،خدای من، کلم .کافه‌داره دنبال زدن مخت نبود
.بود، شنون
،همه‌اش لبخند می‌زد .گپ می‌زد
.بهم گفت وانیل داغ
.چون همین رو سفارش دادی
چرا همیشه فکر می‌کنی همه دارن مخت رو می‌زنن؟
صبرکن. قضیه درباره‌ی اتفاقیه که بهم گفتی
هفته‌ی گذشته با پستچی افتاده؟
"یه بسته براتون دارم؟" .کارش همینه خب
،صحبت از کار شد .خبر دارم
!شاید یه دفتر گنده بهم بدن
.دنبال دفتر بودی چی‌شد؟
خب، پروفسوری که ،دفتر رو داشت... فوت کرد
،که خیلی ناراحت کننده است
ولی ممکنه یه دفتر گنده‌ی !جدید بهم بدن
مشکل اینه که، تمام پروفسورها ،دنبال این دفتر هستن
ولی همه‌ی پروفسورها نمی‌تونن رئیس دانشگاه رو
.به عروسی‌شون دعوت کنن
باشه، ولی قرار نیست مامانت .بابت این خوشحال بشه
،دیشب با هیجان بهم زنگ زد
چون بالأخره نمودار صندلی‌ها رو .حل کرده بود
.ببین، درک می‌کنه
این راهیه که پسرش .توی کار یکم احترام کسب کنه
امیدوارم پستچی باشه
تا بتونم نشون‌تون بدم .منظورم چیه
سلام؟
سلام، شنون هست؟
.بگو جوجو اومده
چی؟ .نه. نه. خدای من، نه
!دیگه هرگز نمی‌خوام اون عوضی رو ببینم
!شنون، زودباش
.ژاکتت که خونه‌ام جا گذاشتی رو آوردم
!برو به درک، جوجو
.اون چیزه هم تو جیبشه
.باشه، بیا بالا
.یه لحظه صبرکن ...اون اِم‌سی دی‌جی جوجوئه
همون یارو که بهت خیانت کرد؟
.آره واسه همین باهاش قطع رابطه کردم
،و نرفتم پیشش زندگی کنم که برام فداکاری بزرگی بود
چون نزدیک یه شعبه از .دونات‌های دانکین زندگی می‌کنه
،شنون، عزیزم چطوری؟
.دختر، خیلی دلم برات تنگه
جدی؟ اون صندوق‌دار آربی چطور؟
.خب، اون رفته ،عزیزم
من اون خیانت‌کار دروغگویی .که قبلاً بودم نیستم
.باشه ژاکتم کجاست؟
.درباره‌ی اون دروغ گفتم
.از این‌جا برو، جوجو .دیگه نمی‌خوام ببینمت
.آفرین به تو
.خیلی بلوغ نشون دادی
.بهت افتخار می‌کنم، شنون
.باشه
"بهت افتخار می‌کنم، شنون؟" چرا چنین حرفی زدی؟
منظورت چیه؟
اون 16 سالشه. نمی‌تونی تشویقش کنی .که پسره رو رد کرد
فقط باعث میشه .برگرده در آغوشش
.بیخیال، کلم .دیوانگیه
باشه، و دخترهای نوجوون .به طرز پرآوازه‌ای عاقل هستن
.آره، همین رو درباره‌شون میگن
.نگاه کن، یه دختر نوجوون"
شرط می‌بندم داره ".یه تصمیم فوق منطقی می‌گیره
باشه، ولی فکر نمی‌کنی شاید داری شنون رو دست‌کم می‌گیری؟
!سلام .الان شنون بهم پیام داد
!جوجو
!دلم واسه‌مون تنگ شده بود
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
.سلام، بچه‌ها - .سلام -
.سلام، بابا
.سلام - .سلام -
خب، مامان کجاست؟
.داره واسه خودش یه مارتینی درست می‌کنه
ساعت 11 صبح؟
.عاشق این زنم
از وقتی نمودار صندلی‌های عروسی رو
تموم کرده .در حال جشن گرفتن بوده
،داشت می‌کشتش .ولی تموم شد
،بالأخره زندگیش رو پس گرفته .و منم بالأخره زنم رو پس گرفتم
.گفتم که
.فقط دو نفرن
.چیزی نمیشه
.بچه‌های عزیزم اومدن
.سلام. سلام. سلام
.سلام علیک
.رُز، تا حالا با پیژامه ندیده بودمت
.عزیزدلم، این پیژامه نیست
...این
.ابریشم‌های آرامشمه
بالأخره نمودار ،صندلی‌ها رو تموم کردم
.و جهنم شخصیم به پایان رسیده
...مامان، بابت اون ،چیز بزرگی نیست
ولی باید یکی دو نفر دیگه رو .به عروسی دعوت کنم
.خدایا، نه
.عیبی نداره، والت .این... مشکلی نیست
،فقط نمودار صندلی‌های قبلی رو بر می‌دارم
،می‌اندازمش توی آشغالی .و یه جدیدش رو شروع می‌کنم
.خیلی متأسفم ...فقط
سعی دارم توی کار ...یه دفتر بزرگ‌تر بگیرم
.عیبی نداره .عیبی نداره، نیک
می‌دونی چیه؟ میرم ابریشم‌های آرامشم رو در بیارم
و شلوار "چه غلطی کردم که !حقم اینه" رو می‌پوشم
.یه پیامه از جوجو
.دوست پسر احمق سابقش
راستش
.دوست پسر سابق سابقمه
.و احمق نیست .نابغه است
بگذریم، باید برم
چون سرش توی .یه پله گیر کرده
یه نفر باهاش 20 دلار شرط بسته .که جا نمیشه
...پس، وقتی آزادش کنم .من رو می‌بره چیلی مهمونم می‌کنه
صبرکن. جوجو... فکر می‌کردم از اون یارو متنفره. چی‌شد؟
نیک؟
می‌خوای به این سؤال جواب بدی؟
خب، به شنون گفتم بهش افتخار می‌کنم
،وقتی حاضر نشد با جوجو آشتی کنه
...که ظاهراً باعث شد برگرده
.به جوجو
.اشتباه نابلدی بود
اگه می‌خوای یه نوجوون ،کاری بکنه
.باید برعکسش رو بهش بگی
.راست میگه باید تظاهر کنیم از جوجو
خوش‌مون میاد .تا شنون از جوجو متنفر بشه
البته، نیک همیشه .کاری که بهش می‌گفتیم رو می‌کرد
.ولی برای بچه‌های باحال، قانون دلالت داره
!بانمک‌ترین زوج اومدن
.سلام، بچه‌ها - چه خبر؟ -
جوجو، از دیدنت .خیلی خوشحالم
نیک، از دیدن جوجو چقدر خوشحالیم؟
.خیلی
چون جوجو یه مرد جوان شایسته است
.که من طرفدار بزرگش هستم
باشه، شما دو تا چی زدین؟
.آره، یکم می‌خوام
.شوخی در مورد مواد... عاشقشم
،خیلی بد شد باید برم .ولی خیلی خوشحالم آشتی کردین
.خدافظ، عزیزم
.خدافظ - بیشتر از این نمی‌تونم -
!این رابطه رو تشویق کنم
،یعنی، شنون نذاری این یارو در بره، باشه؟
.آدم درستش همینه
!جوجو. جوجو
.باید جواب بدم
.جوجو به گوشم
".جوجو به گوشم"
.اون بچه شاعره
.دست بردار، کلم .می‌دونم داری چی‌کار می‌کنی
،فکر می‌کنی اگه با جوجو خوب باشی .باعث میشه ازش خوشم نیاد
.نه
جواب میده؟ - چی؟ -
شنون، ببین، فقط... سعی دارم جلوت رو بگیرم
.که یه اشتباه بزرگ نکنی - ،کلم -
،ببین ،راستش واقعاً ازش خوشم میاد
،و آره، قبلاً ناراحتم کرده .ولی الان فرق کرده
واقعاً داره خودش رو .جمع و جور می‌کنه
واقعاً فکر می‌کنم اون جریان
گیر کردن سرش ...توی پله‌ها
.واقعاً باعث شد متحول بشه
!هی، الان واسه امشب یه برنامه جور کردم
!چه عالی
.آره .دی‌جی بیگل کنجدی مریض شده
.خیلی دلم برات تنگ میشه، عزیزم
.اگه بخوای می‌تونم یواشکی ببرمت داخل
امکان نداره. آره؟ - .آره -
.خب، بابت کار هیجان‌زده‌ای
،آره، آره، دی‌جی بودن کارمه .ولی علاقه‌ام نیست
علاقه‌ات چیه؟
،زن‌های خوشگل
خصوصاً مسن‌ترهایی .که کارشون رو واردن
.باشه، آماده‌ی رفتنتم .بعداً می‌بینمت، کلم
.آره، بعداً می‌بینمت... خانوم
!شن، مدرسه‌ات دیر میشه
!می‌دونم !عمدیه
واقعاً می‌خوای قبل از رفتنش به مدرسه
باهاش این صحبت رو داشته باشی؟
.دوست پسرش بهم نخ داد
.چیزیه که باید بدونه
.کاملاً موافقم
و مطمئنی مثل جریان پستچی نیست؟
هی، شن، مهمونی دیشب چطور بود؟
حرف نداشت. جوجو جی‌زی رو با "هاوا ناگیلا" میکس کرد
.و مردم منفجر شدن
،باشه، عزیزم .باید برم سر کار
ردیفی؟
.از پسش بر میام - .خیلی خب -
چی‌شده، کلم؟
،خب ،گفتنش آسون نیست
ولی دیروز، وقتی از اتاق رفتی ،که کتت رو بپوشی
.جوجو... بهم... نخ داد
کلم، وانیل داغ هم صدات کرد؟ ها؟
باشه، شاید بابت کافه‌دار و پستچی اشتباه می‌کردم
و احتمالاً اون مرده توی مترو چون حالا می‌دونم
فاصله‌ی یه فوتی" هم" ...چیزیه که میگن، ولی
.بهم اعتماد کن، این اتفاق افتاد
اعتراف کن، کلم. فقط این حرف رو می‌زنی .چون از جوجو خوشت نمیاد
نه، شنون، میگم چون .بهم نخ داد
.آدم خوبی نیست .حقت بهتر از این‌هاست
کلم، بهت میگم .حقم چیه
حقم خواهریه .که مثل یه خنگ باهام رفتار نکنه
همیشه فکر می‌کنی می‌دونی .چی به نفعمه، ولی نمی‌دونی
.تازه، جوجو به پیرزن‌ها علاقمند نیست
!خب، به این یکی که بود
!و من پیر نیستم
.بله .بیا تو
.مدیر کایزر .بفرمایید داخل
،بذارید، آره ...ببینم میشه
.لعنتی
.اتاق خیلی کوچیکی داری، نیک - .آره -
،خب، هی
اون دعوت‌نامه‌ی عروسی‌ای که .روی میزم گذاشتی رو دیدم
،بله، بله ،روز خیلی مهمی برای منه
و واقعاً می‌خواستم دوست خوب و .مرشدم اون‌جا باشه
،خیلی لطف داری ولی متأسفانه
اون آخر هفته برادر و خواهرم .برای ملاقات میان
.آره، متأسفم ،خیلی دوست دارم بیام
ولی فقط نمی‌تونم تو تنها شبی که .به شهر میان تنها بذارم‌شون
...آره
می‌دونی چیه؟ .بیارشون
جدی؟
.بله - به عروسیت؟ -
.به عروسیم، آره .بیا یکی دو نفر دیگه اضافه کنیم
.هر چی بیشتر بهتر
.ببین، با همسرهاشون میان
.همسرها. عاشق همسرها هستم !قراره خودم همسر باشم. بیارشون
مطمئنی؟
.بله، کاملاً. بیارشون !همه رو بیار، مدیر
.ممنون، نیک - .خواهش می‌کنم -
.مشتاقشم - .در خدمتیم -
.باشه - .خیلی خب -
.خیلی خب
.لعنتی !لعنت بهش
خب، به علاوه‌ی ،مدیر و زنش
چهار نفر از اعضای خانواده‌اش رو دعوت کردی؟
.مامانت می‌کشتت
،خب، اگه کشت .یه جا خالی میشه
و شنون دیگه قرار نیست ،باهام حرف بزنه
.پس اینم یه جای دیگه
.عالی شد .این دو نفر
دیگه کی رو می‌تونیم عصبی کنیم؟
.سلام، بابا - .سلام -
این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
اومدم بهتون خبر بدم
واسه عروسی .یه همراه میارم
،باشه ،ولی اولاً
.همیشه آدمی بودی که همراه نمیاره
.پس می‌تونی یه هیچکس رو بیاری
،بیخیال .عروسی‌ها رمانتیک هستن
می‌خوام با آدم خاصی .شریکش بشم
.وقتی بفهمم اون شخص کیه
باشه، اصلاً معنیش چیه؟
،یعنی به طور جدی با کسی رابطه دارم
.و با کسی دیگه رابطه‌ی جدی دارم
تعجبی نداره شنون میره .سراغ پسرهای افتضاح
.ببین الگوی مردش کیه
منظورت چیه؟
دوست پسر شنون جوجو .به کلم نخ داده
اون؟
واسه‌اش یکم پیر نیست؟
فکر می‌کنم یه جور .فتیش عجیب داری
.باشه، من در هد فتیش پیر نیستم
فقط نمی‌خوام شنون با یه پسره دوست باشه
.که افتضاحه و بهش خیانت می‌کنه
این‌جور رفتاری .حالم رو به هم می‌زنه
.روش برخورد با یه زن این نیست
داری همین‌جوری با زن‌هایی که .الان باهاشون دوستی رفتار می‌کنی
.آره، ولی این دخترمه
.و اون خانوم‌ها هم دختر کسی هستن
.آره، ولی دختر من نیستن
واضح نمی‌گم؟
.نمی‌دونم چی‌کار کنم
شنون باور نمی‌کنه که طرف .به من نخ داده
،خب، اگه واقعاً می‌خوای ثابتش کنی
می‌تونیم وقتی دوباره .بهت نخ بده گیرش بندازیم
.فیلم کل جریان رو بگیریم
،حالا، شاید مجبور بشی
.یکم تحریکش کنی که بیاد سمتت
.نه. بابا. نه
.فکر مسخره‌ایه
تو فکر بهتری داری، خانوم رابینسون؟
.بی‌خیال
می‌خوای این بچه رو گیر بندازی یا نه؟
خب، آخرین باری که با این یارو ،قرار می‌ذاشت
.کم مونده بود بره باهاش زندگی کنه
می‌دونید چیه؟ .بیاید انجامش بدیم
،حالا که بهش فکر می‌کنم .مطمئن نیستم که کار درستی باشه
منظورم اینه که، یه‌جورایی سوءاستفاده از .قدرتم به عنوان پلیسه
هیچ‌کس شوخ‌طبعی‌‍ه من رو درک نمی‌کنه؟
.سلام، مامان - .سلام، عزیزم -
،دقیقاً 18 ساعت طول کشید
ولی به تنهایی کل عروسی رو دوباره برنامه‌ریزی کردم
و دوتا صندلی‌‍ه اضافه برای رئیست .جا دادم
،اینجا روزهای خیلی تاریکی بود
.ولی گذروندیمش، به زور
.خب، ممنون، مامان
.واقعاً ممنونم
...ولی فقط یه
.مشکل کوچولو هست - مشکل؟ -
.خدایا، مشکل نه
،خب، با رئیس صحبت کردم
...و خیلی مشتاق‌ـه یعنی، مشتاقِ که بیاد، خب؟
ولی، همین‌طور چهار نفر دیگه
.که بهش گفتم می‌تونه بیاره
...72‏ ساعت زحمت کشیدم و
این‌طوری جواب زحماتم رو میدی؟
من پدر بدی بودم؟
این‌طوری داری تنبیه‌م می‌کنی؟
.ببین، مشکلی پیش نمیاد
.بیا، بذار نقشه‌ی صندلی‌ها رو ببینم
خب، این وسط چیه؟
نمیشه میز رو بذاریم همونجا؟
.این درخت عروسی‌‍ه
،مردم کادوهاشون رو زیرش می‌ذارن
.پول و پیغام‌ها رو به برگ‌هاش می‌زنن
،یه رسم خانوادگی‌‍ه .و تنها خواسته‌ی من
.مامان، تو خواسته‌های زیادی داشتی
.نذاشتی حرفم رو تموم کنم
.درمورد درخت
مامان، می‌فهمم، درک می‌کنم، ولی تمام
...مشکلات‌مون حل میشه اگه فقط .از شر درخت خلاص بشیم
.باشه
.از شر درخت خلاص میشم
.همه‌چیز رو از اول برنامه‌ریزی می‌کنم
.آره
.دوباره
!72‏ ساعت
،خیلی‌خوب پس برنامه اینه
.من و لیندا اونجا می‌شینیم
،تا وقتی که روبروی میز‌تون باشم
دوربین بدنیم تمام حرکات چندشی که .این مرتیکه انجام بده رو ضبط می‌کنه
.به‌نظر عالی میاد
.و از دیدنت خیلی خوشحال شدم، لیندا
و لیندا کیه؟
.دوست دخترم
نمی‌تونم که خودم تنهایی مثل .یه بازنده بشینم توی رستوران
.باید خودم رو تطبیق بدم
.تمام این ماجرا خیلی هیجان‌انگیزه
.توی نخ گرفتن از این مرد جوان موفق باشی
.خیلی ممنون، لیندا
.اومد
.بشینید .برید، برید، برید
.هی. امیدوار بودم یه خبری ازت بشه
فکر کردم باید درمورد اتفاقی که .اون روز افتاد حرف بزنیم
می‌دونی، وقتی با شنون توی خونه‌ی من بودید؟
.منظورت وقتی‌‍ه که گفتم، می‌دونی
.می‌دونم
و می‌خوام تمام کارهایی که می‌خوای .با من بکنی رو بگی
.ولی بلند و واضح بگو
.آره
.ولی می‌خوای واضح بگم
نمی‌دونی این کلمه یعنی چی، مگه نه؟
.نه
میشه استیک بگیرم؟
.نه. می‌دونی که چطوریه .یا مرغ یا ارزون‌تر
فِردی؟
استِیسی. اینجا چی‌کار می‌کنی؟
یه پیغام برام گذاشتی گفتی .اینجا بیام دنبالت
.خب، آره، ولی بهم زنگ نزدی
این کیه؟
من دوست دخترشم. تو کی هستی؟
.من دوست‌دخترشم
ببخشید، آقا؟
نون ریشه‌م تموم شده. شما داری؟
.صبر کن، کلم - کلم؟ -
چندتا دختر رو اینجا می‌شناسی؟
داری به من خیانت می‌کنی، فردی؟
.اگه خیانتی باشه، به من خیانت کرده
.برو گمشو، فِردی
.آره، فردی، گمشو
!استیسی، وایسا
!لیندا، تو هم وایسا
هی، می‌خوای بپیچیم؟
چون کیایه مامانم رو دارم
.اگه می‌خوای کار عجیبی بکنیم
حالا این رو میگی؟
جریان چیه؟
.من با دوست‌پسر خواهرم نمی‌خوابم
.خب، من دیگه دوست‌پسرش نیستم
.شنون دیروز باهام بهم زد
واقعاً؟
چرا بهم نگفت؟
نمی‌دونم، ولی می‌دونم کیای من .صندلی‌های صاف‌شو داره
.خب، کیائه مامانم
.چندش
.دست خودم نیست
.خیلی جیگری
!درمورد دهه‌ی نود بهم بگو
.بیا تو
.رئیس کایزر
خواهش می‌کنم، نیازی نیست .بپری سمتم
.فقط اومدم یه خبر خوب بهت بدم
.دفتر بزرگه رو گرفتی - واقعاً؟ -
.عالی‌‍ه
.تبریک میگم، نیک. لیاقتش رو داشتی
.رئیس کایزر، وایسا
ببین، می‌دونم تنها راهی که می‌تونستی بیای عروسی
،اینه که کل خانواده‌ت بیان .ولی ما فضای کافی نداریم
.و متأسفم
،اگه باید در ازاش بیخیال دفتر بشم .کاملاً درک می‌کنم
وایسا ببینم، فقط من رو به عروسی
دعوت کردی که دفتر بزرگه رو بگیری؟
.شاید، یه‌جورایی، یه مدلایی، آره
.چرا می‌خندی؟ نمی‌فهمم
.از عروسی‌ها متنفرم
و فکر می‌کردم بهت بگم خانواده‌م ،اومدن شهر
،بی‌خیال میشی بعدش تو همه‌شون رو دعوت کردی
.مثل یه روانی‌‍ه گنده
پس نمی‌خوای بیای؟
.هیچ‌کدوم‌مون نمی‌خوایم بیایم
...این
.ممنون، رئیس .ممنون
پس، هنوز دفتر به من می‌رسه؟
قول میدی هیچوقت به هیچ‌جا دعوتم نکنی؟
توی هیچ‌کدوم از مراسمات تا روی که
.بمیری در نظرت نمی‌گیرم
.ممنون، رئیس
.سلام
کجا بودی؟
جوجو یه بتل‌رپ با .دی‌جی بیگل کنجدی داشت
.ترکوندش
.دیدمش، شنون
.می‌دونم باهاش بهم زدی چه اتفاقی افتاد؟
.به تو مربوط نیست
چی‌کار کرد؟
به کسی نخ داد؟
.شاید
کی؟
.تو. خب؟ به تو نخ داد
وایسا ببینم، فکر می‌کردم حرفم رو .باور نکردی
.معلومه که باور کردم .هشتگ حرف تمام زنان رو گوش کنید
،همه همیشه بهت نخ میدن
.و خیلی روی مخه
وایسا ببینم، واقعاً؟
حتی اون یارو پستچیه؟
شوخیت گرفته؟
،یارو همه‌ش می‌گفت "بسته‌ی من توجه‌تون رو جلب کرده؟"
،حتی بسته هم نبود .یه نامه بود
.فقط سعی دارم غرورت رو کنترل کنم
ولی پس چرا تظاهر کردی حرفم رو درمورد جوجو باور نکردی؟
.چون از وقت‌هایی که حق با توئه متنفرم
.و خیلی وقت‌ها حق با توئه، و ازش متنفرم
.خیلی‌خوب، ببین
،شنون، وقتی من هم‌سن تو بودم .اشتباهات زیادی کردم
حتی نمی‌تونم بگم با چندتا جوجو قرار گذاشتم
.قبل از این‌که بالاخره نیک رو پیدا کنم
.نمی‌خوام این‌ها رو بگذرونی
.خیلی باحالی که این‌ها رو میگی، کلم .ممنون
هیچ‌چیز بیشتر از این خوشحالم نمی‌کنه که
.از اشتباهات من درس بگیری
.آره، عمراً چنین اتفاقی بیوفته
چی؟
کلم، اگه با اون همه بازنده ،قرار نذاشته بودی
.هیچوقت به اندازه‌ی الان عالی نمی‌شدی
.من رو از این محروم نکن
.آره، منظورم دقیقاً این نبود
.ولی این منظوری بود که رسوندی
،و همون‌طور که مشخصش کردیم .همیشه حق با تو خواهد بود
.سلام، عزیزم
.ببخشید دیر کردم توی پیدا کردن راهم
!از دفتر بزرگ جدیدم گم شدم
.عالی‌‍ه
.منم خبرهای خوبی دارم
خب؟ - .شنون جوجو رو دَک کرد -
،یه خبر خوب دیگه هم هست
.همه بهم نخ میدن
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.