اينه که بيوفتم دنبال شخصيتِ اصلي
. چه زود با خودت کنار اومدي
خدايي؟
خودشـه نه؟ - هوم چي؟ -
. همون پسر پشت داره
اسمش چي هست؟
. اسم نداره - هان؟ -
توي کاراکتراي کليِ داستان نيست اصلا شخصيت پردازيـَم نشده
. حتي توي کتابم درست حسابي نکشيدنش
ببين چقدر جيگره، خدايي موندم حيف نيست همچين آدمي سياهي لشکر باشه؟
... واقعا دارم ديوونه ميشم، آخه چرا
انقد اين دختر نـازه؟
. خيلي نـازه
. ولش کن - . حالم داره بهم ميخوره -
هان چيه؟ چرا بايد قايم شيم؟
. راست ميگيا، کاري نکرديم که
. اي خدا، واقعا در برابر مرداي خوشتيپ قاطي ميکني
. اصلنم اينطوري نيست
. آخه اميدوارم اين آدم سرنوشتمُ عوض کنه
تو که ميگي اين يارو يه سياهي لشکره که حتي اسمم نداره
يعني واقعا ميتونه سرنوشتتُ عوض کنه؟
" عه جـودا بذار کمکت کنم "
". برش دار "
". نميشه، خودت برش دار "
. آره، خيلي عجيبه
چرا شماره 13 رو تو روند اصليِ داستان ديدم؟
. اونکه يه سياهي لشکر بي نام و نشونـه
... بايد يه بار ديگه چک کنم ببينم
. شماره 13 کليدِ تغييرِ سرنوشت منه يا نه
. اي بابا ميدونستم
. ميدونستم نويسنده هيچ جوره جواب سوالمُ نميده
. گرچه من بدون داشتن جواب سوالا هم کارم درسته
. دنبالم بيا
. شماره 13
. ممکنه بعدا هيچيش يادت نمونه، اما خوب گوش کن
من يه قلبي دارم که هر لحظه ممکنه از زدن وايسه
. يه عشق يه طرف ي 10 ساله هم دارم
همين الانشم خسته شدي از حرفام نه؟
. ديگه اوضاعِ من همينه ديگه
. اما فکر ميکنم با کمک تو بتونم سرنوشتمُ عوض کنم
يه خورده بعد من و "يو جـو دا" اين باکسا رو . ميبريم تو آزمايشگاه
داستان اينه که من به خاطر "اوه نام جـو" ميوفتم . روي اينا
مگه من پل عشقيِ اين دوتام آخه؟
. منِ بدبخت هر کاري ميکنم به خاطر اين شخصيتاي اصليه
. نميخوام ديگه اين کارو کنم
واسه همين بين بچه ها وايسا و منتظر . يه زمان مناسب بمون
. بعد بيا پشت باکسا وايسا و نذار بيوفتن
اگه من هي داستانُ عوض کنم
اون وقت ميتونم آينده ـمُ هر طور دلم ميخواد . عوض کنم
اگه نقشه ام بگيره
تمام مسئوليتشُ به گردن ميگيرم و کاري ميکنم . از اين سياهي لشکري در بياي
پس فهميدي ديگه آره؟
خب چي ميشه مگه جوابمُ بدي؟
". باشه کمکت ميکنم"
". بيا با هم آينده ـمونُ تغيير بديم"
نميشه اينا رو بهم بگي؟
. آخه اينطوري اصلا نميفهمم چي تو مغزته
ميگم يعني دهنتُ باز کن اينطوري و بگو . "باشه حـله"
انقدر سخته 4 تا کلمه حرف بزني؟
. اينطوري لباتُ باز کن
. هي
اون دان اوه" حواستُ جمع کن، اين لحظه برات" . خيلي لحظه ي مهميه
دو هـوا" پس کِي مياد؟" - . بک کيونگ"ـَم که اومد" -
. واي اومد
. عه "جـودا" بذار کمکت کنم
. خودم ميتونم بيارم
. "ممنونم "دان اوه
. بهش يخ خشک اضافه کن
انقدر بسه؟
. اوکي، خوب جايي وايسادي
. کارت درسته شماره 13
اين چيه؟
. "هي "اون دان اوه
. ببخشيد
. برش دار - . باشه -
. نميشه، خودت برش دار
. بيــخيال
الان چي گفتي؟
بچه هاي مدرسه بايد هر چي تو ميگي بگن چشم؟
. دان اوه" داشت به من کمک ميکرد"
جدي؟ ميگم بهت نگفته بودم خيلي از خود متشکري؟
... اوني که از خود متشکره
. تويي
چي داره ميگه؟
. موفق شدي
چي؟
. اگه قصدت جلبِ توجه من بود موفق شدي
. خوبه، الان وقتشه
هولش داد؟ - . واي خدا -
هي، هي حالت خوبه؟
چي شد؟ - اين چه وضعيه؟ -
. اون ورو نگاه کنين
من اينا رو ننداختم
فقط الان نميدونم دقيقا داستان
عوض شد يا نشد؟
خب حالا براي اردو چي بايد بپوشم؟
. هر چي - يعني "نام جـو" از چه تيپي خوشش مياد؟ -
واقعا - شايد شيفون خوشش مياد -
. با روي شونه هاي سکسي - . نه -
. دان اوه" بيا بريم اونجا" - . وايسا -
. بيا اينجا - ... من -
. اينا خيلي خوشگلن
. رنگش خيلي به پوستم مياد
. اون دان اوه" اين مال منه ها"
. پيشي
اينُ ميبيني ياد "نام جـو" نميوفتي؟
. چرا
جديدا "نام جـو" ي نازم يه جا کليديِ جديد . به کيفش وصل ميکنه
. منم ميخوام با کادوم غافلگيرشم کنم
. اوا، اوا
اين مال "بک کيونگ" ـه؟
. عمرا بتونه از "دان اوهِ" من وفادارتر پيدا کنه
مگه نه؟
وفادار؟
. واي، خدا کنه "نام جـو" از اين خوشش بياد
. حالا شانسِ من چه استيج طولاني اي شده
مگه کارِ ديگه اي ـَم مونده که بکنيم؟
اون "يو جـو دا" نيست؟
. چکار ميکني بيا ببينم
... بيخيال
يعني کاري نيمه وقتش اينجاس؟
يعني نقش من توي اين صحنه اين بوده که
ببينم "يو جـو دا" خانم کجا نيمه وقت کار ميکنه؟
فقط چيزي که ميگم بردار بيار
. انقدر بهونه صد من يه غاز تحويلم نده
قربان اين ساندويچ خيلي محبوبه
. واسه همين امروز زود تمومش کرديم
... اگه فردا تشريف بيارين
اگه ندارين
. خب برو واسم درست کن بردار بيار
مشتري پادشاهـه، يعني اينم نميدوني؟
. ولش کن
صاحب مغازه کجاست؟
. برو بگو رئيست بياد ببينم
نظرتون در مورد ساندويچ پنير چيه؟
. اينم طرفدار زياد داره
ساندويج پنير ؟
... چطور جرات ميکني اينطوري جوابمُ بدي
. تمومش کنيد ديگه - تو ديگه کي هستي ؟ -
صاحب اينجا تويي ؟
خوبي ؟
. "ممنونم "دو هـوا
... اگه تو نبودي
چرا هميشه اجازه ميدي بقيه بزنن تو سرت ؟
. مثلاً همين امروز
... چرا ازش شکايت نکردي
يا ندويدي بيرون جيغ بزني کمک بخواي ؟
يا اصلاً چرا هميشه تو وسايل آزمايشگاه رو مياري ؟
. واسه همينم دستت داغون شد
، ممنون براي نگرانيت
. ولي من خوبم
. فقط تويي که هواي منُ داري
، تو فرشته نگهبان مني
. "لي دو هـوا"
اين از همون ديالوگ هاييه که "دان اوه" درباره شون گفته بود ؟
. چقدر خونوک و لوس
. وقتي ميخندي خيلي نازتر ميشي
... نميدونم چون از قبل طراحي شده اينُ گفتم
. يا واقعاً همچين حسي دارم
. ممنون براي کمک امروزت. ديگه ميرم داخل
. "يو جـو دا"
. "اوه نام جـو"
دستت... خوبه ؟
لي دو هـوا" تو اينجا چيکار ميکني ؟"
... تو يه چيزي بايد با قيافه جذابم و بدن ورزيده ام
. به "يو جـو دا" کمک ميکردم
. يکي طلب من
. خدافظ
دان اوه" امروز ميخواي با من بياي ؟"
. آره ، من که از خدامه
. "دان اوه"
ميخواي مدرسه رو ول کني و دو تايي بريم دور دنيا رو بگرديم ؟
... بابا ميدوني وقتايي که تو بيمارستانم
بيشتر از همه دلم ميخواد چيکار کنم ؟
. مدرسه رفتن
مثل بقيه بچه ها مدرسه رفتن ، سر کلاس نشستن
. و دوست پيدا کردن
، ولي حالا که حرفش شد
. تابستون امسال دلم ميخواد برم اردو
من تا حالا تو هيچکدوم از اردوهاي مدرسه شرکت نکردم. تو رو خدا ؟
اردوي تابستوني ؟ - . آره -
ميشه اين دفعه برم ؟
. باشه ، برو
! جون من ؟ايول
، ولي حتي اگه تو هم بهم اجازه بدي
. اگه نويسنده نخواد هيچ فايده اي نداره
چي ؟ - چي ؟ -
. نه ، هيچي ، ممنون بابايي
. باباي من بهترينه
. فکر ميکردم قراره پاريس باشه
چي ؟ واسه اردوي تابستوني ميريم يکي از شهرهاي خودمون؟
. من حتي پاسپورتمم تمديد کردم
. مطمئنم که "نام جـو" دليل خوبي داره
اوه نام جـو"؟"
... نام جـو " به مدير مدرسه اصرار کرده که"
. امسال اردوي تابستوني بريم يه جا تو همين کره
. گفت همه هزينه هاشم با خودشه
خدايي دست و دل باز نيست ؟
. واي خدا جونم واقعاً ؟ "نام جـو" بي نظيره
. ولي من دلم ميخواد بريم سفر خارجي
. نام جـو "حرف نداره"
"حرف نداره ، حرف نداره ، حرف نداره"
داري اداي منُ درمياري ؟
باز داري منُ مسخره ميکني ؟
. دان اوه" جونم به عنوان نقش فرعي خيلي داري زحمت ميکشي"
. به خوبي داري از پس نقشت برمياي
. فکر ميکردم ميخواي سرنوشتتُ عوض کني
. همينطوره
. هميشه خدا در حال شعار دادني
. ولي هيچي طبق ميل من پيش نميره
. حتي نميدونم قلبم کي از کار ميفته
، اگه ميتوني آينده رو ببيني پس چرا نميتوني کنترلش کني ؟
. ميتونم ببينمش ، ولي نميتونم تغييرش بدم
، اگه مثل تو ميتونستم آينده رو ببينم . اينقدر خجالت زده نميشدم
چطور؟ ديروز بين تو و "يو جـو دا" اتفاقي افتاده ؟
... همه چيز داشت خوب پيش ميرفت
... تا اينکه مثل يه نقش مکمل خوب
. توي زمان مناسب از صحنه رفتم بيرون
. اينم شد نتيجه کارم
= اردوي تابستاني امسال مجاني است =
... ميخواد بگه همه بايد به شخصيت هاي اصلي کمک کنن
تا راحت بتونن دل و قلوه بهم بدن ، آره ؟
. بله ،بله شخصيت هاي اصلي خونشون از بقيه رنگي تره
. فکر ميکردم که هميشه تو کافه تريا باشي
نميدوني که من تقريباً تو کتابخونه زندگي ميکنم ؟
. هر کي ندونه فکر ميکنه دانش آموزي اينجا
. اين کتاب به شکل عجيبي هميشه برميگرده سر جاي اصليش
راستي ، "لي دو هـوا" در چه حاله ؟
. به نظر رو به راه مياد
. خيلي بهتر از من با اين وضعيت کنار اومده
. فقط منم که دست و پا ميزنم
مگه تو نبودي که تا ديروز اونقدر اعتماد به نفس داشتي ؟
. آره ، ولي واسه قبل از اين بود که يواشکي حرفاي دکترُ بشنوم
". پرستار کيم لطفا دان اوه رو ببر بيرون"
". فکر ميکنم بهتره خودتونُ براي هر چيزي آماده کنين"
آهاا پس تو هم ديگه ميدوني . که من وقت زيادي ندارم
. اونطوري نگام نکنا . من هر طور شده سرنوشتمُ عوض ميکنم
. هر وقت که دنبالش ميگردم هيچ جا پيداش نيست
کيُ ميگي؟
. همون پسري که دفعه پيش گفتم
. کليد تغيير سرنوشتم
خب ؟ تغيير کرد ؟
. انگار تغيير نکرده
. هنوز که چيزي معلوم نيست
. به همين سادگي که تو ميگي نيست که
. خب من ديگه برم
. به هر حال بايد تلاشمُ بکنم
! شماره 13
!آهاي
همينکه بره صفحه بعدي . منم حالم خوب ميشه
! شماره 13
. زخمي شدي ؟ صبر کن. من اينجا رو مثل کف دستم ميشناسم
. الان برات پيداش ميکنم
. باز خداروشکر که زخمت جدي نيست
، البته ما چون شخصيت هاي فرعي هستيم
. سکانس که عوض بشه خوب ميشيم
... چقدر خوب ميشد که با اين قيافه قشنگت
. بتوني سرنوشت منُ عوض کني
. شماره 13
. دفعه بعد منُ يادت باشه ها
. اسم من " اون دان اوه" ـه
. "اون دان اوه"
. اون داره ميره
. ما هم ميريم خب
= اسامي شرکت کنندگان در اردوي تابستاني =
= يو جـو دا ، اوه نام جو ، شين سه مي ، اون دان اوه ، بک کيونگ =
= کيم اِ ايل ، کيم يانگ ايل ، آن سو چول ، پارک يانگ مي =
اونايي که اسمشون نيست حق ندارن برن اردو ؟
. سو چول" هم مياد"
. سلام
، درست مثل زخمش
همه چيزُ درباره منم فراموش کرده ، نه ؟
. اينکه هر دفعه فراموشم ميکني واقعاً ناراحتم ميکنه
. سلام. من "اون دان اوه" ـَم
. شماره 13 از خيلي لحاظ کم و کسر داره
. بنده خدا حتي اسمم نداره
. عالي شد
. وايسا! شماره 13
. سلام. من "اون دان اوه" ـَم
ميشه کمکم کني اين کتاب ها رو ببرم کتابخونه ؟
. خودمم اين يکي رو ميارم
. از اينور بايد بريم
. من "اون دان اوه " ـَم ، شماره 7. دانش آموز کلاس هفتم
. بسه ديگه دارم ميميرم - . بدو -
. طاقت بيارين
. نميخوام
سلام. منُ يادته ؟
"من " دان اوه" ـَم. "اون دان اوه
"، وقتي که اسم اونُ صدا ميزنم"
". اون مثل يه گل مياد پيشم"
اين که به شکل گل مياد پيشش يعني چي ؟
. بياين ببينيم معنيش چيه
. اسمشُ صدا زده
. اينکه اسمشُ صدا زده يعني آرزوي اونُ داره
... و اينکه اون تبديل به گل شده
. به اين معنيه که رابطه ـشون به ثمر رسيده
فهميدين ؟
. بله - . بله -
، هيچي عوض نشده
. اونم به نظر نميرسه که منُ يادش باشه
... يعني اشتباه احساس ميکنم که
يه چيزايي کم کم داره عوض ميشه ؟
. رئيس "اون" يهويي سرمايه گذاري ـشو عقب انداخته
!اَه. . اَه. . اَه
مگه هزار بار بهت نگفتم که هواي " دان اوه" رو داشته باش؟
. هواشُ دارم
اگه راست ميگي پس چرا يه بارم نرفتي بيمارستان ملاقاتش ؟
. لابد به باباش گفته که چقدر نا اميد شده
مگه نميدوني جونش براي دخترش ميره ؟
... اغراق نيست اگه بگم که
. سرنوشت تجارت من توي دستاي اون دختره
آخه چند دفعه بايد يه حرفُ تکرار کنم ؟
. معذرت ميخوام - . خسته شدم از اين معذرت خواستنت -
. پسره بي خاصيت
. بريم
. ايول. واقعاً اينجام
!" دان اوه"
. حالا چيکار کنم ؟ لباس قرمزمُ تو خونه جا گذاشتم
. کاش با هم غريبه بوديم
مگه ميخواي مهاجرت کني ؟ اينا واسه چيه ؟
مگه نميخواي امروز لايو بذاري ؟
. بايد از من فيلم بگيري بذاري
. اينُ مخصوص کلاسمون آماده کردم
اين دوربين پولارويد چي ميگه ديگه ؟
يه کم علاقه نشون بده ، باشه ؟
. مسئوليت عکاسي تو اردو به عهده منه
. عکس مکسُ بي خيال
، اينا از دوربين تو خيلي گرون ترن
. پس خوب مراقبشون باش
. بريم
به من چه آخه ؟
. سفر رفتن با تو درست مثل خواب ميمونه
. منم خيلي خوشحالم
. به خاطر قلبم هيچوقت اجازه نداشتم تو اين اردوها شرکت کنم
. هر چند مطمئنم تمام مدت بايد نقش پل عشقُ بازي کنم
. ولي بازم خوشحالم
. واقعاً خوشحالي ها - . آره -
واسه چي خوشحالي ؟ ها ؟
. بياين همه با هم ساندويج بخوريم
خوشمزه است ؟ - . آره -
. بريم
! رسيديم
! رسيديم - ! رسيديم -
. بريم - . بريم -
. اون تنها عشق منه - . "سه مي" -
. من "شين سه مي" نيستم
. بيا يه کم از اين امتحان کن . بچه ها بياين بشينين بخورين
. ولم کن. من از اينجور غذاها خوشم نمياد
. اينقدر مقاومت نکن . يه گاز بزن
. نميخوام
... من فقط غذاهاي ارگانيکي که سرآشپزمون
. درست ميکنه ميخورم
ديدي ؟ خوشمزه نبود ؟
. فقط چون تو داري اصرار ميکني ميخورم
. ميدونستم خوشت مياد. بفرماييد بچه ها
. خوشمزه است
. بچه ها بخورين نوش جونتون
. فقط 13 دلار بهم بدين - . چقدر خوشمزه است -
خوشمزه نيست ؟ - آشپزش کيه ؟ -
. اون خانومه که اونجاست
. خوشمزه است - . ميدونم -
. اوه اوه "اون دان اوه" وايسا. وايسا
نميتوني سر جات وايسي ؟
چيکار ميکني ؟
. آها پس اين بود
. دليل اردو اومدنم
. اي خدا ، فقط اينُ بگير و برو گمشو
. هديه ـست
انتظار داري همچين چيز خزي رو با خودم ببرم اين ور و اون ور ؟
چي ؟
. واسه من از اين آشغالا نخر
. "بک کيونگ" - . "بک کيونگ" -
. گريه نکن - . گريه نکن -
. اون دان اوه" گريه نکن"
. توي دريا ماهي هاي ديگه اي هم هست
. چيزي که زياده پسر - . گريه نکن -
چش شده اين ؟
. تعجب نکنين. تعجب نکنين
. من خوبم - . قيافه شو -
. به من توجه نکنيد . برين خوش باشين
. فکر کنم دختره پاک خل شده
. موفق باشي - . باشه -
! موفق باشي - . باشه ممنون -
توي بوفه چي ميفروختن ؟
. اي واي
. دان اوه" چشمات قرمز شده"
حالت خوبه ؟
. اين نويسنده ذليل مرده رو ببينا
با استفاده از من ميخواد خوش قلبي شخصيت اصلي رو نشون بده ؟
، مامان بزرگ منم زياد مريض ميشه
. واسه همين يه چيزايي از طب سنتي سرم ميشه
، اگه قلب ضعيفي داري
. بايد گردش خون خوبي داشته باشي
. دستتُ بده به من
. "هي "يو جو دا
. بگير
اين چيه ؟
چيزه... چي صداش ميزدن ؟
. يه چيزي با سوسيسه
. اي خدا سوسيس با کيک برنجي
خب چرا ميديش به من ؟
... خوشمزه است. ميخوام تو هم ازش بخوري
نه يعني... اگه نميخوري بده تا بندازمش دور
. بده به من. بدش من
. من چون هوس کردم ازش گرفتمش - . صبر کن -
. به " يو جـو دا" هم ميدم
. نگران نباش
. "ممنون "دان اوه
، اگه به خاطر اين سکانسا نبود
. اونوقت منم مثل شماره 13 نميتونستم بيام اردو
. دليل وجود من شخصيت هاي اصلي ان
. ميکروفونُ تست ميکم
. يک ، دو ، سه شروع ميکنيم
. خانم ها و آقايان
... به اردوي تابستاني
. خوش اومدين
. دان اوه" بيا وسط"
، من واقعاً اردوي مدرسه رو دوست دارم . ولي از اين کار واقعاً متنفرم
** تويي که يه معموليِ اضافي اي ** « قسمت 6 : اردوي تابستاني »
. خوب ميرقصي
. بيا برقصيم
. واي دريا
. سلام - سلام -
. واقعاً اينجا نيست
. لعنتي
اون دان اوه" ديگه داري منُ ميترسوني"
اومدي ؟
خوبي ؟ - واسه چي ؟ -
. منظورم اتفاقي ـه که بين تو و "بک کيونگ" افتاد
. چيز مهمي نبود، استيج بود ديگه
. ولي بازم منُ ناراحت ميکنه
، عزيزم اگه قرار باشه با اين چيزهاي کوچيک ناراحت بشي
چطوري ميخواي تو اين دنياي بي رحم کميک زنده بموني ؟
حالا بگذريم از اين حرفا ، بگو ببينم تو شماره 13 رو نديدي ؟
همون پشتيه ؟ - . آره
. تابلوئه که نتونسته بياد
. اسمش توي ليست نبود
. خيلي ظالمانه است
... يعني يه سياهي لشکر بي اسم و نشون
حتي اجازه اومدن به اردوي تابستوني رو هم نداره ؟
... الهي به زمين گرم بخوري
چيه خب ؟ به جز خودمون که کسي يادش نميمونه ؟
. خيلي ظلمه به خدا - . ميدونم بابا ميدونم -
. کلاً يه آدم ديگه شده
. ميترسوني آدمو
. آفرين به تو که ترسناک نشدي
، راستش
. اونقدرها هم چيز خوبي نيست - ... اي الهي داغتُ ببينم نويسنده -
. همه دارن نگاه ـمون ميکنن - . مرده شور اون قيافه نحستُ ببرن -
. . اگه دستم بهت برسه ولم کن ببينم
. ساکت باش
... عنتر زشت
يعني کجاست ؟
. واقعاً نيومده
. هوا چقدر خوبه
اون چيه ؟
از اينا نخريدي تو ؟
. نه
، توي سايزهاي مختلف ساخته شده
. ولي تاثير يکساني دارن
. لطفاً به من افتخار بده
. "اِ ري"
. "اِ ري" - . اينُ با من بشکن -
، اگه دو نفر روبروي هم وايسن و سنگُ نصف کنن
هر تيکه از سنگ که سهم تو بشه نشون ميده . که چقدر طرف مقابلتُ دوست داري
عشقولانه نيست ؟
. گفتم چيه حالا
. فقط اين نيست که
اگه آرزوتُ روي سنگه بنويسي و . بعد باهاش يه قلعه سنگي بسازي
. آرزوت برآورده ميشه
. بگير
. براي تو و عشقت "بک کيونگ" آرزوي موفقيت ميکنم
. نيازي بهش دارم - کي ميدونه ؟ -
. شايد آرزوت برآورده شد
راضي شدي ؟
. اون "دان اوه"ـه
... شماره 13
. اينجاست
چي شده ؟
. "هي"لي دو هـوا
بک کيونگُ " ديدي ؟"
بک کيونگ "؟"
اينم ديالوگ قصه است ؟
. اگه ديديش بهش بگو دارم دنبالش ميگردم
، فکر کنم اين دفعه . واقعاً بتونم سرنوشتمُ عوض کنم
. "سه مي" - چيه ؟ -
. اونُ بده به من
. تو که گفتي نميخوايش
. نام جو"ـئه" - . "نام جو" -
! "نام جو" - . خداي من -
. "نام جو" - اينُ ميخواي ؟ -
. نام جو" اينُ واسه توخريدم"
. "نام جو" - . "نام جو" -
. حساب کنيد لطفاً - . حساب کنيد لطفاً -
لي دو هـوا" ؟"
تو واسه چي اينُ ميخري ؟
خودت چي ؟
مگه من بايد گزارش همه کارامُ به تو بدم ؟
، نه ، مجبور نيستي
. منم مجبور نيستم گزارش بدم
. بفرمائيد
. "دو هـوا" - اومدي ؟ -
چي شده ؟
. چيز خاصي نيست
ميدوني اين چيه ؟
... اون - . سنگ رابطه -
. دستتُ بده
. اينُ با من بشکون
!آهاي شماره 13
کي اومدي اينجا ؟ چطوري؟ چرا ؟
. نه ، اينا الان مهم نيست
بيماري قلبي و عشق يه طرفه 10 ساله ام . جز تنظيمات کارخونه منه
، اگه ما روند داستانُ عوض کنيم
. اون وقت جفتمون ميتونيم بيشتر از يه نقش فرعي باشيم
. بعداً ، قراره برم اونجا توي آب
، چه دستمُ بگيري يا پشت پا بهم بزني
. بايد هر طور که شده جلومُ بگيري
باشه ؟ قبوله ؟
". باشه ، فهميدم. بيا با همديگه سرنوشتمونُ عوض کنيم"
. بله ، بله ، منم دقيقاً همين احساسُ دارم
. بيا با هم اينکارُ کنيم
! "بک کيونگ" - !"بک کيونگ" -
بک کيونگ "تو اينجا چيکار ميکني ؟"
. اون دان اوه"داشت دنبالت ميگشت"
. به درک که دنبالم ميگشت
. من يه سر ميرم بيرون
. باشه
. "لي دو هـوا" - بله ؟ -
. چند وقته که درباره يه چيزي کنجکاوم
از "جـو دا" خوشت مياد ؟
چي ميگي بابا ؟
. يو جـو دا" فقط دوستمه. دوست"
. حرفي از دهنم بيرون مياد که با حرف دلم فرق داره
پس چرا اونطوري جلوت لبخند ميزنه ؟
... مگه دختري هم پيدا ميشه که
جلوي من لبخند نزنه ؟
. اينا همون ديالوگ هايي که "دان اوه" ميگفت
. "دو هوا"
تو منُ ميشناسي ، مگه نه ؟
تمام حرکات من همونطوريه که . توي داستان کميک طراحي شده
. نميتونم تحمل کنم کسي به چيزي که مال منه دست بزنه
. سرنوشت من همينه
. حتي اگه دوستمم باشي استثنايي وجود نداره
. ازش دور بمون
. اگه مريضي ، بايد توي خونه ميموندي
واسه چي پاشدي اومدي اردو ؟ . فقط رو اعصاب مني
. آره خب اسکي رفتن رو اعصاب من سرگرمت ميکنه
راضي شدي ؟
... من
. واقعاً خوشحالم
اين سنگ به اندازه احساسي که . به طرف مقابلت داري ميشکنه
. ببين ؟ مال تو بزرگ تره
چيکار ميکني ؟
، من هيچ آرزويي ندارم . آرزوي تو هم زيادي تابلوئه
. الکي وقت خودتُ تلف نکن
باشه. الان قراره غرق بشم ؟
شماره 13 کجاست پس ؟
. حالا. آره. حالا وقتشه
اون "دان اوه" نيست ؟ - . بايد بياي جلومُ بگيري -
. اون "دان اوه" ـه - داره چيکار ميکنه ؟ -
. يعني چي ؟ چي شد ؟ اينکه دقيقاً شبيه خط داستانيه
! چرا همونطوري وايساده اونجا ؟ آهاي شماره 13
. وايسا. دارم ميرم داخل آب. رفتم
چرا اينطوري ميکنه ؟ - چش شده ؟ -
. برو بگيرش - چرا اينطوري ميکنه ؟ -
! "جلوشُ بگير! "دان اوه
. آب تا زانوهام رسيده
. نميخوام طبق چيزي که از پيش طراحي شده زندگي کنم
. تو رو خدا نجاتم بده
. نجاتم بده ، نجاتم بده شماره 13
. عوض نشد. نميتونم عوضش کنم
. نميتونم
، آخرشم
. هيچي رو نتونستم عوض کنم
چي شده ؟ چش شده ؟
. بيا بيرون
. فکر ميکردم ميشه عوضش کرد
. خدايا مال من بزرگتره
. مرتب ضد حال ميخورم
! بدش به من. بدش من
. اگه به حرفم گوش کني بهش فکر ميکنم
= آرزو ميکنم بک کيونگ عاشقم بشه =
. اين دفعه بايد درستش کنم
. درست شد. ببين
. درست شد
اينقدر خوشحالي ؟ - . آره -
تو آرزوت چي بود ؟
. رازه
= آرزو ميکنم بک کيونگ عاشقم بشه =
فکر ميکنم بهتره خودتونُ
. براي هر چيزي آماده کنين
ميشه کمکش کني زنده بمونه؟
دان اوه" وقت زيادي نداره"
. توي اين دنيا هيچي عوض نميشه
. به هيچ وجه
. ولش کن
. به هر حال که خراب ميشه
... يه قلعه سنگي مثل اين
. نميتونه آرزوي منُ برآورده کنه
. فکر ميکردم تو ميتوني
. فکر ميکردم تو ميتوني کمکم کني عوضش کنم
. اشتباه ميکردم
=. ميخوام زندگي کنم =
= راز =
. "اون دان اوه"
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
* تويي که يه معموليِ اضافي اي *