شوهی
.بابا
.روحیه ات از اونی که فکر میکردم بیشتره
قدت ببازم بلندتر شده, مگه نه؟
.انتظار نداشتم تو بیای دنبالم
.خب, منم برای کار تو ژاپن بودم
از آخرین باری که ژاپن بودی چقدر میگذره؟
.بنظرم, 5سالی میشه
.باید یکم استراحت کنی و, ذهنتو آروم کنی
.خوب میشم, لازم نیست نگرانم باشی
.شاید افت کرده باشم, اما معنیش این نیست که کاملا از پا افتادم .از اسب افتادم اما از اصل نیوفتادم
بنظرم, با خانم "انگلهارد" صحبت کردی, مگه نه؟
.هم؟ آره, خیلی نگرانت شده بود
,شوهی, اگه نمیتونی با تمام وجودت براش تلاش کنی
,مهرات های تکنیکی تغییری ایجاد نمیکنن .و نمیتونی مردم و به وجد بیاری
.از این وضعیت خسته شدم
.نوازندگی من بدون روح و شخصیت خاص خودشه
.قبلا ام خیلی با این مشکل مواجه شدم
,تو میگی نوازندگی من قلب و روح نداره
اما معنی این حرف, واقعا چیه؟
این کیه؟
.اون کایه
چی؟
.میتونم بگم
.یه دختره از برنامه ویولون زنی پیداش کرد
.فهمیدم
از وقتی این ویدئو رو دیدم, انگشتام به میل من حرکت نمیکنن, نه .اونطور که من میخوام
.باید برم و کای و ببینم
.پس, آره, نیومدم ژاپن که استراحت کنم
.اودم تا این دلغک و ملاقات کنم - تا بتونم کای و ملاقات کنم
.پیانو....رفته
.اگه دنبال پیانویی, بدون که خیلی وقته که رفته
.بخاطر برخورد رعد و برق به جنگل, آتیش گرفت و نابود شد
.متوجه شدم
.خیلی برای کای ناراحت شدم
ینی میگی, کای و میشناسی؟
.اومدم اینجا تا اونو ببینم
اون کجاست__؟
!من نمیدونم
.نمیتونم درمورد چیزی که نمیدونم بهت حرفی بزنم
اگه کای اینجا نیست, پس میشه حداقل بزارید با مادرش صحبت کنم؟
چی؟
.منظورم ریکوعه, باید اینجا کار کنه
!میدونی چیه؟
اصلا چرا داری اینطرفا ول میچرخی؟
___نه, من واقعا اومدم که اونو ببینم. من نمیخوام
!هی همگی بیایید اینجا
!یه مارمولک داره اینورا ول میچرخه
.آقای آجینو ام دیگه اینطرفا نیست
.باید یاد بگیری که به نوازندگی خودت بیشتر احترام بذاری
....آقای, آجینو
پنج سال گذشته, و هنوز نتونستم یاد بگیرم که چطور .به نوازندگی پیانو خودم
چه احساسی داری؟
.خب, بنظر خوبم
.زیاد اخم نکن
.آره, میدونم
خب ونستی با ایچینوسه, ملاقات کنی؟
.مسئله اینه که, هیچ جا نمیشه پیداش کرد
واقعا؟
.حتی از گروه دلقکام پرسیدم
.اما اونا گفتن که پیانیستشون کای نیست
.خیلی عجیبه
.بنظر میومد که دارن از من پنهانش میکنن
شوهی, شاید بنظر بیاد بدست آوردن این اطلاعات تا این حد ....یکم زیاده روی باشه, اما
کای ایچینوسه...
.قیم قانونی, ساسوکه آجینو
.بنظر آقای آجینو, این روزا تو دانشگاه "کیریاما" سخنرانی میکنه
,اگه اون سعی داره از کای ایچینوسه حمایت بکنه
.بنظر راه خوبی میاد
.داره به شکل عمیقی نا امید کننده میشه
....میدونم تقصیر کای نیست که من نمیتونم پیانو بزنم, اما
.من دارم درجا میزنم, درحالی که تو بورس تحصیلی یه مدرسه معتبرو داری
.و توسط یه مربی عالی آموزش میبینی, کمبودی نداری
کای, تو اونجایی مگه نه؟
تو همون عوضی نیستی که تازگیا اینورا ول میچرخید دنبال کای؟
.اینطور نیست
.من فقط میخوام اونو ببینم
ها؟
موضوع دستت چیه؟
.اوه, نه.....فقط یه عادت قدیمیه
هی, نگو که تو آمامیا هستی؟
از کجا درمورد من میدونی؟
!معلومه که میدونم
تو دوست کا هستی, درسته؟ همون که میخواست پیانیست بشه, آمامیا؟
.کای قراره حسابی بدرخشه
اما چرا همه قایمش میکنن؟
.درسته, شرمنده بابت اون
.کای وارد یه دبیرستان, فوق خارق العاده شده
.موقع درس خوندن برای وارد شدن, به سختی میخوابید
.درسته
.مدرسه به شدت سخت گیریه
.اگه معلوم بشه که از لبه جنگل اومده, ممکنه مشکل ساز بشه براش
.پس همه جوری رفتار میکنن که انگار نمیشناسنش
گروه دلقکام همینطور؟
.بله همینطوره
.اگه مدرسه بفهمه, اخراج میشه
.گرچه همکاراش, آدمای سخاوت مندی ان
چه خبرا, بن؟
.یه مشتری برای کای آوردم
واووو! اون بچه که اونجاست؟ !چقدر بانمکه
.کای اینجاست
!خوش اومدی
این صدای نوازندگی پیانوی....کایه؟
.اوه, بنظرم نه
.خیلی خب, همینجا بگیر بشین
عذر میخوام, اون دختر کیه؟
کی؟
.اون "ماریا"عه
....ماریا
.با من بیا
!شرمنده, ماریا
.هنوز نه. یه لحظه صبر کن
!پیانو زدنت درست مثل مال, کایه
کای بهت یاد داد که چطور بزنی؟
.خب, افتضاح شد
یه راز بود؟
!شرمنده, شرمنده, آمامیا
چی__؟
!منم
__ک-کا
!آمامیا
!خیلی دلم میخواست ببینمت
!باورم نمیشه! این خیلی خوبه
,وقتی بین بیننده ها دیدمت! خیلی خوشحال شدم !دلم میخواست بپرم بغلت کنم
پس, واقعا تویی کای؟
.آره منم
...کای
آمامیا؟
.بالاخره پیدات کردم
.باورم نمیشه که شوهی تا این موقع شب بیرون مونده .اونم بدون این که به ما زنگ بزنه و خبر بده
.مطمئنم تازه دوستشو پیدا کرده و, یه تجدید دیدار خوب و دارن
منظورت کای ایچینوسست؟
بهم بگو واقعا چه خبره؟
چرا شوهی انقدر درگیر اون بچه شده؟
.برای اینه که شوهی 5 سال پیش از کای ایچینوسه, فرار کرد
چی؟
.شوهی اجرای کای ایچینوسه رو شنید
.و بشدت ناامید شدش
.احمقانه اس
.در نهایت, شوهی بود که برنده شد
.با این حال, شوهی همچین احساسی کرد
....نگو که
اون تصمیم گرفت خارج از کشور درس بخونه, فقط برای این که از فرار کنه؟
....ع-عزیزم
.درسته
.من به شوهی کمک کردم تا از دست کای ایچینوسه پناه بگیره
چی؟
.من همچنین, کای ایچینوسه رو بعنوان تهدید قلمداد کردم
.سخت کار کردن درمقابل آدمی مثل اون کافی نیست
.استعداد اون ماورای توانایی ما برای کنترلشه
.درست مثل ساسوکه آجینو در زمان من
.ضعف من فقط شوهی بیشتر به حاشیه روند
میخوای بگی که, بخاطر اینه که شوهی نمیتونه بزنه؟
,مطمئن نیستم
.اما با وضعیت ذهنی فعلیش, شوهی بطور غریزی دنبال کای ایچینوسه میگرده
.ببین, آقای ساگا
.انتظارتون به سر اومد, ماریا اینجاست
.اینا برای شماست
خدای من, برای من؟
!همونطور که انتظار میرفت
!مثل همیشه, ممنون, آقای ساگا
این "فیونرالیئس" "لیست"عه
نکته: منظور از "لیست" همان "فرانتس لیست" موسیقی دان اتریشی قرن 19 میلادی است
...کای
!تمومش کن
موسیقی کلاسیکی که به من یاد داده شده, نباید !اینطوری ازش استفاده بشه
اومدن دنبال کای اشتباه بود؟
.هنوز, به یه دلیلی
.عصبانیتم داره محو میشه
کای....چطور....؟
چطور میتونی انقدر آزاد باشی؟
....اوه, متاسفم, من
غافلگیرت کردم؟ حالت خوبه, میتونی بلند شی؟
.بله
.خبه, کای تو ورودی پشتی منتظرته
!کای
!یو
.میبینم که تونستی پیداش کنی
.آره
,کای الآن دیگه مستقل شده
.و ازم دعوت کرد تا هر وقت که دلم میخواد باهاش زندگی کنم
.باید همون کاری رو بکنی که فکر میکنی لازمه
.ممنون
.و, بابا, چیزیم نمیشه
هم؟
.دیگه فرار نمیکنم
.در حقیقت, تا وقتی که به پیانو زدن ادامه بدم, راه فراری نیست
.....شوهی
.اینطور نیست که که کای همیشه دنبال من بوده
,اون همیشه رو به جلو حرکت میکنه
"کلوب پارتی"؟
اینجا قابل سکونته؟
.خیلی جسوری
!اینجا دژ شخصی منه
!واووو
دیدی؟ خارق العاده نیست؟
.واقعا همینطوره
.زیاد نورگیر نداره, اما عایق صداش بینظیره
.میتونم هروقت که دلم خواست پیانو بزنم
.پس, خیلی خوش شانسی
,اوه, درسته
.باید فردا صبح بعد از تمرین پیانو, یکراست برم مدرسه
.درسته
.اما تو میتونی بخوابی, من طرفای ظهر برمیگردم
.باشه, ممنون
.بعد از ظهر ام کار دارم
کار؟ مدرسه ات با این موضوع مشکلی نداره؟
.نه تا وقتی که بویی نبرن
.خیلی موضوع رو آسون گرفتی, کای
آسون گرفتم؟ من؟
.....آره, تو. آسون میگیری, آزادی, و
خوش شانس؟
.دقیقا
.واقعا حسودیتو میکنم, که بدون قید و بند و آزاد زندگی میکنی
اوه آره؟
.میدونی, من واقعا دارم تلاشمو میکنم
.میدونم, اگه تو نتونی, من بجات خواهم بود
,اما اون یارو "بن" بهم گفت که واقعا سخت تلاش میکنی
.که باعث میشه احساس سبکی کنم و, صادق باشم
.اگه تو بتونی من فقط با استعداد مادر زادیت شکست بدی
.این به معنی پایان برای من, و پشت کارمه
کای؟
.....هرچقدر که بخوام, ها
.....همینکارم میکنم
.فایده ای نداره
...این
چی؟
....اینا
.اینا همه نوشته های تمرینای کای ان
...من
.من هیچ چیزی راجب کای نمیدونستم
.هنوزم با همچین انتظاری اومدم اینجا
استاد من کجاست, کای؟
کای....استاد توعه؟
.امروز, روزه درسه
اوه, پس اون بهت پیانو زدن یاد میده؟
.تقریبا
اسمت چیه؟
ها؟
.میتونی بهم بگی, آقای شوهی آمامیا
!"به خودت نگو "آقا
.اونقدا ام بزرگ نیستی
!اوه, میدونم
.میزارم که به یچیز باحال گوش کنی
!احمق! خیلی ان !بزدل! بی ارزش
!میخاره! زخمیه
!بنگ! بنگ! بنگ بنگ بنگ
.اگرچه دلم میخواد که باهات کنار بیام
,اهمیتی نمیدم که چقدر التماس کنی
!نمیتونی با من بازی کنی
!این اولین تیکشه که تکمیل شده ."اسمشو گذاشتم "شعر طعنه آمیز واسه اون احمقا
!"عالیه! خارق العاده بود, "دایکی
,سرگرم کنندس .ملودیشم خوبه
واقعا اینطور فکر میکنی؟
.نگا کن درست همونجا نوشته شده
.حق با توعه
.استادم تبدیلش کرد به یه برگه موسیقی
.اگه بلند بخونیشو و پیانو بزنی, باعث میشه فکرا از ذهنت برن بیرون
درسته؟
.هیچوقت فکر نمیکردم بتونی اینطوری از پیانو استفاده کنی
.از این زمان برای آروم کردن ذهنم استفاده میکنم
ها؟
!مهمترین وقت روزه
.برای همینه که استادم میزاره موقع انجام دادنش, تنها باشم
کای استاد خوبیه, ها؟
!خیلی
پس....میدونی که چه حسی داره که اذیتت کنن؟
.آره, حتی مجبور شدم لباس زیرمو جلوی همه در بیارم
.گرچه, همش مربوط به گذشته اس
!خیلی بده, منو دیوونه میکنه
ها؟
!شوهی, تو ام یه دستی به پیانو بزن
!.....هی, صبر کن! من نمیتونم
!بیا اینجا
!من بهت یاد میدم
.مشکلی نیست .لازم نیست خوب بزنی
من میخونم, تو فقط روی این تمرکز کن که هر صدایی .که دلت میخواد در بیاری
...ا-اما
!برای شروع میتونی حتی فقط با یه انگشت یزنی
.هی! برگه موسیقی رو ول کن
.همونطوری که من گفتم, فقط یه انگشت
!برو که رفتیم
!احمق! بزدل! دیلاق! خپله
!یالا
!احمق! بزدل! دیلاق! خپله
!شوهی
!احمق! بزدل! دیلاق! خپله
!فقط یه انگشت کافیه
!احمق! بزدل! دیلاق! خپله
!آفرین, درست همینطوری
.من اهمیتی به یه دیلاق بی دندون نمیدم
!نمیذارم دیگه به من نزدیک بشی
!ازت متنفرم, آره هستم !ازت متنفرم, آره هستم
!احمق! بزدل !آشغال! بی ارزش
__میخاره....زخمی
.یدقه صبرکن, تو بلدی که چطور بزنی
.هی, شرمنده, دایکی
.میتونستی تو منتظر بمونی
آمامیا اونجا بود؟
.بود. من اونو دانش آموز خودم کردم
آمامیا رو دانش آموز خودت کردی؟
.آره, پس الآن نمیتونی بری اون تو
.نوبت اونه که ذهنشو آروم بکنه
.اولین قطعه موسیقی که تو 21 روز گذشته زدم
,توسط یه بچه به اسم دایکی, ترکیب شده بود
.یه شعر طعنه آمیز واسه اون احمقا
آجینو از کی پیانیست بوده؟
.آره, فکر کردم که شاید بهتره باهم ببینیمش
شوخیت گرفته؟ !باورم نمیشه اینه
اولین بار وقتی این ویدئو رو دیدم که راجب پیانو زدن خودم .احساس پوچی میکردم
.و از اون موقع به بعد حتی یه روز ام بدون نگاه نکردنش سپری نکردم
یبار, سعی کردم از آقای آجینو تقلید کنم, ولی این کار استاد پیانومو .حسابی عصبانی کرد
.ها, قبلا ام بخاطر این که از خودش کپی کرده بودم از دستم عصبانی شده بود
تو این کارو کردی؟
.آره
.کای, ازت میخوام یه لطفی در حقم بکنی
بله؟
.میخوام که نوازدگی تو بشنوم
چی؟
,نه از اون مدلی نوازندگی که سر کار انجام میدی
بلکه بهترین چیزی که الآن .میتونی بزنی رو
دلیل این که به ژاپن برگشتم این که .با سطح نوازندگی فعلی تو روبرو بشم
معنی این حرفت چیه؟
.کای, دارم جدی میگم
.و بعدش, به کای راجب رقابت 5 سال پیش گفتم
.که چطور از پیانو زدنش فرار کردم
.و چطور دیگه نتونستم بزنم
,به اون, به کسی که کمتر از هر کس دیگه ای میخواستم بدونه .همچیرو اعتراف کردم
,دیگه نمیتونم از دستت فرار کنم
.پس لطفا بزار بشنوم
.میزارم خودت موزیکشو انتخاب کنی
.درخواستتو قبول میکنم
.این روزا زمان کافی برای قبول درخواست دیگرانو ندارم
.هنوزم صدایی که درست میکنه یجورایی غمگین ان
واقعا وظیفم اینه که, از همچین چیزی بهتر بشم؟
.اینبار بدونفرار کردن باهاش رودرو شدم
.من حتما از این نواختن پیشی میگیرم
.ممنون, کای
.واقعا خارق العاده ای
....آمامیا
.لهنتی! وقت کاره
.واقعا سرت شلوغه, کای
.شرمنده, آمامیا, اما سعی میکنم هرچه زودتر برگردم
.اوه, درسته
.امشب یه مهمون ویژه داریم
مهمون ویژه؟ .یجورایی ترسناک بود حرفت
!بعدا میبینمت, فعلا
.من برگشتم, آمامیا
.هی, حداقلش میتونستی چراغا رو روشن یزاری
.نگو که خوابیدی
لعنتی, مگه نگفتی یه مدت اینجا میمونی, رفیق؟
,با داشتن همچین استعداد ویژه ای
....اینکه همشو از دست بدی
چطور ینفر میتونه اینو تحمل کنه؟
.خارق العاده ای, تو خارق العاده ای آجینو
.واقعا نمیتونم بیشتر از این برات احترام قائل بشم
.با تمام وجود, به نواختن به همین شکل ادامه بده
مشکلی هست؟ .لازم نیست که عقب بکشی
.تنظیم خیلی باشکوهی بود
,میدونم که گفتی قراره یه مهمون ویژه اینجا باشه
.اما اصلا انتظار نداشتم کع با خود قدیمیم روبرو بشم
....کای, الزامیه که از این سطح نواختن فراتر بری
.و همینطور, تمام جهان
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
جنگل پیانو
قسمت 7: تجدید دیدار
آکاسوکی
الماس
دبیرستان شیگاکوئین
بورس تحصیلی دانش آموزی
کای ایچینوسه
قیم قانونی
ساسوکه آجینو
زیبایی
سالن
میکان
می خانه کیساکی
آکاسوکی
صبح بخیر
!!آمامیا
تو یخجال غذا هست
راحت پیانو بزن, فکر کن خونه خودته
!هرچقدر که دوست داری
.زود برمیگردم. کای
صبح بخیر
!!آمامیا
تو یخجال غذا هست
راحت پیانو بزن, فکر کن خونه خودته
!هرچقدر که دوست داری
.زود برمیگردم. کای
"اولین قانون "کپلر
مدار گردش هر سیاره بیضی شکل است و خورشید در وسط آن
قانون دوم "کپلر" 1609
نکته:منظور از"کپلر" همان "یوهانس کپلر" آلمانی دانشمند, ریاضیدان و ستاره شناس قرون 16-17 است
خط واصل بین خورشید و سیاره در زمان های مساوی, مساحت .یکسانی را میپیماید
قسمت بعدی "نامه رقابت"
جنگل پیانو
Komorebi oyoide
Namima o yurameku
Kaze no toorimichi, kozue o yurashite
Egao ga koboreochita n da
Midori no guradeeshon, subete o tsutsumikomu
Gosenfu ni kakenai oto ga
Merodii ni natte iku, hora
Tsuyogari darake no chiisana karada wa
Nichijou ni korogesou da yo
Dakara konna toki, kaeru basho ga aru
Minareta senaka ni, yasashisa ga afuredasu
Natsukashii koe ga komaku o yuraseba
Hoho o tsutau namida hitotsu
"Tadaima" no kazu to
Okaeri no kazu wa
Onaji janakya dame nan da
Onaji dakara ii n da
Swimming in the forest sunshine,
rocking on the waves,
the wind blows past, swaying the treetops,
and causing a smile to spill forth
A gradation of green that envelops all,
and a sound you can't express in notes
become a melody, see?
When you're always putting on a front with your small body,
you'll find yourself tumbling in life
In times like these, you have a place to come home to
Kindness pours out at the sight of a familiar figure
As a familiar voice vibrates your eardrums,
a teardrop strikes your cheek
The number of "I'm home"s
and the number of "Welcome back"s
always have to be the same
They're wonderful because they number the same
غوطه ور در تلالو نور جنگل
سوار بر موجها
وزش باد درمیان, قامت درختان
و موجب لبخند برگهای ریخته شده
و گسترش اوج سبزی اطراف
و صدایی که در نوشته ها نمیگنجد
میبینی که به ملودی تبدیل میشود؟
.وقتی که همیشه با بدن کوچکت رو به جلو میروی
خودت را غرق در زندگی میابی
در این لحظات جایی بنام خانه را داری که به آنجا بروی
.مهربانی از نگاه صورتی آشنا جاری میشود
وقتی صدایی آشنا وجودت را فرا میگیرد
پرده لبانت را بر میچیند
"دفعات عبارت "من خانه ام
"و دفعات عبارت "خوش آمدی
همیشه یکسان خواهند بود
آنها زیبایند چون همیشه یکسان اند
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.