روز ولنتاين
شلوغ ترين روز سال
تماس فوري،تيم يک سوژه ميخواد بپره
مرد،50ساله پلِ شربون
اقا،تو ميخواي امروز خودتو بکشي؟
بچه ها،يه تماس ديگه داريم
سوژه مسلحه و يه گروگان داره
يه در هست و راه خروجي ديگه اي نداريم
ورود تهاجمي،گلوله هاي پلاستيکي؟
او خيلي نزديکه و يه چاقو داره
تيم يک،تماس فوري
يه مرد مسلح در شرکت پارادايم داريم
مارينا
مارينا،بيا بيرون و با من حرف بزن
جاش،اونجا يه مرد با اسلحه هست
درسته؟
جاش؟
تلاش خوبي بود
اين کارو نکن،اقا اين کارو نکن
من ربطي به اين ماجرا ندارم قسم ميخورم
به خدا قسم،اُلي قسم ميخورم که چيزي نميدونم
زود باشيد بچه ها،سريعتر من بايد برم
بيا تصفيه کنيم
بگير
اين سبک ـه منظورت چيه؟
دوتا اسکناس بيشتر
نه نه،فقط همين مقدار گيرت مياد
واقعا؟
اين معامله ست ...تو نميتوني
اين معامله نيست
دوتا اسکناس بيشتر
يا ميگيريمش يا ولش ميکنيم
باقيمانده ي امشب
بعدش البته
ميبينمتون،پسرا
شش،هفت،هشت
اوه،اون گزارشها بايگاني شدن
بعد از اينکه توسط گروهبان دوم تصويب شدن
باشه
سلام
...يه مرد
هي،چه خبر؟
اولين روزش و اون مرد دير مياد
چي؟ مگه شيفت ساعت 7 شروع نميشه؟
اره،شيفت ساعت 7 شروع ميشه
ما از ساعت پنج تمرين ميکنيم
پنج
چيه؟ تو ادم سحرخيزي نيستي؟
...چرا هستم ولي پنج؟
امروز روز خوبيه
منظورش از خوب،شلوغه
روز ولنتاين
شلوغ ترين روز سال
واقعا؟ روز ولنتاين؟
مهم نيست چجوري امتحان بدي ....تاکتيکي،حرف زدن
هيچ چيزي تو رو واسه روز ولنتاين اماده نميکنه
اوه خوبه شما پيداش کرديد
او جديده ولي داره تلاش ميکنه
رَف،يه کمد واسه خودت پيدا کن
باشه
هي رَف،اون که بغل اسپايکه رو بگير،خاليه
اون يکي؟ اره رفيق،مال خودته،برو سراغش
اون مال وردي بود
فهميدم
اين کيه؟
پدرم
شبيه توئه
تماس فوري تيم يک اماده بشيد
بريم
مرحله ي بزرگيه،رف مضطربي؟
نه رفيق من امادم
ميدونم،و ما ميخوايم چيکار کنيم؟
ما ميخوايم ارامش ايجاد کنيم
فهميدي
سوژه ميخواد بپره مرد،50ساله،پل شربون
اون منطقه کنترل شده؟
نه
ماشينها روي پل توقف کردن
موبايلتو چک کن
اسپايک تقشه رو ميفرسته
ويني،در مورد سوژه چي ميدونيم؟
مرد،ميانسال انگليسي حرف ميزنه
ارتفاع پل چقدره؟
35متر
اگه به خاطر افتادن نميره به خاطر رفت و اومد ماشين ميميره
خب ويني،جاده رو مسدود کنيد
بگو تمام بزرگراه رو ببندن
خب بچه ها،بايد اينجا رو کنترل کنيم
من پليس ها رو هماهنگ ميکنم
مردم رو برميگردونم توي ماشيناشون
هرچه سريعتر بهتر شايد او ماشينشو همينجا ول کرده
بايد بفهميم اين يارو کيه
من دنبال ماشينش ميگردم
اسپايک،ببين از پليس ها چي ميتوني گير بياري
جولز،ميخواي بري جلو؟
حتما باشه،رف با من باش
ارتباط،احترام،محافظت
باشه بريم اين اقا رو صحيح و سالم ببريم خونه
بريم
سلام
من جولز کالاهان هستم
از واحد واکنش هاي استراتژيک
حالت چطوره؟
خانوم،لطفا برگرد تو ماشينت ممنون
بچه ها ميخوام که پل رو ترک کنيد
لطفا اين پل رو خالي کنيد
ممنون
سم،اين ماشين خاليه
ميتونم اسمتو بپرسم؟
اقا،تو ميخواي امروز خودتو بکشي؟
زودباش مرد،اين کارو بکن برو برو.....زودباش
اد
ميرم سراغش بچه ها...بچه ها،بيخيال
ميتونم بپرسم به چي فکر ميکني؟
چه چيزي تو رو امروز اورده اينجا،اقا؟
تو هم سن پسر مني
!اوه...اوه جدي
تو يه پسر داري
ميتونم با اون تماس بگيرم؟
اسمت چيه؟
رف
من حالم خوبه
بله درسته اقا
باشه،فقط يکي از ما حرف بزنه،رف
طوري نيست،او واکنش نشون ميده اقا،لطفا به من نگاه کن
اقا،مشکلي واسه شما پيش نمياد
او به اسم کسي اشاره نکرد؟
يه لحظه صبر کن
بچه ها،يه تماس ديگه داريم
سوژه مسلحه و يه گروگان داره
به ويني بگو بده به تيم دو
اونا رفتن بيرون
خيله خب،اد
اره،مشکلي واسه من پيش نمياد
اقا مشکلي واسه شما پيش نمياد
اين کارو نکن،اقا اين کارو نکن
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
باشه،فقط يه لحظه صبر کن
....اقا،من اين کارو نميکردم رف
به من دست نزن به من دست نزن
به من دست بزني،ميرم پايين
اين تصميميه که ديگه نميتوني پس بگيريش
من به روش خودم اين کارو ميکنم
ما به شما يه ذره فرصت ميديم،باشه؟
ما مشکل کنترل جمعيت داريم و يه پرش کننده که داره اوج ميگيره
تيم دو قبلا فرستاده شده تيم چهار رفته فرودگاه
و تيم سه هم به يه درگيري فرستاده شده
باشه ما ميريم
من و ادي،رف رو ميبريم
اسپايک تو دستيار جولزي
باشه جولز،تو خوبي؟
من يه چيزي نياز دارم که روش کار کنم
ظاهرا ما ماشينشو پيدا کرديم
يه سواري مدل قديمي که به اسم کري مکارتي ثبت شده
ببينم ديگه چي ميتونم پيدا کنم
باشه،ما يه ذره به تو فرصت ميديم،کري
اين اسمته،درسته؟
اسم منو يادته؟ جولز
کري،ميشه به من نگاه کني؟
فکر نميکنم او به تو گوش بده
وقتشه که دستکش ها رو در بياريم
ميخواي "ياداوري واقعيت" رو امتحان کني؟
باشه
پس توميخواي بپري؟
ميخواي به من بگي واقعا چه اتفاقي ميفته؟
من ميتونم بگم چون ديدم
من ميتونم بگم چه اتفاقي ميفته
وقتي که بدن تو با ضربه ميخوره زمين
و جمجمه ـت ميترکه
ميخواي در موردش بشنوي؟
کلابِ اقايان پارلمنت 3187 کويينِ شرقي
کويين و کارلا...دريافت شد تقريبا رسيديم
رف،حالت چطوره؟
فکر کردم نظرشو عوض کردم
اون يارو بايد ميومد پايين
تو روشني و خوشحالي رو ديدي تو يه حس ارامش رو ديدي
پرواز به سوي سلامتي اينجور چيزا رو ميشناسم
دقيقا.اين شبيه انتخاب واسه زندگيه
بعضي وقتا قضيه برعکسه
بعضي وقتا احساس اماده بودن داره
اين اشتباهِ تازه کارهاست
بعضي وقتا نديدن چيزي که انتظارش رو داري سخته،رف
همه چيز درست ميشه
تو خوبي؟ اره
ميخواي واسه اين يکي کنار بشيني
يا توي کاميون بشيني؟
نه رفيق اره؟
اره،من اينجام که ياد بگيرم
جواب درست
ميدوني چي بدتره؟
چيزي که بدتره اينه که ممکنه نميري
وقتي بدنت بخوره روي زمين
و اگه زن و بچه داشته باشي
و اونا اينو ببينن
چيزي که از تو باقي مونده
و اونا بايد با چيزي که از تو باقي مونده زندگي کنن
اين چيزي نيست که تو ميخواي،درسته؟
او داره گوش ميده داره فکر ميکنه
جولز،اقاي هالند پشت تلفنه
همسايه و دوستشه منتظر باش
اقا،بايد چنتا سوال ازت بپرسم
من يه نفرو ميشناسم يکي از دوستاي منه
او دو سال با نجات يافتگان پل گلدن گيت حرف ميزد
تقريبا تک تک اونا
گفتن وقتي که پاشونو از روي اهن برداشتن،پشيمون شدن
و هيچ کدوم از اونا ديگه تلاشي واسه خودکشي نکردن
به من گوش ميدي،کري
اره،گوش ميدم
جولز،دوستش ميگه او يه ادم معموليه
نه مواد،نه الکل او شغل داره
هي،يه يادداشت خودکشي پيدا کردم
اين واسه بچه هاشه ايمن و انجلا
او معذرت خواهي ميکنه ....او
او ميگه نميتونه يه سال ديگه رو تنهايي بگذرونه
او به خانوادش نزديکه؟
روش کار ميکنم
چرا ميخواي اين کارو امروز انجام بدي،کري؟
ميتوني به من بگي چرا امروز اينجايي؟
ديگه نميتونم تحمل کنم
جولز،اقاي هالند ميگه
همسرش سه سال پيش در همين روز مُرد
فقط اين نيست
همچنين امروز روزيه که اونا ازدواج کردن
او با خودش چاقو اورد؟
از روي ميز برداشت
چه اندازه بود؟
تصوير اومد
ميدوني چقدر ممکنه طول بکشه؟
ولنتاين شلوغ ترين شب ماست
شلوغ ترين شب من و تو
ويني،لطفا امبولانس رو اماده کن
ميدوني،اگه اوميخواد زندگيشو عوض کنه
من اين فرصتو دارم که زندگي خودمو داشته باشم
اسم سوژه فرِيا مارکسه مادرِ استا
امروز صبح ميفهمه که دخترش اينجا کار ميکنه
و زياد خوشش نمياد اين يه شغله
استا،مادرت اونجا داره يه مرد رو با چاقو تهديد ميکنه
ميتوني به ما بگي او چي ميخواد؟
او يه دختر بهتر از من ميخواد
و اون يارو رو مقصر ميدونه
باشه ممنون استا بيا اينجا بشين
زياد دور نشو ممکنه بهت نياز داشته باشم
مدير وسط ماجرا گير افتاده
او يه چاقو از روي ميز برميداره
شروع ميکنه به تهديد کردن
خودش و مدير رو توي اتاق وي.آي.پي زنداني ميکنه
واکنشي به حرف زدن نميده
مدير رو بسته
انگار نميتونه نفس بکشه او تحت فشاره
نميدونم،نگاش کن يه چيزيش هست
استا،فيل چشه؟
اون آسم داره
داره اونو ميترسونه نميتونه نفس بکشه
او به اسپري نياز داره
شما بايد اونو از اونجا خارج کنيد
چند وقته ازدواج کردي،کري؟
24سال
او يه تقويم قديمي زده بود به کمد
هر سال،ما يه سال رو خط ميزديم
...هديه هايي که ميدي
ميدوني،کاغذ واسه سال اول
قوطي واسه سال پنجم
بيشتر شوخي بود،ميدوني
به مقدار کافي پول نداشتيم
خيلي سُنت خوبيه
اره
تقريبا در سال 25اُم موفق شديم
پس نقره اي....نقره اي
سالگرد عروسي نقره اي،کري (به 25مين سالگرد عروسي ميگن سالگرد نقره اي)
ما يه اتاق توي زيرزمين داشتيم
من اونجا رو رنگ کردم
ميز،صندلي
وسيله هاي شيک خريدم بشقاب نقره اي
دستمال نقره اي همه چيز نقره اي
تيکه به تيکه نقره اي
عکس هاي نقره اي از او،خودمون،بچه ها
واقعا قشنگه
ميتوني بشيني و بيشتر در موردش به من بگي؟
دو ماه روش کار کردم
...ولي
روز قبل از نقره اي
در جاده ي غربي تصادف کرد
اون يارو مست بود
او تصادف کرد و هرگز نتونست اونو ببينه
همسرت اگه بود خوشش ميومد خوشش ميومد
نميتونم ادامه بدم نميتونم ادمه بدم
اين افسردگيه نه ضربه ناگهاني
تمرکز رو از درد دور ميکنه
من کارم تموم شد تو کارت تموم نشده
من...کارم تموم شد
صدا داريم
تو به هدفت رسيدي
پنجره يا خروجي ديگه اي به اتاق وي.آي.پي نيست
متوجهم چي ميگي واضح و شفاف
يه در هست و راه خروجي ديگه اي نداريم
ورود تهاجمي،گلوله هاي پلاستيکي؟
مهم نيست چقدر سريع عمل کنيم اتاق خيلي کوچيکه
فريا با چاقو خيلي به اون نزديکه
و بمب ممکنه باعث از دست دادن شنوايي بشه
ممکنه به گلوي او ضربه بزنه
خدايا،تو حتي ميدوني او چند سالشه؟
اون 17 سالشه
ولي تو اينو ميدونستي،درسته؟
تو يه حرومزاده ي رواني هستي
رف،ورودي اتاق وي آي پي رو پوشش بده
منتظر واکنش سريع باش
اگه اوج گرفت،غير کشنده عمل کن
دريافت شد
کري،کار تو تموم نشده
به من گوش بده بزار بهت بگم چرا،باشه؟
وقتي من 18 سالم بود بهترين دوستم مامانشو از دست داد
در واقع او مامانشو پيدا کرد
مامانش خودکشي کرده بود
و دوست من،ديگه مدرسه نرفت
سر کار نرفت
و اين فقط واسه چند روز نبود
اين هفته ها طول کشيد،کري
اون حمام نرفت،غذا نخورد
و ميدوني بعدش چيکار کرد؟
او خودشو کشت
مثل مامانش
بهترين دوست من خودشو کشت
چون ديگه يه روز هم نميتونست بدون مامانش زندگي کنه
بچه هاي من اين کارو نميکنن
شنيدي؟ اين راه خروجه
مشکلي واسه بچه هاي من پيش نمياد مشکلي واسه اونا پيش نمياد
از کجا ميدوني،کري؟ از کجا ميدوني؟
الان به احساساتت نگاه کن
به کاري که ميخواي بکني تا همسرتو برگردوني نگاه کن
فکر ميکني بچه هات چيکار ميکنن؟
اونا گيج و عصباني و ناراحت ميشن
و بعدش احساس گناه ميکنن
و فکر ميکنن که اين تقصير اوناست
و تعجب ميکنن که چه کار اشتباهي انجام دادن
و چه کاري انجام ندادن
تو اينو ميخواي؟
خيله خب اقا،گرفتمت
متاسفم
نه نه نه طوري نيست
نبايد اينو بگي
سوژه تحت کنترله
با خانوادش تماس گرفتيم و توي راه هستن
متاسفم
چيزي نيست که به خاطرش متاسف باشي،دوست من
هيچي،باشه؟
تو چيکار کردي؟
بهش دست زدي؟
او بچه نيست
گفتم،بهش دست زدي؟
اد،بايد يه کاري بکنيم
رف،حرکت تهاجمي باعث تحريک اون ميشه
بمب يا گاز اشک اور ممکنه باعث حاد شدن آسم بشه
رييس داره روي مداخله ي شخص سوم کار ميکنه
کسي که باعث تحريک او نشه
مدير الان باعث تحريک او شده
او نميگه که به دخترش دست نزده
اگه جواب داد،شروع کن به حرف زدن
اين باعث ميشه توجهش از فيل دور بشه
و روي تو متمرکز بشه باشه؟
باشه،من بهش ميگم که اونو توي جهنم تنها بزاره
نه استا،خواهش ميکنم
بايد هر کاري ميگم انجام بدي
وگرنه او ناراحت ميشه و ممکنه به فيل اسيب بزنه
ما بايد اونو اروم نگه داريم
من 17 سال از زندگيم سختي کشيدم،باشه؟
همه چيزم رو رها کردم
تا بتونم يه چيزي به دخترم بدم،باشه؟
يه فرصت
چون کثافتايي مثل تو رو بخوبي ميشناختم
او به حرف من گوش نميده فقط سعي کن
به خاطر فيل اين کارو بکن به خاطر اون اين کارو بکن
من مامانمو ميشناسم،باشه؟ او به حرف من گوش نميده
به محض اينکه استا توجه اونو جلب کرد و فيل از محدوده خارج شد
در رو بشکن و اونو غافلگير کن
او چاقو رو ميندازه
استا فقط ميخواد دکمه ي اونو فشار بده
ببين،بزار باش حرف بزنم من يه چيزي دارم که ميتونم ازش استفاده کنم
از پسش بر ميام،باشه؟
او خودش عقل داره
فقط يه مقدار زمان نياز داره
تو ميدوني او چي نياز داره؟
فکر کنم بدونم او چي نياز داره
انتظار ندارم که تو اينو بفهمي
اره،شايد استا نتونه کاري کنه رف،تو مطمئني؟
رييس،رو حرف من حساب کن
رييس،ميخواي اين فرصتو بهش بدي؟
راه ديگه اي ندارم،ادي
فکر ميکنم تو اونو دست کم گرفتي
او خيلي دختر خاصيه
بس کن بس کن
تو درگير شدي؟
من ميرم داخل
رف
تو درگير شدي؟
هي هي ،چطوري؟
تو چه خري هستي؟
من رفيک هستم ولي ميتوني منو رف صدا کني
اينم خوبه
تيم يک تماس فوري يه تيرانداز داريم
تيم يک،دريافت شد؟
يه مرد مسلح در شرکت پارادايم داريم
منتظر باش ويني
ادي،من توي راه حواسم به رف هست
تو اماده باش،اگه اوضاع خراب شد
دريافت شد سم بيا رييس رو بردار
بريد سمت پارادايم
اسپايک،جولز شما هم بريد اونجا
به محض اينکه بتونيم،ما هم ميايم
دريافت شد سم،من دارم ميام بيرون
منم دارم ميام
اگه مشکلي نيست،فريا
ميخوام خودمو يه ذره سبک کنم،باشه؟
رف،رفيق نقشه ـت چيه
به اينا نيازي ندارم،درسته؟
فريا،من نيومدم اينجا که جلوي تو رو بگيرم
من اومدم تا کمکت کنم،باشه؟
من طرف تو هستم،فريا
چون من درک ميکنم
منم نميخوام يه اشغال دور و بر دخترم باشه
درسته؟
ميشه يه لحظه يه نگاهي به اين يارو بندازم؟
انگار از يه درخت بلند افتاده
و تمام بدنش ضربه خورده
اد،اون چيکار ميکنه؟
رييس،علائم حياتي فيل رو چک ميکنه
حالش خوبه
خوبه رف
رييس،شرکت پاردايم در بين خيابون يورک و ادليده
گزارشي از سوژه هست؟
از نظر احساسي ناراحته
فقط همين،ها؟
رف،تو ادامه بده من پيشت هستم رفيق
ببين،من همين الان به تو ميگم فريا
کسي نميخواد تو رو مقصر بدونه واسه اينکه نميخواي دخترت اشتباه تو رو انجام بده
کي ميگه من اشتباه کردم؟
کسي اشتباه نکرده،باشه؟
ميشه بشينم؟
ميخوام در مورد پسري که ميشناسم بهت بگم
او دانش اموز خيلي باهوشي بود با استعداد بود
يه دو سال از استا کوچيکتر بود
او يه معلم موسيقي عالي داشت
و معلمش کاري ميکرد که او احساس کنه
با استعداد ترين بچه تو دنياست
که هر چيزي براش ممکنه
او فکرميکرد خيلي بيشتر موفقه
...بيشتر...بيشتر
ميدوني،نسبت به پسراي هم سن و سالش بيشتر بالغه
ولي به همين سادگي نبود
چون اين معلم طرز فکر ديگه اي در مورد بالغ شدن داشت
آه...در مورد راز نگه داري
در مورد....در مورد عشق
حالا اين پسر،اصلا اين چيزا رو نميفهميد
او رفت خونه،حسابي ناراحت بود
او به پدرش نگفت که چرا ناراحته
ولي پدرش از او حرف کشيد ...و
خب،پدرش يه چوب بيسبال برداشت
رفت سراغ اون معلم
و او به پسرش چيزي رو که ميخواست داد
!!اگه منظورمو فهميده باشي
و بعد پدرش رفت به زندان
و....هنوز اونجاست
او هنوز اونجاست ....آه
او الان......تقريبا 15ساله که اونجاست
و.....اون پسر ميدونست که پدرش اين کارو کرده
چون اونو خيلي دوست داشت
او ميدونست
ولي او همه چيز رو داد
همه چيز رو
...براي اون
تا از يه راه ديگه اين کارو انجام بده ....ميدوني
ميتونست
چوب رو بزاره زمين
و بجاش راه درست رو پيدا کنه
و ميتونست قسمتي از زندگي من بمونه
ميدوني من چي ميخوام بگم،فريا؟
استا به تو نياز داره
تو دخترتو دوست داري؟
من دخترمو دوست دارم
ميدونم
پس بهش نشون بده
زود باش
بيا بريم
چاقو گرفته شد سوژه تسليم شد
رف
رفيق،بايد بريم
يه لحظه صبر کن
بقيه ـش رو بزار واسه تو ماشين بيا بريم
رييس،يکي با 110 تماس گرفته اسمش جاشه
جاش...دريافت شد
به همه وصلش کن،ويني
جاش سلام من گروهبان پارکر هستم
تيم من توي راهه،باشه؟
ميتوني به من بگي اونجا چه خبره؟
فکر کنم
تو ديدي که او چاقو رو گذاشته بود روي گلوش،درسته؟
اره ديدم،من اونجا بودم
ميدوني چه اتفاقي ميفته وفتي شاهرگ بريده ميشه؟
ميخواي من چي بگم،اد؟
خودت ديدي،ميخواست اين کارو بکنه
رييس گفت راه ديگه اي نداريم
تو عجله کردي تو عجله کردي
هنوز به تو دستور ورود داده نشده بود
اونجا يه مرد با اسلحه هست
درسته؟
اره،اون اليور هامنده من ميشناسمش
کسي زخمي شده؟ نه
خوبه ميدوني اون چي ميخواد؟
چرا تو رو تهديد ميکنه؟
آه...اُلي اينجا کار ميکرد
4ماه پيش از اينجا رفت
جاش؟
تلاش خوبي بود
اين به خاطر توئه همش به خاطر توئه
تو دقيقا ميدونستي چيکار ميکردي
الي،قسم ميخورم من ربطي به اين ماجرا ندارم
باشه؟ به زندگيم قسم
اره،باورم شد
يعني به صورت کاملا تصادفي منو ميپيچونن
و يه دفه تو ميشي رييس بخش تدارکات؟
هي،من واقعا در مورد اين متاسفم باشه؟
ولي من ربطي به اين ندارم
اين تصميم من نبود باشه؟
معلومه که نبود ميدوني چيه؟
بيا بريم رييس رو پيدا کنيم و ازش بپرسيم
اون کجاست؟ ...او
نميدونم
فرصت اخر
الي،خواهش ميکنم نميدونم،قسم ميخورم
از صبح ديگه نديدمش
به خدا قسم،الي قسم ميخورم
جاش
مارينا
مارينا،بيا بيرون و با من حرف بزن
ما تيرانداز فعال داريم زخميِ احتمالي
او داره دنبال يکي ديگه ميگرده
حرکت کنيد
بازرس،اوضاع چطوره؟
گرگ
اخرين شاهد که اومد بيرون تاييد کرد که تيرانداز در طبقه ي 11ـه
دفتر پارادايم؟ اره
سه طبقه ي بالا و پايينش تخليه شده
ولي بايد از کارمنداي پارادايم يه سرشماري بگيريم
تا بفهميم کي اون بالا مونده
چه چيزي شنيدي؟
طرف ولگرده يا هدف خاصي داره؟
دو نفر گفتن او به طرف افراد ميرفت
پس من ميگم هدف خاصي داره
او داره دنبال رييس سابقش ميگرده
شايد جزء افراد تخليه شده باشه
من بررسي ميکنم ممنون
من از اين ديوارهاي شيشه اي خوشم نمياد
اگه بتونه ما رو بينه فرصت واکنش دادن بدست مياره
شليک به قصد توقف؟
او فعاله،اماده ي کشتنه
ممکنه دنبال چنتا هدف باشه
تيم يک يه تماس ديگه به 110 داريم
يه شاهد ديگه که داخله اسمش رزه
باشه،وصلش کن
رز،سلام
من گروهبان پارکر هستم،پليسم
فکر کنم او جاش رو کشت
فقط ميخوام که اروم باشي
همونجا که هستي بمون،باشه؟
باشه
فقط اگه جات امنه حرف بزن شنيدي چي گفتم؟
اره
حالا،ميتونم چنتا سوال ازت بپرسم؟
اره،باشه
تو در طبقه ي 11 در دفتر پارادايم هستي
درسته؟
اره
تو مخفي شدي؟
من زير ميزم
خيلي خوبه حالا دقيقا کجا هستي؟
نزديک خروجي هستي؟
....نه....آه
وسط ساختمون هستم از سمت راست،سوم
عاليه رز
کارت عاليه
ميدوني اليور کجاست؟
صداش رو ميشنوي؟
فکر کنم صداشو از اتاق کنفرانس شنيدم
دنبال مارينا لوين ميگرده
مارينا....رييس سابقش؟
...اره،او
ميخواي بهش زنگ بزني؟
نه،اين باعث ميشه توجه اونو جلب کنه
شايد گوشيش رو ويبره باشه
نميتونم ريسک کنم يا پيداش کرده
يا به يه دليلي گوشي رو قطع کرد
ورودي پارادايم اينجاست
سمت چپ پذيرش
خب بچه ها،پله هاي شمالي
نهايت احتياط
فقط در وضعيت تهديد مستقيم کشنده کار کنيد
بريم
مارينا
بريد بريد ساختمون رو تخليه کنيد
گروهبان مارينا لوين به 110 زنگ زده
وصلش کن
مارينا،من گروهبان گرگ پارکر هستم
از واحد واکنش هاي استراتژيک
ما در صحنه هستيم
و ميخوايم اين موقعيت رو کنترل کنيم
باشه
چطور ميتونم کمک کنم؟
خب،من بايد بدونم که همه کجان
اگه ميتوني به من بگو
من 11تا از کارمندا رو فرستادم بيرون
که يعني دو نفر هنوز اينجان
رز الاويني و جاش گرم
من توي اشپزخونه ام و ميخوام برم اونا رو پيدا کنم
مارينا،همونجا که هستي بمون
ما با رز حرف زديم ميدونيم که او مخفي شده
فکر ميکنيم جاش تير خورده
ولي داريم ميريم که بهش کمک کنيم
اون جاش بود؟
...من نميتونم بايد برم پيداش کنم
گوش بده
تو بايد جات امن باشه
بايد همونجا که هستي بموني
فقط بزار ما کارمونو بکنيم
حالا،فقط به من بگو اليور چرا اينجوري ميکنه؟
من فهميدم که او تازگيا شغلش رو از دست داده
اره،من اخراجش کردم
ولي اين تمام مشکلات نيست
تقريبا يه سال پيش
او نسبت به من يه ذره احساس عاشقانه داشت
اولاش خوب بود،ميدوني
بي ضرر بود
ولي بعدش يه جورايي او فکر ميکرد
که اين احساس دو طرفه ست
او شروع کرد به فرستادن ايميل
و هديه ميفرستاد دم خونه ي من ....ميدوني
او ميدونست من کجا زندگي ميکنم
و اون توي شرکت از حد خودش عبور کرد
.....و من سعي کردم
من هيچ کاري نميتونستم بکنم تا جلوي اونو بگيرم
منظورم اينه که،از نظر او ما يه زوج هستيم
عاليه مارينا اين خيلي مهم بود
اخرين باري که اونو ديدي
همون وقتي بود که بهش گفتي بايد بره؟
فکر کردم کار درستي کردم ...ميدوني
من...من اروم اروم اونو نااميد کردم
من اعتماد به نفس اونو زياد کردم
...من....من به اون گفتم
واسه يه نفر با مهارت هاي اون
فرصت هاي بيشتري،فراتر از شرکت پارادايم هست
من...من حتي به او قول امتيازات کامل
طبق شرايط پايان کارش دادم
اگه او قول بده که ارتباط داشتن با منو تموم کنه
...او فقط
خنديد
دست منو تکون داد
فکر کردم اين اثر کرد
رز،از اونجا بيا بيرون
زود باش،بلند شو
او پيداش کرد
بيايد دنبال من بريم بريم
بلند شو
زودباش
بلند شو
چرا خودتو اينجا قايم کردي؟
مارينا کجاست؟
نميدونم فکر کنم رفته
نميدونم باور نميکنم رز
رف،بريم ديد بدست بياريم
اوهوم
جدي ميگم الي ...او
اخرين باري که ديدمش
داشت به مردم کمک ميکرد که برن بيرون
و شايد او هم رفته باشه بيرون
نميدونم،من اينجا بودم چيزي نديدم
او رفته؟ من اونو ديدم،فکر ميکني من کورم
شما چتون شده؟
اسلحه پايينه
اسپايک،غير کشنده
سم کشنده اگه رز رو تهديد کرد
حرکت ميکنيم
من اخر اونو پيدا ميکنم
...پس ميدوني که
ميخواي حسن نيتت رو به من نشون بدي؟
اون منو ميخواد من بايد برم
مارينا،همونجا که هستي بمون
ما داخل دفترت هستيم
و ما نميزاريم اون به رز صدمه بزنه
ما سعي ميکنيم با حرف زدن حلش کنيم
اگه سعي کرد به او شليک کنه چي؟
اونوقت از رز محافظت ميکنيم
شما اونو ميکشيد؟
مارينا متاسفم جاش بر اثر شليک مرد
تو جدي با من حرف نميزني
تو سعي ميکني ما رو از هم جدا کني
مثل بقيه ي ادماي اينجا
من ميخوام الان اونو ببينم
اون منو ميخواد
اگه من برم اونجا او ميزاره رز بره
نه،به همين سادگي نيست او حالش خوب نيست
اگه من ازش بخوام که بزاره رز بره او به من گوش ميکنه
منظورم اينه که اگه او منو دوست داره به من اسيبي نميزنه
مارينا گوش کن
ادمايي مثل اين
اگه نااميد بشن
بعضي وقتا ميخوان به کساني که دوسشون دارن اسيب بزنن
حتي اونا رو ميکشن
انتخاب ديگه مون چيه؟
صبر کنيم تا يه نفر ديگه تير بخوره
چيه،فکر ميکني من نميدونم
فکر ميکني من احمقم؟
من ميدونم که جاش و دوستاش
با مارينا پشت سر من حرف ميزدن
داره با اسلحه بازي ميکنه داره اونو مياره بالا
تيرانداز،منتظر باش
اين اشتباه منه
بهتره به جاي رز من اونجا باشم
مارينا
اليور من اينجام
اليور
مارينا
اسلحه پايين اومد
شونه هاش رو پايين انداخت او اروم شد
تيرانداز منتظر باش
اليور تو کجايي؟
مارينا من صداتو ميشنوم ميتوني بلوتوث رو روشن بزاري؟
اوهوم
باشه،خوبه
فقط سعي کن مخفيش کني و با من در ارتباط باشي
تو بايد طبق دستور العمل من کار کني
قول بده که اين کارو ميکني
مارينا اوهوم
مارينا
هي اليور
خب،فقط طبيعي رفتار کن
اين فقط يه ملاقات توي دفتره
حالت چطوره؟
ميدوني....مشغولم حسابي کار ميکنم
جدي؟ خوبه
خدايا،دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود
مراقب باش
او به دروغ حساسه
اگه فکر کنه داري دروغ ميگي ممکنه حمله کنه
ببخشيد که منتظرت گذاشتم
بايد رز رو از محدوده خارج کنيم
رز يه بچه داره يه عکس روي ميزشه
ميخواي چيکار کني؟
از تَوهم اون استفاده کنيم
او مارينا رو ميخواد ميخواد همه چي عادي پيش بره
ميتونيم از اين استفاده کنيم
بهش بگيم که او ميخواد بره دنبال بچه اش
مارينا،بايد رز رو از اونجا خارج کنيم
ولي اليور بايد فکر کنه که کنترل اوضاع دست اونه
ميتوني بهش بگي که رز بايد بره دنبال بچش؟
الي
رز ساعت 4 بايد بره دنبال بچش
واسه جشن ولنتاين
مشکلي نيست اگه اون بره؟
اوه نه مشکلي نيست،حتما
ممنون الي
چطوري رز؟ حالت خوبه
چيزي نيست تو در اماني
يه گروگان از پله هاي شمالي در حال خارج شدنه
عالي بود مارينا عالي بود
حالا تنها کاري که بايد بکنيم اينه که از اون اسلحه خلاص بشيم
بيا يه لحظه بشين
طوري نيست نشستن اشکالي نداره
من دارمش ولي اگه تکون بخوره از دست ميدمش
اگه دوباره بره پشت ستون
هر دو از دست ميديمش
خب...ما اينجاييم
اره
....من فکر ميکردم
...ديدن تو،دوباره و دوباره
نميدونم
حالا که اين اتفاق افتاده يه جورايي حس واقعي بودن نداره
ميدوني منظورم چيه؟
اره
من....من قبلا عصباني بودم
اخرين بار که با هم بوديم
و من ميخوام بدوني
که من تو رو واسه اخراج کردنم مقصر نميدونم
و من خيلي در موردش فکر کردم
و فکر ميکنم فهميدم چرا تو مجبور بودي اون کارو بکني
واقعا؟
تو چاره اي نداشتي
درسته
خيلي خوشحالم که تو فهميدي،الي
رابطه ي رييس و کارمند
اره زياد خوب نيست
نه،درسته
و تو بايد انتخاب سختي ميکردي
که من بهش احترام ميذارم
و حالا که از اون وضعيت خارج شديم
ميتونيم با هم باشيم
مراقب باش مارينا مراقب باش
تا ميتوني صادق باش
نميدونم چي بگم
طوري نيست فقط ....فقط به او گوش بده
يه ذره زمان واسه ما بخر تا بتونيم اون اسلحه رو دور کنيم
و تو رو ببريم خونه
طوري نيست
تو مجبور نيستي چيزي بگي
من يه چيزي واسه تو دارم
خب در واقع...2تا چيز
اين چيزي که من روش کار کردم
اين...اين واسه توئه که بخونيش
با صداي بلند....منظورم بود
قبل از اينکه با تو اشنا بشم
زندگي رو نميشناختم
ميشه پولدار و مهم بود
يا احمق و سرخوش
قبل از اينکه تو رو ببينم ...چشماي من
مزه ي زيبايي يا تاريکي نور رو نميشناخت
طوري نيست طوري نيست
منم دستپاچه شدم اره
...ببين
ادامه بده
شيريني تمام رازها
در ديد من اومد
قبل از اينکه با تو اشنا بشم
زندگي رو نميشناختم
مارينا
با من ازدواج ميکني؟
اوه خداي من
ميدونم
بگيرش
قشنگه
فقط....فقط خيلي زياده
اينو نگو تو لياقتش رو داري
تو...تو لياقت تمام چيزهاي زيبا رو داري
خب؟
...من فقط
نميدونم چي بگم
چرا ميدوني تو ميدوني
نترس
چي شده؟
هيچي
من بايد در موردش فکر کنم
در موردش فکر کني؟
فکر کني؟
مارينا
اين.....اين يعني نه؟
مارينا فقط برو عقب
وقتشه که بري عقب
ميخواي چيکار کني؟
منظورت چيه؟
فقط برو عقب
اونجا ديگه امن نيست فقط فرار کن
خواهش ميکنم اين کارو نکن
نه
من....من نميتونم
منظورت چيه نميتوني؟
مارينا،ديگه امن نيست
بايد همين الان از اونجا بري
....من فقط
نميخوام ببينم که تو اسيب ببيني
نميتونم
تو داري با من بهم ميزني؟
مارينا،همين الان فرار کن
تو داري با من بهم ميزني؟
همه چيز درست ميشه بيا
بيا از اينجا بريم
زود باش
تو بودي
طوري نيست
3:45بعد از ظهر نيروي کشنده بوسيله ي اد لين انجام شد
سوژه خنثي شد
خنثي شد....واو
بازجويي چطور بود؟
نياز زيادي به حرف زدن نداشت يا زندگي دختره يا زندگي پسره
خيله خب،چيزي هست که بخوايد بپرسيد؟
سوال؟
اگه به من نياز داشتيد من اينجام
رف،يه لحظه وقت داري؟
ميدونم ميدونم
من امروز ريسک زيادي کردم که بدون دستور وارد شدم
ميخواستي اشتباه کني ولي نکردي
تو اشتباهِ اولت رو جبران کردي
....اين ميگه که مداخله با فريا
من از چيزي که گفتي خوشم اومد
کلمات به جاي اسلحه
داستان واقعي من قبول ميکنم
تو نبايد به سوژه دروغ بگي
اد،تو قبلا منو ميشناختي رفيق
من سريع ياد ميگيرم
و فقط يه بار ياد ميگيرم
هي،ما همه ميخوايم بريم يه ابجو بزنيم
وقتي کارتون تموم شد ميايد پيش ما؟
ما کارمون تموم شد
من نه اسپايک بايد برم يه جايي
کاراي روز ولنتاين؟
سُنت چي ميتونم بگم
به سوفي سلام برسون باشه
تو مياي؟
منم بايد برم جايي
با کس خاصي؟
ميخوايد با من بيايد؟
باشه
بريم
ناتالي
سلام
هي بچه ها
هي هي نات
ميتونم اينجا بشينم اره حتما
ابجو؟ يکي لطفا
خواهرت اومد
سلام چطوري؟
من خوبم،تو چطوري؟ منم خوبم
سلام به همه
رف
براي کرم شب تاب
ممنون
سلام،خوشحالم پيدات کردم
فکر نميکردم هنوز اينجا باشي
حالت چطوره؟
...آه
يعني...در حال فکر کردن
ميدونم ميدونم
...فقط به اين فکر ميکنم که
منظورم اينه که جواب دادن به سوال ها
و سوال هاي بيشتر و تمام جرئيات
اره ميدونم سخته
ولي فقط اين نيست
به اين فکر ميکردم که
فراموش کردم از اون مرد تشکر کنم
و اون رفت
و من اصلا نگفتم ممنون
اوه طوري نيست لازم نيست از ما تشکر کني
تو خيلي حالت بد بود
خفه شو
ممنون
قابل شما رو نداشت
تو چي؟ تو چطوري؟
...من
واسه يه فنجون قهوه وقت داري؟
بله
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.