....
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
،از الان به بعد
اینجا خونه شماست
،اگه بتونین اینجا دووم بیارین
از گشنگی نمی‌میرین
ولی دیگه هم خبری از آزادی نیست
حالا یا با همین اوضاع می‌سازین یا می‌میرین
بیاین پایین
تو باید مین سو باشی
مین سو
خیلی می‌گذره نه؟
از وقتی تقسیم شدیم خیلی تو فکرت بودم
...ولی
تو خوب به نظر میای، که خیلی هم خوب نیست
عزیزم
تو کدوم خری هستی؟
با زن و بچه من چیکار داری؟
کی هستی؟
حرف بزن بنال عوضی
یقه رو ول کن- اینجا چیکار می‌کنی؟-
!بگو ببینم
دوهون
عزیزم داری چیکار میکنی؟ بس کن
!بنال- ولش کن-
پسرخالمه
تازگیا برگشته
پسرخاله؟
آها پسرخاله؟
...خب
پس پسرخاله توئه؟
پسرخاله زنمه
عجب
!پسرخاله
!پسرخاله زنمی شما
پارسال دوست، امسال آشنا
نه راستی اولین باره می‌بینمت
قدم رنجه کردی پسرخاله
صفا اوردی
عجب بابا
پسرخاله زنم در اومدی
چه سعادتی
آها پسرخاله
پسرخاله زنم
::::::::: (قسمت هفتم) ::::::::
...نمیدونستم که
یورا پسرخاله داره
چه جوریه که تا حالا ندیدمت؟
من تایلند بودم
تایلند؟
تایلند چیکار می‌کردی؟
یه کسب‌ و کاری برای خودم داشتم
چه کسب و کاری؟
وسایل گرمایشی می‌فروختم
وسایل گرمایشی توی تایلند؟
به حق چیزهای ندیده و نشنیده
پس تایلند بودی، بهم نگفته بودیا
هوم؟
حیف شد
می‌تو‌نستیم با هم شریک بشیم
یه چند باری برای کار رفتم تایلند
حتما این دفعه که یورا اومده بود تایلند، دیدیش
نه
چرا نگفته بودی پسرخالت تایلنده؟
..خب
مین سو پاشو
سرده، بیا پیش مامان
یه خبر می‌دادی
خب... چه می‌شه کرد
،راستش
،ما قرار بود برای سالگرد ازدواجمون بریم تایلند
ولی من زیاد رفتم رو اعصابش
واسه همین خودش تنهایی رفت
احتمالا اینقدر سرش شلوغ بوده که یادش رفته زنگ بزنه
مگه نه عزیزم؟
باید توی اتاقت بخوابی
عمو، میشه نری؟
بیا فردا باهم بازی کنیم
مین سو ازت خوشش اومده
عزیزم
برای سفر بعدی‌مون بریم تایلند؟ ها؟
...آره، خب
برو یه آبی به سر و روت بزن بگیر بخواب، دیر وقته
شب بخیر
بریم
اگه بیایم تایلند، جا داری ما یه چند شب اونجا بمونیم؟
حتما
قدمتون روی چشم
واقعا؟
عجب آدم دست و دلباز
عجبا، بیا بنوشیم
حرف نداری مرد، خیلی خوبه که دیدمت
مامان- بله؟-
ته" فامیلی میتونه باشه؟"
گفت اسمش ته گوئه
تا حالا نشنیدم
عمو حتما خیلی دلتنگت شده
وقته خوابه چشماتو ببند
می‌خوام با عمو بیشتر بازی کنم
،اگه با یورا بزرگ شدی
پس همه چیز رو درباره گذشته‌ش میدونی
ایول
...پس هر چند وقت یه بار
یه چیزهایی بریز بیرون، باشه؟
بهم میگی دیگه، نه؟
خیالم راحت شد دیدم سروسامون گرفته
ظاهرا خوشحاله
واقعا؟
اصلا شبیه هم نیستین
ولی بازم معلومه از یه خانواده‌اید
یه رمز و‌ رازی تو رفتارتون هست
...منی که شوهرشم هنوز دارم
جذابیت‌هاشو کشف میکنم
چرا یهو سروکله‌ت پیدا شد؟
بیا بنوشیم، خیلی خوشحالم که دیدمت پسرخاله
به سلامتی
لیوانا بالا
همینه
تا شوهرم بیدار نشده برو
همین الان از خونه من گمشو بیرون
فکر کردی کی هستی که بهم میگی چیکار کنم؟
یادت رفته من کی‌ام؟
کاری به کارت ندارم
فقط اومدم یه سری چیزها رو حل کنم
باید کار ولف رو تموم کنی
،بعد از اونم قول می‌دم
هیچ آسیبی به تو و خانوادت نرسه
تو یه شوهر خوب و یه دختر دوست‌داشتنی داری
نمی‌خوای از خانوادت محافظت کنی؟
یکم بخواب
باید خسته باشی
بله؟ اوضاع چطور پیش رفت؟
یه معامله‌ تو بوسان انجام شد
،سه تا کُلت ماکاروف گرفتن
Udav6P72-1سه تا
SVDدوتا هم از مدل
...شنیدم ام جی دی فقط از تفنگ‌های روسی استفاده میکنن
چون به اون مدل عادت دارن
پس راست می‌گفتن
هویت آدمایی که توی بوسان اسلحه خریدن رو در بیار
...فیلم‌های دوربین مداربسته رو هم چک کن
و مسیری که رفتن رو مسیریابی کن
،بخاطر اتفاقی که برای بولت افتاد
زود دست به کار می‌شن
... احتمالا هدف بعدیشون
هواچا یا پروانه باشه
این دفعه باید ازشون جلو بزنیم
هر وقت آماده شد براتون میفرستم
باشه
(یون چری)
(اوه چون ریون)
الو؟ میدونی ساعت الان چنده؟
برگشتی، چرا بهم زنگ نزدی؟
هواچا چی شد؟
الو؟ چری؟
نباید می‌اومدم
یادم رفت
یادم رفت چه جوری بودی
گزارش میخوام- ...خب-
هواچا، اسم واقعیش یون سونگ هونه
متولد ۱۹۴۴ئه
هفتادونه سالشه
تا ۲۰۱۳ تو کازان روسیه زندگی می‌کرده
هنوز خوابی؟
فکر کردی من اینا رو نمی‌دونم؟
بیدار شو ببینم
ای بابا
دوازده سال کازان زندگی کرده
سه بار تماس گرفته، و همشون به یک شماره بوده
شماره از کره بوده؟
کجا؟
راستی، هزینه مهمونی برگشت من به خونه رو می‌دی؟
همون جایی که گفتم؟
همون که همیشه می‌رفتیم. چی بود اسمش؟
آبجوهاشون حرف نداشت
وون جو
هواچا الان وون جوئه
تماس سه سال پیش از گیون دونگ، وون جو
تماس اول و آخرش بوده
خوبه، خسته نباشی
بقیه رسیدن؟
نه، واسه پروانه یه برنامه دیگه‌ای دارم
فقط بچسب به نقشه
اوه؟ پسر خاله
هیونگ نیم؟
بله- !سلام-
!خوش اومدی
خوشحالم می‌بینمت
بفرمایید- خوش اومدی-
خوش اومدی
خوشحالم که اینجایی
از ملاقاتت خوشبختم
این‌همه سروصدا برای چیه؟
بابا
پسر خاله
کجا می‌ری؟
بریم داخل- دوهون-
خوش اومدی
ما اومدیم
بشین، اشکالی نداره
اینجا بشین
تکون نخوریا، بشین
هیونگ، کمک- هیونگ، میشه یه کمکی برسونی-
اینجا بشین
اینجا بشین- بیا دیگه-
بیا نزدیکتر
بیا
...آآآآ
لطف عالی مستدام
خیلی یهویی شد
وگرنه از قبل یه چیزهایی آماده می‌کردم
متاسفم، پدرجان
اشکالی نداره، امتحانش کن. خجالت نکش
زود از خواب بیدار شدم که اینو برات درست کنم
بیا
چطوره؟
ما قبلا همدیگه رو دیدیم، درسته؟
عمو، کیک برنجی تند دوست داری؟
برات بخرم؟
مین سو
کیفتو آماده کردی؟ بیا یه بار دیگه کیفتو چک کنیم
بریم- صبر کن-
می‌دونستی استادیوم دونگ دا مون دیگه از بین رفته؟
ناراحت شدی؟
مین سو- هیونگ نیم-
اینجا رو خونه خودتون بدونین
لباستو دربیار، دستاتو باز کن
واو، چه هیکل خوبی- مین سو، بیا اینجا-
چرا داری لباسشو درمیاری؟
مین سو
پسر خاله، نمیای بریم؟
کوه نامسان همین نزدیکیاست
...تله کابین و
کتلت‌های گوشت خوک واقعا خوبی دارن، نه؟
نمیخوای بری سرکار؟- راست میگی-
سوار تله کابین که میشی کل سئول زیر پاته
فوق‌العادست، عاشقش میشی
زودباش، برو- تلفنم زنگ می‌خوره-
یون چری
پسرخاله، هرجا خواستی بری بگو، تعارف نکن
الو؟
!اوه
مسخره بازیا چیه؟
می‌شناسی منو
فکر نکنم
هیونگ نیم، این اصله؟
میتونم بپوشمش؟
عجب چیزیه
خب، چیزی که ازت خواستمو پیدا کردی؟
ام جی دی
چی هست؟- بله-
تتویی که دوستت زده بود
انگار یه جور رسمه بینشون
ولی تتوی کارلی یونگ و ولف
یکم با هم فرق می‌کردن، چرا؟
اوه، ام جی دی درواقع یه تشکیلات مخفیه که تو دهه ۷۰ تأسیس شده
دولتم اسمشو گذاشته اتحادیه
یعنی دولت یه تشکیلات مخفی راه انداخته؟
یه تشکیلات خصوصی؟
جالبه
خب بعدش؟
از اینجا به بعد دیگه برات خرج برمی‌داره
هی، دفعه قبل بهت پول دادم
خیلی خب، بزن به حساب
تعریف کن
بعدش چی‌شد؟
اون زمان، همه جای دنیا یه عالمه جاسوس بود
کره هم یه گروه از مزدورا برای حل و فصل کردن مسائل تشکیل داد
ولی اواخر دهه ۹۰ تاسیس شد
اونموقع بود که شکل تتو تغییر کرد
فرقشون اینه
بین اتحادیه قبلی و اتحادیه جدید
اعضای قدیمی که اتحادیه‌ی قدیمی رو تشکیل می‌دن کارای مخفیانه رو انجام می‌دن
بیشتر مثل یه گروه خصوصی قاتلاست
اتحادیه جدید هدف متفاوتی داره
اونا تو کار قاچاق سلاح
مواد مخدر و انسان بودن
خلاصه بگم، بیشتر شبیه یه گروه تجاری‌ان
ولی این ولف بود که کارلی یونگ رو کشت
این ربطی به فروپاشی تشکیلات نداره؟
به نظر اینطوریه
اتحادیه جدید سعی داره از شر اعضای قدیمی باقی مونده خلاص بشه
برای همینم دوستتو فرستادن
پس تک تیراندازی که ولفو کشت کیه؟
من کاملا مطمئن نیستم
...ولی فکر کنم- بابا، بوسوک اومده-
بابا، باید بریم
باشه، بریم
بعدا بهت زنگ می‌زنم
عزیزم، دیر کردی- چی؟-
آها، باید بریم
برو بالا
...من خوبم- بخور-
باشه
آدم به همین چیزها زنده‌ست
چقدر خوشحالم می‌بینمت
خیلی کار خوبی کردی اومدی
خانواده یورا هم عین خانواده خودمونه
خوشحالم که اومدی
حالا یه "لاو شات" بریم
لاو شات؟
لاو شات، لاو شات
صبر کنین
پسرخاله، بگو ببینم کجا میخوای بری
این آخر هفته میتونیم بریم، خب؟
بابا، خوب ازش پذیرایی کنید
هی، با تو هم هستم، آبروداری کن
باشه
مین سو، خداحافظی کن
روز خوبی داشته باشی
عمو، بعدا می‌بینمت
می‌بینمتون، بریم
کجا، بشین
یه لقمه بخور
شنیدم تو تایلند خیلی بهت سخت گذشته
آره- اونجا راحت کار گیر میاد؟-
اگه برم اونجا
منم میتونم مثل تو یه ساعت ۳۰ میلیون وونی دستم کنم؟
باید خیلی کارت درسته باشه
که همچین ساعتی می‌ندازی
دانشگاه دخترانه اوها کلاس ۱۶، رشته طراحی مد
کیم جی یونگ
باهاش قرار می‌ذاشتی
تو مدرسه‌ی ما یه جشن براش گرفتی و سورپرایزش کردی
یه مدتم همکارم بود
یکی دیگه بخور- بله-
اوه
!خودتو نزن به اون راه
یه لحظه، خدایا
!جی یونگ
می ریم، چه خبر؟
حدس بزن الان کی پیشمه- کی؟-
تعجب نکن
تا دا
شناختیش؟
همونیه که تو دانشگاه باهاش قرار می‌ذاشتی
هی! اون کثافت خونه شما چیکار می‌کنه؟
!مرتیکه عوضی
!چشماتو از کاسه در میارم
!حرومزاده
خوبی؟
پاشو پسرخاله. یک دو سه
یک، دو
تو می‌تونی، یک، دو
حالت خوبه؟
یه بار دیگه؟
خوبی؟
فکر کنم تو تایلند غذا بهت نرسیده
حق داری، ولی دیگه نمی‌خواد خودت رو به کشتن بدی
خوبی؟- الان خوبم-
بشین
باید خوب بهش غذا بدیم یورا
بله
داشتی بی پسرخاله می‌شدی
عروس بزرگه، من نجاتش دادم
عه
فقط نقش بازی کن و سریع برو
تو هنوز جوابی بهم ندادی
فکر کردی ازت می‌ترسم که کاری نمی‌کنم؟
خب بکن
ها؟
می‌خوای بهم چاقو بزنی ولی جراتشو نداری، مگه نه؟
می‌بینی؟
هیچ فرقی نکردی
هیچ کاری نمی‌تونی کنی
...لباس گرون و
ساعت ۳۰ میلیون وونی ارزش اینو داشت
که عروسی دخترخاله‌ات رو از دست بدی؟
حتی خبر نداشتی دخترخاله‌ات بچه دار شده
هرچقدر هم سرت شلوغ باشه باید حواست باشه
ما دقیقا یکی شبیه تو رو تو خونواده داریم، اوناهاش
،کدومش خوشحالترت می‌کنه ...صفرای بیشتر حسابت
یا یه غذای خوب دادن به بچه‌ات؟
بستگی به صفرهاش داره
!هی
باید بقیه زندگیت رو مثل آدم زندگی کنی
پول نداشتن نیست که فقیرت می‌کنه
...کور شدن با پول و تنها بودنه
که فقیرت می‌کنه
این یادت باشه، خب؟
باشه؟
بله، متوجه شدم
آقای کوان
اومدم واسه کیمچی بهتون کمک کنم
سلام
سلام- خوش اومدی-
سلام
سلام آقای کوان
سلام
حالت چطوره جیهون؟
خوبم
از اینورا؟
من تولد ۸۰ سالگیش رو از دست دادم
نمی‌تونم اینو هم از دست بدم
راحت باشین
من فقط اینجام تا کمکتون کنم
،همه‌تون آشنا به نظر میاین
ولی ایشون کیه؟
اونم فامیل ماست
پسرخاله یوراست
آها
از دیدنتون خوشحالم
من پارک بونسونم
سلام
خب، چقدرش رو انجام دادین؟
تازه شروع کردیم
پس سر وقت رسیدم
،خب
حالا شروع کنیم؟
پسرخاله‌ات نمی‌خواد
یه دستی برسونه؟
اون تایلند بوده، چه می‌دونه اینکارها چیه
اوه خدای من
خب دیگه بدتر آقای کوآن
چی؟- باید با هم کار کنیم تا نزدیکتر شیم-
درسته
بیا اینجا- بیا پیشمون-
...ولی- خدایا، چقدر سنگینی-
شروع کن
پسرخاله، دستکش می‌خوای؟- نه، همینجوری خوبه-
خدایا، پاهام
،پسرخاله
فکر کردی کیمچی درست کردن بچه بازیه؟
راحت تر نیست که فقط
بمالیمش اینجا؟
آیگو
حریره درست می‌کنی؟
اصلش بافتشه
بجنب
باید برم دستشویی
باشه، زود باش- بله-
دستشویی اونجاست- مرسی-
این چیه
بفرمایید
اوه، ممنونم
چقدر؟
...پولی که ازت تیغ‌ زده رو
من بهت می‌دم
من به جاش بهت می‌دم
فقط نکشش
،والا
به منم بد نگذشت
خودم هم می‌خواستم بی‌خیالش شم
ولی عوضی خیلی بی‌چشم و رو بود
نگاش کن احمقو
!احمق
تو دیگه نوبرشی
پاهام درد نگرفت
هزینه بیمارستانت
شرکت پولش رو می‌ده، صرفا جهت اطلاعت
دیگه آدم شو ترک کن
!پوکی استخون می‌گیری بدبخت
اینا واسه استخونات خوبن
شنیدم خیلی مفیدن
دمت گرم
چه مهربون
،همیشه دست خالی می‌اومدی
...حالا که دارم مرخص می‌شم
واقعا خوبن
ها؟
حتی بلد نیستی بازش کنی
از بغل بکش باز می‌شه
آره، بمکش
یه تعارف نکرد
،راستی
مگه شما جدا نشدین که دیگه ریخت همدیگه رو نبینین؟
شما که صبح تا شب ور دل همدیگه‌این خب برین سر خونه زندگی‌تون
آفرین رفیق، ادامه بده
مگه آهنربایی؟
که اون می‌کشتت اینور اونور
انقدر بهش رو نده
تو هم همینطور، انقدر ازش سواستفاده نکن
چه اشکالی داره؟
خودم خوشم میاد
اونم دوست داره سواستفاده کنه
من راضی، اون راضی
آه
خیلی هم خوب
خوش بگذره، تا بعد
کجا می‌ری؟
نمی‌خوای دکتر رو ببینی؟
اگه قرار نیست بکشیش
دیگه کاری با هم نداریم
درسته
دیگه به دردت نمی‌خورم
باید بذارم بری
اسم رمز بولت
قوی ترین مظنون قتل ولف
درسته
تیراندازی به سیب گلو، سبک اونه
بولت؟
آره، اگه به اطلاعات اینترپل نگاه کنی
اون بالاترین افتخار قهرمانی رو تو جنگ ویتنام به دست آورده
به خاطر عملکردش
رهبر اتحاد با جنگجوها شد
الان همشون کجان؟
کارلی یونگ و موله رو می‌دونم که فوت کردن
خیلی مطمئن نیستم
اما فقط چهار نفر زنده موندن، ببین
لیدر ام جی دی، جنگجو
تک تیراندازی که به ولف شلیک کرد، بولت
هواچا و پروانه
راستی، اوضاع بین تو و رئیس چطوره؟
اوه چون ریون؟
مثل همیشه
چرا؟
همینجوری
ورودشون به استان گانگوون رو تایید می‌کنم
ماشین رو تو استراحتگاه گذاشتن و هر کدوم یه مسیری رفتن
الان داریم مکانشون رو ردیابی می‌کنیم
احتمالا تو وون جو هستن
اول منطقه رو بگرد
از پروانه خبری نشد؟
هیچی
اگه پروانه در محدوده ما حرکت کنه
اتحادیه هر کاری هم بکنه نمی‌تونه جلوی ما رو بگیره
حداکثر پشتیبانی رو بفرستین گانگوون
یه چیز دیگه
برای پروانه از نقشه دوم استفاده کنین
چشم
یورا کی گوشت خوک بپزیم؟
ای بابا یادم رفت برای غذا گوشت بخرم
بدون گوشت که نمی‌شه
میتونی با جیهون بری بخری؟
لطفا
باشه
جیهون- بله؟-
بیا بریم گوشت بخریم
باشه، گوشت شکم خوک هم بگیرم؟
مثل همیشه؟
کارتم رو بهت می‌دم- باشه-
جیهون، بیا تو راه نون ماهی شکل بگیریم بخوریم
حتما
گوشت شکم خوک خیلی سنگین نیست؟
...گوشت پشت پا از نظر قیمت هم به صرفه‌تره
آقای کوآن
راست میگه، پشت پا بگیر
عزیزم، تو همین‌جا با بونگ بونگ بمون
هیونگ نیم
بیا بریم گوشت بخریم
چرا؟
من نون ماهی شکل میخوام
برات میخرم
هیونگ نیم
هیونگ نیم؟
بیا بریم
بسه دیگه، خیلی کار کردی
دستکش‌ها رو در بیار
حتما خسته شدی، بسه دیگه
آفرین
بیا
شما دو تا کجا می‌رین؟- چی؟-
اوه، آره، زود برمی‌گردیم
چی داری میگی؟
با می‌ریم برو
اون امروز از صبح شکمش اذیت بود باید استراحت کنه
بریم هیونگ نیم- پس من باهات میام-
بذار لباس عوض کنم، نریا
نه، اومدم، اومدم
چی شد؟ جاییت رو بریدی؟
یورا، بیا اینجا
اوه، یا خدا
دیشب خواب بد دیدم به دلم برات شده بود یه اتفاقی می‌افته
ببین چی شد، دستم رو بریدم
جعبه کمک‌های اولیه کجاست؟
!جیهون
اه
برای گوشت خوک سرخ شده‌ست؟
چی می‌خوای؟ گوشت شکم خوک یا پشت پا؟
کدوم رو می‌خوای؟
با شماهام
شکم پشت پا یا چی؟
هرچی شد
من شکم خوک میخوام
خیلی خب، پس شکم خوک
صبر کن
پشت پا بده
پشت پا، باشه
...پشت پا- نه، شکم خوک بده-
نه، پشت پا
نه، شکم خوک
...پشت پا، نه، شکم، پشت پا، شکم
.‌..هیونگ نیم
من نمیتونم انتخاب کنم
تو انتخاب کن
.‌..پشت پا- ...مامان همیشه-
گوشت شکم می‌گرفت چون پشت پا خیلی سفته
فکر کرده کیه که تو همه چی دخالت می‌کنه و نظر می‌ده؟
بد میگم؟
اصلا هر دو رو نصف قیمت بهت می‌دم
دوتاش رو ببر
خوبه دیگه؟ هوم؟
نصف نصف؟
و نصف قیمت؟
نه
ما فقط شکم خوک می‌گیریم
باشه
هیونگ نیم
!هیونگ نیم
بله
اول شما
یه لحظه
بله، رسیدیم
چی؟
واقعا؟
باشه، یکم دیگه میرسم
شما بفرمایید
بعدا برات تعریف می‌کنم
رمزش صفر پنج صفر هشت ستاره‌ست
نون رو بده من
شما بفرمایید
یه نون به منم می‌داد به جایی برنمی‌خورد
شکم خوک گرفتم
شکم خوک خریدم
مراقب باش
واقعا اشکالی نداره، خانم پارک
خودم میتونم تمومش کنم
پس نگران نباش و با پدر برو استراحت کن
نه
هنوزم باید تمومش کنم
حتی سس مخصوص خودم هم آوردم
من هیچ وقت کارها رو نصفه نیمه ول نمی‌کنم
اصلا نمی‌دونم نصفه نیمه چی هست
قول می‌دم سس شما رو هم اضافه کنم
البته به لطف کمک‌های شما
بدون سس هم خوردن داره
خانم پارک
این آخرین باری نیست که برای کیمچی بهمون کمک می‌کنی
سال‌های بعد هم کمکتون رو لازم داریم
میاید دیگه، مگه نه؟
سال‌های بعد؟
برای ملاقات بعدی‌مون لحظه‌شماری میکنم، خانم پارک
هر چقدر بیشتر دستت رو تکون بدی
دیرتر خوب میشه
توروخدا مراقب خودتون باشید
آقای کوآن
چطور عروس به این خوبی پیدا کردی؟
عروس به پدرشوهرش می‌ره
شما بفرمایید
باشه- خداحافظ-
می‌ریم کجایی؟ جیهون رو دیدی؟
اوه
نفس عمیق بکشید
(می‌ریم کجایی؟ جیهون رو دیدی؟)
اوه، یوراست
...همونطور که گفتی
با جیهون برای بونگ بونگ اومدم یوگا
ممنون
جیهون- بله؟-
فکر کنم همه من رو دوست دارن
چرا حالا؟
...وقتی یورا شنید شکمم اذیته
بلافاصله هزینه یوگا رو داد
عزیزم
بخاطر این نیست که تورو دوست داره، در اصل بخاطر اینه که منو دوست داره
...من اون کسیم که
همه دوسش دارن
...راستی حالا که بحثش شد
یورا امروز عجیب به نظر نمیرسید؟
حواسش خیلی پرت بود
درسته
جیهون نفس بکش- باشه-
فردا می‌بینمت
!مین سو
بیا اینجا
دختر خوب
مامان
به اینکه امروز با عمو ته گو چیکار کنم فکر کردم
من سی و نه تا ایده دارم
میخوای ببینیشون؟
مین سو
خیلی بهش نزدیک نشو
چرا؟ نکنه اون ازم بدش میاد؟
نه اینجوری نیست
اون فقط به اندازه‌ی ما خوش انرژی نیست
شاید یکم معذب بشه
باشه؟
اگه اینجوری راحت‌تره، خب باشه
دخترک باهوش من
برو
برو برو
مامان
تو از عمو ته گو بدت میاد؟
نه
برو تو
عزیزم
...خب
میتونی بعد از کار مین سو رو برداری؟
پیش بابائه
ممنون
باید صحبتمون رو تموم کنیم
بیا کافه
باید صحبتمون رو تموم کنیم) (بیا کافه
،امشب
کار هواچا رو تموم کن
این زندگی‌ایه که میخواستی؟
...انقدر از دور نگاش کنی
تا وقتی که دیگه نتونی جلوی خودت رو بگیری؟
...نمیخوای با دختر و نوه‌‌ات
زندگی کنی؟
میتونم این آرزوت رو براورده کنم
دخترم کجاست؟ بهم بگو
نگران نباش
جاش امنه
چرا اینکارو میکنی؟
...بهت گفتم که
اتفاقیه که افتاده کاری هم از دست من برنمیاد
منم بهت گفتم
وقتی جنگجو رو محاکمه کنم
بهت نیاز دارم
تو آخرین شاهدی که میتونی اون اتفاق رو تأیید کنی
قول میدم از دختر و نوه‌ات محفاظت کنم
به من ملحق شو
آخرین فرصتت برای توبه‌ست
به من ملحق شو
اگه قبول نکنم چی؟
نکنه فکر کردی این یه پیشنهاده؟
من بهت پیشنهاد ندادم، تهدیدت کردم
فکر میکنی میتونی خانوادتو ببازی؟
وقتی دنبال کو اینبو می‌گشتم هیچ نشونه‌ای از اتحادیه پیدا نکردم
فعالیت‌های گذشته‌ش تو ژاپن پاک پاک بود
مشکل ما یون ریمه
چرا؟ ربطی به اتحادیه داره؟
،هومم نه
ولی عجیبه که چیزی نداره
اسمش رو سه بار عوض کرده
ولی هیچی از گذشته‌ش پیدا نکردم
معمولا وقتی دنبال گذشته یکی می‌گردی
بالاخره یه چیزی از توش در میاد
ولی این یارو هیچی نداره
هیچ اطلاعاتی ازش نیست
رسما گذشته‌ش رو پاک کرده
،اگه اینقدر تر و تمیزه حتما با دولت دستش تو یه کاسه‌ست
آدرسش کجاست؟
هیچی به اسم خودش نیست
با اسم یکی دیگه یه مغازه رو می‌گردونه
قبض برقشم خودش می‌ده
باشه ممنون
آدرسشو بفرست
الان می‌خوای بری؟
می‌دونی ما یون ریم کیه؟
چیز خاصی مد نظرتونه؟
خانم ما یون ریم
رابطه‌ات با اوه چون ریون چیه؟
حتی تعجبم نکردی
...وقتی داشتی آمارمو در میاوردی
منم آمارتو در آوردم
موقع ورود، خروجی رو بررسی کردی
و حواست بهش بود تا من نتونم فرار کنم
عادت داری که وسیله‌های تیزو
دم دستت نگه داری
نمیتونی عادت‌هات رو مخفی کنی
...پس احتمالا فهمیدی
که خطری ندارم
...چجوری
اوه چون ریون رو میشناسی؟
تو اول بهم بگو
من دوستشم
دوستی که به اندازه چشماش
بهش اعتماد داره
من و اونم باهم دوست بودیم
،متاسفانه
فقط همین رو میتونم بهتون بگم
...اگه چیزه دیگه‌ای رو میخوای بدونی
بخاطر صلاح جفتتونم که شده باید از خودش بپرسی
مظنون رو شناسایی کردی؟ تک تیراندازی که به ولف شلیک کرد رو میگم
قانون رو که میدونی
بی‌خیال شو
عمدا داری منو از سرت باز می‌کنی
چطوری بی‌خیال شم؟
رئیس اوه
،تتوی کارلی یونگ و ولف
چی بودن؟
نوزده، ووسانگ‌گیل، جیجونگ‌میون، وون جو، گانگوون
وون جو؟
(برای اوه چون ریون)
نوزده، ووسانگ‌گیل، جیجونگ‌میون، وون‌ جو، گانگوون
این آدرس هواچا ئه
با تیم الف برو
الان راه میوفتم
یه قاتل ام جی دی درجا مرد
اون یکی هم زنده دستگیر شد
پس هواچا چی؟
وقتی رسیدیم مرده بود
...پرستار گفت
از هفته‌ی پیش بخاطر عوارض ذات الریه تو کما بوده
الو؟
خبر رو شنیدم
حالا که هواچا مرده
شروع خوبی داشتیم
چقدر طول می‌کشه تا تمیزش کنین؟
تقریبا تمومیم
زود راه می‌افتیم
...وقتی برگشتی میتونی با روش قدیمی ازش بازجویی کنی
تا وقتی که به همه چی اعتراف کنه
چشم قربان
یه هدیه گرفتم
باید بفهمم کی فرستادتش
!به سلامتی
به‌به
...خیلی وقت بود
که با هم ننوشیده بودیم
آخرین بار گریه کردی
جشن خداحافظی چری بود
التماسش کردی که نره
واقعا؟
من نباشم شما سالی یه بار هم دور هم جمع نمی‌شین
هفت پشت غریبه می‌شیم
صبر کن
...پس من گرمابخش
این جمع بی‌روح و افسرده‌ام؟
آره؟ منم؟
...آه
چرا انقدر ازم بدت میاد
زنا باید پشت هم باشن
...سونبه، حالا دلیل نمی‌شه چون ازت خوشگل‌ترم
هی تو جمع بهم بی‌محلی کنی
می‌شه؟- نه-
هیچوقت- پس باید بنوشی-
باید بنوشی
چته تو؟
داره بهت بی‌محلی می‌کنه
خب آره ازت متنفرم
ولی فقط من نیستم همه غیر اون تو شرکت ازت متنفرن
تازه
فقط هم تو نیستی
من از همتون متنفرم
میدونم منظوری نداری
خجالت نکش
یه چیزی در موردت شنیدم
چی؟
وقتی تازه وارد بودی به خاطر دوهون سه هفته لب به غذا نزده بودی
به خاطر من؟- آره-
فکر کرده تو مأموریت مردی
"دوستم دوهون مُرده"
و زده زیر گریه
تو هم
،وقتی فکر کرد که تو مردی
چشماش از گریه کاسه خون بود
تازه تتو هم زد
با اینکه درد داشت
"به یاد عزیز از دست‌رفته لیم جی‌یول"
ل.ج.ی
جدا که، چون‌ ریون
خیلی وقته اون رو با بودا کاور کردم
بسه دیگه تا کی می‌خواین از گذشته حرف بزنین یه مشت عقب مونده
،حالا که حرفش شد
منم تتو بزنم؟- چی؟-
یه چیزی تو ذهنمه
خودکار داری؟ یه خودکار بهم بده
باشه
صبرکنین. شما ادامه بدین
یه لحظه
این شوره
مثل این
با آبجو عالیه
خوبه، آره؟
نظرتون؟
چطوره؟
خوبه؟ کجا بزنمش؟
اینجا؟
اوه چون‌ ریون
کجا باید بزنمش؟
بهم بگو، کجا؟
دنبالم بیا
چرا؟
ولی سرده
بذار ژاکتمو بپوشم
هی‌، نرو
چرا نه؟
هی
دخالت نکن
عجب احمقیه
دهنش سرویسه
چه مرگش شده؟
ترسناک شد
...پس
امشب می‌ری خونه؟
معلومه می‌رم خونه
خونه من؟
ها؟
چیکار داری میکنی؟
خیلی خب
بیا قایم موشک بازی رو تمومش کنیم
من اصلا این مدلی نیستم
دیگه نمی‌کشم
تو گذشته من رو زیرورو کردی
چرا؟
مگه همین رو نمی‌خواستی؟
میدونی قبل از اینکه بیام اینجا کی رو دیدم؟
ما یون‌ریم
یا باید بگم پروانه؟
خب؟ ما یون‌ریم چی گفت؟
نه
سوال اشتباهیه
بهش گفتی که می‌خواستم ما یون‌ریم رو بکشم؟
،می‌خواستم بگم
ولی اون پیرزن یجورایی مشکوک به نظر میرسید
میدونی که حس ششمم خوبه
نمی‌خواد انقدر به مغزت فشار بیاری
تلاش نکن ذهنمو بخونی
من قبلا ذهنمو نشونت دادم
اوه چون‌ ریون
بهت گفتم
زندگیم رو بهت مدیونم
می‌دونی که می‌تونی با من حرف بزنی، مگه نه؟
حرف بزن
دعوا نکنید
سونبه؟
انقدر چه‌ری رو دوست داری؟
که نذاشتی خودش تنهایی بره خونه؟
هی
داری بهش اطلاعات می‌دی، مگه نه؟
نه
،من نمیخوام تو روابط شما دوتا دخالت کنم
ولی بهتره اونو قاطی نکنی
سرخود با اطلاعات کاری نکن
باشه
پروانه
میخوای بیای خونه من؟
مگه دیوونه‌ام؟
دختر خوشگلم و زنم تو خونه منتظرمن
عه؟
...پس
میشه منم بیام خونه شما؟
...من واقعا
نمی‌خوام امشب خونه تنها باشم
جدی‌ام
هی
چقدر فلک‌زده‌ای
منو ببر خونه
رفیق
وقتی میگم نه یعنی نه
،برو خونه، به درگاه الهی دعا کن
و تخت بگیر بخواب، باشه؟
برو بخواب دیگه احمق
خیلی بدجنسی
زنته؟
الان میتونی بیای مرکز تتو؟
حالا نمی‌شه از زنتم بپرسی؟
خیلی وقته مین‌سو رو ندیدم
...پس
درسته- تاکسی-
درسته
،مین‌سو از گوشت خوک خوشش میاد
یا مرغ سوخاری؟
ها؟
...من
پس من چی؟
عزیزم، داری میای خونه؟
مین‌سو کجاست؟- پسر خاله‌ت هنوز خونه‌ست؟-
بهش گفتم بره دنبال مین‌سو
کی گفتی؟
چرا؟ همه چی روبراهه؟
نه، باید برم
عمو، امروز خیلی خوش گذشت
مامان
عمو ته‌ گو منو برد شهربازی
و برام هله هوله خرید
واقعا؟
عمو ته‌ گو
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
اگه با خانواده من در بیوفتی، یه روزم زنده‌ت نمی‌ذارم
!شروع
فکر کنم می‌برم
یک بار دیگه
اول اینو بگیر
این ته‌ گوئه
حالا یادت اومد من کی‌ام
درسته، ویند؟
این شانس آخره
،ماموریت هرچی باشه
میتونم بهش تکیه کنم
مهارت‌هاتو بهتر کن
دو روز وقت داری