..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
این چای گل میناست
بدنت رو گرم میکنه
...میخوای یه بانوی نجیب زاده بشی
تا برادرت رو برگردونی
درسته؟
...بانو کانگ قول داره اگه همه ی کسایی که توی دورهمی هستن
من رو تایید کنن برادرم رو آزاد میکنه
دورهمی کیه؟
هفت روزه است
...این تنها
...راهی بود که میتونستم
برادرم رو برگردونم
عقب نکش
وقتی بهت سخت میگذره، راجع بهش حرف بزن
اگه بعد از حرف زدن بازم سختت بود، گریه کن
...اگه گریه هم دردی رو دوا نکرد
صبر کن تا حالت خوب بشه
تا وقتی حالت خوب بشه
من باهات میمونم
(قسمت دوازدهم: من درباره ی عشقت نگرانم)
آهنگره پادشاه شد؟
باید از هانیانگ برم؟
چه اشتباهی کردم؟
و کیم سو کارآموز سه ماهه رو میبینه؟
دیوونه شده؟
خب اگه اشراف زاده باشه چی؟ چیکار میتونه بکنه؟
احتمالا باید از هانیانگ برم، نه
شاید باید کلا از چوسان برم
با سریع ترین قایقی که پیدا کردم میرم
...و بعد
(ممنوعیت ازدواج)
این دیگه چیه؟
(ممنوعیت ازدواج)
چی میگه؟
یه ممنوعیت ازدواجه
اعلیحضرت بالاخره باید یه ملکه پیدا کنه
این خوب نیست
یه ممنوعیت ازدواج ایجاد شده
اگه کسی ازدواج نکنه، ما ورشکسته میشیم، مگه نه؟
واسه همینه نگرانی؟
بجاش نگران درخواست نامه ی عروسی خودت باش
چرا باید نگران درخواست نامه ی عروسی باشم؟
...تمام بانوهای مجرد از خانواده های اشراف زاده باید
طبق قانون برای گزینش درخواست نامه بدن
توام از این قاعده مستثنی نیستی
...کارآموز سه ماهه، هرچند تو چه نکته ای
برای فرستادن درخواست نامه داری؟
...ملکه میشه پسر عموی دوم
مشاور دولت که به هرحال قبلا برداشته شده
(پسر عموی دوم که قبلا برداشته شده: بچه ی پسرعموی دوم)
قبلا تصمیمش گرفته شده؟
این یه مشکله
اگه ملکه از قبل تعیین شده ربطش به ما چیه؟
!منتظرم باش
...یونگ سو
به نظرم قانون باید کاملا رعایت شه
با جای تخفیف داره؟
فکر میکنم، به اندازه ی جرم بستگی داره
اخاذی؟
نه، مال اون شخص نبود
پس از نظر فنی، نمیشه اسمش رو اخاذی گذاشت
از کی دزدیدیش؟
این شخص از همه بالاتره
هرچند من ندزدیدمش
پس بی سر و صدا برش گردون سر جاش
بدون اینکه کسی بفهمه
ولی من نمیخوام
پس هزینه اش رو بده
انگار یونگ سو داره واسه رفتن از هانیانگ آماده میشه
شاید باید برم دنبالش
...نه، پس منظورت اینه
این مراسم رو مشاور دوم دولت ترتیب داده؟
چرا یهویی میخوای بری اونجا؟
باید یه نفر رو نجات بدم
!بچه ها
بچه ها، ما یه مشکل داریم
چرا امروز انقدر خسته به نظر میای؟
این مهم نیست
ممنوعیت ازدواج ایجاد شده
از چیزی که انتظارش رو داشتم سریع تر بود
این نکته ی مهمی نیست، ملکه قبلا تصمیمش رو گرفته
گه تونگ رو چیکارش میکنی؟
ما یه نقشه داریم، درسته؟
یونگ سو، چرا نمیتونی منتظرم بمونی؟
یونگ سو، بازم اشتباهی ازت سر زده؟
چی؟ ... خب، نه
نگران هیچی نباش، تمرکزت رو بزار رو آماده شدن واسه دورهمی
بله
دارم بیشتر و بیشتر مشکوک میشم
هم درباره ی دورهمی هم شما دوتا
انگار این چند وقت بیشتر وقتت رو اینجا میگذرونی
نباید الان تو فاحشه خونه باشی؟
اگه بانو کانگ بفهمه، پال پون یه گوشت مرده است
صبرکن، من دلیلی برای محافظت کردن از پال پون ندارم
چون شیم، کدومش بهتره؟
دارید یه لباس واسه ملاقات بعدیتون باهاش انتخاب میکنید؟
اینطوری
واقعا میخواید پال پون رو بفروشید؟
نمیخواید، درسته؟
یه دارایی تا زمانی ارزشمنده که واست فایده داشته باشه
چرا باید یه احمق که هیچ کاری نمیکنه و فقط غذا میخوره رو نگه دارم؟
اینجا - ممنون -
چرا ساکت موندم؟
اگه بهش میگفتم، ممکن بود لباس قدیمی ای چیزی بهم بده
پال پون، گوش کن
دیگه نباید درباره ی گه تونگ صحبت کنی، باشه؟
در غیر این صورت، هم تو هم گه تونگ میمیرید
ولی من گه تونگ رو دوست دارم
اون خواهو کوچیکترمه
بهت هشدار دادم
این تنها کاریه که میتونم از سر وظیفه برات بکنم
رئیس مشاور دولت - مشاور دوم دولت -
برای دیدن رئیس بخش اینجایید؟
این خیلی بده
...اعلیحضرت هو نوع ملاقات خصوصی با رئیس بخش رو
بخاطر تحقیقات منصفانه ممنوع کرده
متاسفانه باید برگردید
آسون بگیر، مشاور دوم دولت
روند انتخاب ملکه به زودی شروع میشه
شما نمیخواید به اشتباه طرف ملکه ی مادر رو بگیرید
که مسئول دربار داخلیه
رئیس بخش یه چیزی تو همین مایه ها گفت
باید توی خانواده انجام بشه
به هر حال، رئیس بخش هم چیز عجیبی گفت
که تاریخ چوسان رو با دستای خودش تغییر داده
منظورش از کار چی بود؟
...رئیس مشاور دولت، شما واقعا فکر میکنید
من مجرم واقعی رو نمیگیرم چون نمیدونم اون کیه؟
اگه بدونید مجرم کیه باید بگیریدش
اگه غفلت کنید از دستش میدید
اون مار هفت خط
نمیتونم زیاد مطمئن باشم چون فقط از دور دیدمش
ولی فکر میکنم گه تونگ رو تو خیابون انجونگ دیدم
با یه مرد خوش قیافه بود
با یه مرد بود؟
بله، قربان
میبینید
...اگه چند روز تو خیابون انجونگ
پرسه بزنم میتونم پیداش کنم
اما نمیتونم برای چند روز از کوره ی آهنگری بیرون بزنم
اگه چیز جدید پیدا کردی، بهت دوبرابر میدم
خدای من، من حتما یه چیزی پیدا میکنم
میتونید رو من حساب کنید، ای وای
من چوی جونگ هیونم
(چوی جونگ هیونم)
بانوی زیبا،
امکانش هست اسمتون رو بدونم؟
...اسم من
هی، تو با اون صورت رنگ پریده ات، تمومش کن
چطور جرعت میکنی باهاشون کاری کنی؟
این خانم گرفته شده
پس بهتره همین الان بری، برو
...هنوز - برو -
من تورو از همه ی خانواده ات که نبست و نابود شدن نجات دادم
!برو، عجله کن، برو
خدای من
یهویی چت شد؟
منظورت چیه؟
من همیشه ازت محافظت کردم
...بانو یون مشا نمیتونید با دست های ظریفتون چیزی مثل
چیزاهای سنگین بلند کنید
بیا دنبالم، یالا
خدایا - این خیلی سنگین -
مشکلش چیه؟
احساس مریضی میکنید یا همچین چیزی؟
امروز چش شده؟
الان نباید به تازه کار بگیم؟
پادشاه کیه
...تو چی؟ نباید به بانوت بگی
واقعا کی هستی؟
اگه بهش بگم ممکنه عصبانی بشه
میدونی که چطوریه
و توام میدونی گه تونگ چطوریه
...بعد از اینکه این دورهمی
با موفقیت تموم شد بهش میگم
در حال حاضر
این تنها چیزیه که میتونه از پسش بربیاد
چطور آخرش اینطوری شدیم؟
تو که برای بازی پادشاه داوطلب شدی انتظار همچین نتیجه ای رو نداشتی؟
دیدن دختر مشاور دوم رو تمومش کن
چیز دور و درازی به نظر میاد
چطور میخوای از پس عواقبش بربیای؟
من نمیتونم این کار رو بکنم
این یه قول بین من و اعلیحضرته
نه تو
حتی اگه بهش حسی داشته باشی، باید تسلیم بشی
پایانش واضحه
یادت رفته؟
...من هیچوقت نگران هیچ عواقبی برای
آینده نداشتنم نیستم
!بچه ها
سلام، بچه ها، ما برگشتیم
ای وای
اینارو ببین
...گه تونگ به واسطه ی بانو یون این
کارت های اسم بهش رسیدن
(چوی جونگ هیون)
چوی جونگ هیون، جو یونگ گوانگ
...کیم دونگ
چطور تونستی اینارو از مردهایی که نمیشناسی قبول کنی‌؟
من کسی نبودم که قبولشون کردم
فکر کنم این یعنی بهشون یکم حریم خصوصی بدیم
بله، متوجه شدم
من نگهشون داشتم تا بتونیم بعد از عروسی پادشاه به عنوان مشتری بگیریمشون
چرا اینطوری پرتشون کردی؟
این احمقا حتی صلاحیت ندارن
...تو
انگاری داره حسودیت میشه؟
نه، ففط از اسماشون خوشم نمیاد
یکی بهم گفت ترسیدن سکسکه رو بند میاره
...خب
...درباره اتفاقای دیروز
اشتباه از من بود
اینطوریه؟
...نتونستم احساساتم رو بشناسم
و گذاشتم این اتفاقا بیوفته
پس این اشتباه من بود
...دیگه احساستم رو نه نادیده میگیرم
نه انکار میکنم
رئیس
از این به بعد هرکاری دلم بگه رو انجام میدم
بغلت میکنم
دستات رو میگیرم
و اگه دلم بگه میبوسمت
رئیس
...مسئله اینه که
منظورم اینه، این خیلی یهویی بود
...بعد از اینکه همه چیر رو با موفقیت پیچیدیم
این کار رو میکنم
الان کافیه
رئیس
اول باید برادرت رو نجات بدیم
بله
اینطوری، این چیه؟
این اطلاعات دربارهی نامزد های عروس آینده ی پادشاهه
اینو چیکار میکنی‌‌‌؟
...هرکدوم برای نوستن و ارسال نامه هاشون
از طرف ما پنج پون میدن
زود بار درخواستاشون رو بنویس
باید این کار رو بکنم؟
بله، البته
...تو بهترین دستنویس
تو هانیانگی
...کاری که رئیس بخش یون انجام داد برای
برای پایان دادن به شورای سلطنتی کافی نیست
...چرا عوضش با دادن یه مجازات سخت خانواده ی ما رو
توسط رئیس بخش یون تحت فشار قرار نمیدیدم
پس این بار
یه قدم به عقب برمیگردیم
خوبید، اعلیحضرت؟
...شنیدم از روزی که گه تونگ رو ملاقات کردید
خودتون رو امور دولت غرق کردید
خواجه خیلی نگرانتونه
فرمانده کیم
بله، اعلیحضرت
...از پدرم
ناراحت نبودید؟
بخاطر محافظت کردن از من و مادرم
...مجبور شدی قید خانواده ات رو بزنی
و حتی نتونستی ازدواج کنی
نه این سعادت من بود
بخاطر حفاظت از شما و مادرتون هر روز خوشحال بودم
...و داشتن پسری که بهم افتخار کنه
باعث شادی من میشد
...پس لطفا
پس نترسید باعث بدبختی خودتون نشید اعلیحضرت
پسرم، که من بهش افتخار میکنم
اینطوری بزرگ نشده
این به زودی تموم میشه
بکشید کنار
!رئیس بخش، بلند شید
یه قاتل؟
کی جرعت کرده به برادرم صدمه بزنه؟
تدارکات رو آماده کنید
باید برم اعلیحضرت رو ببینم - بله، سرورم -
!فقط تسلیمش شید
...تا کی قراره حواست به اون پسر احمقی باشه که
هیچ کاری جز فکر کردن به خواهرش انجام نمیده
اگه هون بود هم همین حرف رو میزدی؟
مهم نیست کی باشه، از جمله بچه ی خودم
اگه کسی سعی کنه به اسم خانوادم صدمه ای بزنه
با دستای خودم نصفش میکنم
توام از این قاعله مستثنی نیستی
فهمیدی؟
اعلیحضرت
اعلیحضرت، خوبید؟
اعلیحضرت
(خدمه گل)
پادشاه بودن باید خیلی راحت باشه
فقط لب تر میکنه و خانما و واسه ازدواج باهاش صف میکشن
پادشاه واسه من خیلی راحت به نظر میاد
یه طوری حرف میزنی انگار دیدیش
حتی اگه ندیده باشمش هم مشخصه
خیلی خب
بفرما
تنها کاری که الان باید بکنی اینه که گره ی دونگسیمگیول بزنی
دونگسیمگیول؟
...یه گره ی خاصه که وقتی میخوای
واسه نامزدت نامه بفرستی میزنیش
اینجا
دنبالم بیا
...وسط بند رو نگهدار
و یه حلقه بین دوتا حلقه ی دیگه بزار
کاری هست که بتونی درست انجام بدی؟
اینجا
حتی لبخندت باعث میشه دلم بلرزه
این شکلی
چرا انقدر بهم خیره میشی؟
با چند تا زن اینطوری برخورد کردی؟
تو اولیشی
اونجا، تموم شد
چرا همچین گره ی پیچیده ای رو میزنی؟
این یعنی قلب هاتون رو به امید خوشبختی باهم گره میزنید
یعنی دوتا قلب عاشق رو بهم گره میزنیم
چرا؟
مثل یکی شدن یه قول و زندگی کردن با خوشحالی
اگه اینطوره گره اش بزنی، باز کردنش سخت میشه
این معنی نداره
مهم نیست چقد محکمه، قلب مردم ممکنه بشکنه
حق با توئه
تو درخواست نامه عروسی من گره ی دونگسیمگیول نزن
درخواست نامه ی عروسیت؟
...بله، من شنیدم همه ی بانوهای مجرد از خوانواده های اشراف زاده
باید تو روند انتخاب ملکه شرکت کنن
اینا همش فرمالیته است، ملکه از قبل تصمیمش رو گرفته
هنوزم، رو مال من گره ی دونگسیمگیول نزن
نمیخوام قلبم رو به پادشاهی گره بزنن که حتی نمیشناسمش
نگران نباش
تورو وارد روند انتخاب ملکه نمیکنم
جدی، بانوی من
اون خبرچین آب زیرکاه از از وولهیانگگوان رو میشناسی؟
احمق گفت این رو بدم بهتون
...چطور جرعت میکنه بهتون نظر داشته باشه
کسی که به زودی ملکه میشه؟
بانوی من، این روبان قرمز خیلی بهتون میاد
دنبال من میگردید؟
چی شمارو کشونده اینجا؟
باید یه چیزی بهتون بگم
فکر میکنم فقط امروز جرعت گفتنش رو دارم
این چیه؟
دلم واست تنگ شده بود
...این همون چیزیه
که میخواستی بگی؟
تورو دیدم، این به اندازه ی کافی خوبه
باید برگردی داخل
...اگه
من شاه نیستم
بازم میبینیم؟
همچین تصوراتی نکن
شما الان بالاترین شخص تو این کشورید
این واقعیت هرگز تغییر نمیکنه
پس حدس میزنم هیچوقت هم تغییر نمیکنه
سلام؟
سلام - بله -
میتونم کمکتون کنم؟ - ...این بانو یون سویونه -
کسیه که برای اندازه گیری اومده
خوشحالم میبینمت
باید بهترین لباس زرد رو براش درست کنید
البته
یه لحظه اینجا بمونید
یهویی لباس زرد برا چیمه؟
یالا، صرف کردن پول و وقت همیشه اخرش پرداخت میشه
این چیزیه که اونا میگن
...ما باید اعتبارمون رو حفظ کنیم
چطور میتونی به روند انتخاب ملکه بری؟
حتی به مرحله ی اولم نمیرسم
این کاملا بی معنیه - انقدر حرف نزن -
این بهترین رنگ زرده
بله، ممنون
بانوی من، لطفا بازوهاتون رو ببرید بالا
باشه
...یه عطر آرایشی ساخته شده از یشم
ظهر میرسه
میرم بیارمش
(یه کیسه عطر زینتی ساخته شده از یشم)
من برمیگردم، بانوی من
کیسه عطر های بیشتری میخری؟
لطفا بچرخ
چند روز پیش یکی نخریدی؟
عاشق عطر شده یا چی؟
بانوی من، خوش اومدید
لباستون آماده است
بیایید دنبالم
تدارکات دورهمی چطور پیش میره؟
چیزی زیادی برای آماده کردن نیست
گذشته از همه ی اینها، من کل زندگیم رو یه بانوی اشراف زاده بودم
من فقط خود همیشگیم میشم
...امیدوارم پسری که شبیه برادرته
فروخته نشه
شک دارم این اتفاق بیوفته
...نگو که
برای روند انتخاب ملکه آماده میشی
...تو هیچوقت نمیتونی
ملکه بشی
تا وقتی امتحانش نکنم هیچوقت نمیفهمیم
ازم عذر خواهی کن
کی میدونه؟
اگه همه چیز رو اقرار کنی و جلوم زانو بزنی
ممکنه نزارم پات به دفتر دولت وا شه
...باید از من
عذرخواهی کنی
همچنین، قولت رو نگهدار
پس تو دورهمی میبینمت
بچه های خوشکلم
سلام
یه کیسه عطر، لطفا
یه لحظه، لطفا
چقدر قشنگ
اینو ببین
بوش کاملا دوست داشتنیه
کار دستنی درست اونجاست
چرا کسی باید از چینگ کیسه عطر وارد کنه؟
چوسانم محصولات محشری میسازه
حق با توئه
بیا اینجا، خوشحالم میبینمت
بد نیست
چقدره؟ - "بد نیست؟" -
میدونی حتی این چیه؟
...این عطر جدید تو روز شانس با
با دقت ترکیب کردن یازده تا عطر درست شده
...همینطور
من اول اینجارو گرفتم
چی؟
این خوبه
حتما ترسیده بودی
!عزیزم
چرا یهویی انقدر جدی شد؟
...چرا یه مرد آرایش میکنه و
کیسه عطر با خودش حمل میکنه؟
احیانا زن نیستی؟
چه شرم آور
خدایا، بو گند میده
یه چیزی بوی فاسد میده
این بوی منزجر کننده ای میده
!خدایا، بو گند میده
اون بوی زننده ای داره
!بزن بریم
لیاقت نگهداشتنش رو نداری
بزن بریم
باشه - وایسا -
!نه! بدش من
!بدش من
خوبی تو؟
چطور تونستی اینطوری جمعش کنی؟
از خودت شرم نمیکنی؟
...تو
قبلا گزارشش رو به اداره دادستانی دادم
نمیدونم تو راهن یا نه
بزن بریم
واسه این افتادید؟ احمقا
شهر دانلود،مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با آرشیو کامل و لینک مستقیم www.shahrdl.com
چرا نذاشتی باهات بیام؟
اینجا
چیزیت شده؟
فقط یه خراش کوچیکه؟
این خیلی ناجور به نظر میاد
کارآموز سه ماهه
فکر میکنی منم عجیب غریبم؟
بله
میفهمم
همه یکم عجیب غریبن
واسه همین همه جالبن
تو دومین نفری هستی که این حرف رو زد
نفر اول کی بود؟
چیکار میکنید؟ دیر کردیم بیایید عجله کنیم
نمیخوای ازم تشکر کنی؟
عمو باید جون هیون رو ول کنه
اگه یه قاتل دیگه بیاد، جون هیون میمیره
باید چیکار کنم؟
دربار بانو چوی
بله، اعلیحضرت - آماده شید -
چی فرمودید؟
به قصر شاه میریم
اعلیحضرت
ملکه ی مادر اینجاست
مادر
اعلیحضرت، لطفا برادرم رو نجات بدید
مادر، لطفا بلند شید
اعلیحضرت، ازم میخواید چیکار کنم؟
مادر
تحقیقات باید منصفانه باشه
اگه تو زندان بمونه
میمیره
پایان حکومت سلطنتی چطوره؟
هر کاری بگید انجام میدم
فقط لطفا جون هیون رو نجات بدید
اون تنها برادرمه
اعلیحضرت
فکر میکردم پسر رئیس مشاور دولت
که از خونه فرار کرد، فقط دیوونه بود
...پسر زنا کاری که همش تو فاحشه خونه است
و مرد مابونگویی که زنارو آرایش میکنه؟
(مابونگو: فروشنده لوازم آرایشی)
چرا اعلیحضرت رفته اونجا؟
لرد کانگ
کدخدا اومده
اونو بفرستین داخل
بین همه مشخصاتی که برای عروس ها ثبت شده
توی هانسونگ
اینا یه رابطه ای با
مشاور رئیس دارن
(بانو ما)
در نهایت مشاور رئیس
دختر پسرعموش رو میفرسته برای این مراسم
افرین
وقتی مشخصات بیشتری ثبت شد
میارمشون اینجا
اگه دخترت ملکه بشه
ازمون خدمات نظامی پسرم
من هرگز کمک بزرگ شما رو فراموش نمیکنم
من مطمئن میشم پسرتون ازمون رو قبول میشه
و یه جایگاه خوب هم براش در نظر گرفته میشه
ممنون ارباب کانگ
من قدردانتون هستم
اون مرد
میدونی پدر رئیسم کیه؟
اون مساور رئیسه
من بهش میگم چیکار کردی
جدی میگم
من قبلا دیدمش
کسی رو شناختی؟
مطمئنم قبلا دیدمش
اوه الان یادم اومد
وقتی پنج سال پیش تو دفتر دولت کار میکردم
اون فرار کرد
جایزه ای که برای گرفتنش گذاشته بودن خیلی خفن بود
اون تحت تعقیبه؟
اون چیل نومه. صد یانگ برای سرش جایزه گذاشتن
(چیل نوم، پاداش صد یانگ)
من نمیدونستم اون کجا قایم شده
باورم نمیشه تو هان یانگه و وانمود میکنه اشرافزاده اس
این یارو خطرناکه
بهتره یدفعه دستگیرش کنم
رئیس چوی
بله ارباب
به کسی راجب این موضوع نگو
ببخشید؟
یه دلیل خوب برای اینکارم دارم
متوجهی؟
پنج اصل اخلاقی مهم رو بهم بگو
بین یه پسر و پدرش باید صمیمیت وجود داشته باشه
بین یه رئیس و زیردستاش باید وفاداری برقرار باشه
بین زن و شوهر باید نظم و احترام برقرار باشه
جوانترها باید بزرگترها رو در اولویت قرار بدن
و بین دوستان باید ایمان و وفاداری باشه
اینا پنج اصل اخلاقی بودن
حالا میتونی ازمون رو رد کنی
بانو یون سو یئون
لطفا بس کنین
واقعا نمیتونم دوباره اینکارو کنم
من گائه تونگ بودن رو دوس دارم
گائه تونگ
بله
باید یچیزی بهت بگم
چیه؟
کارگزار سه ماهه
کارگزار سه ماهه! کارگزار سه ماهه
تا دا
ببین
دامنی که دل همه مردا رو میبره
و یه ژاکت جیگر سبز
نظرت چیه؟ شاه
میتونی وقتی به ملاقات عزیزانت میری اینارو بپوشی
الان وقتش شده؟
بله درسته. من اینارو برات اماده کردم
پس برو اتاق و اونا رو بپوش
هون هنوز بهش راجب شاه نگفتی؟
فک میکنی این تقصیر کیه؟
ولش کن. اه بیخیال
چیو بیخیال؟
مراسم انتخاب ملکه بزودی شروع میشه
اون باید بدونه تا بتونه اماده بشه
میدونی چیه؟ بهتره من بهش بگم
خودم بهش میگم
ولی کی؟
بعد چند روز که دورهمی تموم شد
چرا بحث دورهمی رو پیش میکشی؟
فک کنم داری یه چیزی رو ازم مخفی میکنی
داری چیکار میکنی؟ تو کار جواهری چیزی رفتی؟
خدای من هون
از دستورات ملکه دواگر اطاعت کن
و رئیس یون رو از جایگاهش برکنار کن
با اینحال
اگه اینطور رهاش کنیم بعدا برامون سخت میشه
در آینده از کسایی که از قدرتشون برای دفاع از اون استفاده میکنن
جلو بزنیم
عالیجناب
فعلا اولویت اول شما باید تثبیت جایگاهتون
و تصاحب حکومت باشه
این بار باید با ملکه دواگر همکاری کنین
میخام امروز یه چیز مهمی رو اعلام کنم
بعنوان ملکه دواگر، من مثل جانشین ملکه هم بودم
حالا بیشتر از صد سال از وقتی شاه تخت رو تصاحب کرد میگذره
اون بیست و سه سالشه
فک میکنم بهتره شاه این بار رو از دوش من برداره
عالیجناب
از اونجایی که قربان بیشتر زندگیشون خارج قصر بودن
تنها به امور کشور رسیدگی کردن
براشون سخت خواهد بود
لطفا در انتخابتون تجدید نظر کنید
- لطفا در انتخابتون تجدید نظر کنید - لطفا در انتخابتون تجدید نظر کنید
شاه بقدر کافی بالغ شده
و میتونه بتنهایی تصمیم گیری های عاقلانه کنه
فعلا دیگه نقش جانشین ملکه رو بازی نمیکنم
عالیجناب لطفا یه شاه عادل باشین
-ما وظیفه سنگینی داریم عالیجناب - ما وظیفه سنگینی داریم عالیجناب
کی اون احمق رو قدرتمندترین زن چوسان کرده؟
چطور بدون مشورت با من راجب جانشینی صحبت میکنه؟
کی گفته اون میتونه اینکارو بکنه؟
-هیون- بله ارباب
من میرم دنبال اون دختره گائه تونگ
هرطور شده میارمش اینجا
عزیزم چرا اصلا به فاحشه خونه سر نمیزنی؟
از حالا به بعد دیگه منو اونجا نمیبینی
بخاطر اون بانوی اشرافزاده اس؟
عیب نداره
تو باید با اون باشی و حتا باهاش ازدواج کنی
بازم میتونی هر از گاهی به من سر بزنی
متاسفم سوم سوم
فک میکنم دیگه نباید ببینمت
راجب اون مسئله با کیم سو
دیگه نیا
من باعثش شدم پس خودم بهش میرسم
من کسیم که حد و حدودشو رعایت نکرد
پس خودم باید انجامش بدم
سو
اون مثل خانواده منه
وقتی برادر خودم نبود اون مثل یه برادر بزرگتر ازم محافظت کرد
و هم چنین دوست خوب منم بود
- پس - بخاطر همین این برات
خیلی ناراحت کننده است
بازم
باید خودم بهش رسیدگی کنم
بزار انجامش بدم
میتونم تو چیزی کمکت کنم؟
میتونی نصف یه قدم
نزدیکتر بشی؟
این کافیه؟
فقد همینقدر
دم دست من بمون
فعلا
این کافیه
گائه تونگ
چرا همش حرفتو میخوری؟
کار اشتباهی انجام دادی؟
اگه اینطوره زودتر بهم بگو
فقط یه ثانیه طول میکشه دروغ بگی
ولی ممکنه تا ابد بخشیده نشی
وقتی دورهمی تموم شد بهت میگم
هر چی من بگم
تو منو میبخشی؟
دستتو اینطوری نگه دار
(دوباره سعی کن)
این
اگه تو هم یه فرصت دیگه لازم داشتی
من این فرصتو از قبل بهت دادم
پس هر حرفی داری بهتره بهم بگی
سو
چرا اینطوری لباس پوشیدی
دنبالم بیا
صبر کن
باید یه چیزی بهت بگم
منم همینطور. بیا بریم
چی؟
سو
تو چطور
اینو یادته؟
ما هر روز اینجا غذا میخوردیم
کاسه ای که پدرم استفاده میکرد
و قاشق تو
دقیقا مثل قبل نیست؟
سو
منو ببین
باید یه چیزی بهت بگم
بیا اینجا
گلایی که با هم کاشتیم هنوزم اینجان
- سو - تو بهم قول دادی
که برای بقیه عمرمون خانواده هم باشیم
تو گفتی خانواده من میشی
سو
ما عوض شدیم
نه. من عوض شدم
اینجا هم عوض شده
ولی من همه چیزو برگردوندم
من همه چیزو برگردوندم
درست مثل قبلنا شده. همونطور که اون موقع زندگی میکردیم
...ما میتونیم
مثل قبل باشیم. من تمام تلاشمو برای اینکار میکنم
شهر دانلود،مرجع دانلود فیلم و سریال کره ای با آرشیو کامل و لینک مستقیم www.shahrdl.com
متاسفم
نمیتونم
چرا؟
چون اون دلال ازدواج رو دوس داری؟
من میخاستم برگردم پیشت
چون به تو تعلق دارم
ولی
نمیتونم
میدونم اسمون ها مجازاتم میکنن
میدونم چقدر آدم بدی هستم ولی
بازم
چیزیه که تحت کنترل من نیست
متاسفم
متاسفم سو
بانوی من
تو
تو کجا بودی؟
من همه جا دنبالت گشتم
من باید یه چیزی بگم
من الان کار دارم. بعدا بیا
این راجب کسیه که قراره
الان برین به ملاقاتش
خدمه گل دره باهاتون بازی میکنه
من داشتم یه کتاب انتخاب میکردم که شما دوست داشته باشین
تو چی هستی؟
یه جاسوس که تو فاحشه خونه ها اطلاعاتشو میفروشه
یا یه دلال ازدواج پست فطرت که از زنا
سوءاستفاده میکنه؟
تو استباه میکنی
من همه چیزو بهت میگم
اگه تو این موفق بشی
عالیجناب بهت قول یه جایگاه خوب رو داده؟
یا برای ملاقات با من قراره بهت پول
زیادی تعلق بگیره؟
چرا با من ملاقات کردی؟
بخاطر تو
من ملاقاتت کردم چون دلم برات تنگ شده بود
دروغگو
متاسفم. ولی احساستم به تو واقعی بودن
قولی که دفعه اخر به هم دادیم
کسی که من بهش قول دادم
یه دلال ازدواج مسخره نیست
بلکه شاه این کشوره
اگه من شاه نباشم
برات معنی ندارم؟
بله
اگه قرار نیس شاه بشی منو ول کن
اون دیگه کیه؟
بانویی که به جای من شاه رو ملاقات کرد؟
میخای منو چقد بدبخت و بیچاره جلوه بدی؟
اون بانو
یون سو یئونه
گفتی درون ادمه که مهمه؟
اشتباه میکنی
یه چیز زشت نمیتونه
چیز زیبایی رو درون خودش نگه داره و قابل استفاده هم نیست
اگه میخاستی یه چیز خوب و اشرافی داشته باشی
تو باید اشراف زاده متولد شده باشی
...به جای یه مرد بی فایده
که حتی نمیتونه امتحان خدمات دولتی رو بگذرونه
من اون رو کنارم خواهم داشت
چطور؟
من قوی تر میشم
...انقدر قدرتمند که حتی اگه گه تونگ کنارم باشه
کسی نتونه بهمون آسیب برسونه
...یه راهی پیدا میکنم که
برگردم پیشت
...وقتی همه چیز حل شده، بیا دوباره ازدواج کنیم
همونطور که قول دادیم
من این مسیر رو فقط برای یه نفر طی کردم
اما اون شخص نمیخواد این مسیر رو طی کنه
بدون گه تونگ
...قراره تو این مسیر
چیکار کنم؟
کی روی زمینه؟
اون بانویی که به جای من شاه رو ملاقات کرد؟
...این بانو
یون سویونه
چه چیز خاصی درباره ی این دختر وجود داره؟
وایسا و تماشا کن
،هرکسی که باشه
هویتش رو برای کل دنیا فاش میکنم
دلال ازدواج ما کجاست؟
اون گفت داره با یه مشتری مهم ملاقات میکنه
صبح زود رفت
چرا وقتی ازدواج کردن ممنوعه با یه مشتری ملاقات میکنه؟
میبینمتون
چطورید؟
درد میکنه، خدایا
!درد میکنه
سخت نگیر
این ابریشم دیروز از بندر ماپو رسیده
من آوردمش، مشاور دوم دولت
مشاور دوم دولت
چرا میخواید من رو ببنید؟
انگار خیلی ها دنبال شمان
(چیل نوم، پاداش صد یانگ)
مشاور دوم دولت
چیل نوم (چطوری دلشون میاد با جیهونی مون اینکارو بکنن؟)
فایده اش چیه که گزارشون رو به اداره ی دولت بدم؟
یه کار خیلی ساده برام بکن،
...و بهت اجازه میدم که لباسای قشنگ بپوشی
و وانمود کنی اشراف زاده ای
چیکار میتونم واستون بکنم؟
خدمه گل
خیلی بهش علاقه دارم
یکم اطلاعات بهم بده
چه نوع آدمای مهمی میرن اونجا؟ درباره ی چی صحبت میکنن؟
اونجا چیکار میکنن؟ هرچی میدونی بهم بگو
...مطمئنم
نمیخوای به جایی برگردی که قبلا بودی
این ور، لطفا
اون منتظر شماست
بشینید
چای خانواده ی من خیلی خوش طعمه
اونا میگن ترکیب سامیو باهمدیگه خیلی استثناییه
فکر میکردم دورهمی امروز بود
لغوش کردم
شروط این دورهمی خیلی پیش پا افتاده است
روند انتخاب ملکه بهترین بانوهای چوسان رو جمع میکنه
خودت رو اونجا ثابت کن
...پس هم ازت معذرت خواهی میکنم
هم برده رو بهت میدم
چی میگی؟
میخوای امتحان کنی؟
منظورت چیه؟
تو دوستای زیادی آوردی
اعلیحضرت
چرا میخواستید من رو بیرون قصر ببینید
دلال ما؟
درخواست نامه ی گه تونگ رو ارسال نکردید؟
من مشخصاتش رو ارسال نمیکنم
اعلیحضرت
من این ازدواج رو کنسل شده در نظر میگیرم
...من گه تونگ رو
نمیفرستم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
...این یه درخواست نامه ی ازدواج از گه تونگ
توسط دلال ازدواج ما هونه، کسی که هیچی نداره
تمام تلاشم رو برای حذف شدنت از روند انتخاب ملکه میکنم
یون سویون کیه؟
میخوای برت گردونم اونجا؟
یه گزارش درست شده
بفرستیدش وزارت دادگستری
صبرکنید تا گه تونگ بتونه انتخاب کنه
اگه نتونم چی؟
من رو شاه نکن