..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
"آن بو هیون در نقش جین ایسو"
"پارک جی هیون در نقش لی گانگ یون"
«کانگ سانگ جون در نقش پارک جون یونگ کیم شین بی در نقش چوی کیون جین»
شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و رویدادها در این درام ساختگی هستند
سکانس بازیگران کودک در شرایط امن فیلمبرداری شدن
اینجا با قیمت خوبی به فروش میرسه
جادار و آفتاب گیره
اوه
چیزی که واقعا خوبه اینکه یه انبار داره
یه سری چیزا جا مونده
صاحب قبلی تمیزشون میکنه
- بیا داخل رو ببین - جاداره درسته؟
ای بابا حتی اینا رو هم نبردن
هی خانم
- یه نفر اینجا بیهوش شده - یه مرد اینجاست
یه مرد بیهوش شده
چیه؟
چرا اینقدر مضطربی؟
چی؟
من؟
وقتی توی اتاق پزشکی قانونی
حالت بد شد واقعی بود؟
چطور ممکنه؟ داشتم فقط گولت میزدم
حتی نمیتونی مستقیم نگاهش کنی
میتونم
فقط سعی میکنم همه بدنش رو ببینم
...و بعدش
کامل بهش نگاه کنم
یه دستگاه قفل هست
- ولی استفاده نشده - واقعا؟
اول باید اونو شناسایی کنیم- صبر کن-
واقعا نمیدونی اون کیه؟
مثل من از نزدیک بهش نگاه کن
به اندازه ای که قشنگ ببینیش
مجلات اقتصادی نمیخونی؟
تعجبی نداره تو حتی اخبارم نمیبینی
اون کیه؟
اون توی ماه مارس روی جلد مجله اقتصاد کره بود
چوی سونهو مدیر عامل شرکت کامپیوتری اس دابلیو
درسته چوی سونهو
چطور میتونم اینقدر باهوش باشم؟
درسته مقاله اش رو فقط یبار ...توی هواپیما خوندم ولی یادمه
اگه دهنتو ببندی باهوش تر بنظر میای
اوه
این چیزی نیست که من دنبال میکنم
- چوی سونهو رو بیشتر بررسی کنین - باشه
چرا اون اینجاست؟
خدایا
اینجا چه خبره؟
فکر میکنم میشناسیش؟- نه-
اون برام کاملا غریبه است- هی-
تو مجلات اقتصاد نمیخونی درسته؟
چی؟
این دفتر چند وقته خالیه؟
حدود یکی دوماه؟
من هفته گذشته اومدم اینجا ولی هیچکس اینجا نبود
فهمیدم
باشه ممنونم
آره
...خدایا
امکان نداره
چرا توی یه دفتر خالی مرده؟
اینجا دفتر چوی سونهو بوده
اون اولین تجارتش رو اینجا شروع کرد
آره اون اولش با سه تا کارمند شروع کرده
پس اینجا بوده
اون با تلاشش یه شرکت عالی رو درست کرد
یه مغز کامپیوتر چطور ممکنه اینقدر راحت بمیره؟
چرا؟ احساس میکنی زندگی بیهوده است؟
جالبه
پرونده سختی میشه
اینطوری نگو
آزاردهنده است- من؟-
- یا تحقیقات؟ - هر دوتاش
کیون جین- بله-
برو فیلم دوربین های امنیتی
و ماشین چوی سونهو رو بگیر
باشه- زود باش-
پرونده سختی میشه
با تلاش خودش
...یه شرکت عالی رو رشد داده
پلیس
اخیرا برای شوهرتون
اتفاقی افتاده؟
یکدفعه همه چیز به هم ریخت
و اوضاع شرکتش بدتر شد
شب ها نمیتونست بخوابه
پس حتی پیش روانپزشکم رفت
ولی اون گفت
خودش میتونه از پسش بربیاد
ممکنه اون
توسط کسی به قتل رسیده باشه؟
ما هنوز درحال تحقیقیم
ولی هیچ نشونه ای از قتل نیست
اون صدام زد
و گفت یکی قصد کشتنش رو داره
گفت ممکنه منو هم پیدا کنه و بهم گفت فرار کنم
بله؟- ماشین چوی سونهو رو پیدا کردم-
توی جاده ولش کرده بود
کلید هم اینجاست- دوربینا رو بررسی کن-
من گزارش کالبد شکافی رو ببرسی میکنم
سلام
- سلام - تموم شد درسته؟
آره
هیچ نشونه ای از زخم، تزریق
یا دارو نیست
چی؟
من هشت ساله اینجا کار کردم
ولی هیچوقت همچین بدنی ندیدم
علت مرگ
کم آبیه
کم آبی بدن؟
یعنی آب نخورده؟
معده اش خالیه
حداقل چهار روزه که چیزی نخورده
و بعدش مرده
- از مرگش یک روز گذشته - چطور یه انسان میتونه
- همینطوری بمیره؟ - ...یعنی
این چیزیه که شما باید پیداش کنین
من واقعا چیزی نمیفهمم
یه بسته بطری آب کنارش بود
و در باز بود
موبایلش هم توی دستش بود
چه اتفاقی براش افتاده؟
تا حالا همچین موردی دیدی؟- نه-
...من بدن های عجیب غریب زیادی دیدم
ولی هیچوقت همچین چیزی رو ندیدم
واقعا میخوام این معما رو حل کنم
...احساس میکنم باید حلش کنم
آره درسته
فقط برو خونه و بهش فکر کن
هی، باید حرف بزنیم- برو خونه-
باید درباره پرونده حرف بزنیم- باشه کافیه برو خونه-
توی خونه بهش فکر کن
هی منو هل نده
تو بهم گفتی بهش اهمیت ندم
ولی الان اینقدر بهم نزدیکین که از یه ماشین استفاده میکنین؟
به خاطر اون کیمچیه؟
نه، اینطور نیست- سعی نکن مخفیش کنی-
اون توی تیم منه
چی؟
- اونم کارآگاهه؟ - آره
خدایا، هی
این بد نیست- چی بد نیست؟-
حتی سعی نکن چیزیم تصور کنی
چرا اونو برای یه غذا دعوت نمیکنی؟
امکان نداره- هی-
بیا با ماشین من بریم
نه با ماشین خودم میام
"پرونده مرگ چوی سونهو"
"مدیر عامل شرکت کامپیوتری اس دابلیو"
"بطری های آب، تلفن همراه توی دست، بدون هیچ زخمی"
"شرکت در وضعیت بد تهدید به مرگ"
"دستگاه قفل، استفاده نشده"
"بدون زخم یا نشانه ای از تزریق یا دارو"
"علت مرگ: کم آبی بدن"
"بطری های آب دست نخورده کنارش بوده"
صبح بخیر
هی، هی
صبح که اومدم اینجا
دیدم مامانت داره بهم لبخند میزنه
امکان نداره
حتما اشتباه دیدی
نه لبخندش ناز بود
ولی یکمم ترسناک بود
اون لبخند نزده
مطمئنی؟- آره-
شک دارم
دوربین ماشین رو گرفتی؟- آره-
صبح به این زودی چته؟
اینجا
دیگه نمیتونم اینکار رو بکنم
چی گفتی؟
ما توی دردسر بزرگی افتادیم
بیا همینجا تمومش کنیم
همینطور اینجا
اول باید این مرد رو پیدا کنیم
آره
فهمیدم آخرین بار کی باهاش حرف زده
سو یو کیونگ بوده
یک روانپزشک معروفه
- باید ببینیمش - آره
جین ایسو با من میاد
شماهم برین شرکت و این مرد رو بررسی کنین
- باشه - بیا با ماشین من بریم
گانگ یون
چرا همیشه باهاش میری و میای؟
وای
باید حواسم بهش باشه
انجامش میدی؟- واقعا طلاست؟-
البته فکر میکنی آبکاریش کردم؟
بازداشتم کن- شما بازداشتید-
- ...به چه جراتی - یا میتونم بذارم اون اینکار رو بکنه؟
بهم رحم کن کارآگاه همش تقصیر منه
فقط من تنهام درسته؟
ایسو درد داره- همونجا وایسا-
جین ایسو بیا بریم
آزادم کن- این بار اجازه میدم بری-
آدم خوبی باش عوضی
سخاوتت رو فراموش نمیکنم- خوبه-
"بیمارستان وای کی"
چی شما رو آورده اینجا؟
برای دیدن یه دکتر و یه سری تحقیقات اومدیم
این بیمارستان شبیه یک هتله
- سلام - وقت رزرو کردین؟
نه
ما پلیسیم
وقتی به سختی بیماری میبینم چطوری اینجا رو اداره میکنین؟
هزینه اینجا چقدره؟
مشتری های ما به پول اهمیتی نمیدن
- منم پولدارم - کنجکاوم
لطفا بیاین از اینطرف
حرفای احمقانه بسه
تو کنجکاو نیستی؟
به عنوان یک کارآگاه هیچ کنجکاوی نداری
لطفا بفرمایید داخل
چی شما رو به اینجا آورده؟
اوه
باید درباره آقای چوی سونهو ازتون بپرسم
- شما اونو خوب میشناسین درسته؟ - آره
اون یکی از بیمارای منه
اون چه نوع
بیماری داشت؟
چیزی که مشتری های ما خیلی نگرانشن
حریم خصوصیشونه- اون فوت کرده-
بازم نمیتونم بهتون بگم
با حکم برگردین
چطوری مرده؟
...این به نوع
خودکشی عجیب بوده
توی انبار دفترش
هیچی نخورده
و آخرش بخاطر کم آبی جونشو از دست داده
بنظرتون این ممکنه؟
وقتی برخی از بیماران احساس ترس شدیدی میکنن
اونا قادر به بیرون رفتن نیستن
ممکنه بود آب نخوره
وقتی آب درست کنارش بوده؟
مطمئن نیستم
اگه وقتی حالش بد بوده
کم آبی بدنش شروع شده
ممکنه بیهوش شده باشه
و بعدش مرده باشه
اون دفعه قبل یه بار بخاطر
تشنج ناگهانی توی بیمارستان بستری شد
آقای چوی سونهو
قبل از مرگش هر روز
روزی چهار بار بهتون زنگ میزد درسته؟
درسته
تلفنی صحبت کردیم
- چی گفت؟ - اون خیلی ترسیده بود
و میگفت
یکی سعی داره اونو بکشه
خیلی عجیبه
هنوزم دلیلش رو نمی فهمم
کم آبی بدن و تشنج
- این منطقیه - نه
احساس میکنم یه نکته مهم از این پرونده رو از دست دادیم
اولین مظنون دکتر سو ئه
به هرکسی که میری دیدنش مشکوکی
- اون یه روانپزشکه - مشکوک نیست؟
توی فیلم ها بیشتر مجرما روانپزشکن
دلیل اینکه بهش مشکوک شدی
فیلم هاییه که دیدی؟
فیلم ها واقعیت رو منعکس میکنن
راستی تو دکتر سو رو میشناسی؟
- نه - چرا؟
بنظر میرسید اون میدونه تو کی هستی
- ممکنه فالوورم باشه؟ - چرا بهم نگفت؟
میتونستم بهش یه امضا بدم
درسته
تو مرکز جهانی
هی
حالا منو شناختی
سوار شو
اون چو سونگ گوئه
رهبر تیم مدیریت مشتری هاست
الان میتونیم ببینیمش؟
میترسم تا دوشنبه نیاد
...اینکه مدیرعامل مون مرده
واقعیت داره؟
آره
ما دوربین های ماشینشون رو بررسی کردیم
اونا داشتن درباره یه چیز مهمی صحبت میکردن
چیز خاصی بین
مدیرعامل و چو سونگ گو بوده؟
...شرکتمون درحال حاضر
توی وضعیت بدیه
بنظر میرسید مدیرعامل از سرمایه شرکت برای سرمایه گذاری توی خرید بورس استفاده کرده
ولی قیمتا شدیدا کاهش داشت
نمیدونم چطوری ولی رهبر چو از این قضیه خبر دار شد و از مدیرعامل باج خواست
و اونو به اتهام اختلاس متهم کرد
منم دیروز فهمیدم
میشه آدرس آقای چو رو بگیریم؟
یک لحظه
آقای چو سونگ گو
ما از ایستگاه پلیش گانگ ها هستیم لطفا در رو باز کنین
از مدیر ساختمون کمک بخواه- باشه-
صبر کن
لعنتی
اومدین- آره-
اومدی- آره-
...بدن
خیلی وحشتناک به نظر میرسه
الان نگران منی؟
چقدر شیرین
این ساختمون بوی فاضلاب میده
این بوی گندیده چیه؟
هیونگ
تو خوبی؟- چیشده؟-
بلافاصله بعد از گرفتن آدرسش اومدیم اینجا
لعنتی
هیونگ این کمکت میکنه
من نعنا دوست ندارم- نعنا نیست-
شکلات نعناییه
آجوشی
یه لطفی بهم بکن
اینجاییم
باشه
- بفرمایید - مراقب باش
چشم
مقتول نشسته بود، درسته؟
...این لکه های خون اینجا
ادامه بدین
باشه
هیچ فضای خالی بین این لکه های خون نیست
درسته
در حالی که نشسته بوده از پشت مورد حمله قرار گرفته
با یک چاقوی تیز
- شریانش - توی یه ضربه بریده شده
کار شخص ماهری بوده
مجرم میتونه یه حرفه ای باشه
- درسته - چند وقته که مرده؟
نمیتونم زمان دقیق رو تشخیص بدم
ولی این عزیز کوچولو رو پیدا کردم
این شفیره مگس بطری سبزه
اون حدود یه هفته است که مرده
"پرونده مرگ چو سونگ گو توی دفتر کارش"
چو سونگ گو یک هفته پیش مرده
و روز بعدش
چوی سونهو توی انبار مخفی شده و پس از چهار روز مرده
دکتر چی گفت؟
چوی سونهو اخیرا توی بیمارستان بستری شده
ولی بهتر شده بود
اما صداش پشت تلفن وحشت زده بوده
گفته یه نفر قصد کشتنش رو داره
اون فکر میکنه دچار کم آبی بعد از تشنج شده
ممکنه چوی سونهو
میخواسته کسی رو که میخواسته ازش باج بگیره رو کشته
و بعدش توی انبار مخفی شده و مرده؟
امکانش هست
ولی بعدش
- چرا دو میلیارد وون رو - ازش نگرفته؟
خوب، این نکته کلیدی اینکه
چرا چوی سونهو آب رو نخورده؟
حتی اگه میترسید
یا چو رو کشته چرا آب نخورده؟
"بطری های آب دست نخورده مونده بودن"
دوربین های امنیتی اطراف صحنه رو بررسی کردین؟
آره بررسی کردم
ولی توی طبقه پنج هیچ دوربینی نبوده
فقط توی طبقه اول بوده
پس کمکی نکرده
اثر انگشت روی کیسه پولا رو گرفتیم
لعنتی
- دختر دوم گروه ام کی - هونگ یونا؟
چرا اثر انگشتش اینجاست؟
سعی کردم پیداش کنم
- ولی نتونستم - گوشیشم جواب نمیده
- امیدوارم جواب نده - نکن
...سلام من
لعنتی؟
کی مدام بهم زنگ میزنه؟
میخوای زندگیت رو نابود کنم؟
اگه دوباره اذیتم کنی میکشمت
- ...الو - بس کن
اون مشکل کنترل خشم داره
مثل بیشتر دخترای پولدار
تو از کجا میدونی؟
اونا یه زوج افسانه ای بودن
قبل از پرونده گانگنام درو سال پیش
- پرونده گانگنام درو؟ - کیون جین
"جین ایسو در گانگنام درو"
خشنه
خدایا ترومای منه
من هونگ یونام
منم جین ایسو ام
- بیا تمومش کنیم - چی رو تموم کنی؟
این منم که تصمیم میگیرم تمومش کنم
فقط من میتونم رابطه امون رو تموم کنم
باشه پس تصمیم بگیر
منو ول کن زود باش
چی؟- لطفا بگو بیا بهم بزنیم-
چه حرومزاده دیوونه ای
هی ولم کن
ولم کن- میدونستم اینجوری میشی-
هی فیلم نگیرین
این هنوزم پخش میشه
به هر حال باید بری ببینیش
من؟- آره-
نه، من نمیرم
تصمیم گرفتم دیگه هیچوقت توی این زندگی نبینمش
برای حل این پرونده اظهاراتش رو میخوایم
آره به استعداد ماهرانه ات نیاز داریم
...میدونم با استعدادم ولی
...لعنتی، اون واقعا
خدایا
از الان قلبم داره تند میزنه
امروز یه مصاحبه داریم
- بیا اینجا - توام جزئی از خانواده مایی
همینجا نگهش دار
و به صورت مورب برشش بده- اینجوری؟-
آره
به تمرین ادامه بده- باشه-
چرا یهویی اینجایی؟
هنوزم نمیتونی منو فراموش کنی، درسته؟
چطور میتونم؟
تو خیلی دیر کردی
دارم ازدواج میکنم
با کی؟
چرا؟
حسودیت میشه؟
لطفا بهم بگو کیه
براش گل تسلیت می فرستم
هنوزم خوب بلدی عصبانیم کنی
- ولی من عوض شدم - میتونم بگم
چیزی بهم پرتاب نمیکنی بلکه گل میبری
یه جورایی کلاس عروسیه
چطوره؟ کارم خوبه؟
این مرد رو میشناسی درسته؟
اون چیه؟- یه شی نیست یک آدمه-
از نزدیک نگاه کن
داری چه غلطی میکنی؟
هنوزم نمیدونی؟
من الان یه کارآگاهم
این خنده دار ترین چیزیه که امسال شنیدم
"جین ایسو آژانس ملی پلیس کره"
پس برای کار اینجایی؟
نه بخاطر اینکه دلت برام تنگ شده بود؟
اون مرده
و روی کیفایی که کنارش بوده اثر انگشت توام بوده
چیشده؟
اون تهدیدم کرد
- دوباره کسی رو زدی؟ - اینطور نیست
میدونی که دارم ازدواج میکنم
چون عصبی بودم رفتم پیش یه روانپزشک
حتی درمان خاصی هم داشتم
ولی اون باهاش تهدیدم کرد
برای همین اون پولو بهش دادم همین
احیانا بیمارستان
وای کی بود؟
از کجا میدونی؟
یونا
میتونی همه چی رو بهم بگی
میتونی به من
اعتماد کنی
تو کشتیش؟
!آهای
- هی - !بابت عروسیت تبریک میگم
موفق باشی! شاد باشی- هی-
حتی فکر اومدن هم به سرت نزنه
حواست باشه چه جایگاهی داری
لطفا به دوربین نگاه کنین
ممنون که دعوت مون کردین
ماییم که باید تشکر کنیم
تو از خانواده مون عکس های قشنگ گرفتی مگه نه؟
چطوری با هم آشنا شدین؟
برامون تعریف کنین
داستان مونو تعریف کنیم؟
بابام منو بهش معرفی کرد
ولی من تو نگاه اول عاشقش شدم
سخت میشه همچین
مرد بی نقصی پیدا کرد
از صدق سریش یه پسر گل گلاب نصیبم شد
پسر دوم تون نمیاد؟
این روزا حسابی گل کاشته
سرش شلوغ تر از این حرف هاست که بیاد اینجا
بیاین دوباره
یه عکس خانوادگی بگیریم
نگاه رو به دوربین
مهر سلطنتی مدت زیادی گم شده بود
چطوری پیداش کردی؟
به عنوان الگوی مردم
برامون از پرونده ی جدیدتون
بگین
باشه
برای این کار وقت دارم
یکی یکی دست بلند کنین و بپرسین
تک تک سوالاتونو با کمال میل جواب میدم
بفرما
تو تحقیقات به مشکل برنخوردین؟
- چرا خیلی - دیگه؟
بله؟
توضیح بدین مهر رو کجا پیدا کردین
یه رازه. بعدی؟
از اینکه پلیس شدین راضی هستین؟
این داستانش مفصل تره
بعدا میگم
دیگه؟
ای بابا، از انتخاب غذا خوشم نمیاد
ما که برات غذایی نگرفتیم
تو که نمی خوای باهامون بخوری می خوای؟
انتخاب خوبی کردی
اگه باهات غذا بخورم دلم درد می گیره
باید با آدمای خوب غذا بخورم
باشه پس هرری
حله
مهمون ناخونده داره تشریفشو می بره
راستی
باید یه جراح پلاستیک دیگه پیدا کنی
ده سال از بابا پیرتر دیده میشی
چه بد
ایسو
قبل رفتن بیا باهامون یه چیزی بخور
- گرسنه م نیست - سرمم شلوغه
باشه
ممنون که اومدی
من رفتم
با هونگ یونا حرف زدی؟
آره
کم مونده بود بمیرم
تهدید شده بود؟
چو سونگ گو تهدیدش کرده بود
قبل ازدواجش تو بیمارستان وای کی
تحت درمان روانشناسی بود
سیستم امنیتی بیمارستان وای کی
مال شرکت اس دابلیوئه
و چو سونگ گو هم مسئولشه
عجب
اطلاعات مریضا رو درمیاورده و تهدیدشون می کرده
یعنی میگی یکی از اون مریضا چو سونگ گو رو کشته؟
پس چرا چوی سونهو اونطوری مرد؟
اول باید درمورد هونگ یونا تحقیق کنیم
- حتم دارم کار اون نیست - ازش پرسیدم
بهش نمی خوره بتونه بهمون دروغ بگه
راسته که دوست دخترت بوده؟
...کلی صبر کردی تا اینو ازم بپر
نه خیر
عیب نداره
هرچی می خوای ازم بپرس
نمی خوام بدونم
چرا به همه جز دوست دختر سابقت شک داری؟
برام سواله
نه، نیست - چرا هست -
فکر نکنم - ببند بابا -
...چرا - باز که باهمدیگه این -
مامان
- سلام - بله
چیزی خوردی؟
نه هنوز - عالیه -
سوپ دنده درست کردم. بیا یه امتحانی بکن
نه ممنون
میشه بیام؟
الان یهو گشنم شد
اوه، خوبه. بیا تو
روز خیلی سخت و طولانی ای داشتم - وای واقعا؟ -
گانگ هیون بیا دیگه
ولش کنین راحت باشه - ای بابا -
گانگ هیون بیا
عزیزم
بله - عزیزم همسایه مون اومده -
همکار گانگ هیونه
جالبه مگه نه؟
اوه راستی
بابت کمکی که کردین ممنونم
کمک؟
منظورت چیه؟
چند روز پیش تو رسیدگی به درختاش
کمکش کردم
اوه آها درخت ها
خسته نباشی
مامان، من گشنمه - اوه درسته -
بریم سر غذا. دارم از گرسنگی تلف میشم - اوه وایستا -
باشه باشه
یه لحظه
باشه، من میزو می چینم
بشین
سوپ دنده آماده ست
ممنون
میرم هشت پا بیارم - باشه -
- ها؟ - ها؟
خب دیگه همه چی آماده ست
بخوریم دیگه - بشین -
زیاد نیست ولی امیدوارم خوشت بیاد
ممنون
...خیلی وقته غذای خونگی نخوردم
عملا از وقتی که مامانم مرده نخوردم
حتما برات سخت بوده
فرض کن اینو مامان خودت برات پخته
باشه، ممنون
اوه خدایا
یواش تر
خوبی؟ - ممنون -
داغه
- داشتم خفه می شدم - یواش تر
اینم امتحان کن
اوه هشت پا
خوبه نه؟ - آره -
نمک به اندازه ش
برای سلامتی خوبه
اینم بخور
خوبی؟
نه
فشار خونم داره میره بالا
خب حالا شلوغش نکن
گفتم که بهتره نیای
برای چی حرف گوش نمیدی؟
مامانم هرچی سنش میره بالاتر
غذاهاش بدتر میشه
- یا خیلی تنده - یا خیلی شوره
ما از غذاهاش وحشت داریم
سوپ دنده ش مزه آب دریا میداد
البته گرم بود
«جوجه خوشمزه، منوی دو نفره»
دکتر یون؟
دکتر یون
- اوه - کارآگاه پارک؟
درسته، گفتی همین نزدیکی زندگی می کنی
چه جالب
آره - اوه خب -
غذا خوردی؟
- نه هنوز - خوبه
می خواستم این رستوران جدیده رو امتحان کنم
ولی فقط منوی دو نفره دارن
می خوای باهام غذا بخوری؟
البته
بریم تو
به نظر خوشمزه میاد
نوش جان - ممنون -
...با
سوجو چطوری؟
- خوبه - چراکه نه؟
یه دونه سوجو لطفا
ممنون
نباید واسه خودت بریزی
به سلامتی
عالیه
هی، بیا
چیکار می کنی؟
به نظر خوب میان
چی خوبه؟
داری زیاده روی می کنی
نه خیرم
دیدم گانگ هیون
چقدر باهاش مهربونه
داشت پشتش رو ناز میکرد
آقازاده ست
- آقازاده؟ - آره
- پسر کوچیک هانسوئه - تو اخبار بود
آقازاده ست
همکار گانگ هیونم هست
اساس کشی هم کرده نزدیک خونمون؟
عزیزم
عجب کمدی رمانتیک بی نقصی
داماد پولدار؟
هی، جون یونگ
رد هونگ یونا رو بزن
باشه
خسته به نظر میای
- واقعا؟ - خوب نخوابیدی؟
نه
چون یه چیز خیلی شور خوردی؟
- نه - بریم
این مرد رو می شناسی؟
نه نمیشناسم
کی هست؟
چو سونگ گو
مسئول امنیت اینجاست
خب؟
اطلاعات بیمارات رو درمیاورد و
بعدم تهدیدشون می کرد
- چی؟ - نمی دونستی؟
نه به هیچ وجه
دستگیر شده؟
جسدش رو پیدا کردیم
به قتل رسیده بود
چه اطلاعاتی
استخراج می کرد؟
هنوز مطمئن نیستیم
برای همین لطفا باهامون همکاری کن
باید به اطلاعات بیمارات و دوربین هات دسترسی داشته باشیم
ببخشید ولی نمیشه
اگه این اطلاعات رو بهتون بدم
حرفه ی دکتریم به انتها میرسه
باید حکم بیارین
بله قربان
ببخشید
میشه یه سوالی بپرسم؟
البته
یه نفری
هر شب یه خوابی رو تکراری می بینه
چرا این اتفاق میفته؟
یه نفر خودتی؟
چه جور خوابی می بینی؟
تو خوابم همیشه میرم یه جای تکراری
یادم میاد که
یه جاییه که تاحالا نرفتم
و
هر دفعه همون چیز رو می بینم
برای اینکه دقیق بفهمم چیه
باید بیشتر بررسی کنم
ولی یه چیزی مشخصه
تو ذهنت
یه چیزی سرکوب شده
خواب مثل حرف های
ضمیر ناخودآگاهته
شاید ناخودآگاهت
می خواد یه چیزی بهت بگه
متوجه شدم
بله قربان
فکرنکنم بتونیم حکم دست و پا کنیم
بیمارای اینجا
آدمای قدری هستن
درسته
هی، این چه واکنشیه؟
چی؟
چی گفتی؟
- هیچی - بریم
هی، شرلوک هلمز
چرا امروز اینقدر ساکتی؟
هیچ حدسی نمیزنی
...خب
چیزی به ذهنم نمیاد
نتایج بررسی اومد
برای اولین بار از وانگ جونگ ته سبقت گرفتیم
میزان تایید مون بین جوونا بیشتر شده
هنوز نباید دست از کار بکشیم
معلومه که انظار عمومی عوض شده
...به نظرم
ایسو تو جذب رای جوون ها خیلی کمک تون کرده
پسرت داره خوابش رو می بینه
حافظه ش
به زودی برمی گرده
چیزی تو فکرته بابا؟
اوه
هیچی
لطفا ببینینش
درمورد بازیافته
بیاین باهم از سیاره مون محافظت کنیم
«پارک ممنوع»
ببخشید
درمورد بازیافته
باشه
- سلام - درمورد بازیافته
«آژانس متخصصین املاک»
نباید اینجا پارک کنی
من کدخدای این محله م
دنبال خونه می گردی؟
اوه نه
اومدم یه چیزی بفهمم
من گزارشگرم
اوه
گزارشگری؟
چی می خوای بفهمی؟
سه جونگ رو 42/7 می دونی کجاست؟
معلومه که می دونم
خب از اون خونه چی می خوای بدونی؟
دنبال خانواده ای که 25 سال پیش اینجا زندگی می کردن می گردم
بیست و پنج سال؟
خیلی وقت پیشه که
من همش ده ساله که اینجام
- درسته - هیچکس چیزی درموردشون نمی دونه
کل خیابون اینجا بازسازی شده برای همین همه ی ساختمون هاش جدیده
درمورد چی داری تحقیق می کنی؟
کی اونجاست؟ وایستا
چی شده؟
سلام
من لی گی سوک گزارشگر اس بی سی ام
من از گزارشگرا خوشم نمیاد
برو رد کارت
با شما کاری ندارم آقای لی
اومدم درمورد اون خونه ازتون بپرسم
اون خونه چیه مگه؟
بیست و پنج سال پیش
مسئول پرونده ای که اینجا اتفاق افتاد بودی نه؟
به خاطر انتخاباته؟
مثل یه
برگ مخفیه
من چیزی ندارم که بهت بگم
هونگ یونا غیبت داشته
روز مرگ چو تو آمریکا بوده
اون چشه؟
نمی دونم
تنها چیزی که می دونیم
اینه که چو سونگ گو چوی و هونگ رو تهدید کرده
!فهمیدم
اون دوتا همدستن
- نتایج تحقیقات اومد - پیام های حذف شده ی
چوی و چو رو پیدا کردیم
بیا همینجا تمومش کنیم
دو دفعه این کارو کردیم
فقط یه بار دیگه - خطرناکه -
بعدش می ذارم بری
فلش کجاست؟
یه جایی که فقط من می تونم بازش کنم
فلش؟
فلش
حالا با عقل جور در میاد
چو بابت اختلاس چوی رو تهدید کرده بود
ولی چوی پول نداشته
برای همین با استفاده از اطلاعات بیمارا اونا رو تهدید می کرده و ازشون اخاذی می کرده
و یکی شون از دستش عصبانی شده و
چو سونگ گو رو کشته
چو هم ترسیده
و تو یه دفتر خالی قایم شده
برای اینکه بفهمیم کی از دستش عصبانی بوده
باید اول فلش رو پیدا کنیم
چیه؟
ها؟
بریم
«تیم مدیریت مشتری چو سونگ گو»
- نباید اینجا پارک کنی - ماشینو ببر اون ور
- هی، ماشینو بردار - الان میرم
- هی، دستکش بپوش - باشه بابا می پوشم
درست نبستنش
...مجرم برگشته به صحنه
زودباش
لعنتی
خدایا
ای بابا
واقعا خجالت آوره. تف بهش
خدایا
من زودتر رسیدم
زودترم دستگیر شدم؟
ای بابا
«سقوط خط زندگی»
جین ایسو
- !برو طبقه اول - !هی
بیا اینجا لاشی
سوال بی سوال کارت تمومه عوضی
وای. خسته شدم
- ببرش مرکز - باشه
برات یه ماشین جدید می گیرم
- خیلی متاسفم - داشتم مجرمو تعقیب می کردم
بعد بهم زنگ بزن
دیدیش؟
تو خونه ی چو قایم شده بود
من گرفتمش - زده به سرت؟ -
چی؟
ممکن بود بمیری
اون طناب رو گرفته بودم- اگه پاره میشد چی؟-
حتی کاملم نبسته بودیش
واسه گرفتنش
چاره ی دیگه ای نداشتم - بحث اون نیست
تو خیلی بی احتیاطی
هنوز درک نمی کنی؟
...من فقط
ببرش اتاق بازجویی
باشه
بله مامان
واسه چی جواب نمیدی؟
- سرکار بودم - گانگ هیون
...درمورد جین ایسوئه
- خب، چی شده؟ - یه گزارشگر
داره تو محله درمورد خونه ش پرس و جو می کنه
گزارشگر؟
کدوم گزارشگر؟
- ...وایستا ببینم، اسمش - لی گی سوکه
داره درمورد خانواده ای که
اینجا زندگی می کردن سوال می کنه
گفت زنی که اینجا زندگی می کرد مرده
یادمه
ایسو گفت که
قبلا اینجا زندگی می کرده
- تو چیزی نمی دونی؟ - نه نمی دونم
مامان الان سرم شلوغه
آها باشه خداحافظ
خداحافظ
«گانگ ها دونگ 34/5»
«پرونده خودکشی در گانگ ها دونگ»
«کارآگاه مسئول: لی هیونگ جون»
«زنی در گانگ ها دونگ 34/5 در وان حمام غرق شد»
«پرونده بسته»
«گزارش پرونده خودکشی زنی در گانگ ها دونگ»
«جین ایسو نزدیک وان حمام یافت شد»
«به دلیل افسردگی قرص خواب مصرف می کرد»
مامانت
- چطوری مرد؟ - تصادف ماشین
درست یادم نمیاد
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
چو سونگ گو تهدیدت کرده
برای همین کشتیش؟
می خواد منو ببینه
وای، اینجا سرو کله ت پیدا شد
- فقط یه بار دیگه - آخرین هدف شون کی بود؟
اگه فایل لو بره کی بیشتر از همه ضرر می کنه؟
فلش؟ پیداش کردیم
وانگ جونگ ته نیست
همه مون گول خوردیم
یه درمان مخصوص توسط دکتر سو
چوی سونگ گو رو با هیپنوتیز کشت؟
چرا امتحانش نمی کنی پارک؟
دارم یه مقاله درمورد مامانت آماده می کنم
...تو مسئول
پرونده ی مامان ایسو بودی؟
درکش برای یه پسر بچه
خیلی سخت بود
بهت میگم
مامانت چطور مرد
منتظر باشین هنوز ادامه داره