..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
"آن بوهیون در نقش جین ایسو"
"پارک جی هیون در نقش لی گانگ یون"
«کانگ سانگ جون در نقش پارک جون یونگ کیم شین بی در نقش چوی کیون جین»
شخصیت‌ها، مکان‌ها، سازمان‌ها و رویدادها در این درام ساختگی هستند
سکانس بازیگران کودک در شرایط امن فیلمبرداری شده
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
مامان بخاطر مصرف بیش از حد قرص خواب آور فوت کرده بود
ولی هیچ قرص خوابی نداشت
قرص خوابی نداشت
یعنی چی که نداشت؟
منظورت چیه؟
من قایمش کرده بودم
...مامان
خودشو نکشته، درسته؟
...دقیقا
با مادرم چیکار کردین؟
نمیتونستی اجازه بدی
زنی که بیرون انداختی
- پسرت رو مخفیانه بزرگ کنه؟ - !مزخرف نگو
قرار بود طلاق بگیرم
میخواستم دوباره برگردم پیشش
قرار بود با تو و مامانت اونجا زندگی کنم
رئیس هانسو می خواست
توی همچین خونه ای با
مادر مجرد من زندگی کنه؟
آره
قرار بود همه چیزو ول کنم
چون فهمیدم دقیقا چی برام مهمه
...لطفا
!فقط یک بار
فقط یک بار
راستشو بگو لطفا
هرچی میخواستم بگم بهت گفتم
اینکه باور کنی یا نه
انتخاب توئه
...تو
بدترین آدم دنیایی
رئیس، منم
رئیس
رئیس؟
!رئیس
"گانگ ها دونگ-1"
"گزارش تحقیق"
"در 10 اکتبر 1998 یافت شد قربانی: کیم سو نیونگ"
ما این پرونده رو به عنوان خودکشی در وان حمام
با مصرف بیش از حد قرص خواب می بندیم
"کارآگاه مسئول: لی هیونگ جون"
آقا
...رئیس جین
از دنیا رفتن
جین ایسو
لطفا کمکم کن
وقتی بچه بودم
یه جای مخفی بود که وسایلم رو قایم میکردم
قرص های خواب مامان رو هم
توی روز مرگش گذاشتم اونجا
...چی
منظورت چیه؟
یعنی خودکشی نبوده
مامان قرص خواب نداشت
من قایمشون کردم
اون روز یکی اومد خونمون
ولی یادم نیست کی بود
همه چیزو بررسی کردم ولی اصلا چیزی پیدا نکردم
لطفا برام بررسیش کن
کارآگاه مسئولش
کاپیتان لی بوده
آقای جین
ما از طرف پلیس متروپولیتن سئول اومدیم
میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟
چیشده؟
بیاین بریم یه جای خصوصی
چخبر شده؟
نمیدونم
...بابا
صبر کن
- داری چی میگی؟ - الان بنظر میرسه
که خودکشی کرده
توی بطری مشروبش، قرص های خواب حل شده پیدا کردیم
زمان تخمینی مرگشون
ساعت 2:00 بامداد بوده
دیروز
شما ایشون رو ملاقات کردین درسته؟
شما ساعت 11:30 شب با تاکسی اومدین
و حدود ساعت
دوازه شب ویلا رو ترک کردین
درباره چی حرف میزنین؟
متوجه نشونه ای
از خودکشی نشدین؟
خبرنگارا بیرون منتظرن
بیا فعلا بریم خونه
باشه؟
جین ایسو اینجاست! داره میاد
برین کنار
عکس نگیرین
بکش کنار
میدونستین که فوت کردن؟
دیشب که ایشونو دیدین
درباره چی حرف زدین؟
پدر و مادرت هر دو خودکشی کردن
چه احساسی دارین؟
برین کنار
ما رو ببخشید
برین کنار
همه برین کنار
همه الان برین
برین
برین کنار
چیه؟
بنظرت سوال درستی بود؟
هی یهویی از دهنم در رفت
خیلی خجالت می کشم که آشغالی مثل تو خبرنگاره
خدایا
اونا از پلیس متروپولیتن سئولن
آخرین بار کی پدرتون رو دیدین؟
آخرین باری که دیدمش
وقتی بود که بعد از کنفرانس مطبوعاتی رفت ویلاش
می خواست تنها باشه
پس دنبالش نرفتم
چی گفتی؟
- چه حرف مفتی زدی؟ - دیوونه شدی؟
جین میونگ چول رئیس گروه هانسو
که به دلیل مشکلات پرونده اش از نامزدی شهردار کناره گیری کرد
امروز صبح توی ویلاش در
در سونگ آنجو-سی مرده پیدا شد
- کیم ته هون در حال گزارش است - نه امروز صبح-
در ویلا در سونگ آنجو-سی نه-
که متعلق به رئیس جین بود ...نه، نه-
رئیس جین میونگ چول مرده پیدا شد
پلیس فرض بر این دارد که رئیس جین پس از تحمل
فشار های مردم خودکشی کرده است
جسد ایشون رو اولین بار منشی ایشون کانگ پیدا کرد
که امروز صبح به ویلاشون رفته بود
جین میونگ چول از سال 1997 مدیریت گروه هانسو رو بر عهده داره
و از اون زمان به عنوان رئیس معرفی شد
...اخیراً برای شهردار سئول نامزد شده بود
...دقیقا
با مادرم چیکار کردین؟
...تو
بدترین آدم دنیایی
اگه آماده ای بیا بیرون
اومدم
همش تقصیر توئه
حرومزاده مزخرف
چی گفتی؟
لعنتی، بهش چی گفتی
خانم آروم باشین لطفا- ...تو-
و مامانت... چرا منو دیوونه میکنین؟
آخرش شوهرم رو کشتی
...تو
سونگ جو، از اینجا بیرونش کن
مامان
اون پدرت رو کشته
!مامان
بس کن
!لطفا از اینجا برو
من همه کارای اینجا رو انجام میدم
- سونگ جو - ببرینش
سونگ جو؟
پسرم
ببرش بیمارستان
اجازه نده بیاد بیرون
متاسفم ایسو
مامان
الان خیلی حساسه
درکش کن
تو پسر پدرمونی
"متوفی، جین میونگ چول"
"پسران: جین سونگجو، جین ایسو همسر: چو هی جا"
ما با کمال احترام تسلیت‌مون رو اعلام میکنیم
هیونگ
بهت تسلیت میگم
فکر نمیکنم بتونم بخوابم
اینو باور میکنی؟
من درکش نمیکنم
فشار موقعیت رئیس گروه هانسو رو
هیچوقت درک نمیکنی
البته
منم دقیقا نمیدونم
ولی میتونم تصورش کنم
باید موقع انتخابات
فشار زیادی رو تحمل میکرد
فکر میکردم بابا
به اندازه کافی قوی هست
ایسو
هیچکس به اندازه کافی برای
شکست دادن همه چیز قوی نیست
اتاقت هنوز سرجاشه
اگه اشکالی نداره
میتونی یمدت باهام توی خونه بمونی؟
راستی
چرا اون روز رفتی دیدنش؟
میخواستم درباره یه چیزی باهاش حرف بزنم
در مورد چی؟
بعدا بهت میگم
اومدی خونه؟
ایسو باهات نیومد؟
نه
میخواستم برم تشییع جنازه
ولی احساس کردم نباید برم
من رفتم اونجا
حالش خوبه؟
فکر نمیکنم
امیدوارم یه روزبتونم براش غذا درست کنم
ممکنه دیگه فرصتی براش نداشته باشی
وقتی من همسن تو بودم
پدربزرگت به منم یه قطب نما داد
به نظرت چه معنی داره؟
یعنی باید راه درست رو انتخاب کنم؟
- آره - همین معنی رو داره
زمانی که با هم گذروندیم
اون آفتاب
و حتی اون هوا برای من فراموش نشدنیه
حتی اگه برای یک لحظه کوتاه با هم بودیم
تو بهم آرامش دادی
میدونم که خیلی دیره ولی لطفا یه فرصت دیگه بهم بده
این عکس رو قبول کن و بیا باهم لبخند بزنیم و پیر بشیم
میخوام برای ایسو پدر خوبی باشم
مامان نباید اینطوری میمرد
- تو بودی که اونو کشتی - جرات نکن دوباره اینو بگی
اون زنی بود که دوستش داشتم
میخواستم پدر خوبی باشم
برای همینم تو رو آوردم
قرار بود همراه تو
و مادرت اونجا زندگی کنم
میخواستم دوباره با همدیگه باشیم
"بیشتر نگاه کن و راه درست رو انتخاب کن"
لطفا یک لحظه سکوت کنید
ممنونم
باید هر چه زودتر شرکت رو تحویل بگیری
این تنها راه حل و فصل همه چیزه
از سال 1997 مرحوم جین میونگ چول
گروه هانسو رو مدیریت میکرد
تا زمانی که از دنیا رفت ...نه تنها در زمینه اقتصادی
هیونگ وقتی می خنده جذاب تره
او در سن 60 سالگی وارد سیاست شد
...و شجاعانه تلاش کرد
من نمی فهمم
چرا رئیس وقتی برای انتخابات شهرداری
آماده میشده اینکارو کرده؟
ثروت و افتخار
همیشه خوشبختی شخص رو تضمین نمیکنن
ممکنه فشار زیادی روش بوده باشه
یعنی خودکشی نبوده
مامان قرص خواب نداشت
من قایمشون کرده بودم
باید برم یه جایی
قرص خواب؟
آره
توی محل حادثه بطری
یا شیشه دارویی دیدی؟
اینطور فکر نمیکنم
نبوده
ندیدم
عجیب نیست؟
...خوب
یکم عجیبه
معمولاً قرص ها اطراف بدن شخص پیدا میشن
...حتی اگه برای خودکشی رفته باشه اونجا
این قرصا رو از کجا آورده؟
اونا رو روزانه مصرف میکرده؟
از این به بعد
به عنوان نماینده رئیس
وصیت نامه رئیس جین میونگ چول رو میخونم
تخمین زده میشه که دارایی های سهام رئیس
گروه هانسو و شرکت های وابسته بهش
حدود 11 تریلیون وون می ارزن
دارایی های املاک و مستغلات از جمله یک خانه توی پیونگ جین- دونگ
با مساحت 593 کیلومتر مربع
حدود یک تریلیون وون می ارزن
معادل های نقدی مانند سود سهام
حدود 5 تریلیون وون می ارزن
آثار هنری که در طول زندگیشون جمع کردن
تخمین زده میشه که مقدارش به 20 تریلیون وون برسه
...این وسط قسمت دارایی سهام
من باید برم
هرجوری که میدونی حلش کن
چه اتفاقی برات افتاده؟
"کیم سو نیونگ"
میخوام حقیقت رو بدونم
ولی نمیدونم چیکار کنم
توی روز مرگ رئیس جین
ازشون یه تماس داشتم
ایشون گفتن
میخوان وصیت نامشون رو تغییر بدن
ولی به دلایلی نظرش رو تغییر داد
ولی حالا نمیتونم ازشون بپرسم چیشده
ایسو، تو اینجایی
میخوای یه نوشیدنی بخوری؟
تقریباً تموم شده، صبر کن
باشه
چرا دوباره اخمات توی همه؟
چیشده؟
هی
این پرونده مادر جین ایسو نیست؟
- درسته - چیشده؟
سر صحنه قرص خوابی پیدا کردی؟
قرص خواب؟
نه، پیدا نکردم
ولی نسخه هاش رو پیدا کردیم، چرا؟
عجیبه
چی عجیبه؟
اگه اون قرصا رو خورده بوده
خوب- پس باید یه قوطی ازش-
توی صحنه باقی میموند
ولی ایسو گفت قرصی نداشته
25سال پیش بوده
اون موقع مادرش رو از دست داد
خاطراتش رو باور میکنی؟
اطراف بدن رئیس جین هم
هیچ دارویی پیدا نکردیم
واقعا؟
حتما یه نفر
قرصا رو ریخته توی مشروبش
میشه الان باهات حرف بزنم؟
جین ایسو
- اومدی- آره- - خیلی منتظر موندی؟
نه
خدایا هوا سرده
بریم یه چیزی بخوریم
هی، من گرسنمه، بیا بریم
بیا دیگه
به نظر خوشمزه میاد
- ممنونم - لطفا لذت ببرین
میخوام یه چیزی بهت بگم
بیا اول بخوریم
بیا بخوریم
بعد از غذا به حرفات گوش میدم
باشه؟
خوبه
این یکی رو امتحان کن
- یکمم سبزیجات بخور - اینم خوبه
غذای اینجا واقعا عالیه
امتحانش کن، باشه؟
با سوپ امتحانش کن
الان بهتر بنظر میای
چی میخوای بهم بگی؟
گفتی توی بطری مشروبش
قرص حل شده پیدا کردن درسته؟
درسته
اون برام مشروب ریخت
- میخواست باهام مشروب بخوره - میخوای یه نوشیدنی بخوری؟
هیچ پدری مشروب رو
همراه با قرص خواب به پسرش نمیده
ممکنه بعد از رفتنت
قرصا رو خورده باشه
منم بهش فکر کردم
چون اون روز
در مورد مامانم صحبت کردیم
بهش گفتم خودکشی نبوده
با مامانم چیکار کردی؟
ازش پرسیدم باهاش چیکار کرده؟
فکر کردم یه کاری کرده
تا مامانم رو وادار به خودکشی کنه
ولی اشتباه میکردم
بابام میخواسته طلاق بگیره
میخواستم دوباره باهاش شروع کنم
میخواستم اونجا با تو
و مادرت زندگی کنم
گفت که میخواسته با من
و مادرم دوباره شروع کنه
فعلا داریم درباره
پرونده پدرت تحقیق میکنیم
ولی یه چیز عجیبی هست
من امروز پرونده مادرت رو هم چک کردم
هیچ قرصی سر صحنه جرم نبود
هنوز یادت نیست
که اون روز
کی اومد خونتون؟
نه
بیا، هر دو پرونده رو بررسی کنیم
من میرم ویلا رو چک کنم
توام سعی کن
خاطره ی اون روز
رو برگردونی
هنوز هیچ مدرکی نداریم
...تو
باید حافظه ت رو برگردونی
استعفانامه ت هم هنوز
ثبت نشده
هروقت خواستی برگرد
ما یه تیم هستیم، مگه نه؟
الان، هانسو
با بحران خیلی بدی مواجهه
یه جسد تو خونه ی رئیس پیدا شده
و خود رئیس هم از دنیا رفته
ارزش سهام مون داره سقوط می کنه
اگه دست به کار نشیم
وجهه مون بدجوری خراب میشه
معاون رئیس جین باید هرچه زودتر رئیس بشه
درسته چاره ی دیگه ای نداریم
نظر شما چیه آقای چوی؟
شما دستیار رئیس قبلی بودین
و به معاون رئیس جین هم نزدیکین
به نظرتون جین سونگ جو
لیاقت ریاست رو داره؟
مجبورش می کنم جبران کنه
نمی تونم بذارم همچین آدمی رئیس هانسو بشه
یه تماسی داشتم
گفتش
می خواد وصیت نامه ش رو عوض کنه
به دلایلی نظرشو عوض کرده بود
ولی الان نمی تونم ازش بپرسم چی بود
«کارآگاه لی گانگ هیون»
یه لحظه ببخشید
آقای چوی. لی گانگ هیون هستم
بله؟
رئیس جین میونگ چول
معمولا قرص خواب می خورد؟
نه
مشکل خواب نداشتن
چطور؟
نمی تونم بفهمم چرا
قرص خواب خورده بوده
تا جایی که من می دونم
همسرش مدت زیادی قرص مصرف می کرده
واقعا؟
یعنی فکر می کنی خودکشی نیست؟
داریم همه ی احتمالات رو در نظر می گیریم
اینجا هیچ دوربینی نیست
درسته
هیچ چراغی هم نیست شبا تاریکی مطلق میشه
هیچ دوربینی هم داخل ویلا نیست درسته؟
درسته. شنیدم بیرونی ها همه خرابن
خیلی وقته که کسی از این ویلا استفاده نمی کنه
کسی که اینو بدونه
می تونه راحت وارد ویلا بشه درسته؟
خیلی وقته ندیدمت
چه عجب از این ورا
می خوام حافظه م از روز مرگ مادرم رو
برگردونم
- برای چی باید - همچین لطفی بهت بکنم؟
چون فیلم دوربین هایی که خیلی برات اهمیت دارن
هنوز تو اتاق مدارکن
و ممکنه اتفاقی لوشون بدم
...خب
حالا
بیا بریم
به عمق خاطراتت
«پرونده مرگ جین میونگ چول»
«مرده روی صندلی ویلا پیدا شد»
میشه یواشکی وارد ویلا شد
اگه کسی بعد از رفتن جین
یواشکی وارد اونجا شده باشه
...و تو بطری قرص خواب ریخته باشه
پس یعنی یکیه که با ویلا خوب آشنایی داره
و رئیس جین هم بهش مشکوک نمیشه
این زن کیه؟
...اون
مادر واقعی جین ایسوئه
چی؟
بیست و پنج سال پیش با قرص خواب اوردوز کرد و مرد
البته سر پرونده اونم قرص خوابی پیدا نشد
منظورت اینه که
هر دوتا پرونده
ممکنه پرونده ی قتل باشن؟
وایستا
...پس
باید ببینیم کیه که
از همه بیشتر منفعت می بره
درسته ...اگه انگیزه ی قاتل رسیدن به منفعت باشه
رئیس جین
بیست و پنج سال پیش می خواست طلاق بگیره
کسی که از مرگ کیم سون یونگ بیشترین منفعت رو می بره
چو هی جاست
و از مرگ جین میونگ چول هم
جین سونگ جو که رئیس بعدیه
بیشترین منفعت رو می بره
پس مجرم ها مادر و برادر ناتنیش هستن؟
احتمالش هست
ولی هنوز معلوم نشده
نباید زود نتیجه گیری کنیم
احتمالش زیاده
هردوشون انگیزه و روش قتل رو داشتن
اونی که روز مرگ مامانم
اومد رو یادم اومد
!مامان
چو هی جا بود
اون روز
چو هی جا اومد خونمون
به مامانم حمله کرد
اون زمان
رئیس جین می خواست طلاق بگیره
و خانوم چو متوجه شد
من خبر نداشتم که رفته اونجا
می دونم هان ده هون کیه
اون پدر خونی سونگ جوئه
پدر هم خبر داشت؟
برای همین می خواست طلاق بگیره؟
رئیس جین قبل از ازدواجش با خانوم چو از این موضوع خبر داشت
به ازدواج به چشم یه تجارت نگاه می کرد
گفت نمی تونه عاشقش بشه
برای همین بهتره کسی رو انتخاب کنه که
همین الانش عاشق یه مرد دیگه ست
وقتی داشت برای عروسی آماده میشد
متوجه شد که حامله ست
رئیس با دونستن همه ی این ها
اون زن رو پذیرفت
پس
چرا می خواست طلاق بگیره؟
چون فهمید که
یه پسر واقعی داره
کسی که دستور قتل هان ده هون رو داده بود
چو هی جا بود
و مامان من هم
احتمالا به دست همون کشته شده
باید بدونم اون روز کجا بوده
...من
بررسی می کنم
دو تا احتمال داریم
چو هی جا کیم سون یونگ رو
بیست و پنج سال پیش کشته
و جین سونگ جو بعدها متوجه شده
و حقیقت رو مخفی کرده
مثل پرونده ی هان ده هون؟
بله
و جین سونگ جو جین میونگ چول رو
به همون روش کشته
...یا - چو هی جا -
هم کیم سون یونگ و هم جین میونگ چول رو کشته
درسته
اولین قتل یه جرم کاملا بی نقص بود
برای همین دوباره از همون روش استفاده کرد
- ولی - هنوزم متوجه نمیشم
میفهمم چرا می خواسته کیم رو بکشه ولی نمی فهمم چرا رئیس رو کشته؟
پسرش جین سونگ جو
قرار بود رئیس بعدی بشه
شاید به دلایلی قرار نبوده بشه
فعلا بیاین روی پرونده ی جین میونگ چول تمرکز کنیم
جین پرونده ی 25 سال پیش رو بررسی می کنه
ببین کجا بوده
و دوربین های اطراف ویلا رو هم بررسی کن
باشه
سلام - بله -
- پلیس - میشه یه لحظه صحبت کنیم؟
چی شده؟
اینجا کار می کنی درسته؟
درسته
روز مرگ رئیس جین
اینجا کار می کردی؟
بله
اون شب کی تو خونه بود؟
خانوم چو و معاون رئیس جین تو خونه بودن
به جز اون دوتا
کس دیگه ای اول صبح از خونه خارج نشد؟
نمی دونم
من ساعت 11 شب کارم تموم شد و رفتم خونه
همه ی کارکنان باید قبل از 11 شب برن خونه
خانوم چو خوشش نمیاد وقتی خوابه غریبه تو خونه شون باشه
که اینطور. از همکاریت ممنونم
باشه
ببریدشون میلم نمی کشه
«خانه دار شماره 1»
چیه؟
یه پلیس اومد اینجا
برای چی؟
ازم پرسید
کی روز مرگ رئیس از خونه بیرون رفته بود
یه ماشین ساعت 1 شب از خونه رفت
می تونم شماره پلاکش رو بگم
ولی نمی تونم راننده رو شناسایی کنم
هم جین سونگ جو و هم چو هی جا تو خونه بودن درسته؟
بله
سلام آقای چوی
یه خواهشی داشتم
آقای چوی
ببخشید. حواسم پرت یه چیزی شد
به هیچکس زنگ نزن
خودم درستش می کنم
به معاون رئیس میگم
باشه
خیله خب، اینطوری بهش رسیدگی کن
چی شده؟
تو پارکینگ یه نیمچه تصادفی شد
- خب؟ - آقای چوی
باعث اون تصادف شد
یه چیزی گم شده
- بذار چک کنم - باشه
«کارت حافظه ای شناسایی نشد»
بله - کارت اس دی رو برداشتن -
به نظرت
جین سونگ جو مجرمه؟
معلومه که مجرمه
مدرک دیگه ای نداری؟
نه. مدرکی دستم نیست
«ایسو»
بله
هیونگ
باید باهم حرف بزنیم
بیا همدیگه رو ببینیم
باشه
منم می خواستم یه چیزی بهت بگم
هی اومدی
می خوری؟
آره
هنوز برای
ریاست زوده
پس بیا باهام کار کن
تنهایی از پسش برنمیام
تو تنها برادرمی باید کمکم کنی
یه کاری دارم
الان دیگه فقط همدیگه رو داریم
اینقدر ول نگرد
مرگ مامانم
خودکشی نبود
احتمالا به قتل رسیده
چی؟
کار هرکی که بوده
دستگیرش می کنم
حالا دیگه یادم میاد
اون روز
مادرت اومد خونه مون
به مامانم حمله کرد
برای همینه که دارم بهت میگم
از حالا به بعد هر اتفاقی که بیفته
چاره ای جز
انجامش ندارم
مامان
روزی که مامان ایسو مرد
رفتی خونه ش؟
تو
پدرتو دیدی؟
دیدمت
صبح زود
داشتی می رفتی
نمی تونستم بخوابم
برای همین اومدم قرص خواب بخورم
تو که نیستی نه؟
...تو
این کارو کردی؟
بگو نه
خواهش می کنم
مامان
هیچ وقت
دست از آزار دادن من برنمی داری نه؟
همینو می خواستی دیگه
بهم گفتی که
به هر قیمتی که شده مالک گروه هانسو بشم
خودت همینو یادم دادی
پسر تو بودن
خیلی دردناکه
می دونستی؟
عزیزم، گوش کن چی میگم
...اون منشی اول این کارو - من هیچی جز این ازت نمی خوام -
به عنوان همسر رئیس گروه هانسو مراقب رفتارت باش
اگه حتی همین یه کارم نمی تونی بکنی
برای چی زن من شدی؟
عزیزم
- عزیز دلم - بیا اینجا
نگران نباش
تو هیچیت
به اون عوضی نرفته
تو
مهربونی
چه خوشتیپ شدی
تو این لباس مثل بچه پولدارا شدی
...ولی
از این دکمه خوشم نمیاد
آشغال بی ارزش
فکر کردی واسه خودت آدم مهمی شدی؟
نه خیرم
ببخشید
با این لباس های خراب نمی تونه بره داخل
ببخشید
اومدی خونه
از کی اینجایی؟
چه خوشگل شدی عزیزم
مهمونای امروز
از حالا به بعد هواتو دارن
سرتو بگیر بالا
تویی که قراره گروه هانسو رو رهبری کنی
بارها سرزنشت کردم
"اگه والدینم آدمای دیگه ای بودن چی میشد؟"
با خودم می گفتم
"اگه با یه والدین معمولی"
"بزرگ میشدم چی میشد؟"
ولی نمی دونم چطور میشد
مردم میگن داشتن یه زندگی عادی و ساده
شادی واقعیه
ولی من هیچوقت تجربه ش نکردم
فقط از دوتا چیز مطمئنم
یکی اینکه باید از مامانم محافظت کنم
دو اینکه
باید رئیس
گروه هانسو بشم
برای همین این کارو کردم
همونطور که خودت می خواستی بکنم
تو تنها کسی هستی که دارم
و منم تنها کسی ام که تو داری
حالا، تقریبا تمومه
از حالا به بعد
فقط اینو یادت باشه
تو هیچی نمی دونی
همونطوری که تا حالا زندگی کردی
به زندگیت برس و الکل بخور
باشه؟
پدر
اینجا چیکار می کنی؟
تصمیم گرفتی؟
پدر
همش تقصیر من بود- نمی تونم بذارم-
اینطوری قسر در بره
خب می خوای چیکار کنم؟- هیچی-
من همین الانشم تصمیمم رو گرفتم
هردوتون فردا خودتونو تحویل بدین- پدر-
می خوای اینطوری پرت مون کنی بریم؟
راه دادن شما دوتا به خونه زندگیم
بزرگ ترین اشتباه عمرم بود
"رئیس جین سونگ جو"
"مراسم انتصاب رئیس گروه هانسو، جین سونگ جو"
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
تشکر ویژه از چوی هی جین
- سرنخی نداریم - فقط مشکوکیم
هیچ راهی نیست که بشه دستگیرشون کرد؟
می ترسم
که اشتباهی کرده باشم
بیست و پنج سال پیش، دهم اکتبر
رفت بیرون و تصادف کرد
کجا رفت؟
بعضی اثرانگشت هایی که تو صحنه پیداشد از اعتبار ساقط شدن
مال بچه های بی هویت بودن- بچه ها؟-
"چرا لازم بود مامانم بمیره؟"
"کی مسئولشه؟"
فقط همینو می خوام بدونم
ببین جین ایسو الان کجاست
بیست و پنج سال پیش، در اون روز
مامانم رو دیدی؟
کشتیش؟ جواب منو بده
منتظر باشین ادامه داره
ایسو
...تا حالا
بهت دروغ گفتم؟
منم اون موقع بچه بودم
نمی دونستم چی شده
...بیست و پنج سال پیش، در اون روز
مامانم رو دیدی؟
نه ندیدم
بهم گفت دنبال دلیل نگردم
- ولی سخته - ...می خوام بدونم
بهش فکر نکن
ممکنه به خودت صدمه بزنی
اگه چیزی تو فکرته
بهم بگو
ایسو
گذشته رو فراموش کن
از حالا به بعد کلی کار می تونیم بکنیم
ما رهبرهای گروه هانسو هستیم
می دونی که من طرف توام مگه نه؟