..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
. ميخوام از يه چيزي مطمئن بشم
واقعاً متاسفم
!عزيزم
!يه چيزي رو موهاتونه
!يه لحظه
!ممنون
چرا اينهمه راهُ تا اينجا اومدي؟
بهت که گفته بودم امشب شامُ بريم بيرون
!اينهمه منتظرت بودم يه زنگم نزدي
... ايشون
. ايشون کارمند جديد از تيم نقدي مرکز کار هستن
. از آشناييتون خوشبختم . سو وو جين" هستم"
"سو وو جين؟"
اين چيه؟
"سو وو جين؟"
کارم که تموم شد ميخواستم بهت زنگ بزنم
مثل اينکه داشتيد مي رفتيد خانم "وو جين" درسته؟
. بله- . عجله کنيد دير نشه-
. من اينا رو جمع و جور ميکنم
. پس با اجازه من ميرم- . بسيار خب-
. شبتون بخير
... اين خانم هموني نبود که تگ اسمشُ
ديشب تو ماشينت ديدم؟- . آره-
پس "سو وو جين" خانم بودن؟
آره، فکر مي کردي مرده؟
!آره خب فکر مي کردم مرده
!ولي انگار ايشون خانم بودن
آره آدم اينطوري فکر مي کنه، اسمش !دو جنسه اس
!اسم همه که مثل اسم تو خانومانه نيست
قشنگ آدم ميفهمه طرفش يه خانمه، مگه نه؟
!"هي وون"، "هي وون"، "هي وون"
!"لي هي وون"
يه کم صبر کن، وسايلامُ جمع کنم ميام، باشه؟
هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است
. بفرماييد
!اينم سوپ تخم مرغ و ماهي تند
!اينم بهترين نوشيدني ـمونه
!خداي من عجب بويي داره
!دوست داريد يه شات باهم بزنيم؟
!آره اتفاقا- !عزيزم؟-
مگه نگفتي داري گوشت کبابي درست ميکني؟
من گفتم؟- . آره-
!اوه راست ميگي، گوشت کبابي
!بهتون خوش بگذره
!چيز ديگه اي هم خواستيد در خدمتم
!برو ديگه- !با ما به از اين باش-
چي اذيتت ميکنه؟
!اذيتم ميکنه؟ هيچي
چرا يه راست از سر کار اومدي
خودتو با سوجو خفه کني؟
!قضيه چيه؟ بهم بگو
!از سير تا پيازشُ بگو
!زياد جزئيات نداره
اگه ساده بگم
تو "جونگ نو" بهم پيشنهاد دادن
،بعدم کنار رودخونه "هان" ناک اوتم کردن !همين
. پس بالاخره "يون جونگ هو" بهت پيشنهاد داد
ولي تو دل به يکي ديگه دادي، درسته؟
!از در و ديوارم بگم باز حرف دلمُ ميفهمي
اينکه يکي بتونه دل تو رو بلرزونه کوچيک نيست نه؟
نه خب، نيست که دل بدبخت همش عذب مونده
. برا همين الان گيج ميزنه
از آخرين باري که يکي بهم پيشنهاد داده
و قلبمُ به تپش انداخته خيلي ميگذره
الانم براي همين گيج شدم
!برا همين نميتونم خودمُ جمع و جور کنم
!توام که الکي دل به اين و اون بده نيستي
حالا طرف کي هست؟ يکي ديگه از بچه هاي بانک؟
!تا همين جاشم که فهميدي بَسِته
حتي يادم نمياد
!آخرين بار کي قلبم همچين محکم زد
وقتي به اين فکر مي کنم که تا آخر عمر بايد همينطوري زندگي کنم حالم گرفته ميشه
!هي! نه که کم ديوونه شوهرتي
!همينطوريشم از چشمات هورتي قلب ميريزه بيرون
اينقدر تابلوئه؟
!نميشه، من نميتونم روسفيدش کنم
!همين که اون ميکنه بسه
!ديگه هممون مي دونم چقدر ديوونه ته
!عقد شما دوتا رو تو آسمونا بستن
!خودم ميدونم
!هي کم فکر و خيال کن
!هنوز جووني، بذار قلبت راه خودشو بره
الان گيج ميزنه، اما يه کم بگذره با حسش . کنار مياد
!شايدم نياد
. آره
!يا شايدم زمانش که بگذره بيخيالش بشم
معلومه، کي ميتونه چيزي بهت بگه؟
- !معادله رياضي که نيست - براي عشق جواب منطقي پيدا نميشه
حق با توئه، براي عشق جواب درستي وجود نداره
!براي آدمام همينطور
!بخور-
راستي اون زنه "سو وو جون" چند سالشه؟
سي... يا سي و يک؟
قيافه اش خوشگله،مگه نه؟
نميدونم، به چشمت خوشگل اومده؟
!کِش بده- کجا زندگي ميکنه؟-
يه جايي اطراف بون دونگ
!کشش بده، کش بده
!پس نزديکياي خودمونه
!هر چي، سوار ماشينت نکن
!سوتفاهم ميشه مردم حرف درميارن
حرف کدومه؟
!من فقط يه بار سوارش کردم
!يه بار يه بار ميشه چند بار
!حريم مردا که چارچوب نداره
!نگهم دار
!فکر و خيال نکن، چيز مهمي نيست
!کشش بده
=قسمت هفتم= **!خاطره هايي فَراي عشق**
!واي مامان ديرم شد
کي زنگمُ خاموش کردي؟
چرا بيدارم نکردي؟
. خاموش کردم، ولي خودت گفتي ميخوابي
!بابا خواب بودم حاليم نبود
!اول صبحونه بخور، برات سوپ لوبيا درست کردم
!وقت صبحونه ندارم
!منو نيگا که زود بيدار شدم اينا رو درست کنم
!حداقل يه قاشق بخوره خب
خوشمزه اس
!وايسا ببينم، "جو هيوک"ـم از اينا دوست داره
مامان؟ ضايعس که موهامُ نشستم؟
- !ببين- !بو ميده - - جدي؟
يعني دير کنمم بشورمش؟
- بشورم يا نشورم؟ بشورم؟ - آره
!جدي بو ميده
!هر چي، از کجا ميفهمن؟ دير کردم
!عجب بويي
!پس چرا نمياد؟ الان ديرش ميشه
!"خانم "وو جون- !واي ترسيدم-
!دير کرديد
!خواب موندم
!آهان- . بله-
اتفاقا منم تو ترافيک موندم
ديروز خانومم يهويي اومد
شوکه شديد، درسته؟
. نه، مسئله اي نيست
!که اينطور! شوکه نشديد
. يه سوال دارم
البته مسئله خاصي نيست
... در اون مورد که پرسيده بودم- !"آقاي چا"-
- !"آقاي يون" - !دير کردم، دير کردم- !باشه-
!بايد عجله کنيد، مراقب سرتون باشيد
!باشه- !مراقب باشيد-
... خب يه کم
... مارو ليوينگ" ازمون خواسته دور و بر ساعت"
دو براشون کارشناس بفرستيم، کيو بفرستم؟
!آقاي يون" تو برو"
!طرف صاحب کارخونه اس، توام ميشناسيش
!... شرمنده من سرم- !راستي-
قراره براي استخدامي هاي جديدشون گشايش حساب داشته باشن
خانم "وو جين"؟- بله-
- !توام باهاش برو- - مشکلي که نداري؟- !نه ممنون-
!کار زياد دارما، ولي به خاطر گل روي شما چشم
!فقط بايد يه کم دست گرمي کنم
داري چيکار ميکني؟- جونم؟-
ميگم داري چيکار ميکني؟ مگه نميبيني سرم شلوغه؟
!منم کار دارم
=مارو ليوينگ=
اين پيشنهاد براتون عاليه حتي اگر تمام وقت استخدام نشده باشيد
- و از اونجايي که حدود چهار هزار دلار داريد - !ميتونيد درخواست وام هم بکنيد
. اقساطشم هفت ساله اس
!حتما روش فکر مي کنم
چون سرم شلوغ بود اصلا نميتونستم حضوري بيام
!ممنون که اومديد
!البته! وظيفه ما خدمت به شماست
!هر موقع امري بود باهام تماس بگيريد
. لطفا رمز چهار عددي خودتون رو بزنيد
!ممنون
!الان براتون ثبت شد
لطفا جاهايي که علامت زدم رو پر کنيد
!هيون" يه لحظه بيا"
. رئيس دنبالته- همين الان؟-
!با اجازه، برميگردم
!راحت باشيد
چند نفر ديگه ام بيان کار من تمومه
شما چند نفر عضو کرديد؟
. يازده نفر، اون آقا آخريشه
. زودتر از اوني که فکر ميکردم تموم شد
چطوره کارو بپيچونيم بريم بيرون؟
الان ديگه کم کم بانکم ميبنده همه ميرن مام فعلا هستيم
!من خودم ته پيچوندنم
!يه لحظه
!بله خانم؟
چي؟
. الان ميام، خداحافظ
گمونم نشد، من بايد فورا برم خونه
!به خاطر مادرم- !باشه پس-
!خيلي ممنون، پس عضوگيري به عهده شما
. باشه
!بعدا يه قرار ميذاريم ميريم "هوکي" بازي
!حتما
!به من گفتن همينجا بذارمشون
چي؟ ما وقت دستشوييم نداريم، فکر کردي حمالي اينارم ميکنيم؟
يا ببر تو يا برشون گردون
. اينجا بمونن من تحويلشون نميگيرم
. خداي من
!پسره دست و پا چلفتي
!اين جعبه رو از کلش کم ميکنما
. جمعشون کن بقيه رو بردار ببر
از مامان چه خبر؟- !هنوز پيداش نکردم-
. همه جا رو دنبالش گشتم، نبود
. تو آشپزخونه داشتم آشپزي ميکردم، اونم خواب بود
. خودمم شک کردم که اينهمه خوابيده
!تازه بعدش فهميدم سرمُ شيره ماليده
يعني کجا گذاشته رفته؟
!من که نميتونم 24ساعته بِپامِش
شمام که نميذاري درو قفل کنم
بهتر نيست ببريدش خانه سالمندان؟
حالا اول پيداش کنيم
يه بار ديگه اين اطرافُ بگرديم دنبالش
!باشه
!رئيس! اينم تراکتا
همشون درستن ديگه؟
!معلومه، بچه کارمند که نيستم
!هر کدوم دويست تا
!تا قبل وقت شامم ميديد دست مردم
!يه لحظه
!بيست تا هم نه دويست تا؟
!اينکه تموم نميشه
کمکي از دستم برمياد؟
. اول بايد از اونجا نوبت بگيريد
من براي کار بانکي اينجا نيومدم
!براي ديدن دامادم اومدم
دامادتون؟
!مشتري 289 لطفا به باجه
!داماد جون
!مادرجون
انتظار نداشتي نه؟
!بار اولمه اومدم محل کار دامادم
!واي عجب جاييه
!شيک و ترتميز
. اينجا ميز منه- . چه خوب-
صبح داشتم اين ماهياي نمکي رو نگاه ميکردم
ياد تو افتادم
رژيم که نميگيري از اينا ميخوري
!درسته، ولي بايد اول زنگ ميزديد
من که شماره تو ندارم
!الانم يواشکي اومدم اينجا
اومدم ديدن محل کار دامادم
... وو جين بفهمه- !آخي واقعا انتظار نداشتم-
. هنوز وقت کاريمونه نميتونم پيشتون باشم
. نه به کارت برس، اومدم اينو بدم برم
... به وو جين نگي- !آخي ، نه-
. تا اينجا که تشريف آورديد بايد يه قهوه ميل کنيد
. بفرماييد يه قهوه ميل کنيد- قهوه؟-
ايشون مادرخانمت هستن؟
!سلام
! من سرپرستشم،خيليم دوستش دارم
من مدير تيم شعبه گايئون بانک "کي سي يو" هستم
"بيون سونگ وو"
!ديدار شما باعث افتخار ماست
کسي اينجاست؟
!مادر خانم آقاي "چا"؟ خداي من
!سلام- !سلام-
. من مدير شعبه "چا بونگ هه" هستم
چي باعث شده به اينجا تشريف بياريد؟
!تعريفتون رو زياد شنيديم
... آقاي "چا" در مورد
. شخصيت بينظيرتون زياد ميگه
. براي مادرخانمش خيلي احترام قائله
چرا به من نگفتي همچين بانوي زيبايي مادرخانمته؟
حالا که تا اينجا اومديد اجازه بديد يه فنجون چايي براتون آماده کنم
!من عاشق چايي ام- !عاليه-
!خوبه- چيه؟-
!چيزي نيست فقط ايشون سرشون شلوغه بايد برن
... براي چي بايد- . غذاتون حتما خوشمزه اس-
. اينو بگيريد. - ... ولي اين درست نيست که-
!دهنم آب افتاد
. مامان بايد برن، با همه خداحافظي کنيد
!يه لحظه- . بريم-
اينهمه راهُ تا اينجا اومده
!بريم- . ولي خوب ميشد با هم يه چايي بخوريم-
!مردک-
!آدم بدقلقيه
واقعا خانم صاحب گروه "جِي کِي" بود؟
!معرکه اس
!سر و ضعش اصلا به اينجور آدما نميخورد
... فکر ميکردم سرتاپا مارک پوشه
. و با راننده شخصي اينور اونور ميره
!به اين ميگن تعصب
ثروتمنداي اصيل هيچوقت از اين کارا نميکنن
!آره، آدم متفاوتي بود
!از بزرگي شخصيتش تحت تاثير قرار گرفتم
آره- !منم همينطور-
=تماس با سو وو جين =
!چرا جواب نميده
. من مي برمتون خونه
. دفعه بعدي بدون اطلاع بيرون نريد
. وو جين" نگران ميشه"
!ميدونم
دختره ي ريقو صبح تا شبو بيرون حال ميکنه
!به من که مي رسه نميذاره برم بيرون
. بابت ماهيا ممنون
. نوش جونت، هر موقع بازم خواستي بهم بگو
. هر چقدر بخواي برات درست مي کنم
. ممنونم
زندگي با اين دختر سخته، مگه نه؟
!خودم ميدونم
... زيادي خيره سره
. از بچگيش هم نميتونه احساساتشُ نشون بده
وقتي ديگه نتونه خودشو کنترل کنه
ميريزه تو خودش و کينه جمع ميکنه
... ولي خب خدا رو شکر
!يه کم به تو که شوهرشي نشون ميده
... يه بار بهم گفت
. که تو ناجي زندگي شي
وقتي پدرش فوت کرد
حالش خيلي خراب بود
ولي ميگفت يه معلم داشتم که به لطفش از سر گذروند
... براي همينم هميشه ازت ممنونم
!که زندگيشُ نجات دادي
!مادرجان؟- بله-
چطوري منو يادتونه؟
!چطوري آخه؟ من که همشُ عوض کردم
منظورت چيه چطور؟
!مگه ميشه آدم دامادشُ يادش نباشه
!کنترل روابط که دست تو نيست
امروز بسازيش فردا از بين ببريش
قرار هم نيست از حکمت دنيا خبر داشته باشي
منظورتون چيه؟- !نـــــــگه دار-
!ممنون
اينقدر دلتون بستني ميخواست؟
!آره، خيلي
توام ميخواي يه کم؟- . نه ممنون-
. نميدونستم بستني وانيلي دوست داريد
چرا به چيزايي که نميدونم هِي اضافه ميشه؟
!مامان- !"ووجين"-
!"آقاي چا" -
مامان چه خبره؟ چرا با "آقاي چا" اينجايي؟
!آخيش تموم شدم
مثل اينکه امروز کاري نداري، به سلامتي تراکتا رو کي پخش ميکني؟
!من که همين الان گزارشامُ تموم کردم
حداقل يه کم استراحت کنم
خب حالا کي ميبري پخش کني؟
تو آقاي "چا" و آقاي"يون" رو داري بگو کمکت کنن
يالا بجنب
!زود باش، اه اه
چطور انتظار داره من تنهايي همشُ تموم کنم؟
!اگه مامانم بدونه چطوري براي دو زار پول سگ دو ميزنم
خانم "هيانگ سو" شما نميخواي کمکم کني؟
!قبلا کم کمکت نکردم
. نه! ما خودمون نيرو کم داريم !ووجينم که نيست
!به نظر که سرت شلوغ نيست
!خيلي بي معرفتي- !برو ببينم-
!بالا بجنب برو ديگه، برو برو
زندگي کردنم سخت شده ها
موندم ما بانکداريم يا توزيع کننده تراکت؟
!فکرم نکنم بهمون پول بدن بابتش
. ميدونم، حداقل اميدوارم جواب بده
... خب حالا چطور شدن؟ خوب از
!"سرپرست بيون"
ميشه بي زحمت بياي پشتمُ يه کم بخاروني؟
الان وقت اين کارا نيست
!اينجا يه اشتباه تايپي بدي افتاده
چيه؟ ميشه بيخيالش شد؟
!مردم که بهش دقت نميکنن
!مشتريان احمق هديه هاي رايگان دريافت ميکنن =نوم به جاي نيم نوشته شده=
!غير ممکنه "احمق؟"
!مشتريان احمق !!مگه ميشه
!به اين پسره هوان زنگ بزنين تا پخش نکرده
همش اينطوريه؟- . آره همشون-
!الانه که بزنم به سيم آخر
من که گفتم حواستون به اينا باشه، جواب نميده؟
!واي جواب نميده
!پسره سر به هوا
!وضع ما رو باش- حالا چيکار کنيم؟-
کي اينا تموم ميشه پس؟
زورشون به من ميرسه
!هي هوان
نده اونا رو
. زودباش برگرد- !کي سي يو هستيم-
!نده
از کي سي يو هستيم- !نده، نه، نه-
!ميگم نده اونها رو- !کي سي يو هميشه در خدمت شماست-
!شرمنده، عذر ميخوام
!گفتم نده، عذر ميخوام خانم
پسره ي خنگ، ببخشيد آقا، عذر ميخوام
!معذرت ميخوام، متاسفم
... ببخشيد
چي شده قربان؟
... فکر ميکني براي چي
اينکارو ميکنم؟
!اصلا فکرشم نميکردم مامان پاشه بياد بانک
!نميفهمم چرا اينقدر با شما راحته
!کار من دل بردن از خانمهاي باتجربه اس
!معذرت
فکر کنم تو شوخ طبعيم خوب باشيد
هر چند بهتون نمياد
. خودم ميدونم
به دل نگيريد
جذابيت شما تو همينه که تو همه چي جدي باشين
!جذابيت، خدا
خب، کلا قلب مهربوني داريد
اتفاقا اصلا مهربون نيستم
. اينطوري در موردم قضاوت نکنيد
!امروز عجيب شديد
عجيبه که باهاتون راحتم
انگار خيلي وقته ميشناسمتون
و از اون عجيب تر اينه که
!خوب ميتونيد با مادرم کنار بيايد
تو فروشگاه که ديدمتون
خيلي با هم راحت بوديد
!نکنه تو زندگي قبليتون دومادش بوديد؟
واي ببخشيد ، حالتون خوبه؟
يه لحظه حواسم پرت شد
متاسفم
!واي ترسيدم
=مشتري عزيز=
=همکاري شما=
=وام کي سي يو=
. من برگشتم
برگشتي خانم "سو"؟ همه چي خوب پيش رفت؟
. بله- !به موقع برگشتي-
!بيا، بايد دسته گلاي يکي رو جمع کنيم
. شنيدم
"هوان؟" شنيدم باز دسته گل به آب دادي
!ماشالا مشکل ايجاد ميشه بيش فعال ميشي
!جانم؟ انگار تقصير خودت بودا
دقيقا! انتظار داري به رو خودمون نياريم اين وضعيتُ؟
راستي، آقاي "يون" برنگشته؟
شما چرا تنها برگشتي؟
آقاي "يون" کجاست؟
خب راستش من به خاطر يه مسئله اي مجبور شدم زود برم
قربان، گمونم بايد زودتر برگردم اونجا
يه چندتا از تاييد عضويت هام مونده اونجا
. باشه حتما، برو
!ممنون
!سلام- !سلام-
- !يون هي - !اوپا
خيلي وقته نديدمت، کلاس داري؟
. اونو بده من
چش شده بود؟
بسه ديگه ميتوني بري
. بقيه اشُ خودم تموم ميکنم
من که عرقمُ کردم، بقيه شم تموم ميکنيم !ميرم
!اينام برام اعتباره
خيلي ممنون
تو نبودي الان نصفم نشده بود
به جاش تموم کرديم برام از نوشيدنياتون بده
!ناجور تشمنه- !البته حتما-
- !"خانم"وو جين - !يه لحظه
براي چي برگشتيد؟
عضويت ها رو که تموم کردم
رفتني بهتون سپرده بودم، اومدم بگيرم
زحمت شد
اين چه حرفيه
!"آقاي"
چرا اينقدر ازم دوري ميکنيد؟
!چي؟ نه بابا
کي اينکارو کردم؟
!خب راستش... الان سر تا پا عرقم
تابستونم که هست ميدونيد که !بو ميدم
!عيبي نداره
سينوس هاي من مشکل دارن، زياد بو حس نميکنم
!جدي؟ الان بو نميدم
اصلا؟- نه بابا-
الان چي؟- !نه-
!آخيش خيالم راحت شد
به خاطر هيچي نگران بودم
!داشتم به خاطرش آب ميشدم
... لبخندتون
!خيلي خوشگله ووجين
!ميدونم
... خب
... ميدونم الان وقتش نيست
ولي ميشه الان جوابمو بديد؟
فکر ميکنم به اندازه کافي منتظر شدم
!ديگه چشمام داره از جاش کنده ميشه
اينقدر با اين حروف کوچيک سر و کله زدم همه جا رو تار ميبينم
الان ديگه سني از ما گذشته بايد به فکر بيناييمون باشيم
!اينو بزنيد، کمکتون ميکنه
!ديگه ظرفتيم پره ها
الان ديگه لب مرزم
هر موقع ما مشکل داريم شما سرتون شلوغه
ولي هر موقع شما مشکل داريد ما بايد !آماده باش باشيم
!رو ميخواد والا
!عذاب وجدان گرفتم که "مين سو" هم جور کش شد
ميدونم- ... ولي فکر نمي کنيد اين کارا-
خاطرات دبيرستانمون رو زنده ميکنن؟ جالب نيست؟
!نه- !ميخواي بميري؟-
چيه؟- !بکشش پايين-
ميشه يه کم مراقب باشي؟
!چيه؟ تو استخر زن لخت نديدي؟
الان اينجا استخره؟
!اينجا محل کاره ها
الان دست پيش گرفتي برامون؟
!هممون اينجا جورکش کارهاي جنابعالي شديم
چشمات نميبينه؟
!همينُ بگو
! مسخره اس واقعا-
!خب... منظورم اين نبود
ميشه فقط حواستو به کار بدي؟- !باشه-
!نکنه تو زندگي قبليتون دومادش بوديد؟
... الان آقاي "يون" و خانم "سو" همه
روزُ اونجا ميمونن؟
!اينطور که معلومه اره
!دو دره بازها
پسره بايد حداقل ميگفت امروزُ نمياد
!بايد خودم داوطلب ميشدم برم
!خر شانسي "وو جين" ـو
بازم بايد منتظر بمونم؟
ده دقيقه کافيه؟
!پنج دقيقه
!باشه، پنج دقيقه
!اينهمه روز صبر کردم، پنج دقيقه ام روش
!چرا اينطوري نگاه ميکنيد؟ قلبم ضعيفه ها
آقاي "يون"! شما از چي
خب، يعني از چي من خوشتون اومده؟
نميدونم... از چيتون خوشم اومده؟
زياد مطمئن نيستم
از لبخندتون خوشم مياد
از بيخيالي و چرت و پرت گفتناتون خوشم مياد
از شخصيت آزاد و کمي ديوونگيتون هم خوشم مياد
و خب... دختر با ملاحظه اي هستيد. بازم بگم؟
!نه، خوبه؛ قرار ميذاريم
!جدي؟
راستش اگه صادقانه بگم
صد در صد مطمئن نيستم
!براي همين لفتش ميدادم
اما خب به نظرم آدم فوق العاده اي ميايد اين رابطه ارزشش رو داره
وقتي با شمام بهم خوش ميگذره
!خوبه که اينُ ميشنوم، همينم برام غنيمته
کي با صد در صد اطمينان رابطه شروع ميکنه؟
اگه راضي بوديم مي تونيم ادامه بديم
نبوديم هم مي تونيم تموم کنيم
!زياد سخت نگيريد
- اگر حس بدي داريد - ميتونيد فقط يه ماه بهم فرصت بديد
!اعتماد به نفسشُ دارم رابطه بسازم
- يه ماه؟ هموني که بهش ميگن قرارداد عشقي؟ - ديگه زيادي درام شد
. ما فقط قراره يه ماه منطقي همُ بشناسيم
!يه ماه! منطقي
!به نظر که خوب مياد
خب به ديگران چي بگيم؟- !هيچي، رازه-
باشه خب
!قبوله
شما مشکل سينوسي نداريد، مگه نه؟
!بيخيال
عيبي نداره بابا، منم موهامُ نشستم
!نه بابا
= هه وون =
چيه؟ زنت نبود؟
. چرا خودشه- چرا جواب ندادي؟-
. همينجوري
جالبه ميبينم اينقدر بهمت ريخته
. دلم براي "اودون"هات لک زده بود
اگه جوابشُ بدم . بايد پاشم برم
هزار برابر بيشتر از استيک مزه ميده
ميتوني اودونُ 5 دقيقه اي حاضرش کني؟ . دارم از گشنگي ميميرم
- . "هي ، "جو اون ... اينقدر گرسنه اس که - ميخواد کفش هاشم بخوره
. هي ، تو هم که اينجايي
چرا نرفتي خونه؟
. اينجايين - . اومديد -
. شما دو تا که همه اش با هميد
با همديگه قرار مدار ميذاريد؟
. عجب خبر توپي
. جونگ هو ، تبريک ميگم
. وو جين ، يعني زن داداش ،عرض احترام
- . ممنونم - . بلند شو - - چيکار ميکني؟ . نکن
خيلي بهم مياين خيلـــي ها
خودمم ميدونم
. اوپا ، تبريک ميگم
ميدونستي خيلي خوش شانسي هان؟
، ووجين
. آفرين ، تصميم درستي گرفتي
. ممنونم
آقاي "چا"، بهمون تبريک نميگي؟
از وقتي اومديم تو خودتي
خوشحال نيستي؟ - . راست ميگه ، بهشون تبريک بگو -
اتفاق خوبي براي دوستت افتاده
بايد بهشون تبريک بگم
. البته که همينجوره
. خيلي براتون خوشحالم
. خيلي خوشحالم
جدي ميگي؟
- . لطفا کمکمون کن - . بايد رابطه امونُ مخفي نگه داريم
. "بله ، لطفاً کمکمون کنيد ،آقاي "چا
به بعدش فکر کردي؟
- توي سن ازدواج هستيد - نبايد خيلي وقت با هم قرار بذاريد
چرا يه زمان انتخاب نميکني؟
پاييز چطوره؟ يا بهار سال بعد؟
زمستونم خوبه ها
فعلا اول همديگه رو بشناسيم
چرا "ووجين" تحت فشار ميذاري؟
. هيجان زده شده
. اين مدت هيچ اتفاق باحالي نيافتاده بود
خيلي ذوق کردم ، مگه نه؟
. هنوزم نتونستم درست بشناسمت
سالگرد عروسيمون نزديکه
... هنوزم ياد خاطرات گذشتمون ميافتم
- سفر سالگرد عروسي؟ - چه سفري؟
هي ، هفته ديگه سالگرد عروسيمونه
. مامانم "جونُ" نگه ميداره
. يه خونه توي "جه بودو" رزور ميکنم
مياين يه سفر دسته جمعي بريم؟
... عين سفرهاي دانشجويي مون ميشه
. خيليم خوش ميگذره
فکر خوبي نيست؟
فکر ميکني "هه وون"ـم بياد؟
. نه ، هيچوقت قبول نميکنه
اينجوري حرف نزن
راجب چيزايي که دوست داري يا نداري خيلي حاضر جوابي
مگه همه ي آدما مثل خودتن؟
آدما با هم فرق دارن
اما ،اون خيلي فرق داره، ميدوني که؟
چرا يه شاهزاده خانومُ با خودم ببرم سفر؟
. مستخدمش مراقبش هست
هميشه مستخدمشه
ووجين ، نظر تو چيه؟ . ووجين نميتونه بياد
. سفر يه روزه براش سخته بياد
نه ، ميام
. اين هفته ، مامانم ميره پيش خاله ام
- کاري ندارم - واقعاً؟ - . آره -
ميتوني بياي؟ - . آره -
. براي هميناست که عاشقشم
جدي گفتي ديگه؟ - خيلي خوش ميگذره -
خب ، بياين يه چيزي بخوريم؟ - چرا چيزي نياوردي؟ -
. زود باش
بياين خوش بگذرونيم - چيزي دلت نميخواد؟ -
**!خاطره هايي فَراي عشق**
=دانشگاه يون هي=
=گردش به چپ ، خط عابر پياده =
'. باورنکردنيه'
'. باورم نميشه فردا امتحان ورودي دانشگاه دارم'
'. عاشق اينم که اينجا باهات درس بخونم'
'. کاملا حس يه دانشجو رو دارم'
'. ديگه داري جدي جدي دانشجو ميشي'
'بايد فردا امتحانتُ خوب بديا ، باشه؟'
'چرا اينقدر بهم فشارم مياري؟'
'راستش اصلاً حال درس خوندن نداشتم'
- '. چند هفته که بخاطر بابام از دست دادم' - 'چند ماهم که نتونستم بيام'
'واسه همينم بايد بيشتر تلاش کني'
'قبول داري فُرمُ اشتباه پرکردي؟ - آره -'
'سوال ها رو خوب علامت بزن'
'. توي صفحه اشتباهي جواب نديا'
. . فکر ميکني از پسش برميام
خب ، باشه -' 'زودم بخواب -
- '... کاراي الکي نکن' - همه چيزُ دوره کن' '. بعدم بگير بخواب
صبحونه يه چيز سبک بخورُ' 'ناهارم يادت نره
'باشه بابا ، چقدر ميگي؟'
'. آروم باش'
'هر کي ندونه فکر ميکنه تو امتحان داري؟'
. کاشکي خودم امتحان داشتم' '. جدي
اينُ بخورُ' 'امتحانتُ خوب بده
'کي آماده اش کردي؟'
'اگه تو بهم بدي، بهترم ميدم'
'. خداي من'
'الان وقت شوخيه آخه؟'
'. چون استرس دارم'
'=نتايج امتحان ورودي دانشگاه يون هي ='
'. زود باش چکش کن'
'. آماده ام'
'. وايسا ، خودم آماده نيستم ، وايسا'
'. خيلي استرس دارم'
'. چکش کردم'
چکش کردما -' 'باشه -
'=رد شده ='
'بيخيال'
. 'عاليه ، يک سال ديگه ام ميبينمت'
'. واااي ، نميشه'
ميرم خونه ' '. حالم خوش نيست
حالت خوب نيست؟' 'تب داري؟
'يکم سرما خوردم'
'. چيز مهمي نيست نگران نباش'
'عين دفعه پيش مسخره بازي در نياوردي؟'
يکبار رد شدي' 'اينُ يادت نره
'. خودم ميدونم'
'ميخواي رو پيشونيم بنويسم رد شدم؟'
اگه دلتم برام تنگ شد' 'تحمل کن
'سرده'
'امروز تولده "هيون جين"ـه'
'اون همه رو نوشيدني دعوت کرده. مام بريم ديگه'
'نميتونم، نوشيدني نميخوام'
'آخه چطور يکي اينقدر درس ميخونه؟'
واسه کار گرفتن درس بخوني عاليه' 'اما يکم استراحت کن ، ريلکس کن
'. هي'
'. خودشه ، مردم اينجوري زندگي ميکنن'
'. بدنم دست خودم نيست'
'کجاست؟'
'آره کجاست؟'
'. تـــولدت مبارک'
- '. تـــولدت مبارک' - 'حالت خوبه؟'
'=حالت خوبه؟ ='
- '. يکم عجله کن' - '. الان ميام'
'. متاسفم'
'!معلم'
'. لطفاً سفارش ما رو بگيريد'
دردم اومد' '. ولم کن
'اينجا چيکار ميکني؟'
خودت که ديدي ' 'چرا سوال ميپرسي؟
'سعي ميکنم با کار نيمه وقت زندگيمُ بگذرونم'
'... خب چرا'
'بهم گفتي سرما خوردي؟'
'گفتي چون حالت خوب نيست ميخواي بري؟'
آره دروغ گفتم' 'که چي؟
"که چي؟"' 'بازم ميخواي رد بشي؟
'کل روزم درس بخوني برات کافي نيست'
'کار نيمه وقتت ديگه چيه؟'
'فکر کردي اينجوري ميتوني بري دانشگاه؟'
'با خودت چي فکر کردي آخه؟'
خب چيکار کنم؟' '. بدون پول که نميتونيم زندگي کنيم
'پولي واسمون نمونده'
'. خونه امون هم نميتونيم بفروشيم'
'چطور فقط روي درسم تمرکز کنم؟'
'نميخوام که فيلسوف بشم'
'گيرم که رفتم دانشگاه'
'چطوري شهريه اش رو بدم؟'
'. از سر دلخوشي که توي بار کار نميکنم'
'... و'
'فکر ميکني کي هستي؟'
'چرا از دستم عصباني ميشي؟'
'گفتي واست هيچي نيستم'
'!گفتي نميتونم دوست دخترت بشم'
حالا چون دوست دخترم نيستي' 'نميشه عصباني بشم؟
'اينقدر رابطه مون بي ارزشه؟'
'همينُ بگو'
'رابطمون چيه ما؟'
'بهم بگو'
ديدي؟' 'حتي نميتوني جوابمُ بدي؟
'هيچ رابطه اي نداريم'
خيلي هيجان زده ام
هيچ وقت نتوسنتم سفر دانشجويي برم
هيچوقت نتونستم تعطيلاتُ خونه خودم باشم
خيلي دلتُ صابون نزن . يهو خورد تو ذوقت
. چرا؟ ويلا ها که توي تلوزيون نشون ميدن قشنگند
. جکوزي هم دارن
ويلاها با هم فرق دارن
. راستش خواهرت که بهم زنگ زد ، خيلي تعجب کردم
هيچ وقت با هم خريدم نرفتيم حالا چي شده بريم سفر؟
پيداست که ما مهمون هاي اصلي نيستيم
چي؟ - جونگ هو " و "ووجين "هستن؟" -
از کي با هم قرار ميذارن؟
گفتي که خيلي وقت نيست که انتقالي گرفته
نميدونم . فقط ميدونم قرار ميذارن
... معلومه از اون دختر بي حياهاست
. که تا اومد يه پسرُ تورش کرد
. قرار گذاشتن که آدمُ بي حيا نميکنه
خب ، راست ميگي
چرا طرف اون ميگي؟ يه جوريه
طرفشُ نگرفتم
. اينکارُ نکردم
از آخرين سفرمون خيلي وقت ميگذره
ميخوام حسابي امروزُ خوش بگذرونيم
تا جايي که ميتونم بخورم و بنوشم هرکاري که عشقم ميکشه بکنم
پس جلومُ نگير خب؟
... باشه ، حواست به رانندگيت باشه
سرتُ اينقدر نچرخون
... هي چطوري ميتوني شوهرتُ اينجوري صدا کني
حالا چون اومديم سفر
با هر اسمي ميتوني صدام بزني؟
اي پسر بيچاره
اگه ميدونستيم اينقدر ذوق ميکنه . زودتر از اينا ميومديم سفر
راستي ، چجوري با هم اينقدر صميمي شديد؟
شنيدم که شما و آقاي "چا" دوستاي صميمي هستيد
بخاطر اوپا بود
آوردش مغازه امون
چون دوست هم بودن با همديگه صميمي شديم
حالا هم سه تفنگدارند
شما سه تا رابطه خيلي خوبي با هم داريد
. حتما حسابي هواي همديگه هم داريد
... همينطوره
. فکر ميکنم هر جوري که بشه طرف منُ ميگيرن
نه ، نه
اگه تو و "جو اون"دعواتون بشه
مهم نيست چي شده طرف "جو اونُ" ميگيرم
نه ، نه ، اگه با "اوپام" دعوات بشه طرف اوپامُ ميگيرم
چطور ميتوني؟ بايد اولويتت شوهرت باشه
نه طرف داداشتُ بگيري؟
. هوا فوق العاده اس - . آره -
ببريمش تو
. آره
- کافيه؟ - !"جوهيوک" - . هان -
- هي ، پاره شده - باشه - چه سنگينه
. خداي من
خيلي کوچيکه
عين خونه عروسکي هاست
. بله ، متاسفم
. بي فکري در آوردم اين خونه کوچيکُ گرفتم
. من که چيزي نگفتم . فقط گفتم کوچيکه
عزيزم دوش توي دستشويي نبود چجوري بريم حموم؟
- تحمل ميکنيم - همه اينجا همينکارُ ميکنن
نميشه بريم توي هتل بمونيم؟
آخه اتاقاش يکم بو ميده
نميشه ، يه امروزُ تحمل کن ، خب؟
!ميدوني که خيلي حساسم
با بقيه چيزا مشکلي ندارم اما نميتونم بو رو تحمل کنم
يه شبُ اينجا بخوابي نميميري
بار اوليه که با هم اومديم سفر ميشه اينقدر غر نزني؟
هي ، به چه حقي با زن داداشت اينجوري حرف ميزني؟
- فکر کنم همه وسايلُ آوردم تو - اتاق ها رو چيکار کنيم؟
چون 2 تا اتاق داره زنونه و مردونه اش کنيم
چي ؟با نشيمن سه تا ميشه که
نميشه بين زوج ها تقسيمش کنيم؟
چه زوجي؟
اونا با هم ازدواج نکردن نميشه اتاق مشترک داشته باشن
چي ، چرا نشه؟ اينقدر امل نباش
حالا تو چرا اينقدر جوش ميزني؟
. . خب
نميخوام اتفاق ناجوري بينشون بيافته
از لحاظ اخلاقي هم درست نيست
از لحاظ اخلاقي؟ خداي من ، داري ديوونه ام ميکني
چته امروز؟
از اون موقع تا حالا يه جوري هستي
- تو کي هستي؟ - چي داري ميگي؟
هه وون ؛ تو به نظرم بيشتر از همه عجيب ميزني
با اينکه خيلي وقته ميشناسمت موندم تو چرا دستپاچه شدي
. "جو اون"
. به هر حال تقسيم اتاق بين زوج ها کار خوبي نيست
. بهتره اتاق ها زنونه و مردونه بشه
- چيه؟ - ترسونديمون - - قهوه رو يادم رفت
قهوه توي سفر حسابي ميچسبه
آره ، دقيقاً چرا يادت رفت؟
ميرم بخرم اين نزديکي ها سوپر مارکت ديدم
چيز ديگه اي نميخواين؟
بستني چطوره؟
بله ، مامان
با خاله بهت خوش ميگذره
يادت نره غذاتُ بخوريا
. اممم
... تو - ... چطوري -
تو بگو - چيز مهمي نبود -
فقط ميخواستم يه چيزي بگم که آروم نباشم
چرا "جونگ هو" باهات نيومد؟
سانگ شيک ازش خواست بره دوش بگيره . واسه همين الان داره دوش ميگيره
وقتي همچين جاهايي ميام دلم نميخواد برم حموم
يه دفعه 5 روز حموم نرفتم
. حتي پشه ها هم سمتم نميومدن
. ميدونم
چطور ميدونيد؟
... منظورم اينکه
ميفهمم چرا پشه ها هم سمتت نميومدن
شما خيلي خوبيد
حتي دلتون براي پشه هام ميسوزه
. هي
... "واقعا "جونگ هو
رو دوست داري؟
. آره
. براي همين قبول کردم باهاش قرار بذارم
چه چيزيشُ دوست داري؟
خوشتيپه
خيلي سرحاله
. . آدميه که وقتي باهاشم
حس نميکنم تنهام
هميشه با عشق نگام ميکنه و سر حرفُ باز ميکنه
راستي چرا اينُ ازم پرسيديد؟
... خب ؟همينجوري
فضوليم گل کرده بود - آهان -
. بستني ها آب شدن
بهتره عجله کنيم - . باشه -
کدومُ اول بخوريم؟ سوجو يا آبجو؟
خوشمزه اس
- کاهو ها آماده اس - دو تا انبرم بردار
فکر کنم کولرش قديميه خيلي خنک نميکنه
. "هه وون"
ميشه يکم درجه اش رو کم کني؟
اگه يهو خيلي دما رو زياد کني سرما ميخوري
مهم نيست ، من با اين چيزا سرما نميخورم
ميدوني که نميتونم گرما رو تحمل کنم
. زغال
بچه ها زود بياين تا آتيشُ درست کنيم
کار خيلي سختيه اما من واردم
. صبر کن
. شوهرت خيلي بامزه اس
اوني ، اينقدر جلو کولر واينسا
بيا يه ذره بهمون کمک بکن البته اگر دلت خواست
من؟ - . آره -
. باشه
چيکار کنم؟
اول همه برگ هاي کنجدُ بشورشون
برگ هاي تميز شده اش هم تو بازار هست،چرا از اونا نخريديد؟
سلام ، يه مرد عالي از "بونگ دونگ" ، "او سانگ شيک" هستم
!تشويق
هميشه دوست داشتم سه تايي بريم سفر
يهويي جور شد
يکم دستپاچه شدم
... از الان به بعد ،بياين حسابي
- . خوش بگذرونيم - . خوش بگذرونيم - - "هه وون" تو هم همينطور
. خوش بگذرونيم - . خوش بگذرونيم -
. به سلامتي - . خداي من -
جو هيوک" بيا بخوريم؟" . به سلامتي -
. به سلامتي -
يه نفس
خداي من ، اين ديگه چيه؟
توي گروه يه خبرايي شده - چي شده؟ -
... يکي از کارمنداي بانک به خاطر استفاده
. شخصي از کارت بانک گير افتاده
پول هتل داده
نميتونه بگه که به خاطر مشتري بوده
حالا چيکار ميخواد بکنه؟
اوه اين ؟ ... يه چيزه
محرمانه بين کارمنداست
وقتي اينجوري بخونيش جالب تر ميشه
پشت سر سونبه هاشون حرف ميزنن که ، تازه واردا رو هالو گير آوردن
از کاراي تو اداره شون نوشتن ، حتي مشکلاتي که . در روز باهاش سر و کار دارن
وقتي اينا رو ميخونم خيلي بهم خوش ميگذره
شرکتم ازش خبر داره؟ - ... فکر کنم -
نميدونم ، ميگن که فقط کارمندها ازش خبر دارن
بعضي از مسائل به خاطر شايعه هايي که پخش شد رو شدن
و به خاطر همين يه عده استعفا دادن
فکر کنم اينم خيلي موثره
کارمندا چه چيزاي باحالي دارن
خيلي خوبه
چرا همه اش سرفه ميکني؟
هوا که نه خيلي سرده نه گرم
برا دوده
هي تو... چرا هي دودا رو ميدي اينور
بس کن - چته؟
چيکار ميکني؟
. "خداي من ، ليوانت خالي شده ، "ووجين
ليوانتُ بده تا برات بمب سوجو درست کنم
چطوري دوست داري؟ هفت به سه يا شش به چهار
فقط سوجو ميخوام
زورم مياد برم دستشويي
سليقه خاصي داره خيلي بهمون ميخوره
... ووجين" فقط دوست "جو اون" نباش"
هر وقت دلت خواست بخوري بيا پيشمون
خيليم عاليه
چطوره که تيم درست کنيم هان؟
جدي؟ - آره -
عاليه - خوبه -
برا منم سوجو بريزيد
چت شده؟ تو فقط شراب ميخوري
چرا نتونم؟ خوبم ميتونم
. برا منم سوجو بريز
باشه ؛ البته
"بفرما ،"هه وون
بد نيست
خداي من - . "هه وون" -
ووجين ، برات بريزم
من؟ . صبر کن
باشه ، بيا
آروم بخور
باورم نميشه
همين بود که ميگفت نميتونه کنار غريبه ها بخوابه
ظرفيتش کمه
آخه کي رو ديدي با نصف بطري سوجو بيهوش بشه؟
اون حتما عصباني بوده
تو رو رقيب خودش ميبينه
من؟ واسه چي ، بهم مياد؟
از اون آدماست که ميخواد همه تو جمع فقط اونُ نگاه کنن
به نظرم نازه
چه چيزا
بيا بشين
جونگ هو چطوره؟ حسابي ذوق زده اي؟
خوشحال هستم اما نه خيلي
راجب احساساتت مطمئن هستي؟
آره ، مشکلم همينه
خودتم ميدوني ، آدم خوبيه
توي زندگي متاهلي
به خاطر چيزاي خيلي بي خودي با هم بحث ميکنيد
نبايد با کسي عاشقشي ازدواج کني وگرنه ضربه ميخوري
همه همينُ ميگن
... اما
بازم دلم ميخواد با کسي که عاشقشم ازدواج کنم
. حتي اگه آسيب ببينم
. اينُ ببين
فقط بعد از اينکه قلبت تيکه تيکه بشه . حسشُ درک ميکني
آرزو ميکنم قلب منم آسيب ببينه
بيا بخوابيم
يعني يه بطري ديگه هم بخورم؟
اگه ميخواي؟ ، پايه ام - بيا بخوابيم -
. باشه
. بيا بخوابيم
. "ووجين"
. "آقاي چا"
اگه آب ميخواي؟ رو ميز هست
. باشه
حالت خوبه؟
چت شده؟
. "وو جين"
"وو... ووجين"
. "وو جين" . "جو اون"
!"جو اون"
بهتر نيست ببريمش بيمارستان؟ شايد بايد بستري بشه؟
مهم نيست ، تب بر خورده يکم ديگه بهتر ميشه
تبش خيلي بالاس
ببريمش هم اونجا همينُ ميدن
حتما حالش خيلي بد بوده که غش کرده
نفهميدي؟
يکم مست بودم
چطور از سرفه هاش متوجه نشدم؟
هنوزم خيلي تب داره - واقعاً؟ -
. آره
عجيبه
بايد تا حالا پايين ميومد
خيلي عجيبه که فقط يه قرص رو من اثر داره
=داروخونه دِبو=
کسي اينجاست؟
=داروخونه اين ايل=
کسي نيست؟
کسي اينجا نيست؟
يه مريض بد حال دارم
دارو نياز دارم
چرا اينقدر سر و صدا ميکني؟
. متاسفم ميخواستم ببينم کسي اينجا هست
. . زنم مريضه
تبش خيلي بالاست
فقط يه دارو روش اثر ميکنه
مرد بيچاره حتما حسابي عاشق زنتي
از دست اين مردم
صاحب داروخونه توي ساختمون خاکستريه زندگي ميکنه
برو ازش بپرس
واحد 102؟ - خيلي ، ممنونم -
- ببخشيد ، آقا - همينه ، درسته؟
مال شرکت سام دونگه
بله ، خودشه؟ چقدر شد؟
. يازده دلار
زود باش
چي شده؟ ببريمش بيمارستان
تبش پايين نيومده
اين فکر کنم جواب بده ها
نه ، ديگه از قرص گذشته
ميتوني رانندگي کني؟
. . نه ، اين فرق داره نه ، ميبرمش -
اين دارو - ميتونيد با جوهيوک بريد
... هي ، اين - باشه ، مراقب باش -
... اين
واي ، چش شد آخه؟
. بدنش خيلي ضعيفه
اوپا ، کجا ول کردي رفتي؟
خب ، رفتم قدم بزنم
چيز مهمي که نيست؟
بريم تو
نگران نباش باشه
تبش خيلي پايين اومده
وقتي سرمش تموم شد ميتونه بره
. ممنونم
آقاي "يون"؟ - بيدار شدي؟ -
تبت اومد پايين حالت خوبه؟
يکم بگير بخواب
. متاسفم
سفرُ خراب کردم
نگو ، حالم گرفته ميشه
نميدونستم مريضي و همش . بهت نوشيدني تعارف ميکردم
... برا همين نشون ندادم مريضم
. چون نميخواستم بخاطر من دست از خوردن برداري
ميخندي
فکر کنم حالت بهتره
فکر کنم ، حال جوک گفتنم دارم
دستت خونيه
کي اينجوري شد؟
بهتره روش پماد بذاري
نگران من نباش ، بهتره نگران خودت باشي
خيلي ضعيف شدي
فکر کنم حرف خودت بود
خب که چي؟ ديگه دوستم نداري؟
بهم بزنيم؟
بايد روش فکر کنم
يکم بخواب
"گفتي "روش فکر کنم اوه خداي من
بگير بخواب
به "جونگ هو" زنگ نزنيم؟
چرا بهش زنگ بزن
. باشه خيلي وقته رفتن
بايد بهمون زنگ ميزدُ از حالش بهمون خبر ميداد
شورشُ در آورده
اين که تازه نيست؟
قهوه فوريه
جواب نميده - جواب نميده -
شايد حالش خوب شده و با هم رفتن بگردن؟
. محاله ميدونن که ما اينجا دلواپسشيم
خدا رو چه ديدي ؟ . هيچکس نميتونه بفهمه بين زن و مرد چه اتفاقايي ميافته
خسته شدم بعد از ماساژ بهت زنگ ميزنم
برو استراحت کن - . باشه -
چته ؟ اون موقع تا حالا يک کلمه هم حرف نزدي؟
... خب
خستم
خيلي نخوابيدي؟
از دست اون زن دردسر ساز
. سال 2006
. 2006
. "چا جو هيوک "هستم از بانک "کي سي يو" شعبه "گايئون"
خيلي فوري به يه چيزي نياز دارم
. 4-16420 . بله
2006...
2006.
2006, 2006...
2006.
=همسر آشنا =
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.