.میترسم کاری کرده باشیم که کای احساس حقارت کرده باشه
.لازم نیست خودتونو سرزنش کنید آقای, آجینو
.هیچوقت انتظار همیچین, پریشونی رو نداشتم
.مطمئنم حالش خوب میشه
,وقتی که دوباره با پیانوی توی جنگل بزنه .حالش دوباره خوب میشه
!کای, سرما میخوری
!اما حس خیلی خوبی داره
.خدایا
.خانم ایچینوسه
چرا ما ایچینوسه رو همونطور که هست قبول نکنیم - کای و همونطور که هست به دنیا نشون بدیم؟
چی؟
.آقای آجینو, لازم نیست به خودتون زحمت بدید
.منظورم اینه که, ژاپن برای نوازندگی اون خیلی کوچیک و تنگه
__برای همینه که علاقه دارم تا
مگه خلی؟
.من حتی نمیتونم جزو 10 تای برتر رقابت منطقه ای باشم
حالا داری راجب دنیا صحبت میکنی؟
.بهرحال, قرارمون تموم شد
.تا وقتی که پیانوی جنگل بنوازم, کاملا خوشحالم
شاید امتیازای نفرات رو عمومی نکرده باشن, ولی شکی نیست .که تو بیشترین امتیاز و داری شوهی
.هنوزم باورم نمیشه که کای باخت
اوه؟ ولی این چندان غافلگیر کننده نیست؟ مگه نه؟
.اون گام ها و دینامیک و برگه موسیقی رو نادیده گرفت
!....اما اون
.راهی نیست که بشه اجرایی مثل اونو رده بندی کرد
.اما این درست نیست
.متاسفانه, این نشون دهنده محدودیت های فرهنگ رقابت حال حاظر ژاپنه
آجینو میخواد کای ایچینوسه رو به کجا برسونه......؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
پسر, چرا اونا راجب دنیا صحبت میکنن؟
.من همینجارو ترجیح میدم
.لطفا یبار دیگه آمامیا رو تشویق کنید
.هممم, تمام کاری که کرد این بود که مقدماتی رو رد کرد
.چیه حسودیت شد
چ__؟
.اهم. در کنار این خبر خوب, ما یه خبر بد هم داریم
.آمامیا بخاطر مسائل خانوادگی, به مدرسه قبلی خودش در توکیو بر میگرده
هان؟
.مدت زیادی اینجا نبودم, اما هیچکدومتون رو فراموش نمیکنم
!یالا
.من نمیخواستم ازت قایم شم
.....همش یه دفعه ای اتفاق افتاد, و همینطور ما یه رقابت داشتیم
.نگران نباش, میدونم
....درسته
.بهتره که برنده بشی, آمامیا
,قول بده تو هنوزم باید تبدیل بشی به .شماره یک ژاپن
....کای
.حقیقت اینه که تو بین همه بهترین بودی
.قهمیدم. باشه قول میدم
به نفعته که همینطور باشه, باشه؟
.اما من همین الآنش ام به تو باختم
.اینجا بدون تو کسل کننده میشه, آمامیا
....خیلی کسل کننده
,اوه, درسته اون دخر رو یادته تاکاکو مارویاما?
اوه, آره؟
!اون خارق العادس, و بعنوان پرنسس خوابالو باهات, مسابقه میده
پرنسس خوابالو؟
.درسته, پس دست کم نگیرش
باشه, نمگیرم
!خیلی خب
این یه قوله مگه نه؟ !شماره یک ژاپن
....کای
.تمام تلاشت و بکن, آمامیا
.مامان, تو برو من میام
چی؟
.یچیز مهم و فراموش کردم
.آقای آجینو
هم؟
.امم....گفتم که بهتره که بیام و خداحافظی بکنم
آه, بله. یکم پیش خبرارو تو اتاق کارکنان شنیدم. به شکل ناراخت کننده ای .ناگهانی بود
.بله....ناراحت کنندس
.اگه بگم که دور شدنم از کای, آرومم میکنه, دروغ گفتم
.ایچینوسه حتما خیلی نا امید شده
هان؟
.تو اولین دوستش هستی که مثل اون فکر میکنه
.اجرای دیروزت الهام بخش بود
.تحت تاثیر قرار گرفتم, اما غافلگیر نشدم
.امیذوار بودم تحسینتون مخصوص و از روی تبعیض نباشه
!آ-آقای آجینو
هم؟
میتونم آرزوی روزی رو داشته باشم که بتونم با موسیقی, همونطور که کای مردم رو به وجد آورد منم بتونم؟
میتونم, یروز....؟
.میخوام حقیقت و بشنوم, پس راستشو بگید
,خب, اگه اینطور میخوای, از اونجایی که تصمیم گرفتی حرفه ای بشی
.رک و پوس کنده حقیقت و بهت میگم
.بله
.آمامیا باید یاد بگیری که پیانو زدن خودت .ارزش بیشتری قائل بشی
هان؟
.انجامش بده, بعدش متوجه میشی
.لازم نیست خودتو با دیگران مقایسه کنی
....آقای آجینو
.اجرای عالی رو به نمایش گذاشتی
.آینده ات من و هیجان زده میکنه
.ممنون
.از اون موقع به بعد دیگه پیداش نشد
.فهمیدم
.ایچینوسه جدیدترین استعداد خواهد شد
.مردم بعد از چشیدن طعم احساس موسیقی اون به همین راحتی ازش دست نمیکشن
!کای, نگا کن رعد و برقه! رعد و برقه! رعد و برقه
!پیانو چیزیش نشه, بهتره یه نگاه بندازی
.میدونم, یه سر میزنم بهش, وقتی کارم با این تموم شد
!اما قراره بارون بیاد !همه جا پر آب میشه
.این اواخر متفاوت شدی
.قبلا هرچی دستت بود ول میکردی یه راست میرفتی سراغ پیانو
.باشه, اما اگه پیانو چیزیش بشه به من گیر نده
,ساکت شو! چرا خودت نمیری یه نگاهی بهش بندازی, اگه انقدر برات مهمه آریسا"؟"
.چ-چون اون پیانوی من نیست
.پس ولش کن
اوه, کای پیانو که چیزیش نشده؟
چیکار میکنی؟
!زودباش و اینو برگردون
,اگه اینجا نگه اش داری
.بوی لبه جنگل و میگیره
.آه-اوه, بنظر کاملا خیس شده
.اودن به اینجا بعد بارون, هیچ فایده ای نداره
.لعنتی
.حتی اگه لابلای درختام باشه بازم باید با این روشو بپوشونی
!فهمیدم, زودباش بیا کمک ام کن
.بلندش کن
.دیدی؟ اینطوری میشه
مطمئنی خراب نشده؟
.نشده! فقط باید خشک بشه
.....کای و پیانوی جنگل, هاه
کای؟
!کای؟
!کای
...کای
.نگرانم که نکنه دیگه پیانو واقعا خراب شده باشه
.حتی بعد اتفاقی که افتاد, روزها و روزها تلاش کردم
.تسکین دادنش. دعوا کردنش
.تهدید کردنش
....مهم نبود که چیکار میکردم, پیانوی جنگل هنوزم کار نمیکرد
.....و اون پیانوی جادویی من بود
.خیلی خب, همگی
.فردا روز رقابتیه که آمامیا درش شرکت میکنه
.مطمئن شید که میرید و تشویقش میکنید
.فهمیدم. پس فردا دور نهاییه
.....فک کنم اون دختر .تاکاکو مارویاماست
!اون خارق العادس, و بعنوان پرنسس خوابالو باهات, مسابقه میده
....پرنسس خوابالو
خانم تاکاکو, شما هم اونو دیدید؟
هان؟
.آمامیای پسر همین الآن بهتون پوسخند زد
!این فقط میتونه به معنای اعلام جنگ باشه
!آمامیا یه بچه گستاخه....بیاید نشونش بدیم که کی رئیسه
.کافیه, شیرایشی, تمام برنامه من پیانو زدن به سبک و شیوه خودمه
.....اما خانم جوان
.شیرایشی من دیگه, اونی که بنظر میاد نیستم
چی؟
.روح کای ایچینوسه اینجا با منه
....خانم جوان
.من اینجام تا با رقابتی مبارزه کنم که نوازندگی اون رو, به رسمیت نشناخت
.بیا باهم دیگه بجنگیم, وندی
.فکر کنم شوهی آمامیا برنده بشه
.طبق معمول, معیار های داوری تغییری نکرده
.آره, کاملا درسته .مطمئنن تو بزرگتر شدی دادا شیبا (".داره تیکه میندازه که یعنی"آره دیگه بچه نیستی چند سالی بزرگ شدی)
.شماره 1, کاهو ایشیموتو, همینک اجرا خواهند کرد
.مطمئنن تو دردسر میوفتی
.اوه, ساکت شو
یعنی انقد دلت میخواد کنسرت و ببینی؟
.رقابت
اون چیه؟
حتی اگه بهت میگفتمم ام متوجه نمیشدی, آریسا
!بله میشم
,جلوی یه عده آدم پیانو میزنی
!و حس خیلی خوبی داره
.....اوه؟ و تو واقعا دلت میخواست بری
.بهرحال فکر نمیکردم که بتونم برم
...بعلاوه
.حتی اگه میرفتم, معنیش این نبود که پیانو میزدم
.هیمنک اجرای ریوچی آئونو شماره 7 به پیاین رسید
چه بلایی سر این ورودیا اومده؟
.....خدا میدونه
.تو مقدماتی خیلی خوب برگه موسیقی رو دنبال کردن
.بنظر همشون جذبش شدن
هان؟
.توسط کای ایچینوسه, گران قدر جنابالی
همون که تو مقدماتی باخت, شماره 37
.....اوه
.بعد از شنیدن همیچین چیزی دیگه, دیگه رعایا نمیتونن نسبت به اَندَر کف ماندنش تاب بیاورندی
.آها! پس برای همین انقدر متافوت دارن اجرا میکنن این بار
,میتونم درک کنم که چرا اجرای ایچینوسه رو تحسین میکنن
.اما, اشکهای به ظاهر غمناک رعایا, تنها به تنزل موسیقی منجر میشود
.رعیایا, فقط برگه موسیقی رو به دقت دنبال میکنن
منظورتون اینه که شما اجرای کای ایچینوسه رو قبول دارید آقای ساگا؟
هان؟چه قبول کردنی بابا؟ .اون پسر عجوبه است
.....چی؟ ینی میگی باور کنم
داری میگی با وجود این که از توانایی هاش کاملا با خبر بودی گذاشتی که ببازه؟
,بیاد بگم که .کلا عین خیالمم نیست که چی میگی
.نکته اینه که, نظر شخصی من تو مسئولیت ام, دخالتی نداره
....من باید
.استعداد با شکوه اون برای صلح بشر ام که شده باس شکوفه بزنه
.....چ-چطور تو
.عجوبه ای مثل کای ایچینوسه, چیزیه که هر دهه یکبار پیدا میشه
.منظور منم دقیقا همینه
چی؟
.عجبوه ها نمیانگار خدایان اند, اما نه فقط خدایان بلکه شیاطین هم همینطور
.بهتره که اونا از ما انسان های عادی جدا باشن
.اجرای بعدی شماره 9, شوهی آمامیا
اینجارو باش, عزیز ذلی که دلمون و براش صابون میزدیم, با حضور خویش .زینت بخش محفلمان شد
.نوازندگی اون, همون چیزیه که رعایا باید ببینن
.یه استعداد درجه یک واقعی که دیگران باید ازش یاد بگیرن
.....عجوبه و مستعد, هان
.کای....درست همونطور که قول داده بودیم, برنده میشم
کیا....تو چطور والتز شوپن و میزدی؟
.من بازم تبدیل به بهترین ژاپن میشم حتی اگهتو بازم کنارم نباشی
,شاید خدای پیانو, در کنار تو باشه
.اما خدای رقابت ها مطمئنن, همراه منه
!ا-این یه پله از بی نقص بالاتر بود
.رسما هیچی به زبونم نمیاد که بگم
.موافقم
.همینک اجرای شماره 8 شوهی آمامیا به پایان رسید
.نفر بعدی شماره 9
تاکاکو مارویاما .همینک اجرا خواهند کرد
!تمومه
!یاهووو
.ما باهم اومدیم اینجا, وندی
.بیا حالشونو بگیریم, پس یالا بیا بیرون, وندی
!بیا, کای ایچینوسه
.بیا باهم اجرا کنیم
,موزیکی که تو دلت میخواست اجرا کنی "والتز یک دقیقه ای"
....این صدا مثل
.....اون داره بیشتر قسمتای سخت رو میزنه, بدون مکث و حتی فکر, ولی هنوزم
تاکاکو مارویاما...
این اذت هوس ناک دیگه چیه؟
,کای, میدونی .حالا میفهمم
.که چقدر احساس خوبیه که به روش خودت بزنی
.خیلی خوشحالم که وابسته پیانو شدم
.خیلی خوشحالم که گیرش افتادم
!خیلی خوشحالم که خودمم
.حالا این غافلگیرم کردش
تاکاکو مارویاما...
!میخوام بزنم! میخوام بزنم! میخوام بزنم
!میخواام بزنم
.لعنتی. خراب شده
خب پس همگی موافقید که شوهی آمامیا اول باشه؟
چی شده؟ اینبار چیزی نمیخوای بگی؟
هان؟
.تاکاکو مارویاما
.معلومه که نه
.خیلی واضح دفعه قبل از کای ایچینوسه درس گرفتم
.هاه....پس بالخره به سن بلوغ رسیدی
.....در این صورت
!اینجانب دست به کار میشم
ها؟ آ-آقای ساگا؟
.تو این دنیا بعضی چیزارو میشه درست کرد و بعضیارو نه, شیبا داداش
چ-چی؟
.از شکیبایی شما سپاس گذاریم
ما همینک نتایج بررسی را اعلام و مراسم .اهدا جوایز را آغاز میکنیم
.کسانی که اسمشان خوانده میشود, لطفا بر روی صحنه بیایند
....مقام سوم
.نشماره5, ِنِه تاکایاما
.....بعدی, مقام دوم
....خانم تاکاکو, خانم تاکاکو, حانم تاکاکو
.شماره2, میدوری نودا
.همینک برنده امسال ناحیه چوبو جنوبی رو اعلام میکنم
....برنده
.شماره 8, شوهی آمامیا
.افاقا آمامیا, در تاریخ این رقابت ها اولین نفر با امتیاز کامله
....متاسفم, کای
.خانم تاکاکو
هم؟
.مهم نیست بقیه چی بگن اجرای امروز شما, بهترینی بود که تاحالا بوده
.در این شکی ندارم
.آره
.امسال شاهد یک شماره یک تاریخی دیگر هم در این رقابت ها بودیم
.داوران عمیقا, تحت تاثیر قرار گرفتند
.مفتخرم برنده جایزه افتخاری رو اعلام کنم
.شماره9, تاکاکو مارویاما
تاکاکو مارویاما, آیا شما اینجایید؟
.تاکاکو مارویاما, اجرای تو قشنگ به دل داورا نشست و به تنمون چسبید
!تبریک میگم
!اگه اینو میشنوی, لطفا زودتر برگرد به سالن
!خ-خانم جوان
!دوباره میگم
,شماره 9, تاکاکو مارویاما
.تو جایزه افتخاری داوران رو دریافت کردی
.....کای....من نتوستم
.من تو رقابتی شرکت کردک, که تورو دور انداخت
.و درست به قلبش ضربه زدم
.....میخوام پیانو....بزنم
56امین دوره رقابت منطقه ای چوبو جنوبی
رقابت پیانو ملی دانش آموزی
تاکسی
جنگل پیانو
قسمت5: خدای رقابت ها
سالن آرایشی ماندارینا
سالن
بار اسنک میمی
ماساژ
سالن
بار
باغ گل
کلاب بانوی صاحب خانه
بار اسنک
مارین
ساچیکو
آکاسوکی
56امین دوره ملی مسابقات دانش آموزی
رقابت پیانو
ناحیه چوبو جنوبی
دور نهایی
نِنِه تاکایاما
ساکورا هاتا
ریوچی آئونو
شوهی آمامیا
تاکاکو مارویاما
ساسوکی هاماگوچی
شوپن
والتز, شماره9, "اوپئوس 64, شماره 1, "والتز یک دقیقه ای
شوپن
"Grande valse brillante",والتز شماره 1, اوپئوس 18
شوپن
"Grande valse brillante",والتز شماره 1, اوپئوس 18
شوپن
والتز, شماره9, "اوپئوس 64, شماره 1, "والتز یک دقیقه ای
اتاق بررسی
اتاق
بررسی
قسمت بعدی "پیانوی جنگل"
جنگل پیانو
Komorebi oyoide
Namima o yurameku
Kaze no toorimichi, kozue o yurashite
Egao ga koboreochita n da
Midori no guradeeshon, subete o tsutsumikomu
Gosenfu ni kakenai oto ga
Merodii ni natte iku, hora
Tsuyogari darake no chiisana karada wa
Nichijou ni korogesou da yo
Dakara konna toki, kaeru basho ga aru
Minareta senaka ni, yasashisa ga afuredasu
Natsukashii koe ga komaku o yuraseba
Hoho o tsutau namida hitotsu
"Tadaima" no kazu to
Okaeri no kazu wa
Onaji janakya dame nan da
Onaji dakara ii n da
Swimming in the forest sunshine,
rocking on the waves,
the wind blows past, swaying the treetops,
and causing a smile to spill forth
A gradation of green that envelops all,
and a sound you can't express in notes
become a melody, see?
When you're always putting on a front with your small body,
you'll find yourself tumbling in life
In times like these, you have a place to come home to
Kindness pours out at the sight of a familiar figure
As a familiar voice vibrates your eardrums,
a teardrop strikes your cheek
The number of "I'm home"s
and the number of "Welcome back"s
always have to be the same
غوطه ور در تلالو نور جنگل
سوار بر موجها
وزش باد درمیان, قامت درختان
و موجب لبخند برگهای ریخته شده
و گسترش اوج سبزی اطراف
و صدایی که در نوشته ها نمیگنجد
میبینی که به ملودی تبدیل میشود؟
.وقتی که همیشه با بدن کوچکت رو به جلو میروی
خودت را غرق در زندگی میابی
در این لحظات جایی بنام خانه را داری که به آنجا بروی
.مهربانی از نگاه صورتی آشنا جاری میشود
وقتی صدایی آشنا وجودت را فرا میگیرد
پرده لبانت را بر میچیند
"دفعات عبارت "من خانه ام
"و دفعات عبارت "خوش آمدی
همیشه یکسان خواهند بود
آنها زیبایند چون همیشه یکسان اند
They're wonderful because they number the same
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.