هی
این کیه؟
پاشو، پاشو
پاشو
تو دیگه کی‌ای؟
چجوری اومدی اینجا؟
بذار یه چیزی بگم
اسم
ایم پیل سونگ
سن
چهل و دو
قاچاق اسلحه توی روسیه، ۴۷ مورد
قاچاق مواد مخدر
سی و پنج مورد
آدم کشی
دوازده مورد
لیست قرمز اینترپول
درسته؟
کشور خودت اومده دنبالت
بیا بریم
چی میگه این حرومزاده؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ایم پیلسونگ بیا بریم
چی؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
دو هون
مردی؟ زنده‌ای؟
چرا انقدر دیر اومدی عوضی؟
فکر کردم دارم میمیرم، آخخ
اخخ، سخته
هی بگیرش
آب، آب رو بده من - آه-
زودتر ببرش چیکار میکنی؟
مدیر اوه یهویی گفت که یکی رو زنده بگیریم
خوب زندگی کن، درست زندگی کن، هی بزمچه
...مواد مخدر از کجا اومد دیگه، بیشعور
...اوه پسر واقعا
...حالت خوبه؟ هی
...آیگو، هی
هی جه یول
هوم
امروز چندمه؟
ششم- ششم؟-
ساعت چنده؟
10:26
الان ششمه و ساعت هم ۱۰:۲۶؟
اوهوم
تلفنت رو بده - ها -
گوشیت رو بده بیشعور، گوشی
یهویی بود
چیه؟
روشنش کن، زودباش بازش کن عوضی
اوه باشه باشه - اه خوبه -
وای دارم دیوونه میشم
مین سو کجایی؟ - خونه‌ام، بابا تو چی؟-
...بابا؟ اه
اوه راستی مامان رفته؟
مامان؟ بابا مگه کجایی؟
با مامان با هم نبودین؟
نه پس یعنی مامانت رفته، مین سو مامان رفت؟
!مامان رفت
رفت؟
گفت با بابا برای سالگرد ده سالگی میرین تایلند
...اوه - تو نرفتی؟ -
...بابا، بابا - قوی باش -
امروز بود؟
جه یول دارم میلرزم؟
اوه سرده
...آی
واقعا سرده
چیکار کنم؟
...آره، آره
یو را رفته
باید چکار کنم؟
(خانواده: پیوند ناگسستنی)
[قسمت اول]
کارها
خوب پیش میره؟
مشکلی پیش نیومده؟
چی، هنوز نرفتی؟
بابا تاحالا چیکار میکردی؟
اه تازه رسیدم
همین الان رسیدم پسره‌ی عوضی
اوه، عزیزم
ندو،آروم بیا، آروم
با زن داداش باهم رفتین؟
بابا تنها باید میرفتی
بابا وایسا منم بیام
مکنه هم اومده؟
بابا نباید از مکنه کار میکشیدی، هوم؟
بابا خودت باید انجامش میدادی
میفهمی چی میگم؟
بابا، بابا، چرا جوابم رو نمیدی؟
بابا، بابا - ...هی این بچه -
آخر من رو میکشه
اوه صبر کن با هم بریم
هی این چه کاری بود که با بسته انجام دادین؟
اه من که نمیتونم نوه‌ام رو بذارم بیرون
معلومه پدربزرگ
آدما
اگه اینطوری زندگی کنن قیمت خونه میاد پایین
قیمت خونه فقط کم میشه
چرا قیمتش باید کم بشه؟
حرفت مسخره‌اس
اهه واقعا بی شرمین
ولی بابا واقعا تا این حد باید پیش بریم؟
همیشه وقتی توی خونه با هم دعوا میکنن اینجوری میشه؟
اوه، ببین، وقتی خودت ببینی متوجهش میشی
آیگو، آیگو، آیگو، آیگو
به هر حال، هرچی
همینه
برادر من همیشه فراتر از حد تصوره
...اه واقعا که
هی پسر هی، هی، هی بیشعور
اینجا خونه‌اس یا آشغال‌دونی؟
هی تو
این چیه؟
همیشه هر وقت کارم داره زنگ میزنه
بزنم لهش کنم
بابا شما ظرف‌ها رو بشور
عزیزم تو هم بشین لباس‌ها رو تا کن
آروم آروم و بدون حرف اضافه
مثل یه آدم بالغ
این کار نتیجه عکس داره
ها؟ - بهش فکر کنین پدر جون -
"من از خونه رفتم و برگشتم ولی یه ذره خاک تو خونه نشسته؟"
"...آههه"
"پس بدون من خوب زندگی میکنی"
فکر نمیکنین که ناراحت میشه؟
کدوم فرار کردن؟ از خونه رفته
سه شب و چهار روز بیرون رفتن چه فراریه؟
اینجوری نیست بابا
حتی اگه برای یه روز هم باشه غصه هاشو اينجا گذاشته
لگد میزنه و از خونه بیرون میره؟
نه این فراره
نمیتونه همچین چیزی برای اون اتفاق بیافته
میخوای دوباره اينجا رو بهم بريزيم؟
...نه نه اینجوری نیست
...هممم
بايد جوري تلاش کنيم که
اون به خوبي درک کنه
"توي اين خونه بدون من کاري پيش نميره"
فکر میکنم که دقيقا تا اين وضعیت بايد ادامه بديم
درسته، درسته
هییی بچه‌ی جدیدمون خیلی باهوشه
خوب پس امروز
دوست داری یه اثر هنری بسازی؟ هوم؟
من میخوام این کار رو انجام بدم
چرا انقدر زیاده روی میکنین؟
...اما به نظرم
من تا حالا نشنیدم
کسی از دست شوهرش عصباني شه و از خونه‌اش فرار کنه بره تایلند
یعنی چجوری تنهایی رفته به سفر دهمین سالگرد ازدواج؟
راستش رو بخوای زن داداشت از داداشت بیشتر دردسرساز نیست؟
...این
به خاطر اینه که هنوز نمیدونی
داداش من قبلا کارهای زیادی کرده
عزیزم ببخشید میدونم که تولدته
من واقعا معذرت میخوام
کی فکرش رو میکرد مدیر اوه برای یه سفر کاری من رو بفرسته؟
مدیر اوه، واقعا دیوونه است دیوونه
...یعنی
مدیر اوه
داری میگی خیلی اذيتت ميکنه؟
خیلی ناامید شدی نه؟
من مطمئن میشم که سری بعدی اذیت نشی هوم؟
...اگه سری بعدی این کار رو کردم اون موقع تنبیهم کن
اوه الان حرکت رو باید عوض کنم؟
...اه، پیچیده است، بیا
...باید اینجوری
دست هم رو بگیریم؟ - اوهوم -
من جفت ابرو هام رو ميتراشم
من مشکلی ندارم
همه چی رو درک میکنم
ممنونم واقعا ممنونم
من یه پدرم؟
من حتی یه پدر هم نیستم
چجوری میتونم یه پدر باشم
وقتی که نمیتونم به جشن تولد يه دونه دخترم برسم؟
مدیر اوه
مدیر اوه، مدیر اوه
من آخرش میام شرکتت رو خراب میکنم
...من
از پدر بودن محروم شدم
نه من اصلا صلاحیت انسان بودن رو ندارم
من مشکلی ندارم
همه چی رو درک میکنم
اوه مین سوی عزیزم
مین سوی عزیزم
...آیگو
اوه میترسه، میترسه، میترسه
بچه تعجب کرد
باشه باشه
اوهه کی ناراحتت کرده؟ کی؟
...اوهه
وای خدای من تو کدوم محله زندگی میکنه؟
سیکس پکش رو نگاه کن شکلاتیه
بدن خوبی داره
دعوا داری میبینی؟ بذار ببینم
اون دیگه کدوم دیوونه‌ایه؟
ای وای
داره مسخره بازي درمياره
ها؟ این دیگه کیه؟
اوه؟ مین سو
اوه باباست
مین سو! هی
بابای منه بابای منه - دوستاتن؟ دوستای تو هستن؟ -
بدو بیا بیاین بریم
هیونگ این روزا میره باشگاه؟
این دیونه داره چیکار میکنه؟
بابا بابا بیاین با هم بدویم
بابا من رو نگاه کن - نه -
نمیخوام پسره‌ی دیوونه
هی کجا میری؟ مکنه بیا اینجا
بدو بیا اینجا
...هی، پسره‌ی
...عزیزم
کانگ یورا عاشقتم
یورای پر طلایی
امروز تا سر حد مرگ ورزش کردم
منتظر باش
مشکلی نیست
همه چی رو درک میکنم
!بابا! بابا
هیی، این ده ساله که داره تکرار میشه
اما یکم عجیب نیست؟
زن داداشم همیشه خیلی کول و خونسرده
اوني که شلوغ بازي ميکنه داداشمه
زن داداش چرا اين بار اينطوري کرد؟
من میدونم
زن داداشت یکم موذيه
همه‌ی این ده سال رو روی هم جمع کرده
و یهویی ترکیده
...هیی
زن داداش من اینجوری نیست
چیزی که مکنه میگه درسته
فکرش رو هم نمیتونی بکنی که چقدر نازه
معلومه
اینجوری نیست بابا
من این جور آدما رو خوب میشناسم
تو خونه‌ی ما خط قرمزی هست که نباید ازش رد بشیم
...اون
زن داداشه
به زودی شخصیت واقعی عروس بزرگم رو میشناسی
بیشتر باید یاد بگیری بچه جون
هی بدو زودباش
!بیاین شروع کنیم
!بجنب
همه رو جادو کرده؟ این دیگه چیه؟
لعنتی
بابا باید جدا کنی و بازیافتشون کنی
باشه
این یه رازه که مامان خوب فحش میده، متاسفم
آیگو
...فحش زشت
عزیزم - بله -
...بله اوپا
چرا انقدر تکون میخوره؟
لطفا کمربند خودتون رو ببندین
هواپیما به دلیل تغییرات جوی تکون میخوره
لطفا کمربند خودتون رو ببندین
چه خبره؟ - کمربندتون رو لطفا ببندین -
...کمربندتون رو
مواظب باشین، صدمه میبینین
ممنونم
شما نمیترسین خانم؟
چطور میتونین اینقدر آروم باشین؟
(فال متوليدن سال 86) (بي شک روز خوب و خوشحال کننده اي خواهي داشت)
مسافران عزیز، من کاپیتان لی میونگ جین هستم
در حال حاضر هواپیما به دلیل تغییرات جوی تکان میخورد
لطفا سر جای خودتون بنشینید و کمربند ایمنی خود رو بسته نگه دارین
لطفا دستور‌العمل‌های مهمانداران هواپیما رو دنبال کنین
من سرم خيلي شلوغ بود
سفر دهمین سالگرد ازدواجمون رو
همسرم تنهایی رفت
و امروز میرسه
چجوری باید عصبانیتش رو
آروم کنم
اهه لعنتی
اوه؟
ظاهر خوب کافیه
این حقیقته
...اه من کهه
چقدر بايد خوش قيافه باشم؟
عزیزم، من واقعا متاسفم، هوم؟
فقط یه بار بهم نگاه کن، باشه؟
چقدر خوشگل شدم
اوه، من رو میبخشی؟
... وای امروز از هر سمتی خوشگل
اومدی؟
هی خیلی زودتر از انتظارم رسیدی
به لطف تغییرات جوی
اه درسته
!به کره خوش اومدی
الان عصبی هست یا نیست؟
عزیزم
توی این سفر احساس تنها نکردي، نه؟
منم زماني که تو مسافرت بودي
توي يوتيوب سفر آنلاين رفتم
براي آدم پرمشغله اي که تو 24 ساعت وقت سر خاروندن نداره باعث افتخاره
اهه بازم از نظر فیزیکی از هم دور بودیم
اما اهمیت دوری جسمی چیه
مهم نزدیک بودن فکرامونه مگه نه؟
دیروز وقتش بود که حق بیمه تکمیلی و پرداخت کارت اعتباری کم بشه چکش کردی؟
معلومه که کردم
چند بار از بیرون غذا سفارش دادی؟
...اهه تا وقتی که غذا و سوپی که همسرم
با نهایت عشقش درست کرده هست چرا باید غذای بیرون رو سفارش بدم؟
اهه اصلا نمیتونم غذای بیرون رو بخورم
کار خوبی میکنی- ...تازه -
من خیلی بهتر از تو موهای مین سو رو درستش کردم
وای چقدر خونه من تمیزه
تعجب میکنم وقتی که میرسم
بیهوش میشی؟ اوو نیافتی
مدیر اوه چي؟
مدیر اوه؟
...مدیر اوه
...اهه مدیر اوه، سعی کردم حلش بکنم هاا
ولی برنامه‌ی کاری مدیر اوه
خیلی درهم برهمه
تجارت اينطوريه ديگه
برای سفر کاری رفته عربستان سعودی
یا ماداگاسکار؟
آها قرقیزستان، قرقیزستان
به هر حال کره نیست، بعدا که اومد
میذارم بدون قید و شرطی ملاقتش کنی نگران نباش
همونجا بزن کنار
هوم؟ چرا؟
نگه دار - خب چرا؟ -
باشه
از اینجا خودم تنهایی میرم
عزیزم
من سعی کردم که یه قرار ملاقات تنظیم کنم، میخواستم
ولی باید یکی باشه که باهاش جلسه بذارم یا نه؟
باشه حالا برو کنار
واقعا میخوای تنهایی ولم کني بری؟
میخوای از اینجا پیاده برم؟ یا ماشین پیدا میکنم؟
وسط نا کجا آباد؟
تو، تو نمیتونی
تو کانگ یورای واقعی نیستی مگه نه؟
...مدیر اوه‌ای که باید از وسط زندگیمون بره کنار رو
مگه نگفتم که میخوام ببینمش؟
قرار بذار اگه نذاری بیخیالش نمیشم
برو کنار - آیگو یه لحظه وایسا
یو را
به این دریای آبی و آروم نگاه کن
حالا، یه دم عمیق
دوباره باز دم عمیق
بعد از یه آه نفس خودت رو بده بیرون
...دوباره نفس بکش و حالا
آروم باش و آرامش خودت رو حفظ کن
حالا یه بار دیگه یه بار دیگه
چطوره؟ چطوره یکم آروم تر باشی؟
آروم شدي؟ هوم؟
با مدیر اوه قرار ملاقات بذار
هی، هی
هی کجا میری اینطوری؟
!دست از سرم بردار
هی، هی، هی
هی در رو باز کن هوم؟ باز کن در رو
هی، هی، هی
در رو باز کن
بیا با هم بریم
هی
...اهه هیی - بیا با هم بریم -
اهه
بیا با هم بریم
مین سو مامان اومده
مامان سرم شلوغه، سر کلاسم
اوم، بعدا می‌بینمت، دوستت دارم
کوان مین سو
ببخشید معلم
بچه‌ها متاسفم
اشکال نداره
مین سو، اگه سر کلاس به تلفن جواب بدی باید چیکار کنم؟
متاسفم معلم
مامانم چون سوار هواپیما بود باید حواسش پرت شده باشه
اون هیچ وقت سرکلاس بهم زنگ نمیزنه
سر کلاس باید تلفنت رو خاموش کنی
خاموشش کن
ساکت
ببخشید معلم
ولی بابام این کار رو کرد
اگه توی خطر بیافتم شما نجاتم ميدين؟
من فقط بابام رو دارم پس باید تلفنم روشن باشه
بهم گفت روشنش کنم
نباید استفاده کنی
ساکت، ساکت
فکر میکنم بابای مین سو
فیلم زیاد دیده
شما فیلم دوست ندارین؟
مین سوی ما خوب بلده حرف بزنه
ما هم خوب حرف میزنیم
ساکت
ببخشید معلم
اما پدربزرگم گفته
...اگه قرار باشه ۱۰۰ سال بدون اینکه حرف بزنم زندگی کنم
بهتره برم بمیرم
برای همین انجامش دادم
خب دیگه کافیه
کجا بودیم؟
من و بو سوک داشتیم دوئل میکردیم
هنگام دوئل
باید این کار ذهنی رو بدون این که ترکش کنین انجام بدین
یعنی چی؟
اگه نکشی کشته میشی
اوه عروس بزرگ
دو هون کجاست؟
بخشیدیش؟
این بار راحت ازش نگذر
برای همین توی جاده ولش کردم
هیی تو خیلی مهربونی
اگه من بودم پرتش میکردم تو دریا
به خاطر من به زحمت افتادین
در مورد چی صحبت میکنی؟ من گفتم که از خونه بری
اون باید تنبیه میشد
هنوز عذاب وجدان داری؟
وقتی که رفتی کل روز رو چیزی نخورد
تعجبی نداره که یکم عصبی بود
هیی گولش رو نخور
اون مرد یه بازیگر عالیه
اینجا زباله دونیه خونه نیست که
اه کوان مین سو چجوری انقدر زور داشت؟
اوه بو سوک
هی، کیم بو سوک
اوه؟
چیه؟
بهش فکر کردی؟
به چی؟ - من دیروز اعتراف کردم -
گفتي بهت وقت بدم فکر کني
بهش فکر کردی؟
هنوزم وقت بیشتری میخوام
چقدر؟
کی میخوای جوابم رو بدی؟
فردا؟ پس فردا؟
ببخشید - اوه، اوه -
بو سوک، کیم بو سوک
هیی بو سوک ردت کرد؟
چی کار میکنی کوان مین سو؟
اینجوری نیست
چجوری میخوای از فکر بو سوک سر در بیاری؟
همین که میخواستم بخوابم یهویی بیدار میشدم
هی چطوری باهاش ​​زندگی میکنی
من واقعا تو رو تحسین می کنم عزیزم
منم به خاطر شما دارم زندگی میکنم بابا
بین چیزایی که اوپا داره شما بهترینین
برای همینه که دوهون بهش فحش میده
چون کنار تو خیلی خوش میگذره
مین سو
مین سو اینجاست
خدای من این دیگه چیه کوان دو هون؟ واقعا که
مین سو اومده بابا
اوه باشه باشه
بیا هم رو ببینیم و بیشتر حرف بزنیم
بله - مامان -
مین سو خداحافظ
مامان
دلت برای مامان تنگ شده بود یا نه؟
معلومه که دلم تنگ شده بود
پس چرا وقتی که بهت پیام دادم جواب ندادی هوم؟
بعد از یه روز کامل خسته شدم
خسته؟
خسته؟ خسته شدی؟
این دختره رو نگاه کن
مامان خیلی دلش میخواست مین سو رو ببینه
مامان
چرا مردها انقدر فکر میکنن؟
مامان، اگه یه پسر من رو رد کنه باید مدرسه‌ام رو عوض کنم؟
مامان
وقتي رد شدم میتونم بازم اعتراف کنم؟
یکی یکی بپرس
بابا چند بار مامان رو رد کرده؟
چی؟
بابا این رو گفته
چون مامان مدام دنبالم بود ازدواج کردم
هی وقتی که مامان نبود بابا داستان‌های زیادی گفته نه؟
اوه باباست
میخوای دسر بخوریم؟
نه به جاش بریم غذا بخوریم
داستان عشق مامان و بابا رو هم دوباره بساز
بیا در مورد بوسوک حرف بزنیم
چجوری فهمیدی درمورد بوسوک حرف میزنم؟
اگه تظاهر کنی وانمود میکنی
بریم
...تماس مورد نظر شما
جدا به تماس‌هام جواب نمیده
...آیگو
هی لاته تموم شده
برای بعد از ظهر لاته خوبه
باشه آمریکانو
...خب
دوهون دیر اومدی
سفر کاری؟ - پوهانگ ۲ شب -
آیگو
مواظب خودت باش - خیالت راحت -
ممنون - هی، هی -
...ایی
هی
بچه
اومدین؟
من این رو بررسی کردم
لیست پیشنهادها خوبه ولی تاریخ تحویل جالب نیست
یه نمونه پیش‌نویس برات فرستادم پس بررسیش کن
بله
از اونجایی که این قیمت واحده، فکر میکنم شما فقط باید مقدار رو بررسی کنین
دوباره رفتن سفر کاری؟
اه نمیدونم
هر روز دو تا تیم میرن سفرکاری
چرا شما رو یه سفر کاری نمیفرستیم؟
آیگو خوشم نمیاد ببینمت
به هر حال، من طبق معمول کار رو انجام می دهم
پس لطفا کارهای دفتری رو تنهایی انجام بده
بله
مدیر اوه؟ - کار میدانی -
هیی همش بیرونه همش بیرون واقعا که
یه چیزی باید میگفتم آيگو خسته شدم
به هر حال
برای ناهار چی میخورین؟ - نمیخوام، چیزی نمیخورم -
قرار نیست همیشه جاجانگمیون بخورم، همش جاجانگمیون
اون حستون
شما نمیتونین عوضش کنین
پس فقط واسه خودم سفارش ميدم
اونجا سون‌هی جاجانگه درسته؟
اینجا باغ تجارته
یه دونه جاجانگمیون
...مشترک مورد نظر - من بیست تا کوپن جمع کردم -
گوشت خوک ترش و وشیرین سرو میکنین؟
مین سو مامان رسیده؟ الان با ماماني؟
کجایی؟ وقتی رسیدین خونه خبر بده
الانه که برسه
...هی واقعا که
اوه؟
مین سو
بابا
عزیزم - بابا -
مین سو، مین سو، مین سو
بابا - عزیزم -
بابا - مین سو مین سو -
...ایی
آیگو بداخلاق
چه شوخيايي ميکنه
ای وای
چرا بابا رو سوار نکردی؟
نمیخوای بابا رو ببخشی؟
مامان آماده ی بخشیدنه
فقط در صورتی که بابا تکلیفی که مامان بهش داده رو انجام بده
مین سو، مامانت چطوره؟
بابایی الان کیک خیلی شیرین مورد علاقه مامان رو میخره
تو مراقب مامان باش
آها
آقای چا، چندبار بگم انقد سرم شلوغه که دارم به رحمت خدا میرم
داری اثر هنری خلق میکنی؟
جان جدت زود تحویلش بده
با خانوادت درست رفتار کن، خب؟
همیشه اینطوری نباش
مگه من چه جوری‌ام؟
ها؟ مرد خانواده به خوبی من دیگه کجا پیدا میشه؟
مگه بار اول و دومته؟
همیشه دیر میای
تو کارای خونه هم که دست به سیاه و سفید نمیزنی
حتی واسه جشن تولد یک سالگی مین سو هم وقت نداشتی
ببین آقای چا. تو چون شغل آزاد داری درک نمیکنی
از شادی و غصه کارمند جماعت چی میدونی؟ فکر کردی من چون خیلی کار دارم گرفتارم؟
کی تو زندگیش گرفتار نیست؟
مگه فقط تو گرفتاری داری؟
تازه تو کل محله شایعه شده
که اون خونه مرد نداره
چرا خزعبلات میگی
اخبار جعلی درست نکن، باشه؟
وگرنه بخاطر اتهام ناروا میندازمت زندان
فقط میگم با خانوم یورا خوب رفتار کن
نه منظورم اینه که
با پدرزنت هم خوب باش
تا وقتی مادرزنت زنده هست هر هفته بهش سر بزن
مراقب جی هون هم باش
مین سو رو هم خوب تربیت کن، خب؟
آیگو، اصلا من غلط کردم، من اشتباه کردم
آیگو، من غلط کردم زود باش اونو بده ببرم
حواست رو درست جمع کن و با دقت ببرش
میترسی بندازمش؟
حواست بهش باشه
!آیگو! نمیندازم! نمیندازمش
ببخشید
اون آخرین کیک امروز بود
میدونی که ما فقط سفارش های از قبل رزرو شده رو آماده میکنیم
آقای چا
ای بابا، آقای چا
...ای خدا، مدیر اوه، مدیر اوه واقعا که
بابا، خریدی؟ بابا چی شد؟ بابا؟
...شکست خوردم
...خب یه چیز دیگه بخر بیا
آی، واقعا باید اینو ببرم؟
یا نباید ببرم
دیگه دارم دیوونه میشم، ای داد بیداد
!آره! خودشه! همینه بابا
بابایی
مین سو بیا مرغ سوخاری بخوریم
مامان کجاست؟
مرغ سوخاری نمیخوری؟- مسواک زدم-
عه پس مسواک زدی
خودمون مرغ بخوریم؟
بیا مرغ سوخاری بزنیم بر بدن
...آخ، بیا
این
یه مرغ کامل خونگیه مرغ کامل خونگی
واقعا با دست درست شده
جدا شاهکاره
...بفرما
رون مرغ
بیا
بابا واقعا که
چرا؟
مرغ رو که خودت دوست داری
باید یه چیزی میخریدی که مامان دوست داشته باشه
چی میگی؟ مامانت هم مرغ دوست داره
ها؟
چرا اینو جدا میکنی؟
چون مامان از مرغ سوخاری متنفره
اینو بگیر برو داخل
زود باش
واقعا؟
مامانت از مرغ سوخاری متنفره؟
باشه پس، بابایی میره و برمیگرده
تو بخور
به به چه عطر و بویی داره
بیا این مرغ رو بخور، امتحانش کن
بگیر دیگه از کت و کول افتادم، الان دستم میوفته
آیگو، دوباره اومد بالا
با مدیر اوه قرار ملاقات گذاشتی؟
...بیا بیرون با مین سو
باهم دختر باشکوه زورو ببینیم و مرغ بخوریم
هر روز هفته باشه من مشکلی ندارم
حالا وقتی مدیر اوه رو دیدیم میخوای بهش چی بگی؟
وقتی دیدیمش میفهمیم
که مدیر اوه واقعا مدیر بدیه
یا تو تا الان فقط اونو بهونه میکردی
...تو
...چطور انقدر دورویی
ها؟
هنوز عوضش نکردی؟
...نه قضیه این نیست- قرار بود عوضش کنی-
صدبار تاحالا توی دلم عوضش کردم
اوه؟ خاموش شد
...این کجاست !نمیبینم
!تاریکه
یه چراغ مطالعه اونجاست؟ روشنش کن
خودت روشنش کن
چرا انقد بدجنسی خب واقعا نمیبینمش
ایششش
الان من رو زدی؟
آه، چیزه، مرغه از دستم پرید
با مرغ من رو زدی؟
خب چرب بود سر خورد
آخه چرا مرغی خریدی که
این همه چرب باشه؟
خریدم که شکم تو رو سیر کنم، که چی؟
نمیدونی که من فقط مرغ گریل شده میخورم؟
خوشمزگی مرغ به چربیشه
تا الآن اینو نمیدونستی؟
خوش به حال تو که خیلی چیزا رو میدونی
به غیر از چیزی که واقعا باید بدونی
اگه قرار ملاقات با مدیر اوه نذاشتی برو بیرون
مرغ غرق در روغنت رو بخور
!خریدم که باهم بخوریم! باهم
حداقل تمیز میکردی و میرفتی
...ای بابا
...آیگو
خسته ام، خسته
بابا- ها؟-
ها؟
وای ممنون
...خب
بازم بریز، بیشتر بریز
اوه، کافیه،کافیه بسه، بوس
آخیش
بابا، غذا
غذا؟
باید غذا بخوریم
جلوی مین سو ضایع نکن که دعوا کردیم
خودت ضایع نکن
من که کامل پوکر فیسم
گوشه چشمت رو پاک کن
ای بابا سوپ شور شده
فقط کوفت کن
چی؟
همه رو بخور بعدم ول نکن برو
ظرفا رو بشور بعد برو سر کار
!ظرفای این ماه رو قرار بوده تو بشوری، تو
خودت تصمیم گرفتی
تو با مدیر اوه قرار ملاقات بذار
ای بابا، با مدیر کیم و مدیر لی میشه
ولی با مدیر اوه نمیشه
من میرم مدرسه، شما راحت باشین
بهت گفتم ضایع بازی درنیار
خودت که ضایع تری
...برو ب- ...مین سو-
امروز شروع تخمک گذاری و دوره باروری است
روز شاد و پربرکتی داشته باشید
امروز روز مشروب خوردنه بیا سر قولمون بمونیم
یه لحظه وایسا
یه لحظه صبر کن
من اینو آماده کردم
...بفرما
آیگو، آیگو، آیگو
توی دوره باروری بدون شرط و بدون استثنا باید انجامش بدیم
من که از خدامه
ولی اگه همون موقع دعوا کردیم چی؟
خب مطمئنا تقصیر توئه
پس باید عصبانیت من رو برطرف کنی و انجامش بدیم
اگه بازم عصبانیتت رفع نشد چی؟
تا وقتی برطرف شه التماس کن
اگه دوره تخمک گذاریت تموم شد چی؟
مگه چه اشتباهی میخوای بکنی؟
اول انجامش بده
بعد آشتی میکنیم
عه واقعا؟
...انگار خانومم وقتی مشروب میخوره
بخشنده و مهربان میشه
فوق العاده‌س
عزیزم
زود بیا
بریم
شراب سفید؟ شراب قرمز؟
یا شامپاین با شراب گاز دار؟
سلام- سلام-
براتون سوغاتی آوردم
با دوست دخترتون بخورین
ممنون
خسته نباشین- به سلامت-
سلام- سلام-
...میدونی چیه؟ قراره امشب
شب سخت و طولانی ای باشه
آماده ای؟
برای مزه کنارش نظرت راجع به اختاپوس یا مارماهی چیه؟
نه نه. این چیزا لازم نیست
امروز بدون هیچ وسیله ای و طبیعی و ساده
سخت و قوی
رئیس
سلام، حالتون چطوره؟
سلام، به سلامتی برگشتین؟
به سلامت رفتم و برگشتم
این رو هم مخصوص شما آوردم
همراه دربازکن
آیگو، خوشگله، دست شما درد نکنه
روز خوبی داشته باشین- بله، خداحافظ-
جواب بده، جواب بده، جواب بده، جواب بده
پدر جان
به این زودی رفتین آتلیه و برگشتین؟
معلومه، صبح خروس خون رفتم و اومدم
امروز
مراسم سالگرد خانوممه
بذار ببینم
برای امسال... این چطوره؟
شین ئه ی من قبل از اینکه چشم هاش رو برگردونه خوشگل تر بود
عه این گوشواره ها
اینو میگی؟
...پسره ی دیوونه
حتی نمیدونست گوش های مادرش سوراخه یا نه
ولی چون پسرش براش خریده بود
بعد از پنجاه سال رفت گوش هاش رو سوراخ کرد
میبینی؟ گوشاش سوراخ شده
بیا امسال اینو استفاده کنیم
کیم شین ئه ی پنجاه و پنج ساله
باشه منم موافقم
به همین زودی میرین؟
چی؟
واسه خریدن چیزایی که خانوم کیم شین ئه دوست داره خیلی جاها باید برم
منم زود از سر کار برمیگردم
بیاین باهم مراسم یادبور رو آماده کنیم
تنهایی انجامش ندین
باشه. موفق باشی
آیگو
اوه، اتفاقا داشتم به خانوم پارک فکر میکردم
آیگو، عجب تفاهمی
آیگو
ولی اونجا کجاست؟
...اوه
...کی تو رو قشنگت کرده
...خب
یو را جان مراقب دو هون باش
اگه تو حواست بهش نباشه، کی هست؟ ها؟
یو را جان
ما همزادیم
من تو رو خیلی بیشتر از دو هون دوست دارم
(جواب، جواب، تو رو خدا جواب، جواب بده)
الو- یک دقیقه بهت وقت میدم-
عصبانیتم رو برطرف کن
سال 2006 جام جهانی فوتبال توی آلمان بود
،زمان اون جام جهانی فوتبال که بود
دروگبا رو میشناسی؟ دروگبا؟
آخ دروگبا رو نمیشناسی؟
بهش میگفتن مسیح سیاه، دروگ‌الهی
من علاقه ای به فوتبال ندارم
به هرحال اون دروگبا
خیلی معجزه وار رسید به فینال جام جهانی
برای همین زانو زد
چون اون موقع کشورش درگیر جنگ داخلی بود
:رو کرد به آسمون و این جمله رو گفت
"ساکنین سرزمین مادری"
"حداقل برای یک هفته"
"بیاین اسلحه هامون رو زمین بذاریم. فقط یک هفته"
"و جنگ رو متوقف کنیم" اینطوری گفت
خب به نظرت چی شد؟
چی؟
وای دارم دیوونه میشم حتی دروگبا رو نمیشناسه
اگه اون واقعا یه فوتبالیست باشه
خیلی داستان تاثیرگذاریه
اون لحظه که دروگبا میاد بیرون
بازی دیگه تموم شده
پس چیزی که میگی اینه که
همونطور که به خواسته ی دروگبا
جنگ بین اسلام و مسیحیت متوقف شد
ما هم آتش بس اعلام کنیم. آره؟
تو فوق العاده ای
یو رای من واقعا شگفت انگیزه
...آره. نه تو چطوری
کسی که چیزی درمورد فوتبال نمیدونه
اون اسرائیل و چمیدونم مسیحیت و اینا رو از کجا میدونه؟
اصل مطلب رو بگو
آها، اصل مطلب چیه؟
میدونی مین سو، مین سوی ما
میدونی چقدر منتظره براش خواهر و برادر کوچولو بیاریم؟
بیا ما هم جنگ رو متوقف کنیم عزیزم. باشه؟
دروگبا
زانو زده بود؟
من همین الان زانو زدم الان زانو زدم
از قبل زانو زده بودم
برای نسل بعدیمون، تمنا میکنم بیا آتش بس اعلام کنیم
عزیزم، آتش بس. باشه؟
باشه، آتش بس- واقعا؟-
به جاش، وقتی دوره تخمک گذاری تموم شد دوباره جنگه
اوه، باشه حتما، نگرانش نباش
برای مراسم سالگرد مادر امروز دیر نیا
زود خودمو میرسونم و وقتی یادبود مامانم تموم شد
بابا هم، نه نه، خونه ی بابا رو
بیا بسپاریم دست بقیه
دیر نکن
امروز من دروگبا ام
میدونی که بازی فوتبال هشتاد
نه یعنی نود دقیقه‌اس. درسته؟
با وقت اضافه میشه 120 دقیقه
میخوای خودتو به کشتن بدی؟
اشکالی نداره، حتی اگه بمیرم میخوام یه شب خوب داشته باشم
شبی که گوشت و استخونم بسوزه
یه شب عمیق توی کاپری
قطع میکنم
با این شوخیاش
یه دونه لطفا بهم بدین
بیا، بگیرش
بله مامان؟
کجایی؟
محل تیراندازی رو چک میکنم
چرا؟
الان مدیر اوه دنبالت میگرده و همه جا رو بهم ریخته
اونم که هروقت دلش میخواد سراغ من رو میگیره
راستی مدیر ما
میدونی که آخر کوپن علامت زده نشده؟ بررسیش کن
وای خواهش میکنم از کوپن قهوه دیگه استفاده نکن
اگه همه ی اینا رو علامت نزنم
نمیتونم کار رو شروع کنم
یه معیار روشن باید وجود داشته باشه
اون بهترین استخدام کننده ی شعبه کره ای یه گروه بین المللی کلاهبرداریه
صدها نفر فریب خوردن
میگن فردا می‌ره
رئیس فوریه
خانواده داره
بله؟
نه، هیچی، هیچی
و فکر میکنم باید دوباره با مدیر اوه حرف بزنم
اون رستوران ژاپنی که یه بار رفتیم یادته؟
بگو بیاد اونجا. قطع کن
خانواده داره
زن داداش، مراقب دست هات باش، دست هات
هیچی مثل پنکیک نداریم
میشه همچین چیزی رو سر سفره ی یادبود بذاریم؟
روش ما این مدلیه
تو هم از حالا بدون
پس مراسم های یادبودتون همیشه
اینطوری بوده؟
میرین ماکارون فروشی ماکارون میخرین بعد میرین رستوران چینی خوک ترش و شیرین میخرین
خیلی دیگه
افتادین تو ظرف عسل
حالا تو هم بیا با ما عسل بخور
هعی
خیلی وقته دونگ‌ته‌جون هوس کردم
آخر هفته درست میکنم
پونگ پونگی چی دوست داره بخوره؟
...پونگ پونگی جوکبال میخواد
...جوکبال و
حالا دلم جوکبال میخواد
بیا اینم جوکبال
این که جوکبال نیست
بفرمایید سیب
بابابزرگ
دلت برای مامانبزرگ تنگ شده؟
آره
چیکار کنیم. نمیتونی بری ببینیش
اشکالی نداره
بابابزرگ هم بالاخره
می‌ره مامانبزرگ رو ببینه. زود می‌ره
کی می‌ری؟
امروز؟ فردا؟ کی؟
!اوه
یاد اولین بار که مامانبزرگت رو دیدم افتادم
بهش میگفتن مادونای دبانگ-دونگ
مردا به خاطر مامان بزرگت با همدیگه دعوای فیزیکی میکردن
و بابابزرگت همشونو شکست داد
واقعا؟
خیلی فوق العاده ای بابابزرگ
به بابای مین سو زنگ زدی؟
آره، نگران نباشین پدرجان
امروز دیر نمیاد
ای بابا
یه زنگ بزن ببین دو هون کی میاد؟
یه لحظه ببخشید
...درحال حاضر تماس با مشترک مورد نظر- داری رانندگی میکنی؟-
تاحالا نشده اون زود بیاد منتظر بمونه
احتمالا دوباره به خاطر مدیر اوه دیر کرده
فقط کافیه دیر کنه
از خودش و اون مدیر اوه نمیگذرم
هنوز یکم وقت مونده. نگران نباشین پدر جان
پدر جان
مادر خیلی خسته به نظر میان
میشه یه لحظه خاموششون کنم؟
آره خاموش کن خاموش کن
به نظر من که حتما دیر میاد
دو هون هیونگ همیشه دیر میاد استراحت کن بابا
بعدا روشنتون میکنم
دقیقا چه غلطی داری میکنی؟
واقعا میخوای این کار رو بکنی؟
دوباره مدیر اوه گیرت انداخته؟
آخ وای دیر شد؟ خیلی دیره؟
چرا تو این ساعت ترافیک انقدر سنگین بود؟
دیدی؟
آیگو
عزیزم، این واقعا با عقل جور در نمیاد. نباید اینطوری میشد
مدیر اوه زنگ زد
یکی از شرکای کاری کار براش پیش اومد
واقعا دیوونه کننده‌اس
میخوام همه چیز رو بگم
ولی میدونی که همینطوری به تعریف کردن ادامه بدم نمیتونیم امروز مراسم یادبود بگیریم
چیکار میکنین که زود نمیاین بیرون؟- اومدیم اومدیم-
عزیزم، واقعا ببخشید، خب؟
بعدا همه چیز رو برات تعریف میکنم، باشه؟
ببخشید، خب؟ من رفتم
مدیر اوه، لطفا الان بیاین خونه ی ما
مامان، وای خدا، مامان
وای مامان- کی مقصره؟-
بچه ایه که خودت به دنیا آوردی
بهرحال، تقصیر مدیر اوه هست
این عوضی
همه رو به دردسر میندازه
اگه دستم به این مدیر اوه برسه
...آیگو مامان جونم
آیگو
...لذت ببر، بیا
به مامانت ماکارون بده
مامان، ماکارون بخور، مامانی
...ای خدا
تو گفته بودی
از اینکه زودتر با ماکارون آشنا نشدی
که قبل از مرگت بیشتر ازش بخوری ناراحت بودی
از مغازه مورد علاقه ی خودت خریدمش
خب این بار رفتیم ایتالیا
آها، غذای چینی
بفرمایید تانسویوک
بفرمایید نوش جان
اون قلعه طلايي که هميشه دوستش داشتي تعطيل شده
رئيسش تصادف کرده
و چون وارثي نداشته تعطيل شده
حتما ديديش
اگه اين خوشمزه نبود بهش بگو برات درست کنه
آها يه عضو جديد تو خانواده داريم
بيا اينجا بچه جون
کوچيکترين همسفره ي ما
بچه ي باهوشيه
بچه جون، سلام کن
رو به اينجا بايد سلام کنم؟
آره- بله-
سلام مادر جون
تموم شد؟
...آه
...اوم
من لي مي ريم هستم
لطفا مراقبم باشين
يکم ديگه صبر کني نوه‌امون هم به دنيا مياد
آره سرعتشون زياده
بچه کوچيکه خودمون از اول شخصيت عجولي داشت
وقتي به دنيا اومد هم با عجله دنيا اومد
بچه دار شدنت رو يادته؟
!همسر جان
واي خدا
دلم برات تنگ شده، همسر جان
آيگو، همسرم
بابابزرگ
مامان، مامان
چرا مردي؟ چرا؟
چرا؟ چرا يهويي اينطوري شدن؟
حالا ديگه از برادرشوهرم
تو مراقبت کن
مامان
مامان، چرا مردي؟ چرا؟
مکنه جان
هيونگ، هيونگ
من خيلي ناراحتم هيونگ
مامان چرا من رو تنها گذاشت؟
هيونگ، مامانم رو برگردون
هيونگ، غصه دارم
مامانم رو ميخوام- آيگو، مامان، آيگو-
هيونگ، مامانم رو برگردون
مامان
...مامان- تمومش کن-
ولي ميگم
تا کي اين کار رو ميکنين؟
هعی
دیگه تمومه
گریه نکن- ...مامان-
هیونگ، مامان
مامانم رو بده، مامان
...مامان
دلم برات تنگ شده مامان
حتما جوکبال آوردن
اون موقع گفتی دلت میخواد- وای مامان-
اگه شب غذا بخوری چاق میشی
انگار جوکبال آوردن
از جوکبال فروشی اصغر کثافت سفارش دادی؟
و پاهای جلوی خوک که تو دوست داری
جوکبال، جوکبال
پای جلو
شما... کی باشین؟
شما؟
ببخشید دیروقت مزاحمتون شدم
مافوق مدیر کوان دو هون
مدیر اوه چون ریون هستم
...مدیر اوه چون ریون
همون مدیر اوه؟
چی؟
گفتی مدیر اوه اومده؟
مدیر اوه؟ مدبر دوهون؟
مردک خودش با پای خودش اومده؟
...کجا
مدیر اوه؟
این که مرد نیست، زنه
این جذابه؟
به اندازه کافی جذاب نیست
اوه اوه، چیکار کنیم؟
ولی خوشگله
ولی اگه مافوقش انقد خوشگل باشه
این که مردک نیست
این وقت شب اینجا چکار میکنه؟
خوشگله
رئیس
اینجا چکار میکنین؟
مدیر کوان خودتون گفتین بیام
غذاتون رو آوردم
وایسا
صبر کن
مدیر اوه، خانوم بود؟
فقط من نمیدونستم؟- منم فکر میکردم مرده-
نمیدونستم که خانومه
آخه مدیر اوه- چطوری اینطوری شد؟
چرا انقدر خوشگله؟
زن داداش نمیدونه، نه؟
حتما یه چیزی هست
شاید؟ وای خاک به سرم
...چیزی شده؟ خوبی
من به مدیر اوه گفتم بیاد
...رئیس
چرا؟ چرا؟ چرا به مدیر اوه گفتی بیاد؟
بهت گفته بودم
میخوام باهاش حرف بزنم
بیارش پیش من
مدیر اوه چرا باید
با خانواده ما انقد خوب باشه؟
پول همه چیزه؟
حتی اگه صلح کرده باشیم و قول داده باشیم
ما که حیوون نیستیم
خونمونه
واویلا- بابا-
هتل رزرو کنم؟
دیگه نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم
اگه تا این حد خطرناکه باید اطلاعات رو دقیق میگفتین
توی همچین شرکتی حتما باید
کار کنی؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.