« قسمت 13 »
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
. عه "بک کيونگ" سلام
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
" من ميخوام با نامزدم باشم "
". لطف کن مزاحممون نشو "
" چرا انقدر مزاحم مايي؟ "
". بک کيونگ "
". بيا بريم"
چي شد خب؟ -" ". پرتش کرد تو آب -
" چه خبره؟ "
". از اين طرف "
. برين اون طرف - " ". برين -
. آهاي، برين اون طرف -" "چه خبر شده؟
". از اين طرف "
" کجا بريم؟ "
". برو اون طرف ببينم "
= راز =
"... ببينم تو "
= راز =
" دنبال اين ميگردي؟ "
= راز =
فکر کنم با اين تيپ و اين عجله . اومدي اينجا دنبال همين
... تو
بهت خيلي خوش گذشت؟
... چطور - ده سالِ تموم -
. ميگفتي يک طرفه عاشقِ من بودي
ميخواي همه اشُ واست بگم؟
"ميدونم شخصيتت اينطوري بوده "اون دان اوه
. اما واقعا ناراحت کننده اس
" تو کي اي؟ "
". حتي اگه بهت بگمم يادت نميمونه "
". چون به زودي سکانس تغيير ميکنه "
. اولاش نميفهميدم چي به چيه
"... از امروز به بعد "
". ما ديگه نامزد نيستيم " - ... تو -
. ده سال منُ عذاب دادي بعد يهو اومدي گفتي تموم
". ايـول، اصلا فکرشم نميکردم بتونم همچين چيزايي بگم "
". اوا، اوا، اوا "
"... راستي"
"صورتت اوضاعش خوبه؟"
ميدونم همه چي الکيه و واقعي نيست " ". اما بازم درد ميگيره
بعد از اون دري وريايي که در مورد شخصيتا و تنظيمات ،و الکي بودنش گفتي
"... کم کم داشت "
". اتفاقاي مسخره اي ميوفتاد"
=. گفتي خسته شدي و حالت از مريضيم بهم ميخوره =
... از امروز به بعد = =. ما ديگه نامزد نيستيم
. يه بار که اين کتابُ خوندم همه چيُ فهميدم
ميدوني چي از همه مسخره تره؟
. اينکه يه نفر ديگه هم بود که از اين جريان خبر داشت
" خدا بخواد ميدوني که نامزدِ منه ديگه نه؟ "
... خيلي باحال بود
. که ميديدم يه سياهي لشکر داره انقد سعي و تلاش ميکنه
". لي دو هـوا، حالا "
همه چيُ ميدونستي اون وقت بازم اين کارا رو... ؟
اوني که اول منُ سرکار گذاشت کي بود؟
. تو و اون سياهي لشکر مثلا باهوشت
. واسه همينم غيب شد
. اينطوري راجع بهش حرف نزن
... تو فقط يه نقش فر عي اي
... فکر کردي اگه هر کاري
دلت ميخواد بکني نقش اصلي ميشي؟
اگه توام غيب بشي چي؟
. "اون دان اوه"
. توهم نزن
. توام فقط يه نقش فرعي اي
يه شخصيتي که به خاطر بيماريش
. هر آن ممکنه ناپديد بشه
= آره تو. اسمت چيه ؟ =
= بشي ؟ A3 ميخواي عوض =
... "هـارو"
. غيبش زده
شما "هـارو" رو نديدين؟ - هـارو" کيه؟" -
. هـارو"، شماره 13 ـه کلاس"
چي داري ميگي؟
. مـو بـوم" شماره 13 ـه کلاسه"
اون دان اوه" ميگم نکنه مُـختم ايراد پيدا کرده؟"
. منُ بگو دلم واسه کي ميسوزه
. ولش کن
اون دان اوه" مريضي؟"
. "دان اوه" - . "اون دان اوه" -
دان اوه" واسه چي با اين لباسا پاشدي اومدي اينجا؟"
سه مي" ببينم تو "هـارو" رو نديدي؟"
هـارو"؟"
دان اوه" هاي يـو؟" = با کلمات بازي ميکنه =
. "ميگم "هـارو"، "هـارو
اون دان اوه" چيه؟ چي شده؟"
... "لي دوهـوا" چکار کنم؟ "هـارو"
. غيب شده
. بهش اخطار داده بودم که اگه بهت کمک کنه غيب ميشه
. اما اون کار خودشُ کرد
يعني با اينکه ميدونسته غيب ميشه بهمون کمک کرد؟
. آره - ... اما هيچوقت به من -
. نگفتي که ممکنه غيب شه
. به توام چندين بار هشدار دادم
. گفتم يه چيزي رو عوض کني ممکنه همه چي تغيير کنه
... حالا هم برين خدا رو شکر کنين
. که فقط همون يه نفر ناپديد شده
چطور ميتوني همچين حرفي بزني؟
بعد از اتفاقي که افتاده ديگه نميشه . آينده رو پيش بيني کرد
ميخواي چقدر ديگه اين دنيا رو به به خاطر خواسته ي خودت نابود کني؟
... پس
يعني ميگي "هـارو" به خاطر من غيب شده؟
. دقيقا
. تو بودي که داستانُ عوض کردي
. "هـارو"
. "هـارو"، "هـارو"
. "اون دان اوه"
. کافيه
ميگي چکار کنم؟
. اگه صحن? نمايشُ ببينم ميتونم پيداش کنم
. اما نميتونم پيداش کنم
اگه واسه هميشه غيب شده باشه چي؟
... الان تنها کاري که از دستم بر مياد
. اينه که دنبال "هـارو" بگردم و پيداش کنم
. "هـارو"
. فکر کنم اون يکي بهتر باشه
. آره خوبه
اين يکي ديگه؟ - . آره -
. "هي "بک کيونگ
. اينُ بگير، واسه اون دختره اس
. بريم ديگه، "جون هيون" حتما منتظره
. ديگه بايد ميومدن
منتظر کسي هستي؟
. اي واي، ببينيد کي اينجاست
... شما - تعريفتونُ -
. از رئيس "اون" زياد شنيدم
. ايشون رئيس "بک" از کمپانيِ "سيلور مون" هستن
. بک ده سانگ" هستم"
. چه سوپرايزي
من ميدونستم
. که شما قراره تا اينجا تشريف بيارين
. مشخصه که شايعات در مورد دقيق بودنِ شما کاملا راسته
الکي نيست "فشن سرين" تا اين حد . معروف و موفقه
. انگار براي کسي هديه خريدين
پسرم اصرار داشت براي نامزدش . از اينجا هديه بخره
آهان، "دان اوه" رو ميگين درسته؟
دان اوه"؟"
. دختر رئيس "اون" ـه، اون دفعه بهت گفته بودم که
. پس چه تصادف دلپذيري
. به نظرم يه سري با بچه ها يه قرار بذاريم
. حتما - . اميدوارم به زودي زيارتتون کنم -
. حتما
. بايد زودتر از اينا اين کارو انجام ميدادم
فکر کردي اين هديه اس؟
. به نظر من که داري ازش استفاده ميکني
. حرف دهنتُ بفهم
. بابا، براي اولين بار دلم واسه "اون دان اوه" سوخت
من دارم به دختري که زمان زيادي براي . زنده موندن نداره لطف ميکنم
به نظر خودت زياده روي نميکني؟
. بفهم چي ميگي
. انقدرم تو روي بابات واينسا
. برش دار
. "هوي "بک کيونگ
. "بک کيونگ"
" بهش اخطار داده بودم که اگه بهت کمک کنه غيب ميشه "
". اما اون کار خودشُ کرد "
" يعني ميگي به خاطر من غيب شده؟ "
". دقيقا "
". تو بودي که داستانُ عوض کردي "
. کلي فکر کردم
. ديگه سرکش بازي در نميارم
. از اين به بعدم هر کاري که نويسنده بخوادُ انجام ميدم
... فقط بهم بگو
چطور بايد پيداش کنم؟
. هر چيزي عواقبي داره
دلت ميخواست شخصيتتُ عوض کني مگه نه؟
... عاقبتِ کارتـَم
. هـارو" بود"
. بايد موقع شوت زدن يه ژست خفن بگيرين
. اي بابا نميشه که
. نه اينطوري نه
. موقع ضربه بايد روي نوک پاتون تمرکز کنين
. اينطوري، بايد دقيقا اين مدلي باشين
. اصلا بذارين عملي نشونتون بدم
به نظرتون اينطوري تو فستيوال ورزشي آب دهنِ دخترا راه نميوفته؟
. نه - . نه -
نه؟ - . واي ترسيدم -
... "هي "اوه نام جـو"، "اوه نام جـو
. اوناهاش
بريم به "دو هـوا" بگيم بياد باهامون فوتبال بازي کنه؟
. ببند فکتُ
چي گفتي الان؟ - هان؟ -
هان؟
. بياين اينجا ببينم
ما؟ - ما؟ -
ما؟
A3 من خوب يادمه که "لي دو هـوا" رو از . پرت کردم بيرون
درسته - ... "اما آخه "دو هـوا -
. هي
دو هـوا" ديگه بچه خوبي نيست" اينطور فکر نميکني؟
آره بابا - ... حتي توي مسابقه ي شنا -
. به "نام جـو" باخت
. آره تو کارت حرف نداشت - . راست ميگه -
. "ميگم "دو هـوا" يعني "نام جـو
. دو هـوا" اصلا در سطح تو نيست آخه"
. تو بهتريني
بهترين؟ - . آره حرف نداري -
هي چه خبر؟
چيه؟ چيزي شده؟
... ما اجاره نداريم که - . هي -
چيه؟ - چيه؟
. هي - چي ميگي؟ -
از "اوه نام جـو" ميترسين مگه نه؟
. ما که در هر حال داشتيم ميرفتيم، بريم
واي چقد گشنمه، مياين بريم بوفه؟
. بريم - . بياين بريم -
. بريم
. اه، ديگه دارم خُل ميشم
... دو هـوا" ميگم"
... در مورد حرفي که توي تولد "نام جـو" زدي
. فراموشش کن
چطور ميتونم بهش بگم چيزي که از صميم قلبم گفتمُ فراموش کنه آخه؟
هان؟ - . هيچي فراموشش کن -
. فکر کنم اين بهترين راهه
. مرسي "دو هـوا" ، تو دوستِ خيلي خوبي هستي
. من تا آخر عمرم توي استيج دوستت ميمونم
. بعدا ميبينمت
. اوهوم
* تويي که يه معموليِ اضافي اي * « قسمت 13: ناپديد شدنِ هـارو »
. "هي "لي دو هـوا
مگه من بهت نگفت که تو ديگه نيستي؟ A3 عضو
... ميخواستم ويولن بزنم
چون دلم ميخواست، نه اينکه کسي بهم گفته . اين کارو انجام بدم
هم در مورد احساسم کنجکاو بودم
. هم اين کار آرومم ميکنه
. " اوه نام جـو "
. بذار يه سوالي ازت بپرسم
. بپرس
اگه مثل خدا شانسِ اينُ داشتي
... که ببيني من و "يو جـو دا" با هم وقت ميگذرونيم
اون وقت چکار ميکردي؟
. نگاتون نميکردم
مثل بدبختاي ترسو واينميسادم
ببينم دختر مورد علاقم داره . با يه لندهوري ديگه وقت ميگذرونه
. تو حتي بيرون از استيجم خيلي باحالي
... اين احساسِ گندي که دارم
. به خاطرِ اينه که من جرزني کردم
. برو بابا دلت خوشه
تو فکر کردي اصلا در سطح من هستي؟
. درسته
خيلي خوب ميشد اگه اينُ زودتر ميفهميدم
. اون وقت جشن تولدت خيلي باحالتر ميشد
يو جـو دا" هم خوشحالتر بود"
. و "هـارو"هم الان پيشمون بود
. اينطوري "دان اوه" هم انقدر الان عذاب نميکشيد
. "اوه نام جـو"
. معذرت ميخوام
هـارو"؟"
مگه نميري کلاس موسيقي؟
. بيا بخور
. اي بميري انقد خر بازي در نيار
... دان اوه" شنيدم"
. يه نونوايي نزديکِ مدرسه باز شده
ميخواي بريم ببينيم چطوريه؟
نونوايي؟ بيا "هـارو" بريم
. آخه "هـارو" هم نون دوست داره
هـارو"؟"
هـارو"؟ بازم منظورت هـاي يو ـه؟"
خدايي؟ مگه بچه اُملي؟
. "اين روزا بايد بگي "هي يو
خب که چي؟
. اون دان اوه" هــاي يـو"
. خيلي خونوک بود
. اينجارو "دان اوه" هــاي
. توجه کنيد، توجه کنيد
در مورد آهنگي که امرو قراره تمرين کنين بايد بگم
. سرعت هر گام به نوازنده بستگي داره
. پس اينکه نت ها رو دقيق دنبال کنين خيلي اهميت داره
حالا کي ميخواد اين آهنگُ بزنه؟
. شماره 13 - . بله -
شماره 13؟ هـارو"؟"
. هـارو" شماره 13 ـه"
چطور هيشکدومتون يادتون نيست؟
مگه امکان داره؟
آخه مگه همچين چيزي ميشه؟
دان اوه" چي شده؟"
. با من بيا
اون دان اوه" زده به سرت؟"
تو اونُ يادته مگه نه؟
. تو رو خدا
. تو رو خدا بگو اونُ يادته
. آره
. يادمه
. پس ديگه تمومش کن
. "بسه ديگه "اون دان اوه
تو اينجا چکار ميکني؟
. امروز روز خيلي سختي داشتم
توام به خاطر اون پسره "هـارو" ناراحتي؟
. آره همينطوره
هان؟ هـان؟
... بک کيونگ" نکنه"
کي اين اتفاق افتاد؟ "اون دان اوه" ـَم خبر داره؟
نميدونه؟
وقتي "اون دان اوه" ـَم بفهمه که تو به خودآگاهي رسيدي
. حتما خوشحال ميشه
يا نه، چون به خاطر ناپديد شدنِ "هـارو" شوکه شده
. ممکنه به خاطرِ اين موضوع خوشحال نشه
. باورم نميشه توام به خودآگاهي رسيدي
. واي چه خبر خوبي بودي رفيق
... من که ديگه نميدونم آخر و عاقبتِ
. اين دساتان به کجا ميرسه
. "هي "اون دان اوه
... چرا هي مياي ميشيني سرِ جاي من
. ببخشيد
. راحت باش
. بيا بريم
. "اون دان اوه"
. "هـارو"
بازم دنبال اون پسره ميگردي؟
چي شده چرا مثل دفعه ي پيش داد و هوار نميکني؟
. برو
چطور ميتوني به خاطر غيب شدنِ يه سياهي لشکر اينطوري گريه کني؟
. هي
. اون دان اوه" دارم باهات حرف ميزنما"
. هي
. سوار شو
. لازم نيست، راننده ـَم منُ ميرسونه خونه
. گفتم سوار شو
. خواهش ميکنم
. بيا بشين تو ماشين
. هي
چرا سوار نميشي؟
حالت خوبه؟
. کل روزُ داشتي گريه زاري ميکردي
. اينُ بذار روي چشمات
يعني انقد ناراحتي؟
. به زور غذا ميخوري همه ـَشم در حال گريه کردني
. اوهوم
. از ناراحتي ميخوام بميرم
. حس ميکنم مقصرش منم
. من هر کاري که اون عوضي برات ميکردُ انجام ميدم
. کمکت ميکنم داستانُ عوض کني
. فقط "هـارو"ـئه که ميتونه
. بازم که اسم اونُ آوردي
اين حرفيه که اون بهت زده؟
بهت گفته فقط با خودش ميتوني اين دنيا رو عوض کني؟
. تو همينطوريشم ميتوني زندگيِ راحتي داشته باشي
. يه خونه زندگيِ درست حسابي و خانواده ي خوبي داري
. همينطور دوستايي داري که دوسِت دارن
. من دارم ميميرم
اگه نويسنده صحنه ي مرگمُ بکشه
. همون موقع ميميرم
. وضعيتِ من همينه
يه دختربچه ي دبيرستاني با يه بيماريِ قلبيِ وخيم
. که ممکنه هر لحظه و هر کجا بيوفته بميره
. هي - ... اما من اين زماني که برام باقي مونده رو -
بايد به خاطر شخصيتاي اصلي و . نقش فرعيايي مثل تو هدر بدم
... من نامزد توام
. "همينطور هم کلاسي "اوه نام جـو" و "يو جـو دا
. اما اول از همه من "اون دان اوه" ـَم
تو هيچوقت نميتوني درک کني چقدر ناراحت ميشم
. که نميتونم وقتمُ براي خودم بگذرونم
. هيچوقت درک نميکني
. خداحافظ
يو جـو دا" تويي؟"
اينا چيـَن؟
. بگيرشون
دانش آموز دبيرستان "سـولي" بايد . درست حسابي زندگي کنه
يه دوچرخه ي درب و داغون با کار نيمه وقت
ميدونم به خاطر مريضيِ مامان بزرگت
. خيلي احتياج به پول داري
شما از کجا ميدونين؟
. نام جـو" بهم گفته"
نام جـو"؟"
تو يکي از دانش آموزاي تحت حمايتِ مايي
... واسه همينم "نام جـو" يکم در موردت کنجکاوي کرد
. اونم فقط به خاطر کمپانيمون، همين
بيا، اگه بازم به چيزي احتياج داشتي
. هر وقت خواستي بهم زنگ بزن
. ممنونم، اما من فقط نيت خيرتونُ قبول ميکنم
. حالا که دارم بهت ميدم بگير
. توي زندگي چيزايي هست که از غرور مهم تره
. بريم
. خنگِ خرفت
رو بزنه؟ A3 کي جرات کرده درِ مخفيگاه
. همه جا دنبالت گشتم
من؟ چيزي ميخواي بگي؟
. فکر کنم بايد اينُ برگردونم بهت
داري چکار ميکني؟
. از اين سيندرلا بازي خوشم اومده بود - سيندرلا؟ -
اما به محض زدنِ زنگ ساعتِ نيمه شب کفشاي شيشه اي، لباسم
. و کالسکه ـَم ناپديد شد
. خيلي حس بدي داره
. "خدافظ "اوه نام جـو
. آ آ ميکروفونُ تست ميکنيم آ
1, 2, 3.
. خانوم ها و آقايان
. به فستيوالِ ورزشيِ دبيرستان "سـولي" خوش اومدين
= صد و دوازدهمين فستيوالِ ورزشيِ دبيرستان سـولي =
. ايول - . برو -
= جايزه بهترين بازيکن = = مقام اول، دوم، سوم =
= کمک هاي پزشکي =
. نه
. واي دارم از گرما ميپزم
چي ميشد نويسنده لباس آستين کوتاه بهم ميداد؟
يا مثلا کارمُ کمتر ميکرد؟
من ميدونم توي کتاب کُميکيم
اما مگه ميشه اين بچه ها هيچوقت درس نخونن؟
زندگيِ اين بچه دبيرستانيا خيلي دور از واقعيـته ... جناب نويسنده
واي هيونگ اينا چين؟
واي اين چيه ديگه؟
به نظرت من با اين تيشرت زاغارتم خيلي جذاب نيستم؟
تازه نديدي لباسِ کلاسِ "دان اوه" اينا . چقدر ضـايع اس
ديروز خيلي افسرده به نظر ميومدي الان بهتري؟
از کجا ميدوني؟
. انگار خيلي چيزا از من ميدوني
. من براي اينکه پرانرژي باشم بايد اينطوري باشم
. آره، همينطوره
. امکان نداره
چيه؟
چي شده؟
« قسمت 14 »
= بچه هاي نام جـو =
صورتي پررنگ؟
. چقد چندشه
بچه هاي نام جـو"؟"
. چقد بچه گونه
بله 5 تا دانش آموز از کلاس 7 رو داريم
. که آماده ي دويدن هستن
همونطور که ملاحظه ميکنيد حضار در حال تشويق شرکت کننده ها هستن
اينطور که به نظر ميرسه معلم ميخواد . مسابقه رو شروع کنه
خب حاضر؟
. شـروع
. برين - . آفرين -
. بـدو، بـدو، بـدو، بـدو
. برين جـلو
برنده کـيه؟ ببينم "يو جـو دا" نيست؟
. چرا "يو جـو دا"س
. يو جـو دا" برنده شد"
. ايول
. نام جـو"ـئه" - . بله آقا "نام جـو" ايول-
. نام جـو" گفت ايول"
. ايول ايولـه
. آهان
. جـودا" معذرت ميخوام، سوءتفاهم شده"
ميشه به حرفام گوش بدي؟
چي؟ نميخواي؟
. هي "يو جـو دا" زودباش ازم معذرت بخواه
. من اين حرفُ نزدم
داري چکار ميکني؟
... هان؟ چيزه
. مگه نميبيني؟ دارم فوتبال تمرين ميکنم
من تمرينِ فوتبالي نديدم . بيشتر داشتي تمرينِ غلط کردم ميکردي
براي از بين بردن سوءتفاهم بايد . خيلي تلاش کني تا برطرف شه
. زندگيِ شخصيت اصليا اينطورياس
. وايسـا
. به "جـو دا" نگيا
. نميگم
. من بهت اعتماد دارم
. خوش به حالتون
. شما دوتا آخرش يه پايانِ خوش ميبينين
حـاضر؟
. زود باشين حاضر شين
. خيلي خب آماده
. ما ميتونيم - . آماده باشين -
. "هي "نام جـو
. هي "نام جـو" ـَم اومد
. هي پسر
. واي خدا "اوه نام جـو" ـئه
. آمـاده
اين مسخره بازيا چيه؟
ميتونه رد شه؟
. سوخت
بذارين ببينيم اون ميتونه؟
. بذار ببينيم چيکار ميکنه
. پايين تر
اون ديگه چي بود ؟ - . نه بابا -
! بگيرش بالا
کي بود؟
!برو بگيرش
. هي ، اون مال منه
. همه داره بهشون خوش ميگذره
هـارو "هم نباشه دنيا مثل سابق به گردشش ادامه ميده"
. خيلي خب. قراره مسابقه دوي سه پايي بديم
... اگه ميخواين شرکت کنين ، کافيه بياين پيش من
!خفه شو
! آن سو چول" ميکروفونتُ خاموش کن "
. همينجوريشم داريم از گرما ميپزيم
. ما که بچه دبستاني نيستيم آخه کي همچين بازي مسخره اي ميکنه ؟
. خب معلم خودش گفته
. من بازي ميکنم
! "بک کيونگ" - . بيا با هم انجامش بديم -
. تو بشين استراحت کن
. بک کيونگ" من باهات ميدوئم"
. محاله - . دعوا نکنيد -
= بک کيونگ، دان اوه رو دوست داره =
خداي من ، يعني نويسنده از اين بدترم هست ؟
بک کيونگ" توي مسابقه دوي سه پايي شرکت ميکني ؟"
. معلومه که شرکت ميکنن
. نامزد يکي يه دونه ـَشه
نامزد "؟" - ! چه عالي! شادوماد -
! شادوماد - !شادوماد -
! شادوماد - . خفه شين -
!شادوماد
کي وقت کردي اينُ درست کني ؟
. خوشحال بودم آخه
واسه چي ؟
. قبلاً حتي نميتونستم اينطوري ورزش کنم
. خوشحالم
. چون هر لحظه اي که با تو ميگذرونم برام خاصه
= بک کيونگ، دان اوه رو دوست داره =
. "اون دان اوه"
کجا ميري ؟
. استيج ـمون تموم شد ديگه
. وقتي که با اون پسره بودي اين چيزا برات مهم نبود
. تو جز اينکه مثل الان کنار من باشي چاره ديگه اي نداري
. چون که شخصيتم اينطوري نوشته شده
. نه ، اين چيزيـه که تو هستي
. اينکه هميشه چشمت دنبال من باشه چهره واقعي توئه
... فکر نميکني فقط به خاطر يه سياهي لشکر ناچيز
از خود واقعي ـمون دور شديم ؟
. هيچي عوض نشده
... خود واقعي من
. هيچوقت چشمش دنبال تو نبوده
. بند کفشتونُ محکم ببندين. مواظب باشين نيفتين
دان اوه" مطمئني ميتوني بدوئي ؟"
. معلومه. "بک کيونگ" کنارمه
. قدرت عشق واقعاً باور نکردنيه
... خيل خب ، 1 ، 2
. اين ديگه واقعاً ستمه
. دلم نميخواد اينکارُ کنم . نميخوام که اينجا باشم
. حالم از همه چيز بهم ميخوره
!" بک کيونگ " - ! " بک کيونگ" -
. يک ، دو
= متوسط ضربان قلب =
بازم شروع شد ؟
. يه دقيقه صبر کن
چي شد ؟ - . داره ميره -
هـارو"؟"
. "هـارو"
. اينجا بودي پس
يعني چي ؟
. آقا معلم ميگه که همه وسطي تمرين کنن
خوبي تو ؟
. پيدات کردم
. فکر ميکردم لباسمون دمده است
. ولي خداروشکر
اينطوري تونستم از راه دور تشخيصت بدم
. ديگه گُمت نميکنم
چي ميگي تو ؟
. لباسمُ چروک کردي
چي ؟
. اگه حرفي داري فقط با زبونت بگو
. بک کيونگ". بريم"
!"اون دان اوه" !"اون دان اوه"
اين چي ميگه ؟
= هـارو ، مرد ، 18 ساله =
= تيم تنيس ، وفادار به بک کيونگ =
... اون پسره که کنار "بک کيونگ" ـه
هـارو" نيست ؟"
چي شده ؟
. بريم
= هـارو ، مرد ، 18 ساله =
= تيم تنيس ، وفادار به بک کيونگ =
. خودشه
هـارو " اينجا چيکار ميکنه؟"
= هـارو ، مرد ، 18 ساله =
= تيم تنيس ، وفادار به بک کيونگ =
. چي ؟ به عنوان مُريد "بک کيونگ" پيداش شده
. اينکه دقيقاً چيزيـه که تو کتاب نوشته
. "بک کيونگ"
. خيلي بي معرفتي
نيستم تحويلم نميگيري ؟ A3 تو هم چون ديگه عضو
. آها ، ببخشيد
اين کيه ؟
. با هم تو تيم تنيسيم
. "سلام " لي دوهـوا
! يا خدا! حتي ديالوگم داره
. واسه دوستي با "بک کيونگ" خدا بهت صبر بده
، درسته بعضي وقتا بيشعور بازي درمياره . ولي پسر خوبيه
. "لي دو هـوا"
... به "نام جـو" بگو - . تو دخالت نکن -
. اين بين من و اونه
. خدافظ
. تو بازي فوتبال ميبنمتون بچه ها
. بهتره که جوانمردانه بازي کني
. خدافظ
! "هـارو" ! "هـارو"
کجا بودي تو ؟ . داشتم از نگراني ميمردم
نگراني"؟"
. مسخره بازي درنيار ديگه
. اون دان اوه" دلش ميشکنه ها"
. تويي که داري مسخره بازي درمياري
. اصلاً نميدونم داري درباره چي حرف ميزني
. بريم
بک کيونگ" به نظر تو هم عجيبه ، مگه نه؟"
هـارو"ـئه"
. ولي خودش نيس
نمياي ؟
. من رفتم - . باشه -
. هي
اين کيه ؟
. "هـارو"
. پدرم صبح زود اينا رو فرستاده
. نوش جونتون
. جيگرم خنک شد
پدر و مادر شما چي فرستادن ؟
. چندتا کاميون غذا با سرآشپز فرستادن
. مامانم چندتا باريستا فرستاده
. ولي بايد مثل پدر و مادر تو کاميون غذا ميفرستادن
باريستا خيلي بهتر از چيزيـه که . خانواده هاي ما فرستادن
، پدر بزرگ من واسه هر کلاسي صندلي ماساژور فرستاده
. ميگه دانش آموزها به خاطر ورزش زياد کوفته شدن
همه کلي خودشون به زحمت انداختن . تا همه چيز برامون محيا کنن
... اميدوارم هيشکي تو مدرسه ـمون نباشه که
. با بي شرمي بخواد از اين امکانات استفاده کنه
. اينطوري نگو. "جـو دا" ناراحت ميشه
. جـودا" تو بايد يه کم از اينا با خودت ببري خونه ـتون"
. از اين چيزها که هر روز گيرت نمياد بخوري
. بگير
. ممنون
از کجا ميدوني اين طعم موردعلاقه ـمه ؟
. تو کتاب خوندم
کتاب ؟ - . گفتي اينطوري بخوري خوشمزه تره -
. منُ خيلي خوب ميشناسي
. احتمالاً چون فرشته نگهبانمي اينطوريه
. لياقت همچين لقبي رو ندارم
چي ؟
... يه فرشته نگهبان
وقتي که دارن اذيتت ميکنن . فقط نمي ايسته يه گوشه نگاه کنه
... هميشه عذاب وجدان دارم
. هم براي تو هم واسه بقيه
. لباست خيلي بامزه اس
يو جـودا" تو هم بلدي متلک بندازي و رو نميکردي ؟"
. نه بابا. واقعاً بانمک شدي
. پس تو هم درست شبيه "اوه نام جـو"ـئي
چه توي کتاب کميک چه بيرونش
. دوست داشتني و خوشگل و بانمکي
... اينکه "هـارو" کلاً يه آدم ديگه شده
، و تمام اتفاقاتي که افتاده
. فکر ميکنم همه ـَش به خاطر حرص و طمع منه
. "جـودا"
. معذرت ميخوام
چرا تمرين نميکني ؟
. بايد بکنم
واقعاً ميخواي به حرف معلم گوش بدي و تمرين کني ؟
بچه ها شما خسته نيستين ؟ - آره ، همينُ بگو -
. تازه همه هم که نيستن - . آره بيا استراحت کنيم
بخواد تمرين کنه A3 اگه يکي از بچه هاي . بدون هيچ شکايتي بايد انجامش بدين
درسته. هميشه حق با توئه وايسا منم بيام
. خيلي خب. کسايي که الان اينجان ميتونن با هم تمرين کنن
، حتي اون دختريکه رو مخ "جو دا"هم . واسه اولين بار اينجا نيست
. بريم
. صبر کنين - . وايسين منم بيام -
. "هـارو"
. به نظر نميرسه که دروغ بگي
... ولي خواهيم ديد که
... وانمود ميکني هيچي يادت نيست
. يا واقعاً اينطوريه
. توپ! توپُ بگير
. بيست ثانيه
. "هـارو"
هـارو" ، منُ يادت نمياد ؟"
، چند وقت پيش وقتي که وسطي بازي ميکرديم
. منُ نجاتم دادي
. اون موقع تو حتي اسمم نداشتي
. ولي ميدونستم که مياي و نجاتم ميدي
هـارو" تو واقعاً يادت نمياد ؟ هان؟"
. بگيرش - . اونجا -
. هي - . فرار کن -
. نبايد بذاري توپ بهت بخوره - . برو تو گوشه -
آفرين
. ما برديم - . ما برديم -
! ما برديم - . آخ جون -
. ما برديم - . ما برديم -
. "هـارو" - . "هـارو" -
هـارو" فوتبالم بازي ميکني ؟"
. من فقط ذخيره ام
فوتبالم ميتوني بازي کني ؟ . فکر ميکردم فقط تنيس بلدي
. بک کيونگ" اسمشُ گذاشت تو ليست"
. شرط ميبندم اگه "بک کيونگ" بهش بگه بميرم نه نگه
. بگير. "بک کيونگ" گفت اينُ بهت بدم
. زخمتُ ديگه نداري
. تو يه زخم بزرگ کف دست چپت داشتي
. من هيچوقت زخمي نداشتم
. "بک کيونگ"
اوني که گفتمُ بهش دادي ؟
. آره
. اون همه ـَش غش ميکنه. رو اعصابمه
، مجبورم هرازگاهي بهش يه هديه بدم
. تا کمتر اذيتم کنه
واقعاً؟ - . "هـارو" -
... وقتي که داشتيم وسطي بازي ميکرديم
وسطي ؟
ما کي وسطي بازي کرديم ؟
. من که وسطي بازي نکردم
. بازي کرديم
. تيم خودمون برنده شد
. چون تو "اون دان اوه" رو با توپ زدي
درباره چي حرف ميزني ؟
خواب ديدي ؟
. اينقدر چرت و پرت نگو واسه بازي آماده شو
لي دوهوا" گفت که يه بازي جوانمردانه ميخواد"
. من ديگه برم
. همونطور که انتظار داشتم
،استيجُ يادت مياد . ولي سايه رو نه
چون ديگه تو حالت خودآگاهي نيستي ؟
چي ميگي ؟
! "دو هـوا"
. " دو هـوا" - . هي -
. بريم
! "نام جـو" - . "برو "نام جـو -
! گــــــل
= بهترين بازيکن سال ، اوه نام جـو =
. بک کيونگ"ـه" - . بک کيونگ" رنگ پوست شيري" -
. "برو "بک کيونگ
. باشه - . باشه -
! "بک کيونگ" - ! "بک کيونگ" -
. خوبه
. باشه
. خيلي با حال بود
. "ايول" بک کيونگ
! بيا بازي رو ببريم
هي ، داري چيکار ميکني ؟
. حوصله اين کارها رو ندارم
، حتي اگه حوصله هم نداري
. تشويقش کن
. بک کيونگ" واقعاً عاليه " - . "بک کيونگ" -
! "عالي بود "بک کيونگ - . "بک کيونگ" -
=هارو=
. هي
... "اون دختره "اوه دان اوه
خب ؟
اونُ ميشناسي مگه نه ؟
هي ، مگه کسي هم تو مدرسه هست که "اون دان اوه" رو نشناسه ؟
. نامزد توئه ديگه
مگه تو باهاش صميمي نبودي ؟
من ؟ - . آره -
چرا من بايد با اون صميمي باشم ؟
. نامزد توئه. خودتم بايد هواشُ داشته باشي
. درسته
. فقط من بايد هواي اونُ داشته باشم
. شدي يه آدم ديگه و برگشتي
منظورت چيه ؟
... دارم ميگم که ازت
. خوشم مياد
، قيافه اش و اسمش همونه
. فقط حافظه ـشو از دست داده
. يه شخصيت تعريف شده هم داره
. از همه مهم تر توي استيجم ديالوگ داره
= راز =
... موندم وانمود ميکنه که چيزي يادش نمياد
. يا واقعاً هيچي يادش نمياد
... نميدونم عوض شدنش جز شخصيتي ـه که براش تعريف شده
. يا داستان زندگي ـشه
** تويي که يه معموليِ اضافه اي ** « قسمت 14 : هارو بازم پيداش شد »
. "انتظار"
. معني اين گله
چيکار ميکني ؟
. پس واقعيـه
. تو واقعاً "هـارو"ـيي
، شخصيتت يه کم عوض شده
. ولي راستش الان بيشتر شبيه شخصيت قديميت شدي
دستت چطوره ؟ ديگه درد نميکنه ؟
خل شدي ؟
. تا حالا نديدم همچين اتفاقي بيفته
. مطمئن نيستم چيز خوبيه يا نه
. بايد بذارم زمان همه چيزُ روشن کنه
... بايد از پايين اينطوري
... کمرتُ صاف کني - . درسته -
. و ضربه بزني
. اينکه براي تنيس نيست
. نه - . از پايين ضربه بزن و از کمرت کمک بگير -
. درسته - اينطوري -
اينطوري ؟ - . بايد تا جايي که ميتوني با ضربه دورش کني -
. توجه کردم که از مچت زياد استفاده ميکني
. تو هيچي بلد نيستي
... صورتي پررنگ
. خيلي بهش مياد
. حداقل نبايد جلوي چشماي من پيداش بشه
. اين درست به نظر نمياد
... حالت ايستادنت خوبه ولي - . درسته -
. بايد بيشتر تمرين کني - . از پاهات استفاده کن -
. از کمرت استفاده کن - . درسته -
. آروم ضربه بزن - ... مچش -
. مچتُ نپيچون
. ديگه گُمت نميکنم
چي ميگي تو ؟
. لباسمُ چروک کردي
دان اوه" نميري بببيني کيه ؟"
مهمون ناخونده ـمون کسي که . ببينش ذوق مرگ ميشي
. بله ، اومدم
. لازم نبود اينقدر به زحمت بيفتين
ميدونم که درست نبود اين وقت شب مزاحمتون بشيم
. ولي ديگه از پس خواهش و التماس پسرم برنيومدم
. "ببين. "بک کيونگ" برات هديه آورده "دان اوه
. اي واي ببخشيد که شما رو اينجا سر پا نگه داشتم
. بفرمائيد داخل - . بله -
. بک کيونگ" روز به روز داري خوش تيپ تر ميشي"
. شما لطف دارين
. من حالم خوب نيست پس ميرم بالا استراحت کنم
حالت بده ؟
ميخواي بريم بيمارستان ؟ - . چه فيلمي هم بازي ميکنه -
. خوبه اصلاً نگرانشم نيستي
. بعدشم من اين هديه رو نخريدم
... خودت خريدي
. چون ميخواستي که دلشُ به دست بياري
هي ، ديوونه شدي تو ؟
چرا بايد دست به عصا رفتار کنم ؟ . اينا که هيچي يادشون نميمونه
. مهم نيست که کي اينُ خريده
. همينکه براي "دان اوه" ـه کافيه
براي دان اوه"؟"
. آجوشي چون واقعاً کنجکاوم ميپرسم
... واقعاً نميبيني که داره از دختر مريضت استفاده ميکنه
تا خودشُ بچسبونه به شما و جيبتُ خالي کنه ؟
. "هي "بک کيونگ - عقلتُ از دست دادي ؟ -
. اتفاقاً چون عقلم سر جاشه مثل شما نيستم
. بک کيونگ" روز به روز داري خوش تيپ تر ميشي"
. شما لطف دارين
. لابد کلي به زحمت افتادي تا اينُ بتوني بخري
. "ممنون" بک کيونگ
فکر کنم يه دليلي داشت که اينقدر اصرار داشت . اين وقت شب بيايم اينجا
. ميخواستم هر چه زودتر خوشحاليشُ ببينم
. بک کيونگ" تو خيلي رمانتيکي ها "
. از حالا به بعد ميخوام فقط "دان اوه" رو ببينم
. حالا ديگه چاره اي نداري جز اينکه باهاش ازدواج کني
بايد تاريخ مشخص کنيم ؟
. تا وقتي که "دان اوه" خوشحال باشه منم راضي ام
. بايد هر کاري که ميخواد براش بکنم
. بفرمائيد از خودتون پذيرايي کنيد
حالا واجب بود اينطوري جنجال به پا کني ؟
، تا وقتي که توي استيج نباشم
. هر جا که باشم هر کاري که دلم بخواد ميتونم انجام بدم
. حداقل بايد يه کم عذاب وجدان داشته باشي
. خانواده ات به خاطر پول دارن ما رو بازي ميدن
چه عيبي داره مگه ؟
، من برعکس تو هر چيزي که برام طراحي شده رو انجام ميدم
. تويي که ميخواي همه چيزُ عوض کني
... ولي
. باعث ميشي هم خونم به جوش بياد هم حرص بخورم
چي ؟ - . بذار يه چيزي رو ازت بپرسم -
ميخواي که بيشتر از يه شخصيت فرعي باشي ؟
يا ميخواي سرنوشتتُ به عنوان به بيمار دم مرگ عوض کني ؟
يا به خاطرِ اونه ؟
. اون نميتونه سرنوشتتُ عوض کنه
. من کسي ام که ميتونه
نه يه شخصيت فرعي ، من ، "بک کيونگ" که . تو اين کتاب کميک پارتنرتم ميتونه
. کمکت ميکنم
. جدي ميگم
رئيس "اون" فکر ميکنه که . تو واقعاً "دان اوه" رو دوست داري
. من فقط کاري که بهم گفته شده بود و انجام دادم
. کارت عالي بود
، اگه مثل دفعه قبل بگي که که نميخواي باهاش ازدواج کني
. ديگه به عنوان پسرم قبولت ندارم
. به خاطر روح سرکشت گند نزن به همه چيز
. به هر قيمتي که شده باهاش ازدواج کن
. جوابمُ بده
. باشه
. بگير
. رئيس" بک" واقعاً که عوض بشو نيستي
. من سرکشي نميکنم. جدي ميگم
مني که نميتونم به پدر خوني خودم که داره ازم استفاده ابزاري ميکنه اعتراض کنم
... چون ميترسم که طردم کنه واقعاً شخصيت
. مزخرفي دارم
الان چي گفتي ؟
. بهت گفتم ولي چيزي يادت نميمونه
. پسره حيف نون
کي اونجاست ؟
بک کيونگ" ؟"
اين وقت شب اينجا چيکار ميکني ؟
. اومدم راکتمُ بردارم
. فردا صبح بايد تمرين کنيم
... لعنتي ، فکر کردم
اون چيه ؟ - آه ، اين ؟ -
. يه کتاب مهمُ اينجا جا گذاشته بودم
... تا حالا
اين کتابُ ديدي ؟
= راز =
. نه
بايد ببينمش ؟
. نه
صورتت چي شده ؟
ميگم صورتت چي شده ؟
. يه چيزي شد
خوبي ؟
. عجيبه
چي ؟
... نگرانم شدي
، اونم الان
. اونم تو
. فکر ميکردم توي اين دنيا همه چيز از پيش تعيين شده
. ولي همچين متغيرهايي هم وجود داره
= راز =
من نميخوام سياهي لشکري باشم
. که هر کجا و هر زمان که نويسنده بخواد ناپديد بشه
... تصميم گرفتم تنها کسي باشم که ميتونه سرنوشت
. بقيه رو عوض کنه
، اگه هيچ جوابي وجود نداره که چطوري وارد اين دنيا شدم
"خودم همراه با " اون دان اوه
. يه جوابي براش درست ميکنم
. آخرشم تنها جايي که به فکرم رسيد بيام اينجا بود
. هـارو "برگشته"
. ميدونم
. ولي منُ يادش نمياد
مگه تو نبودي که ميگفتي حاضري هر کاري بکني که اون برگرده ؟
. "اون دان اوه"
. واقعاً که دختر حريصي هستي
چرا ؟
ميخواي بيفتي دنبالش و کاري کني که دوباره به خودآگاهي برسه ؟
. نه
... وقتي که با "هـارو" روند داستانُ عوض کرديم
. واقعاً خوشحال بودم
. برام مهم نبود که داستان بهم بريزه يا نه
. اميدوار بودم که اينطوري بتونم زنده بمونم
... فکر ميکردم جوابي که ميتونم توي اين دنيا بسازم
. عوض کردن سرنوشتم به عنوان يه بيمار دم مرگه
... ولي
. از وقتي "هـارو" ناپديد شد همه چيز به وحشتم انداخت
به خودم گفتم که فقط بايد . به عنوان يه شخصيت فرعي زندگي کنم
. ولي بعدش واقعاً ترسيدم
. من دلم نميخواد بميرم
. هـارو" تنها کسي بود که کمکم کرد تا جوابمُ پيدا کنم"
... ولي
. ولي حالا همه چيز نابود شده
. من جواب خودمُ ميسازم
. همراه با تـو
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
** تويي که يه معموليِ اضافي اي **