سلام
من اونیم که با یونگ قرار میذارم
...سویون و من
اره
من اونیم که با یونگ قرار میذارم
من
خیلی دوسش دارم
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
منو یادته؟
...پس
نمیتونی با سویون اینکارو بکنی
(یو هاکیونگ)
یه لحظه
بله گوینده لی بگو هاجین از اونجا بره
الان فن ساین داره بزودی تموم میشه
وقت ندارم توضیح بدم
سریع فن ساین رو متوقف کن و ببرش
(فن ساین یو هاجین)
چی؟ هاجین
هاجین
هاجین چی شده؟
پاشو هاجین هاجین
یکی زنگ بزنه اورژانس
(مرا در خاطرت پیدا کن)
(قسمت ۲۵) Shaghayegh, Paniz, Fatemeazmo, Emi, BlueBerry مترجمین
هاکیونگ
اومدین
چی شده؟
اتفاق خاصی براش نیفتاده
حتما اینروزا خیلی کار کرده خسته شده
تو برنامه کسی ندیدی مشکوک باشه؟
اونجا خیلی شلوغ بود و همه شلوغ کردن
امروز یکی از بیمارستان روانی فرار کرده بود
داشت میومد سمت شما برای همین نگران شدم و زنگ زدم
شرایطش خطرناک نیست ، هست؟
نگران نباش زودی میگیرنش
اها
اگه فیزیوتراپی رو ادامه بدی
واسه زندگی معمولیت مشکلی نداری
هانا
خودم میتونم
راست میگی. ببخشید
خودم از پسش برمیام ، تو برو
ببخشید
ولی متاسفانه
دیگه نمیتونی باله کار کنی
جونگ هون
من تو بیمارستان پیش هانام
اره. فکر کنم
هاجین ، این ساعت کجا میری؟
یونگ اومده بود
ولی بازم بیرونش کردم
حتما بخاطر من دلش شکسته
دیروقته ، فردا بهش زنگ میزنیم
میگم ، تقصیر اون نبوده ، نه؟
فکر میکنی برگرده؟
معلومه
نگران اون نباش و برو بخواب
سلام
شما یو هاجین هستین ، نه؟
کی هستین؟
...سویون و من
اره
من اونیم که با یونگ قرار میذارم
سویون دربارتون زیاد میگه
گفت شما بهترین دوست ـشین
و شما باارزشترین ادم واسه اونین
یونگ اینو گفته؟
اره ، خیلی بهتون حسودیم میشه
سویون واسم خیلی مهمه
بخاطر همین همیشه میخواستم ببینمتون
و میخوام یه لطفی بهم بکنین
لطف؟
من و سویون دعوامون شده
و میخواستم باهاش آشتی کنم
برای همین واسش یه سوپرایز آماده کردم
ولی هنوز رمز اتاق تمرینشو نمیدونم
فکر کردم ممکنه بدونین برای همین ازتون یه خواهش داشتم
هاجین ، بیدار شدی
هنوز حالت خوش نیست؟ خوبی؟
میخوام برم یه جایی میبریم؟
الان؟
توی این وضعیت نمیتونی بری جایی
هاجین
چرا اینکارو میکنی؟
واسه چی بهم نگفتی؟
چرا بهم دروغ گفتی؟ چرا گذاشتی فراموشش کنم؟ چرا؟
...هاجین
چطوری تونستم یونگ رو فراموش کنم؟
یادت نیست یونگ چطوری مرد؟
نمیدونی کی باعث مرگش شد و چرا مرد؟ ...چطور تونستم
باید برم ببینمش
اخرین بار کجا دیدنش؟
سه ساعت پیش توی فروشگاه جی دیدنش
این آخرین بار بوده
از اون موقع دیگه هیچکس ندیدتش
پلیس اسمشو توی لیست تحت تعقیب گذاشته
وسط این هیر و ویر کجا بودی؟
سریع برو جلسه داریم اوکی
تیم اخبار اصلی زمان کافی ندارن
پس اول فقط یه خلاصه ای واسه بینندگان میگن
فکر کنم برناممون باید یه جلسه توجیهی داشته باشه
پس یعنی این خبر فوریه
اره
کلی خبر داریم کدوم خبرو حذف کنم؟
چطوره از بیننده هامون خبر بگیریم؟
جدی میگی؟
آره. مون سونگ هو یه قاتله
قبل اینکه یکی دیگه رو بکشه باید بگیریمش
درسته
چون پلیس توی لیست تحت تعقیب گذاشتتش
پس اول باید ازشون اطلاعات بگیریم
و درخواست بدیم مردم کمک کنن
به نظرتون وقت کافی داریم؟
میتونیم وقت بسازیم
اگه قبل از اخبار بگیرنش چی؟
منظورم اینه که خبر خوبیه
اینقدرام راحت نیست
جونشو گذاشته تا از زندان فرار کنه
تا وقتی کاری که میخواد نکنه گیر نمیفته
به بالاییا خبر میدم
اول به پلیس زنگ بزن
و ازشون اطلاعات بگیر
باشه . من به پلیس زنگ میزنم
منم با بخش چهره نگاری تماس میگیرم
نشون دادن عکسش با موی بلندو عینک
کمک بیشتری نمیکنه؟
دمت گرم
اگه ایده دیگه ای داشتین حتما بگین
شروع کنیم
بله
(هاجین)
اینجا وایمیستم
(جونگ سویون)
ببخشید
خیلی طول دادم ، نه؟
ببخشید که اینقدر دیر شد
ببخشید
پدر
چه خبره؟
پلیس زنگ زد تصادف کردی؟
فقط یه کوچولو بیهوش شدم لازم نیست نگران شی
جونگ هون بهت زنگ زد؟
چرا زنگ بزنه؟
استاکر سویون از زندان فرار کرده
چی؟
فقط به یه دلیلی فرار کرده
احتمالا میخواد انتقام سویون رو بگیره
حتما دنبال جونگ هونه یا یو هاجین
به پلیس درباره جونگ هون نگفتم
حواست باشه اتفاقی نیفته
خودشو زخمی کرده بود تا فرار کنه
حتی منم گرفت
وایسا ببینم
قاتل سویون فرار کرده
و همش تقصیر تویه؟
اینکه الان مهم نیس
تا کجا میخوای پیش بری؟
اصلا عقل داری؟
میدونی چقدر خطرناکه که رفتی اونجا؟
رفتی یه قاتل رو ببینی چیکار کنی؟
چی تو سرت میگذشت؟
این چجور حرف زدنه با بابات ، کره خر
...اگه
اتفاقی واسه جونگ هون و هاجین بیفته
هیچوقت نمیبخشمت
هاجین ، دارم میام تو
هاجین
میخوام درو باز کنم
هاجین اینکارو نکن
میخوای دوباره مثل گذشته شی؟
نه خواب ، نه خوراک . باز میخوای به خودت صدمه بزنی؟
همه چیز گذشته هشت سال گذشته
الان باید مراقب خودت باشی
هاکیونگ ، تروخدا
بذار یکم تنها باشم
(اطلاعات مون سونگ هو)
(تحت تعقیب:زندانی فراری)
این اولین اطلاعاتیه که پلیس فرستاده
بازم میفرستن پس حتما بگیرش
یه تعداد کاراگاه مسئول پرونده ان
اگه لازم بود بهشون زنگ بزن
باشه
چهره نگار پیدا کردی؟
اره خیلیم کارش درسته
یه سری سوال واست مینویسم میدم بهت
بیخیال بابا. دیگه اینقدرو میتونم
روم حساب کن و فقط بچسب به متن خودت
باشه . پس اگه کمک خواستی بهم بگو
خیلی خب
(سرپرست کیم بیونگ یون)
سلام . لی جونگ هون هستم
سلام. بخاطر مون سونگ هو زنگ زدی؟
اره .چطوری فرار کرد؟
به نظرم از قبل برنامه داشته فرار کنه
برای همین خودشو زخمی کرده
باید فکرشو میکردم
تصمیم گرفتیم تو برناممون دربارش حرف بزنیم
"زخمش کجا بوده که به خودش آسیب زده؟"
"چقدر بزرگ بوده؟"
"الان وضعیت جسمیش چطوریه؟"
"اگه ببینیمش باید حواسمون به چی باشه؟"
اگه میشه یکم اطلاعات میخوام بهم بدین
باشه
یادداشت های دکترش و چند تا مدرک دیگه مربوط بهش رو واست میفرستم
ممنون
هاکیونگ
ها؟
وسایلمو ریختی دور؟
کدوم وسایل؟
خاطرات قدیمیم و عکسایی که با سویون گرفتم
ریختیشون دور؟
چرا اونا رو میخوای؟
فکر کنم هنوز داریشون
میخوام ببینمشون
نمیخوام کار احمقانه ای بکنم نگران نباش
فقط میخوام ببینمشون
(خاطرات یونگ و هانا)
*رژ لبی که خریدیمو امروز و فردا بزنیمش*
*هانای عزیزم*
*گوینده لی*
الو
سلام ها جین
نگرانت شدم وقتی جوابمو ندادی
کجایی؟ مرخص شدی؟
کسیو به اسم جانگ سو یون میشناسی؟
جانگ سو یون
گفتی به خاطر اینکه صدمه دیدی باله رو گذاشتی کنار درسته؟
دقیقا کی بود؟
بعد فوت سو یون درد خیلی زیادی کشید
اولین عشقش بود
ها جین؟
*گوینده لی*
الو ؟ ها جین
نگران شدم فک کردم اتفاقی برات افتاده
فک کنم باید باهات درمورد یه چیزی صحبت کنم
چیشده؟ در مورد چی؟
...یه بار ازم پرسیدی که
جانگ سو یونو میشناسم یا نه؟
...منظورت جانگ سو یونی
بود که هردوتامون میشناسیمش؟
همه چیو یادم اومده
هرچی که در مورد سو یون بودش
...قبلا میدونستی که
دوست سو یونم مگه نه؟
نمیخواستم گولت بزنم
....مطمئن نبودم که کار درستیه یا نه
که حقیقتو بهت بگم
نباید ازت می پرسیدمش
باید همون موقع که ازم دوری میکردی منم بیخیال میشدم
خیلی متاسفم
فک کنم تموم این مدت باعث شدم خیلی عذاب بکشی
نه تقصیر تو نیست
... نه تو هیچی درباره اینکه
چیشده نمیدونی
الان فهمیدم که چقدر درک کردنت سخت بوده
اینطوری به نظر میومد که تو همیشه بهم راستشو میگی
اما در حقیقت اینطوری نبوده
حس میکنم که چیزایی زیادی از خودت بهم گفتی
اما انگار هیچی نگفتی
همه اینا به خاطر سو یونه
بالاخره همه چیو در موردت فهمیدم
اما نمیدونم باید چیکار کنم
انتظار اینو داشتم که یه روز حافظتو به دست بیاری
...همیشه از اینکه یه روزی
حافظت برگرده و درد بکشی قلبم تیر میکشید
مطمئنم الان خیلی گیج شدی
اما ها جین هیچی عوض نمیشه
همه اینا مال قبلا بوده
واقعا الان نمیتونم تمرکز کنم
نمیدونم چیکار کنم
اوکی
کشور به خاطر موون سونگ هو تو هرجو مرج افتاده
از همه اونایی که زنگ میزنن و عکس میفرستن مطمئن شید
اگه یکی زنگ زد چیز به درد بخوری گفت حتما بهم بگید باشه؟
چشم- چشم-
اوکی
دستیار کارگردان عکسا کوشن؟
الان تحویل میدم
*جدید ترین عکس از موون سونگ هو*
همه اینارو چطوری پیدا کردی؟
جونگ هوون اینارو بهم داد
همه اینارو؟
اره
خدای من واسه همینه اینقدر ازش بدم میاد
کارش خیلی درسته
اینارو از کجا اورده ؟
وقتی داره متنشو میخونه عکسارو بنداز رو صفحه
بله چشم
هی جونگ هوون عکسارو از کجا پیدا کردی؟
از اشناهایی که داشتم
اوووو هنوزم یه خبرنگاری که اشناهایی داره
عکسا جدیدترین عکسایین که هستش
وقتی که از یه دوربین مداربسته چک کردم دیدم واضح تره
ازش به عنوان عکس اصلی استفاده کنید
باشه عنوان رو بگید
اماده باشید
سه
دو
یک
گوینده لی
سلام به همه.
اخبار زنده لی جونگ هوون رو شروع میکنیم
...امروز بعد از ظهر یک زندانی حبس ابد
...در بیمارستان ملی پزشکی قانونی
در حالی که تحت معالجه بود- عکسشو اماده کنید-
به محض اینکه پلیس متوجه این موضوع شد به ای تی پی اطلاع دادند
اونا از تموم منابعشون استفاده میکنن تا موون سونگ هو رو پیدا کنن
با این حال هنوز متوجه نشدن که زندانی به کجا پناه برده
...پلیس در سراسرکشور
...در تلاشه برای پیدا کردن زندانی
اگه کسی از این موضوع اطلاع داشت پاسخگوی تماسش هستیم
صبر کن اونا کمبود نیرو دارن؟
...لطفا با شماره زیر تماس بگیرید
تا اطلاعاتی که از مجرم دارید بهمون بدید
زندانی چهل ساله هست- فیلم رو اماده کنید-
پخشش کنید- موون سونگ هو-
وقتی این عکس گرفته شده که مجرم در حال فرار از بیمارستان بوده
لطفا به مردی که رو تصویره خوب نگاه کنید
مجرم موون سونگ هو هشت سال پیش خانمی را
به طرز بی رحمانه ای به قتل رسونده و در بیمارستان ملی پزشکی قانونی دستگیر شد
اره میفهمم- قد وی صدوهشتاد سانتی متر-
و لاغر اندام هست- اخبار زنده-
موهای خاکستری داره- بله خودشه ادامه بدید-
مچ دستش اسیب دیده- و یکی از ویژگی های منحصر به فردش-
در سمت چپ گردنش جای یک زخم قدیمی هست
و به تازگی هم مچ دست چپش اسیب دیده
و تایید شده که وضعیت روانی ثابتی نداره
مهمترین چیز اینکه
برای دستگیر کردن زندانی همه همکاری کنید
لطفا هرچه سریع تر باما تماس بگیرید
الو؟بفرمایید- الو-
اخبار زنده- فهمیدی؟-
چیشده؟
کلی ادم به ایستگاه پلیس و ما زنگ میزنن
جوابشونو بده و هر اطلاعاتی که دادنو به پلیس بده
چشم
الو؟ بله اخبار اچ بی انه
باید جواب بدید باید جوابشونو بدید
الو اخبار زنده
...قاتلی که بی رحمانه یه زنو به قتل رسونده
امروز فرار کرده
و تونسته از دست قانون فرار کنه
و خوشحاله از اینکه تونسته بین مردم باشه
ایا شاهدخواهیم بود که باز هم یک شخص بیگناه دیگر رو قربانی کنه؟
اینجا- ....وقتشه که
دو دلارو دوازده سنت میشه- ..بگم که-
... موون سونگ هو
...هیچ چیزی به جز یه زندان بی شرم نیستی
و هیچکاری هم نمیتونی انجام بدی
ازتون میخوام که توجهتون رو به مانتور بدید
ببخشید براتون تو کیسه پلاستیکی میزارمش
این بود اخبار امشب
شب بخیر- صبر کنید-
ببخشید
کلی گزارش دریافت کردیم
اما از اینکه کجاست هیچی پیدا نکردیم
با این حال کلی ادم هست که الان میدونن اون فرار کرده
خیلی زود میتونیم دستگیرش کنیم
ممنونم
بعد اینکه گرفتیمش میتونید ازم تشکر کنید
اگه چیزی شد بهم خبر بدید
باشه حتما
کارت تو اخبار امروز عالی بود
هرچی بیشتر فک میکنم بیشتر نا امید میشم
اگه یه خورده بیشتر دست میجنبوندیم میتونستیم بگیریمش
قبل اینکه به کسی صدمه بزنه باید دستگیرش کنیم
چرادنیا پر شده از ادمای دیوونه؟
خدای من وحشتناکه
ممنونم
لطفا یکیم برای من بریز
فک کنم یه چیزی شده
کلی اتفاق افتاده
مشکل همینه
با ها جین به مشکل خوردی؟
نه واسه اون نیست
چرا واسه همونه
راستش
...یه چیزی هست که
هم باید ازت بپرسم هم باید بهت اعتراف کنم
اعتراف؟ چه اعترافی؟
...دختری که قبلا باهاش دوست بودم
به خاطر موون سونگ هو مردش
چی؟
...برای همین
که نمیتونم بهت بگم اخبار امروز و خوب اجرا کردم
متاسفم
اما تا وقتی که موون سونگ هو دستگیر بشه
میخوام که تماس هارو دریافت کنیم لطفا اجاره بده این کار ادامه داشته باشه
خدای من
...چطوری
بله تاعه یون
اخبارو دیدی؟
به خاطر اینکه موون سونگ هو فرار کرده نگرانی؟
متاسفم جونگ هوون
تو چرا متاسفی؟
مون سونگ هو بخاطر پدر من
فرار کرد
پدر من خودش به دیدن اون رفت
و اون پدر منو گروگان نگه داشت
اون خیلی اسیب دیده؟
نه. حالش خوبه
خب خدارو شکر
نمیدونستم پدرتم توی این قضیه درگیره
تو مشکلی برات پیش نمیاد؟
با توجه به حرفای پدرم، اون میاد سراغ تو یا هاجین
اون قبلا اینکارو کرده
کی؟ هاجین؟
بله
اون رفت سراغ هاجین
لطفا نگو که اون اینکارو کرد
اون همینکارو کرد
خاطرات اون برگشتن
اون خیلی سردرگمه و داره رنج میکشه
اون راجب سویون و تو هم میدونه؟
بله
من دوست دارم همین الان برم پیشش و تنهاش نزارم
ولی اگه اینکارو کنم یعنی خیلی خودخواهم
این کار درست نیس
دیدن من اونم توی این شرایط حتما براش سخته
پس منتظر میمونم
فکر میکنم اون بیشتر از همه چی الان به زمان نیاز داره
میدونستم اخرش اینطوری میشه
حالا بابت این اتفاق باید کیو سرزنش کنم؟
ما نمیتونیم اینکارو کنیم
چرا؟
بعدا پشیمون میشیم
من از چیزی پشیمون نمیشم
میشی
ممکنه حتی بیشتر از من پشیمون بشی
بالاخره همه چیزو راجبت فهمیدم
ولی نمیدونم باید چیکار کنم
حتا نمیتونم اینجا وایسم و بدون ناراحت شدن نگات کنم
(هاجین)
بله، هاجین
هوا واقعا عالیه
حالت خوبه؟
مشکلی نداری؟
(قسمت 26)
من خوبم. همونطور که میبینی مشکلی ندارم
میخاستم بیام دیدنت چون باید چیزی رو بهت بگم
من خیلی فکر کردم و به یه نتیجه رسیدم
پس امیدوارم به تصمیم من احترام بزاری
بیا برگردیم به زمانی که با هم
توی رابطه نبودیم
نه. برگردیم به زمانی که همو نمیشناختیم
این تقصیر تو نیس
فقط من دیگه نمیتونم کنار تو بمونم
پس بیا همینجا تمومش کنیم
نه
نمیتونم اینکارو کنم
بهت که گفتم
من خیلی دوستت دارم
میدونم خیلی سخته
میدونم به زمان نیاز داری
پس بیا با هم این شرایط هم پشت سر بزاریم
نمیخام
نمیخام ادم بدی باشم
چرا فکر میکنی ادم بدی هستی؟
...سویون بخاطر من
چرا فکر یمکنی اون بخاطر توئه؟
کسی که همه جا تعقیبش میکرده مقصره، نه تو
تو هم فریب خوردی
تو فقط یه قربانی دیگه هستی
که این وسط یه دوست عزیز رو از دست داده
تو میدونستی؟
ولی بازم کنارم موندی؟
کسی حق نداره تو رو سرزنش کنه
پس لطفا به خودت سخت نگیر
به این راحتی منو نبخش
این باعث میشه من برای تو و سویون بیشتر
احساس تاسف کنم
دیگه نگران من نباش
من الان نمیتونم تصمیم عجولانه ای بگیرم
خیلی برات متاسفم. واقعا فعلا نمیتونم تصمیمی بگیرم
از حالا ببعد قراره سرم شلوغ بشه
احتمالا نمیتونم بهت فکر نکنم
ولی تلاش خودمو میکنم
پس بیا تمومش کنیم
هاجین
تو قول دادی هرگز
خداحافظی نکنی
متاسفم
فکر نکنم بتونم قولمو نگه دارم
خانوم پارک، تو اینجایی
هاجین کجاس؟
توی اتاقشه
ولی احتمالا خوابه. چون خیلی ساکته
اون حالش خوبه؟
نظری ندارم. ظاهرش که خوبه
ولی این باعث میش بیشتر نگرانش بشم
واقعا دلم برای هاجین عزیزمون میسوزه
متاسفم که تو رو هم نگران کردیم
متاسف نباش
منم راجب این موضوع میدونستم
تو از همون اول همه چیزو راجب هاجین بهم گفته بودی
اون موقع بود که فهمیدم چقد دوسش داری
و چقد ادم باملاحظه ای هستی
گفتی میخای اون همیشه خوشحال باشه
ازم خواستی از اون یه بازیگر بسازم
چون اون ادمیه که براحتی میتونه توی جمع بدرخشه
ممنونم که اون زمان قبولش کردی
اینو نگو. من بابت داشتن اون خوشحالم
من هیچوقت شما دوتا رو فقط
همکارهای خودم نمیدونستم
شما مثل دخترای من هستین
بخاطر همین خیلی نگرانتون میشم
هردوتون خیلی مهربونین
فکر کردم خوابیدی
خانوم پارک، تو اینجایی
هاجین. ببین برات چی اوردم
خانوم پارک. میشه یه لطفی برام بکنی؟
میخای یکم استراحت کنی؟
بله. بهتره یه مدت استراحت مطلق داشته باشی
من فیلم شما رو ادامه میدم
ولی بقیه برنامه ها رو فعلا بیخیال میشم
میتونی کار بیشتری برام جور کنی؟
میخام حسابی سرم شلوغ باشه
تا به چیز دیگه ای فکر نکنم
ما خیلی خوب بنظر میایم
این عادلانه نیس
چرا من همیشه خونه تنهام؟
بازم شروع شد
چرا جواب نمیدی
ساعت چنده؟
(جو ایل وون)
من جلوی خونه تم. منتر میمونم تا بیای
چرا تا اینجا اومدی؟
چرا انقد لفتش دادی؟ فکر کردم نمیخای بیای
من کار اشتباهی کردم؟
اگه اینطوره بهم بگو. قول میدم تغییر کنم
همه میگن ادما راحت عوض نمیشن ولی من فرق دارم
من خیلی راحت تغییر میکنم
چی داری میگی؟ تو کار اشتباهی نکردی
...پس
نکنه به یکی دیگه علاقمند شدی؟
نرو. قول میدم بهتر بشم
بیشتر ورزش میکنم
بحث این چیزا نیس
پس چی شده؟
تو نه گوشیتو جواب میدی نه پیامای منو میخونی
همش میگی سرت شلوغه و نمیتونی منو ببینی
...راجب اون
خب من متاسفم
دیگه منو دوست نداری؟
اصلا اینطور نیس
فقط یه
اتفاقی افتاده
من نمیدونستم
اوضاع روبراهه؟
اون خوبه. دوباره داره لبخند میزنه
اونم سخت در تلاشه
ولی من نگرانم
فکر میکنم از درون داره گریه میکنه
نه. تو رو میگم. تو حالت خوبه؟
چی؟
حتما بهت سخت گذشته
من که خوبم. هاجین بیچاره خیلی سختشه
چیزی که من کشیدم در مقایسه با اون هیچه
مطمئنم اون و جونگ هون هردو بدجوری در عذابن
ولی من بیشتر نگران توئم
تو برای من از همه ارزشمندتری
تا حالا همه این چیزا رو توی سینه ات نگه داشتی و به کسی راجبش نگفتی
حتما کار سختی بوده
هروقت حس کردی داره بهت سخت میگذره به من بگو
میخام همیشه کنارت باشم
باشه
میخای با یه چیز خوشمزه حال و هوامونو عوض کنیم؟
گشنم نیست. دلم چیز خاصی نمیخاد
پس بیا نوشیدنی بزنیم. چی میخای؟
تو خیلی زود مست میشی. بیخیال
اینطوری نمیشه. دنبالم بیا
چرا؟ زود باش
داریم کجا میریم؟ فقط بیا
وقتایی که ناراحتی این بهترین کاریه که میتونی بکنی
تا وقتی گلوت خسته شه، فریاد بزن
چی؟ زود باش دیگه
برای ده ثانیه فقط روبروتو نگاه کن و فریاد بزن
نمیتونم
زود باش. خیلی تاثیر داره ها
اماده، برو بریم
اون چی بود؟ داشتی کسی رو صدا میزدی؟
وقتی منو سرزنش میکنی چجوری جیغ جیغ میکنی؟ از همون نیرو استفاده کن
باشه؟ خیله خب
باشه حالا یبار دیگه. اماده برو بریم
جو ایل وون، تو یه احمقی
چرا ؟
تو از منم احمقتری
این خیلی حال میده اره همینطوره
(حتما منو درک میکنی)
(فقط کافیه کسی که برات عزیزه رو از دست بدی)
(خودتو مسخره نکن)
(تو حتما مجازات میشی)
(مون سونگ هو فرار کرد، امکان مظنون شدن به یک فرد جدید وجود دارد)
(تحت تعقیب: زندانی فراری)
سلام پدر
سرت شلوغه؟
میتونم حرف بزنم
راجب دفعه پیش واقعا متاسفم
زیاد الکل نخور. باید مراقب سلامتیت باشی
باشه. تو حالت خوبه؟
بله
میخام دوس دخترت رو
ببینم
میتونی یکم از وقتتو بهم بدی؟
باشه
دوباره بهت زنگ میزنم. خدانگهدار
این برای چیه؟
این روزا خیلی خسته بنظر میای. این به حساب منه
ممنون
اوضاع با هاکیونگ چطور پیش میره؟
عالی
ولی به لطف هاجین، این روزا
خیلی کم همو میبینیم
درسته
به هرحال، ممنون
عیب نداره
1, 2 خوبه 1, 2
خوبه 1, 2
خوبه
عالیه
خیلی خب پس، بیایید لباسش رو عوض کنیم
زیادی خشک نیستم؟ باید لبخند بزنم؟
نه، اینطوری خوشم میاد آروم و جذاب به نظر میای
میشه عکس قبلی هارو ببینم؟
باشه
میشه یکم آب بهم بدین؟
هیچی نخوردی، یکم خوراکی نمیخوای؟
باشه بعد
یوجین، میشه عکسایی که اونجا گرفتی رو بببنم؟
بفرما
چه سریع
دوست دارم کانسپت رو عوض کنم و یه سه سری چیزارو اضافه کنم
تو چی فکر میکنی؟
از اونجایی که گوینده خبرم، باید بشینم؟
محشره
انگار واقعا نقشت رو دوست داری
دارم
باشه، لطفا یه صندلی بیارین - بله خانم -
1, 2.
(امووز هوا بدجوری سرده، حتما لباس گرم بپوش)
(احساساتم هیچوقت عوض نمیشن منتظرت میمونم)
(همه چی رو به راهه؟ دلم واست تنگ شده)
بزار تماسایی که گرفتیم رو ببینم
همینه
باشه ممنون
هاجین، میریم خونه
میخوام کار کنم
بیخیالِ من، تو برو
از صبح تا حالا بکوب کار کردی
انقدر از خودت کار نکش، یکم استراحت کن
یکم که بدوم بهتر خوابم میبره
باشه
(دکتر یو)
یالا
سلام - خدایا، گوینده لی -
خبری از مون سونگ هو نیست؟
هنوز فراریه
...نمیدونم اون عوضیه خوش شانس میدونه داریم کجاهارو میگردیم
یا اینکه مدام داره جا به جا میشه
ولی هنوز دنبالشیم
مطمئنم از نظر روحی خیلی فشار روشه
باشه، درسته
الان صداش در نمیاد ولی نمیدونم ممکنه بعدا چی ازش سر بزنه
درسته، ولی باید بیشتر واسه گرفتنش دست به جنبونیم، آره؟
اگه سرنخی پیدا شد خبرتون میکنم
باشه - خدافظ -
زود اومدی
سلام
چون دلت شور من رو میزد میخواستیم ببینیم آره؟
شرمنده ام
واسه چی شرمنده ای آخه؟
تو این خاطره هارو بهم ندادی
واسه شروع، اینا خاطره های من بودن
الان جایگاه خودمو پیدا کردم
خوبم، غصه ی منو نخور
ولی خوب نیستی
اگه سخته، فقط میتونی یه کلوم حرف بزنی
اگه باعث میشه خالی شی گریه کن
،اینطوری، آدمای در و ورت میتونن دلداریت بدن، اینطوری
...مثل قبل عین احمق ها نمیشم
و بالاخره یه کاری در حقت میکنم
جدی میگم من خوبم، دکتر یو
از پسش برمیام
...تمام تلاشت رو میکنی تا این درد رو تحمل کنی
...بخاطر عذاب وجدان
یا بخاطر جونگ هون؟
...وقتی چند وقت پیش اومدی پیشم و
و بهم گفتی خواب گذشته رو دیدی
...راستش، خیلی نگران بودم
خاطراتت برگردن
پس به جونگ هون گفتم باهات بهم بزنه
بهش گفتم احمالش هست چون کنارشی خاطراتش برگردن
پس بهش گفتم بس کنه
...ولی جونگ هون بهم گفته بود
نمیخواد قایم بشه، چون ترسیده بود
حتی اگه خاطره هات برگردن و بهت سخت بگذره
اون گفت میخواد کنارت بمونه
گوینده لی اینارو گفته؟
بله
من خیلی وقته دوستشم
هیچوقت عین اون روز مصمم ندیده بودمش
...اینو میدونم که
واسه گرفتن این تصمیم شجاعت زیادی به خرج داده
،ها جین
نترس و خودت رو قایم نکن
شجاع باش
،تو فیلم یه گوینده اس
...پس جلو رفتن با یه زن سطح بالا و کاربلد
میتونه واسه جفتمون یه معامله ی دو سر برد باشه
نکته هایی واسه اینکه چطور در برابر به زن کاربلد از خودت مراقبت کنی
ازش خوشم میاد
فکر کنم کانسپتمون اینه
پیش نویسش رو که بهمون بدین، چکش میکنیم و خبرتون میکنیم
باشه، بیایین همین کار رو بکنیم
میتونین یه فکری به حال اسپانسر های سریال هم بکنین؟
هاجین، تو خیلی رو این سریال حساب باز کردی
این سریال الان تنها چیزیه که دارم
مطمئنی میخوای کوتاهش کنی؟ پشیمون نمیشی؟
نویسنده گفت فقط میتونی مرتب ببندیش
چون دارم یه تصویر جدید رو از خودم نشون میدم، میخوام درست حسابی انجامش بدم
با یه تغییری که به چشم بیاد بهتر نمیشه؟
آره همینطوره
ولی خیلی طول میکشه تا موهات دوباره بلند بشن
میشه بیخیالش بشی؟
خوب میشم، کوتاهش کن
خوبه این؟
نه، زیادی کوتاهه
نه، الان یه تبلیغ واسه شامپو میخوایم
من خوبم، فقط تا اینجا بگیر کوتاهش کن
بله، خانم پارک
چی؟
یعنی چی که ممکنه سریال کنسل بشه؟
...چطور
جلسه فیلم نامه خونی رو داشتیم، فوتوشات هاشم انجام دادیم
چی شد یهو حالا میخوان کنسل کنن‌؟
والا از جزئیاتش خبر ندارم
...شرکت تهیه کننده و شبکه تلوزیونی
واسه شرایط نهاییش یه مذاکره داشتن
و به یه سری اختلافا برخوردن
باعث میشه یکم دلم شور بزنه
سلام - سلام -
سلام
تروخدا شرمنده که اینهمه راه رو تا اینجا کشوندمتون
فکر کردم بهتره حضوری خبرا رو بهت بگم
ما برنامه ریزیا رو کردیم و عکسای ازمایشیم انداختیم
این راجب چیه؟
ما ازت خواستیم بیای داخل
چون من خبرای بدی دارم
بنظر میاد
این سریال قراره کنسل بشه
ببخشید؟ یعنی
اینجا دیگه بحث عقب انداختنش مطرح نیس
چطور میشه انقد راحت یه پروژه رو کنسل کرد؟
ما همه وقت و انرژیمونو پاش گذاشتیم
درسته. من متاسفم
ما داشتیم روی شرایط نهایی بحث میکردیم
وقتی مدیریت کمپانی عوض شد
بحث ما هم بیفایده شد
چون نویسنده این سریال هوانگه، ریتینگش خیلی بالاس
و یکی از پرفروشترین های سال میشد
ولی این تصمیم کمپانیه
ما نمیتونیم مخالفتی بکنیم
خب ممکنه توی یه شبکه دیگه پخش بشه؟
خب
شرایط قرارداد نویسنده هوانگ پیچیده اس
این سریال فقط میتونه توی HBN پخش بشه
تازه، کمپانی که تولیدو بعهده داره
با مشکلات زیادی مواجهه
چون پروژه قبلیشم با رضایت زیادی روبرو نشد
این چیه؟
چه خبره؟
ببخشید هاجین
شنیدم ساخت سریال کنسل شده. این حقیقت داره؟
شنیدم بخاطر هزینه زیاد
حقوق یه سری بازیگرا کنسل شده
تو هم جزو اون بازیگرایی، هاجین؟
اونم یه قربانیه
هاجین لطفا نظرتو بگو نظرت رو بگو
سعی کن ارومش کنی
اون همه انرژیشو پای این سریال گذاشته بود
درسته. نمیدونم چرا باید شرایط انقد برای اون سخت بشه
(تولید سریال سلام بر همه، با توجه به مشکلات مالی کنسل میشود)
(سلام به همه)
یبار دیگه. این بار سعی کن واضحتر تلفظ کنی
حالا لاینتو بگو
داشتم میگفتم... نه
میخام خیلی طبیعی انجامش بدی
شونه هاتو بده بالا
پشتتو صاف کن
سلام به همه
این اخبار شبانگاهی ساعت نهه
هاجین
کجا رفت؟
("پروژه ی *سلام، همگی* یو هاجین کنسل میشه")
بله، هاکیونگ
گوینده لی، هاجین پیش شماست؟
نه، چرا؟ خبریه؟
یهویی غیبش زد، تلفنش هم جا مونده تو خونه
چی؟
از کی؟
جایی هست که فکر کنی ممکنه رفته باشه اونجا؟
ولی من دیگه عین قبلا سریع خام نمیشم هرچی شد بگم باشه
دلم میخواد همیشه خوشحال باشی
پس دیگه ازت خدافظی نمیکنم
یعنی تو الان کجای این دنیایی؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
ها جین
کجا بودی؟
خیلی نگران بودم
حداقل، باید به هاکیونگ میگفتی
،گوینده لی
ازم متنفر نیستی؟
چرا باید ازت متنفر باشم؟
دلیلی نیست که بخوام بخاطرش ازت متنفر باشم
نه
من واقعا آدم بدیم
ها جین
میدونی وقتی اینجا نشسته بودم منتظرت بودم به چیا فکر کردم؟
،من کسیم که باهات بهم زد
و در حد مرگ دلم برات تنگ شد
...وقتی فکر میکردم ممکنه دیگه
هیچوقت نبینمت نفسم بالا نمیومد