..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
[28 قسمت]
سلام آقای جیانگ
چرا اینجایی؟
تازه از پرواز برگشتیم
داربم اینجا شام میخوریم
فقط شما دوتا؟
نه
یه دوستی هست نمیتونه بیاد
فقط ما دوتا
چه تصادفی
اینجا یه جلسه دارم
من پیشرفتمون رو
به هیئت مدیرمون گزارش میدم
میخواین به ما ملحق شید؟
من
حتما! ممنون آقای جیانگ
این افتخار ماست
که بتونیم با لیدر های شرکت ارتباط برقرار کنیم
بریم
بزار اول بریم دستشویی
میایم اونجا
اون اتاقه تهِ ته
منتظرتون میمونم
باشه
...من
دست از صحبت کردن بردار. بریم
خواهر چی یو
بریم
اینجا خیلی خوبه
آره معتبره
معتبره
چنگ
بیا
بزارید معرفی کنم
چنگ شیائو
ایشون
مدیر جدید شرکت هواپیمایی لو ژو
آقای سان از گروه شین جی یوان است
سلام آقای سان، سلام
سلام چنگ
تازه باهات اشنا شدم
زن ها به خوبی مرد ها هستن
چنگ شیائو، بشین
بشین اینجا. بیا چنگ شیائو
نی، بیا جامونو عوض کنیم
بزار با چنگ شیائو صحبت کنم
بشین
اون همین الان اومد و داری مجبورش می کنی
که کنار صندلی اصلی بشینه
به نظر میرسه آقای سان برای خلبان های زن ارزش زیادی قائله
بله
کاپیتان چنگ
چند ساله که پرواز میکنی؟
هشت سال
من تو بخش حمل و نقل بودم
سال گذشته به اداره حمل و نقل مسافر منتقل شدم
راحت نیست
برای یه دختر باید سخت باشه که با هواپیما پرواز کنه
بیا
بیاید پیکامون رو
برای خلبان زنمون بالا ببریم
خیلی خب
بیا چنگ شیائو
متاسفم، من نمیخورم
بزارید به سلامتی همه شما
چایی بخورم
نوشیدن چایی
همچنین یه راه برای نشون دادن قدر دانیه
به سلامتی
یو هنگ، ببخشید که اذیتت کردم
حساب من
حق دانلود اطلاعات کابین جدید رو نداره
میتونی بفرستیش برام؟ ممنون
دارم با هیئت مدیره شام میخورم
بعدا برات میفرستم، باشه؟
شام با هیئت مدیره؟
برادر نان تینگ
یکم نگرانم
اگه آقای سان ازم خواست نوشیدنی بنوشم
باید بنوشم یا نه؟
اگه نمیخوای، فقط ردش کن
اگه کمک خواستی بهم بگو
ممنون برادر نان تینگ
راستی
چنگ شیائو هم اینجاست
به نظرم
چنگ شیائو حالش زیاد خوب نیست
خیلی خب
بریم
باشه
خداحافظ
ژان
خوبی؟
بزار یه نفس بکشم
یو هنگ، بزار اول ببرمت خونه
یه تاکسی برات میگیرم
مشکلی نیست، باهات میام
چنگ شیائو منو میبره خونه. برگرد. دیره
پس میرم
باشه
وقتی رسیدی خونه بهم زنگ بزن
باشه
ژان، خوبی؟
خوبم، میخوام استراحت کنم
برادر نان تینگ
بریم
خوبی؟
مشکل چیه؟
چیکار میکنی؟
نان تینگ
ایشون آقای سان هستن
خب اگه آقای سان باشه چی میشه؟
سوتفاهم شده
ماشینمون اینجاست
ماشین اینجاست. بریم
...این
تو کی هستی؟
واقعا خوبی؟
اون چیکارت کرده؟
اینجا چیکار میکنی؟
تو گفتی برای شام میخوای ببریش بیرون
اما اونو برای پذیرایی از مهمونا آوردی اینجا؟
دارم میپرسم چرا اینجایی؟
چرا آوردیش اینجا؟
به تو مربوط نیست
تو کی هستی که به کاری که داره خارج از وظیفش انجام میده اهمیت میدی؟
چنگ شیائو کیِ توئه؟
مهم نیست چیکار میکنه، یا کجا میره
به تو مربوط نیست
اونوقت تو چه نسبتی باهاش داری؟
چرا آوردیش اینجا؟
اون نخواست
آقای جیانگ ازم خواست بیام اینجا
ژان تو نوشیدن کمکم کرد
برای همین یه جرعه هم نخوردم
اما گو نان تینگ
این چه ربطی به تو داره؟
تو کی هستی که از ما سوال بپرسی؟
چرا عصبانی ای؟
تو کی هستی که عصبانی بشی؟
ژان، بزار ببرمت خونه
بریم. من میبرمت خونه
همینجا صبر کن. میرم ببینم چش شده
بهتری؟
برات یکم آب میارم
نیاز نیست
یه چیزی هست میخوام ازت بپرسم
دفعه قبل رفتی خونه چنگ شیائو
چون آسیب دیده بود، آره؟
این دفعه چی؟
چرا وقتی هر اتفاقی میوفته
اینقدر نگرانش میشی؟
از زمان
تخلیه اضطراری دفعه قبل
جایی که جون خودت رو
...برای نجاتش به خطر انداختی
...از اون به بعد
از خودت بپرس
لحظه ای هست که بهش اهمیت نداده باشی؟
از خودت بپرس
اینقدر که بهش اهمیت میدی
چرا ردش کردی؟
بهش امید دادی
اما نا امیدش کردی
من دوستش دارم
ناراحتش نمیکنم
فقط باهاش از صمیم قلبم رفتار میکنم
متوجهی؟
تو مستی
مهم نیست چیه
بیا وقتی از حالت مستی در اومدی صحبت کنیم
فکر نکن نمیدونم
میدونم بخاطر منه که
نمیخوای
بهش اعتراف کنی دوسش داری
اون به جای من تورو میخواد؟
برای چی تورو میخواد؟
برای چی چنگ شیائو رو میخوای؟
گو نان تینگ
چقدر خوبی تو آخه
بریم خونه
چرا تورو دوست داره؟
چرا؟
ژان، خوبی؟
مشکلی نیست
نگران نباش، من مراقبشم
یواش
سوار شو، میرسونمت
نیازی نیست
دیره، بزار برسونمت
چیزی برای گفتن بهم نداری؟
تا امروز نمیدونستم
کار به این خوبی کردی
منو دادی به ژان
چنگ شیائو
...من
منظورم این نبود
تو به هرحال متعلق به من نیستی
چطور میتونم
چون تو ردم کردی
من رد کردم؟
چنگ شیائو تو آدم خوبی هستی
این مشکل منه
...من
لطفا به خوبی مراقب ژان باش
یو هنگ
برگشتی
نوشیدنی خوردی؟
منتظرم باش
برات سوپ خماری درست میکنم
نه
نه، زود آماده میشه
سونگ
میتونیم یکم صحبت کنیم؟
این اولین باره
در این مورد به طور رسمی صحبت میکنیم
شاید بخاطر اینه که یکم مستم
وگرنه نمیدونم
کی میتونم جرات کنم اینو بگم
سونگ
تو همکار خوبی
یه هم اتاقی خوب
یه دوست خوب
فهمیدم
تو داری منو رد میکنی
قبل از اینکه شروع شه تموم شد
در حقیقت ، این دوره کوتاه از یک سال که تو‌ لو ژو بودم
مثل یه رویا احساس میشه
شاید یه کابوسه
اما این انتخاب منه
من با پشتکار بودم
میدونم
حریف من چنگ شیائوعه
تو قطعا طرف اونی
سونگ سونگ
من فقط میخوام تنها زندگی کنم
و زندگی خوبی داشته باشم
...من
دیگه نمیخوام تحت تاثیر چیز دیگه ای قرار بگیرم
میفهمم
آپارتمان روبه رو تقریبا باید درست شده باشه
من فورا اسباب کشی میکنم
نه، سونگ سونگ
ازت نمیخوام اسباب کشی کنی
من به هر حال فقط موقتاً اینجا میمونم
باید تقریبا اونجا درست شده باشه
الان میرم وسایلمو جمع کنم
شما اینجایید
من خستم
چیکار میکنید؟
جلسه گذاشتید؟
سونگ سونگ گفت اسباب کشی میکنه
اسباب کشی؟
کجا؟
برمیگردی تو اون مسافرخونه؟
بر میگردم آپارتمان روبه رویی
چه آپارتمان رو به رویی
اجاره داده شده
چی؟
هفته پیش به صاحبخونت گفتم
...تو
در مورد این موضوع با یو هنگ بحث کردم
ما به توافق رسیدیم که
تو همخونه خوبی هستی
میتونی یه همخونه دائمی بشی
چرا اول ازم نپرسیدی؟
نیازه؟
الان فرق داره
چه فرقی؟
یه لحظه بهم وقت بده
فرقش چیه؟
یو هنگ هنوز یو هنگه
سونگ شیا اونی هنوز سونگ شیا اونیه
فرقش‌ چیه؟
اون گرفتش
تو شاهدی
این یه هدیه از سرگیریه
این یه آبگیر فوق‌العادس
بعد از گرفتن این
سه تامون باهم خانواده میشیم
بزار بهت بگم
وقتی یه همخونه مناسب شدی
باید با تمام وجودت آشپزی کنی
اون نگاه روی صورتت برای چیه؟
لبخند بزن
لبخند بزن، صدامو میشنوی؟ لبخند بزن
باشه باشه
نمیخوای لبخند بزنی؟
لبخند بزن
صبح به خیر
قهوه رو‌ میزه
من چرا اینجام؟
یادمه دیروز سر میز ناهارخوری مشروب خوردم
بعد اون دیگه یادم نیست
مست بودی، نگرانت بودم
دیشب تولدت خوب پیش نرفت
با نودلای تولد برات جبران میکنم
ممنون
و این یکی لطفا
ماه پیش رفتم شیکاگو
و برای سی‌امین سالگرد نسخه محدودی دیدم
میخواستم
میخواستم ماه پیش بدمش به تو
یادمه اولین کفش اصلم
از طرف تو بود
بخور. نودلا مرطوبن
بیا
مزه کن
تو این دوروز وقت آزاد داشتی بیا بازی کنیم
باشه
وقتی وقتت آزاد بود بیا بازی کنیم
بیا تو
برادر نان تینگ
...این
دیشب از من
اصول آموزشی کابین رو نخواستی؟
بله
ممنون
وقتی دیشب رفتم اونجا
ندیدمت
اولین نفر برگشتم
دیروز‌ واست ایمیل فرستادم اما جواب ندادی
ترسیدم تحویل نگرفته باشی
برای همین بخصوص
پرینت گرفتم و فرستادم بهت
وقت نداشتم جواب بدم
واقعا متاسفم
برادر نان تینگ
به علاوه این‌ که لیدر منی
خانواده منم هستی
اینو نگو
درواقع، میدونم
فقط یک نفر رو تو قلبت داری
عشق مثل کار نیست
همیشه برای کاری که انجام دادی پاداشی وجود داره
همه این سال‌ها، کوهی رو بالا میرفتم
که نمیتونستم به اوجش برسم
وقتی یکم بالا میرفتم
دوباره سُر میخوردم پایین
...من
هرچی سخت تر تلاش میکردم، بیشتر و سریع تر سُر میخوردم
خیلی طولانی بود
تصمیم گرفتم از این وسواس ها خلاص شم
راستش، برای
نزدیک شدن به تو
مهماندار پرواز رو‌ انتخاب کردم
باید ازت تشکر کنم
اگه بخاطر تو نبود
همچین شغل رضایت بخشی رو
پیدا نمیکردم
ارزش خودم رو‌ پیدا نمیکردم
یو هنگ
یه روز
یکی دیگه میاد
بعد من میرم
باید هرچی خواستی بهم بگی
باهام مثل یه غریبه رفتار نکن
باشه
یو هنگ
امروز پرواز نمیکنی؟
امروز قراره کجا بری؟
امروز برای یه سفر رفت و برگشت میریم چینگ دائو
برادر ژان
چرا اینجایی؟
...تو
خوبی؟
دیشب جلوت شرمنده شدم
برای همین اومدم ازت عذرخواهی کنم
اینطوری نگو
دیشب بخاطر من خوردی
حس بدی میگیرم
دیروز تحت فشار مقام های بالا تر
دور میز بهم کمک کردی
تو یه مرد واقعی هستی
اما امروز
کاش بتونم
با صمیمیت جبران کنم
برادر ژان
استراحت کن
ما هنوز راه طولانی برای طی کردن داریم
من قول میدم
سال بعد تولدت رو جشن میگیرم
چنگ شیائو
...راستش من
برادر ژان
ببین، من قبلا برادر ژان صدات میکردم
اگه آقای نی صدات میکنم
یه روز
معذب کننده میشه
فقط برادر ژان صدام کن
چرا بهم میگی آقای نی؟
...من
برو بخواب
کجا میری؟ من میرسونمت
نیازی نیست، دارم میرم سوپرمارکت چند قدم اونور تره
خودم میرم
باشه
ممنون
سلام
میتونم بپرسم
آقای گو کجا کار میکنن؟
قرار دارید؟
نه
...متاسفم آقا، ما
سلام
دنبال من میگردید؟
آقای گو
سلام
شما کی هستید؟
من پدر چنگ شیائو هستم
سلام عمو
سلام
لطفا بفرمایید دفتر من
باشه ممنون
لطفا
یکم چایی بخورید
باشه، ممنون
چنگ شیائو بهم گفت
نام خانوادگی مربیش گو هست
آنلاین جست و جو کردم
باید تو باشی
اومدم
ازت کمک بخوام
چیه؟ ادامه بدید
امیدوارم
چنگ شیائو رو ترغیب‌ کنی که شغلش رو عوض کنه
چرا؟
همه این سال ها، بخاطر این شغل
رابطه بین چنگ شیائو و مادرش خیلی متشنج بوده
هفته پیش، فهمیدم
چنگ شیائو اولین افسر
چنگ شیائو اولین افسر این پرواز بود
خب
حساب رسمیشون
خیلی سریع به روز شد
ببین
خوب نیست که
به کار چنگ شیائو از دور اهمیت میدیم؟
نیازی‌ به تعقیب کردنش نیست
به علاوه،‌بعد این همه سال
هنوز در امانه
مشکل چیه؟
الان بهش زنگ بزن
دیگه نمیتونه خلبان باشه
باشه
باشه، آروم باش، من داروهاتو میارم
مادرش میدونست
که اتفاقی برای چنگ شیائو تو هواپیما افتاده
و برای همین تو بیمارستان بستری شد
احتمال
وقوع این اتفاق کمه
اگه از چنگ شیائو بخوایم
بخاطر این از شغل رویاییش دست بکشه
خیلی ظالماست
اما‌ همه این سال ها
ممکنه شغلش
با مادرش
ظالمانه تر رفتار کنه
چرا مادر چنگ شیائو
اینقدر مخالف شغلشه؟
2004چون تو سال
اون با یه حادثه حمل و نقل هوایی روبرو شد
رویداد کاهش فشار خطوط هوایی فان های
اینو میدونی
من بسیاری از حوادث حمل و نقل هوایی رو تجزیه و تحلیل کردم
اون تصادف خیلی معمولی بود
اون موقع
وقتی هواپیما ده هزار متر بالاتر از آسمون بود
سقف هواپیما منفجر شد
و باعث از دست رفتن فشار کابین شد
خوشبختانه خدمه
هواپیما رو مجبور به فرود در یک میدان برنجی کردن
وقتی تصادف اتفاق افتاد
مهماندار ها
داشتن کنار مادر چنگ شیائو چایی میریختن
...یهویی
بعد از اون
مادر چنگ شیائو دیگه سوار هیچ هواپیمایی نشد
اون نسبت به هر چیزی که مربوط به حمل و نقل هوایی باشه
خیلی حساسه
خلق و خوی اون ممکنه گاهی اوقات
تحریک پذیر و سرکوب بشه
اون موقع، چنگ شیائو تو مدرسه شبانه روزی بود
ما در مورد این چیزی بهش نگفتیم
اما هیچکس انتظار نداشت
که چنگ شیائو بعد از بزرگ شدن
بخواد پرواز یاد بگیره
از اون موقع
روابط بین مادر و دختر بدتر شد
آقای گو
من راه دیگه‌ای ندارم
امیدوارم بتونید چنگ شیائو رو متقاعد کنید که استعفا بده
عمو
ببخشید که میپرسم
اما تا حالا خاله رو
بردید پیش روان پزشک؟
طی چند سالی که این اتفاق افتاد
میرفتیم
اما جوابگو نبود
بعد قطعش کرد
دکتر گفت
این اختلال استرس پس از سانحه بوده
درمان اختلال استرس پس از سانحه واقعاً سخته
اما شما باید
برای دیدن روانپزشک پافشاری کنید
میترسم دنیای بیرون تحریکش کنه
به نظرم
اگه چنگ شیائو پرواز رو ول کنه
این فشار روانی مادرش رو
به میزان قابل توجهی تسکین میده
برای درمان آیندش مفید واقع میشه
متاسفم عمو
ممکنه تو این لطف
بهتون کمک نکنم
میتونم تصور کنم
اگه چنگ شیائو این شغل رو از دست بده
دقیقا مثل اینه که
تمام دنیا فرو بریزه
از زمانی که چنگ شیائو به بخش حمل و نقل مسافری منتقل شده تا امروز
هفتصد و بیست و چهار ساعت و
ششصد و هفتاد هزار کیلو متر پرواز کرده
و ده ها هزار مسافر رو جا به جا کرده
من میتونم مسئول گفتن
حس افتخارش در این حرفه
و ایمانش باشم
از هر خلبان دیگه ای تو شرکت قوی تره
هیچکس مشتاق کاپیتان بودن نیست
و مایل نیست مسئولیتی بیشتر از مال اون رو به عهده بگیره
برای همین، واقعا متاسفم
در این مورد نمیتونم کمکتون کنم
همیشه فکر میکردم
چنگ شیائو فقط
پرواز و آزادی رو دوست داره
راستش
اولش
همچنین فکر میکردم
براش مناسب نیست که خلبان بشه
اما الان
میتونم مسئولیتشو بپذیرم و بگم
هیچکس
مناسب تر از اون برای این کار نیست
عمو
چنگ شیائو دختر محکمیه
اما از طرفی به تایید
و حمایت از خانواده خودش نیاز داره
من واقعا متاسفم
اون این سال ها
من کمتر از تو در مورد دخترم میدونستم
آقای گو
ممنونم که امروز این حرفارو بهم گفتی
متاسفم که اذیتت کردم
مشکلی نیست
اگر نیاز دارید
میتونم به خاله کمک کنم
با تراپیست در ارتباط باشه
زحمت نمیدم
به چنگ شیائو
در مورد مادرش چیزی نگو
از دیدنت خوشبختم
امیدوارم مزاحمت نشده باشم
بابا
شیائو
چرا اینجایی؟
چرا هنوز نشستی اینجا؟
یکم تو راه خسته شدم
کمرم درد میکنه
میخوام قبل از بالا رفتن یکم استراحت کنم
مامانت اینجا نیست، من تنهام
...تو
چرا بهم زنگ نزدی؟
بریم
بزار ببرمش
برو بالا
بابا، بیا تو
باشه
بیا، کفشاتو عوض کن
بزار کمکت کنم
خودم میتونم انجامش بدم
بزار یه نگاه بندازم
یه خونه جدید
خونه جدیدت
خیلی دنجه
همه اینا به لطف باباعه
بزار یکم چایی برات درست کنم
شیائو، زحمت نکش بیا بشین
این دفعه اومدم اینجا
که راجب
یه چیز مهم باهم بحث کنیم
مشکل چیه؟
یه حادثه اجتناب اضطراری
تو خطوط هواپیمایی لو ژو
رخ داده
شرکتت یک سری عکس هارو
از سانحه تصادف رو
روی وبسایت رسمی پست کرده
من و مادرت دیدیمش
نمیخوام نگران بشید
اما من خوبم
اصلا آسیب ندیدم
این دفعه
مامانت دستور سفت و سختی داده
که برگردی
باید بزاری بیاد
و قضیه رو باهام روشن کنه
چرا اذیتت میکنه؟
شیائو
مادرت تو بیمارستانه
چه اتفاقی براش افتاده؟
میدونه تو آسیب دیدی
فشار خونش
از کنترل خارج شده
اگه اینجایی پس کی مراقبشه؟
یه پرستار استخدام کردم
شیائو
تخت رو برات آماده میکنم
با سه روز از مرخصی سالانه
یه هفته بهت مرخصی میدم
کافیه؟
بله
ممنون رئیس
فصل اوج پروازه
استقرار خلبانان پرتنشه
فهمیدم
هرچه زودتر بر میگردم سرکار
در مورد مزایای رفاهی
اگه ایده ای داری
شرکت اونهارو جدی میگیره
چرا داری اینو به من میگی؟
نگرانی که شغلم رو عوض کنم؟
نه
اگه نمیتونی تصمیمت رو بگیری
میتونی در موردش با افراد بیشتری بحث کنی
که شامل من هم میشه
..:: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت ::.. .:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.