..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
= اتش بازی قلبم =
= قسمت بیستم =
دکتر شو
چه تصادفی اینجا همدیگه رو دیدیم
چه تصادفی
واقعا اتفاقیه- برای خرید اومدین بیرون-
درسته ذخیرهاموم تموم شده
برای همین اومدیم بیرون خرید کنیم
زمانش رسیده باید بریم پیش تیم
بله
تو مدیریت زیردست هاست سختگیری فکر میکنم خوبه
ولی پزشک ها کارمند بیمارستان هستن
نه کارمند ایستگاه آتش نشانی
تیم امداد پزشکی تیمی که باهاتون همکاری دارن وضعیتون برابره
پس
برای ازادی شخصیشون بیا از قوانین چشم پوشی کنیم
یکم انسان تر باشیم
...گِه
...به نظرم
حرفمو نادیده نمیگیری درسته کاپیتان سونگ؟
البته
پیشنهاد خوبیه
هرچی بیشتر بهتر
راحت باشین
ما میریم داداش بریم
مگه بهت نگفتم؟
غذاهای ناسالم کمتر بخور
از اشغالا دور بمون
یانگ چه
بله- میخوای بخوریش؟-
اره- پس بردارش-
منتظری که بهت غذا بدم؟
بریم
دکتر شو
وقت مرخصیت داره تموم میشه باید بگردی ایستگاه
گِه باید برگردم ایستگاه اتش نشانی
مگه مرخصی نگرفته؟
ببخشید رئیس منگ
وقتی میریم بیرون محدودیت های زمانی و مقررات وجود داره
باید برم
درمورد نظرت بهش فکر میکنیم
برمیگردیم- بله-
الو مامان
دفعه بعد تو همچین موقع هایی یه علامت بهم بده زهرم ترکید
به خاطر اینکه خودت کندی
چرا درباره رفتن به ایستگاه اتش نشانی تمرینات چیزی بهمون نگفتی؟
مامان برای کاره
اون حرفایی ‌که زدم رو جدی نگرفتی؟
اینطور نیست
یادت باشه این آخر هفته بیای خونه
پسر بزرگ خانواده دونگ
ممکنه برای شام بیاد
...مامان ممکنه نتونم
همه چیز مرتب شده
برو بخواب
مامان برگشتم
شام خوردی؟
خوردم
برگشتم یه چیزهایی بردارم بعدش میرم خونم
صبر کن
در مورد رفتن خواهرت برای آموزش به ایستگاه آتش نشانی خبر داشتی؟
اره
خبر داشتی؟
میدونستی
میدونستی چرا جلوشو نگرفتی؟
دوباره درگیر اون سونگ ین شده؟
درگیر نشده
منگ ین چن
زیاده روی کردی
درست تو صورتم بهم دروغ میگی
اخرین بار جریمه اونارو پرداخت کردی
این بار
واقعیت این که تو ایستگاه آتش نشانی ازم مخفی کردی
مدام براش کاراشو مخفی میکنی
به نظر میاد زیادی بهتون ازادی دادم زیاده روی کردم
خیلی خوب براش یه کار پیدا میکنم تو دانشگاه یا بخش داروسازی
مامان
چین چین دوست داره دکتر باشه
لطفا اجازه بده تو بیمارستان بمونه
...مامان
معاون رئیس لیو
نظرم واقعا نامناسبه
اجازه دادین پرستارها و پزشک های جوون تو ایستگاه اتش نشانی بمونن
میدونم
برای اهداف کاریه
البته که منم ازش حمایت میکنم
ولی فکر میکنم این طور رفتار نامناسبه
البته باید بیان بیرون
درسته باید بیان
در جریان تنظیم و تطبیق هستیم
در صورت بروز هرگونه مشکلی اصلاحات به موقع انجام میشه
بله ممنون معاون رئیس لیو
مشکل چیه؟
شکایتی از طرف یکی از اعضای خانواده کادر پزشکی دریافت کردیم
میخوان که سریعا از اینجا برن
میخواستن تو عملیات و واکنش سریع کمکمون کنن
خب زمانی پاسخ گویی ماها میتونه تو بیست و چهار ساعت متغییر باشه
نگرانی قابل درکه
نظرت چیه؟
درخواستشون منطقیه
بخوان میتونن برن
همین الانشم برای ماموریت ها و عملیات واکنش سریع خیلی خوب باهامون همکاری کردن
بالاخره پزشک ها آتش نشان نیستن
زندگیه خودشون دارن
تعدادشون زیاد نیست
کی می تونسته شکایت کنه؟
ممکنه مادر شوچین باشه؟
مقابله کردن باهاش خیلی سخته
سلام
داشتم فکر می کردم زمانش رسیده بود که بیای سراغم
ادبت اینه؟
یا توجه به رابطه ای که داریم
تو
واقعا به این عناوین بی ارزش اهمیت میدی؟
درسته
من بودم
میدونم
غیر از تو هیچ کسی دیگه ای
نمیتونه همچین کاری بکنه
فکر میکردم میای سراغم
در واقع خیلی مشتاق دیدنت بودم
دلیلی نداشت
فقط کنجکاو بودم ببینم چه جور آدمی هستی
ولی بعدش فکر کردم
ممکنه مدت طولانی منتظرم بوده باشی
پس شاید باید یکمی بیشتر صبر کنم
بالغ شدی
به لطف توئه
بعد از چیزی که پشت سر گذاشتم بالغ تر شدم
اگه اون موقع جلو قبر پدرت اینجوری بودی
احتمالا هیچ کاری نمیتونستم باهات بکنم
الان هم
نمیتونی کاری باهام بکنی
واقعا؟
اگه بخوام
بدون زحمتی انجام میشه
التماست می کنم
...لطفا بچمو نجات بده وگرنه
ولم کن
التماس می کنم لطفا پسرمو نجات بده
اینده اش رو خراب نکن
بندازش بیرون- لطفا-
لطفا بچمو ول کن
لطفا اینده اش رو خراب نکن
لطفا
لطفا به پسرم رحم کن اینده اش رو خراب نکن
لطفا
نمی تونی انقدر راحت اینده پسرمو خراب کنی
بفرمایین قهوتون
کاری به خانوادم نداشته باش
دیگه ده سال پیش نیست
منم دیگه بچه نیستم
اگه واقعا تصمیم بگیرم بجنگم
اجازه نمیدم که
بدون اسیبی قسر در بری
پدرم خیلی باعث شد احساس چالش کنی درسته؟
من حتی از اونم سر سخت ترم
باشه
تو و چین چین
دیگه همدیگه رو نبینین
اینقدر ازم می ترسی؟
نمیترسم
فقط لیاقت نداری
سونگ ین
صادقانه بگم
پدرتو تحسین می کردم
مردی درستکاری بود
...ولی
نمی دونست چه طور انعطاف پذیر باشه
تو انتخاب دوست هاش بی دقت بود
...و تو
هیچ احترامی نسبت به خودت نداری؟
با این همه درگیری بین خانوادهامون چه طور میتونی هنوزم چین چین دوست داشته باشی؟
حتی نمیدونم که
انگیزه مخفی داری یا نه
ممکنه
....توهم مثل مادرت
باشی
ارزش هامون متفاوته
پس چیزی برای بحث نیست
تو چشم های تو
افراد به رده های مختلف تقسیم میشن
تو چشم های من
همه با هم برابرن
هرگز برای
راضی کردن بقیه زندگی نکردم
به کسی از بالا نگاه نکردم
و تو یکی رو حقیر میبینم
حیف شد
به وضعیت بدنتون توجه کنین
به جلو
دورتر نگه دارین
نگهش دارین
کافیه
معاون کاپیتان یانگ
هرگز این شلنگ های اب رو امتحان نکردیم
میتونیم امتحان کنیم؟
مطمئن نیستم شما دخترا قدرت زیادی ندارین
قدرتش خیلی زیاده
راستش ماها خیلی قوی هستیم
اجازه بده امتحان کنیم
به هر حال به زودی میریم
خب باشه
بهت اجازه میدم امتحان کنی
بچه ها یکمی استراحت کنین- بله-
لباس و کلاه ایمنی بیارین
باهام بیاین- باشه-
خواهر نان
دکتر شو ازم عکس بگیر
باشه
زیر بازوت نگه دار
یه پا جلو، پای دیگه عقب
یه پا جلو، اون یکی عقب باشه؟
باشه- یکمی خم شو-
مطمئن شو که محکم نگهش داشتی فشار واقعا قویه
باشه- اب وصل کن-
باشه- فشار اب کم کن-
صبر کنین
بکش عقب ازادش کن- باشه-
اماده؟- امادم-
باز کن- ...من-
اماده دونگ دونگ
سه دو یک
خوبی؟- خوبی دکتر شو؟-
خوبی دکتر شو؟
مراقب باشین
یه نگاهی بهش بنداز
قبل از بیرون اومدن لباسارو بپوش
سشوار موهاتو خشک کن سرما نخوری
برای گرفتن چاقو جراحی خیلی دست وپا چلفتی هستی دکتر شو
خیلی عجیبه
به خاطر اینکه استین های لباست خیلی بلند و گشاده
نمیزاره درست حرکت کنم
بشین
موهام گره میخوره
هنوزم ازم کمک میخوای؟
چرا میخندی؟
شبیه روح شدی
خودت منو تبدیل به روح کردی
بیا
سرما نخوری دوش آب گرم بگیر
زن دایی و داییت نیستن؟
اگه وسط دوش گرفتن باشم و اونا بیان متوجه نمیشن؟
خیلی خوب، اماده ست
بیرون منتظرم
سونگ ین
سشوار کجاست؟
چند وقته که آتش نشان هستی؟
خیلی وقته
پس
قبلا سرباز بودی؟
درسته
اون موقع گفتی که میخوای برای یه اکادمی نظامی درخواست بدی
دوران دبیرستانم عملکرد خوبی نداشتم ازمون ورودی دانشگاهم خراب کردم
زیاد بهش فکر نکن
ربطی به رفتنت نداشت
هرگز به دانشگاه علاقه ای نداشتم
ولی یادمه وقتی سال رو تکرار کردی
پیشرفت قابل توجهی کردی
اشتباه میکنی
خیلی خوب تقریبا خشک شده
چرا احساس میکنم که راستشو بهم نمیگی؟
سونگ ین؟
کدوم حقیقت؟
میخوام اتفاقاتی که بعد از جدا شدنمون افتاد رو بدونم
راحت نیستی بهم بگی؟
درسته راحت نیستم
چرا؟
به خودم مربوطه
ربطی به تو نداره
ربطی به من نداره؟
جدی میگی؟
پس این بار برای چی به ایستگاه اتش نشانی اومدم؟
اگه این چیزیه که فکر می کنی پس نباید میومدی
نمیخواستی بیام؟
ربطی به تو نداره
پس به چی ربطی داره؟
ده سال رو از دست دادیم
میخوام جاهای خالی این ده سال رو پر کنم
چرا به خودت زحمت میدی شوچین؟
زمانی که از دست رفته، دیگه رفته
نمیشه فقط به خاطر اینکه میخوای مرتبش کنی درستش کرد
چرا باید به گذشته بچسبیم و رهاش نکنیم؟
گفتی به زمان نیاز داریم تا همدیگه رو بشناسیم
می تونیم خودمون دوباره بشناسیم
ببینیم ادم های که قبلا بودیم
میتونه قلبمون به لرزه
و دوست داشتنشون
دوباره به دست بیاریم باهم باشیم
ولی کسی که روبروم وایستاده هنوزم از گذشته به سراغم اومده
میخوام بدونم
این ده سال چی بهش گذشته
می خوام از گذشتت بدونم
اشتباهه؟
میتونی از گذشتم مطلع بشی دکتر شو
ولی الان چه رابطه ای داریم؟
دوستیم؟
عاشق همیم؟
با چه هویتی
میخوای تو گذشتم سرک بکشی؟
سونگ ین
داری تلاش میکنی بینمون حد و مرز تعیین کنی؟
داری میگی
که اگه فقط دوست باشیم
از خط عبور کردم؟
...نمیدونم
نمی دونم اوضاع بینمون چه طور
به بن بست امروز رسیده
...بن بست
شاید اگه کمتر همدیگر رو ببینیم
یا اصلا همدیگه رو نبینیم
حفظ کردن فاصلمون
همه چیز بهتربشه
درست میگی
باید فاصلمون رو حفظ کنیم
خواسته یک طرفه خودم بوده
مشکل از خودمه
متاسفم
بعد از امروز همه چیز تمومه
در اینده
فرصت های کمتری برای ملاقات همدیگه داریم
خوبه
داری میگی
که بعد از امروز
دیگه هرگز همدیگر رو نمیبینیم؟
متوجه شدم
پس هدیه ای که بهم دادی
همچین معنی ای داشته
ممنونم
بهترين ها رو برات آرزو میکنم
کاپیتان سونگ
دکتر شو یکم پیش خیس شدی بگیرش
اگه فردا مریض بشی چی؟
گرمه مراقب باش
تو درستش ‌کردی؟
بخورش حواسم به بقیه هست
ممنونم
میتونم اول برم بیمارستان؟
البته که نه رهبر تیمی
اگه نیای خوب به نظر نمیاد
بخورش
بعدا باهم میریم
دنبال تو میگشتم
بیا بریم شام خداحافظیه
چه شام ​​خداحافظی؟
دکتر شو و بقیه رسیدن
شام خداحافظی می خوریم
معدم ناراحته- اینارو تحویل من نده-
کاپیتانی چه طور می تونی تو شام شرکت نکنی؟
زود باش بریم زود باش
بچه ها من شروع میکنم
نباید به افتخار تیم پزشکی بخوریم؟
خیلی زحمت کشیدین
لیوانارو بلند کنین- سخته نباشین-
به عنوان تیم پزشکی
ماهاهم باید برای مراقبت ازمون تو این مدت تشکر کنیم
ممنونم- خیلی رسمی بود-
هممون بخشی از یه تیم هستیم الان یه خانواده هستیم
بازم بهمون سر بزنین
خواهر نان توهم- باشه سر میزنم-
من که اغلب میام
دفعه بعد پسرمو با خودم میارم
چی؟خواهر بی پسر داری؟
نه- خیلی جوون به نظر میای-
طوری که انگار تازه از دانشکده پرستاری فارغ التحصیل شدی
نه منظورم پسر خوندم بود
درسته برای مادر بودن خیلی جوونی
خواهر نان پسر داری؟
پی پی، این یکی به هیچ وجه مربوط به تو نیست
دکتر لی پوست روشنی داره حتما مردای زیادی دنبالشن
منم اینطوری فکر میکنم
شایعه پخش نکنین واقعا چیزی نیست
وقتی مرخصی دارم
مامانم همش برام قرار اشنایی میزاره
منو بیخیال
شماها نباید مشکل دوست دختر پیدا کردن داشته باشین درسته؟
میگن خوش قیافه ترین ها برای دولت کار میکنن
راستش عجیبه
کسایی که اینجا باما هم تیمی هستن همشون ارومن
مثلا داداش یی، شیائو گه
یوان های، لیو کای
همشون ساکتن درسته شیائو گه؟
پس چرا هنوز اینقدر حرف میزنی؟
اگه اینطوره
کاپیتانتون از همه ساکت تره
دوست دختر داره؟
دونگ دونگ نمیدونی کاپیتانمون کاملا فداکاره
ده ساله که منتظر عشق اولشه
واقعا؟
از داداش یی شنیدم
نکن مر حسابی منو نفروش
کاپیتان خیلی رمانتیکی
پس واقعا هنوزم افرادی هستن که اینجوری عمیقا فداکار و عاشقانه باشن
دربارش بهمون بگو کاپیتان- بگو-
جیانگ یی فقط مزخرف گفته همچین چیزی وجود نداره
غذاتونو بخورین
کاپیتان، چیزی برای خجالت کشیدن نیست
اعضای قدیمی تیم همه رو میدونن- درسته-
لائو جیانگ تایید میکنم
چیزی که جیانگ یی گفت درسته
بسه دیگه شایعه پراکنی کنین
خب الان اون دختر کجاست؟
کنجکاوم
خارج از کشوره
میدونه که دوستش داری و منتظرشی؟
بدونه یا ندونه واقعا مهم نیست
به هر حال با هم نیستیم
سال ها گذشته و ادم ها تغییر میکنن
بعضی از احساسات نیازی به اجبار ندارن
داشتن خاطره و از هم جدا بودن بهترین نتیجشه
خیلی حسرت باره
درست کاپیتان پشیمون نیستی؟
تو زندگی همیشه برای چندتا چیز پشیمونی هست
درسته
منم پشیمونی دارم
مثلا همین تیم امداد و نجات مشترک انتظارتمو براورده نکرد
از این بابت یکمی احساس پشیمونی می کنم
چه طور ممکنه اینجا چیزهای زیادی یاد گرفتیم
درسته
واقعا دیدمون باز شد
اگه نمیومدیم متوجه نمیشدیم که آتش نشان ها باید کارهای زیادی انجام بدن
به خاطر تجدید ساختاره
الان حوادث آتش سوزی
واکنش به بلایا و شرایط اضطراری اجتماعی
همه نوع تحت مسئولیت ما هستن
تنها چیزی که میدونم بعد از تجدید ساختار
مدیریتمون بیشتر نظامی شده
فرصت های بیشتری برای بیرون رفتن داریم
درسته و مزایای خیلی هم پیشرفت کردن
اگه میشد در اینده تقویت بشن
بهتر میشد- چه مزایایی-
داریم به مردم خدمت میکنیم
درسته خدمت به مردم
درسته
راستش کاری که شماها انجام میدین سزاوار پاداش های بیشتریه
تجدید ساختار چیز خوبیه
درسته
حرفه ای تر، دقیق تر و حرفه گرا تره
کسایی از ما که بخشی ازش هستیم چیزهای خوبی هستن
امیدوارم محیط کار و سیستم های ماهم بتونه دستخوش تغییراتی بشه
راستش فکر می کنم کار شماها خیلی چالش برانگیزه
درسته- در مقایسه کارشماها سخت تره-
راستش کلماتی مثل قهرمان، احساس، فداکاری و از خودگذشتگی رو دوست ندارم
این کلمات نباید مرتبط با هر حرفه خاصی باشن
یه حرفه باید مختص خودش باشه
منظورت چیه؟
تو جامعه
هیچ شغلی نباید از عشق تغذیه کنه
مردم نباید از هیچ گروهی برای فدا کردنشون چیزی مطالبه کنن
یه حرفه فقط یه حرفه ست
میتونه وظایف و احساس مسئولیت خودش رو داشته باشه‌ولی اساسا فقط یه کاره
نیازی نیست ‌که با قهرمان بودن و فداکاری اراسته بشه
هممون ادم های عادی هستیم
با توجه به ارزشی که ایجاد میکنین باید پاداش بگیرین
جدا از اون
نباید شغلی رو با چیزهای اضافه ای مثل نظریه های بزرگ و ارمان های بزرگ سنگین کنیم
داری اثرات کارمون انکار میکنی؟
فقط میگم نباید اینجوری باشه
نباید چه طور باشه؟
مهم نیست متوجه نمیشی
غذاتو بخور
فکر میکنی که هممون با توهم قهرمان بودن زندگی میکنیم؟
راستش
...فکر میکنم
دکتر شو یه لحظه باهام بیا
کاپیتان- دکتر شو-
...دکتر شو
داداش چه چه طوره برم دنبالشون- بشین-
کلی غذا هست هدرش ندین
دخالت نکنین
بخورین
فکر میکنی افراد داخل، همکارات، برادرای من شبیه یه احمق
به این رویاهای واهی قهرمان بودن تکیه میکنیم
و با اصرار به این تا الان این شغل رو داریم؟
میدونی منظورم این نبود
میدونم منظورت چیه
همیشه باهوش بودی
خیلی باهوشی که همه از نظرت احمقن
از جمله من
چرا ازم عصبانی میشی؟
چیزی که گفتم اشتباه نیست درسته؟
درسته
حرفی که زدی واقعا به شخصیتت میخوره
واقعا
شو چین
هنوزم مثل قبلی
هرگز به کسی بدهکار نیستی
هرگز به کسی اجازه نمیدی چیز بیشتری ازت بگیره
نمیتونی در مورد مسئله لی عینی بحث کنم؟
از چه چیز عینی حرف میزنی؟
حرفه های زیادی تو این جامعه هست
هر شغلی سختی های خاص خودشو داره
هر کسی توکارخودش با چالش های خاص خودش مواجهه
فکر میکنی کار کارمند های بهداشت راحته؟
کار معلم ها راحته؟
کار افسرهای پلیس راحته؟
در مورد کسایی که درگیر زیرساخت یا دفاع مرزی هستن چه طور؟
حرفه های خاصی وجود داره که شامل خدمات عمومی و مراقب اجتماعیه
نمیشه اونارو با پول تعریف کرد
هر حرفه ای به تدریج در حال پیشرفته
به تدریج تغییر می کنه
این تلاش ها و اقدامات
افراد حرفه ایه فقط حرف تو خالی نیست
هر روز با خیلی چیزها روبرو هستیم
چیزها
شو چین
فقط چیزهارو با چشمت میبینی
بدون هیچ احساسی
عاشق حرفت هستی؟
تو عاشق حرفت هستی؟
عاشقتشم
نه فقط من
جیانگ یو
یانگ چه، جیانگ یی و بقیه هممون عاشق کارمون هستیم
باور دارم که همکارات لی نان و شو شی هم عاشق کارشون هستن
باید فکر کنی
ماها احمقیم
میدونی
میدونی که حاضرم فقط چهار کارکتر داره
این کارکترها قیمتی ندارن
ولی یه عده
مثل احمق هان
وقتی به چیزها نگاه می کنن
احساس رو میبینن
حاضرن فرشته باشن
قهرمان باشن
حاضرن فداکارانه بدون هیچ چیزی خودشون فدا کنن
حق نداری حقیر ببینیشون
هرگز کسیو حقیر ندیدم
...فقط میخوام منطقی بهت بگم- منطقت تحقیر آمیز-
بی رحمانه ست
برای امروز
نامناسب بود
خداحافظ
دکتر شو
سونگ ین
اشتباه درکم کردی
فقط نمیخوام ببینم که
به خاطر باورهات همچین خطراتی میکنی
نمیخوام که حرفت باری روی دوشت باشه
لائو یانگ، هدیه ای که برای پرستار شو شی اماده کردی کجاست؟
میدونم
فقط خفه شو
پرستار شی، این برای توئه
میدونم عاشق این نوشیدنی هستی برای همین برات خریدم
وقتی تمومش کردی بهم خبر بده
بیشتر برات میگیرم نگران نباش- هدیه ای اماده نکردم-
برات ارزوی موفقیت تو کارتو دارم
باشه یادت باشه لباساتو خوب بشوری
میشورم- خیلی خوب دیگه وقت رفتنه-
خیلی خوب- مربی-
یه کمکی ازت میخوام
چیشده دکتر شو؟
میشه کمکم کنی برای اتفاق یکم پیش عذر خواهی کنم؟
گاهی اوقات نمیتونم خوب خودمو توضیح بدم
واقعا منظورم این نبود
میدونم
تو اون لحظه گیر کردین
به دل نگیر
دکتر شو زیاد بهش فکر نکن
هممون میدونیم که منظوری نداشتی
میدونم که نگران ماها هستی
زمان زیادی کنار هم بودیم
چه طور میشه ندونیم چه جور ادمی هستی
کاپیتان احتمالا امروز حال خوبی نداره
به دل نگیر
دیگه میرم
به سلامت
نمیخوای بری نه؟
میخوای بمونی نه؟
بای بای
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.