..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
!لهستان ما
.ایـ-این غافلگیرم کرد
یه بچه از ژاپن واقعاً مي‌تونه روح لهستان رو اینقدر عمیق درک کنه؟
،سال ها پیش
،وقتی که این قطعه رو یادت دادم
.اجرات بی پروا بود
.توی هر جهتی انرژی آزاد مي‌کردی
.ولی ذره به ذره، یاد گرفتی اون انرژی رو به خودت وصل کنی
.خیلی دور نشو
.ماهی ها رو دنبال نمي‌کنی
حتی اگر یه بچه لاکپشت دیدم؟
.بله، حتی اگر یه بچه لاکپشت دیدی
.فهمیدم
...فرستادن انرژی به درون خودم بجای بیرون فرستادنش
این یعنی چی؟
.این چیزی نیست که من بتونم یادت بدم
.احساسش کن
.تجربه و درکش کن
.وقتی به قسمت نمایش رسیدم خیلی هیجان زده شدم
...درست همینجا
!دریا خیلی بزرگه
.یه دنیای حتی بزرگتر هم هست که بعد از این دریا منتظرته
واقعاً؟
.کای
.بیا به صحنه جهانی بریم
.از صحنه جهانی، جنگل حتی دیده نمیشه
،مي‌دونم مسائل برات سخت بودن
.ولی نباید خیلی جدیشون بگیری و توی نگرانی هات غرق بشی
،چون، یروزی
.با قدرت خودت به سراسر دنیا پرواز مي‌کنی
هرچیزی که لازمه رو در اختیار دارم؟
،دقیقاً
.پس بهترینت رو انجام بده
.مطمئنم دنیا تو و چیزی که برای ارائه داری رو طلب مي‌کنه
پس ری هم مي‌تونه به دنیا بره؟
.معلومه
.تا اون موقع، هیچکس نمي‌تونه جلوت رو بگیره
،ولی بعد از اون
چطور مي‌تونم کارت رو جبران کنم؟
.نگران اون نباش .چیزی برای جبران کردن وجود نداره
...ولی، منظورم اینکه، فرض کنیم اتفاق میوفته
.قطعاً میوفته، کای
.پس، بهم قول بده
.صدایی که فقط خودت مي‌تونی بنوازی رو تحویل این دنیا بده
،کای بخش اصلی و میانی رو فوق العاده مي‌نوازه
...و برخلاف همه انتظاراتم
.نمي‌تونم چیزی که گوشام مي‌شنون رو باور کنم
.ها؟ نمي‌تونم بشنوم
.نه، داره میزنه
.فقط انگار خیلی دوره
...انگار که از بیرون میاد
...از جنگل های زیبای حومه ورشو...
.با اکستریم خیلی ملایم...
...چه نواختن سبک فوق العاده ای
این یه معجزست؟
این
.هیچی کمتر از تجلی منحصر بفرد کای نیست
...اون پیانوی قدیمی که ردش کردم رفت، پیانویی که تبدیل به پیانوی جنگل شد
.کای بهش زندگی جدید بخشید و صدایی کاملاً منحصر به خودش ساخت
.یه صدای معجزه آسا
،آجینو
دارم انجامش میدم؟
دارم کاری مي‌کنم که نواختنم سراسر دنیا شنیده بشه؟
این صدا به چقدر دور میرسه؟
دارم کاری مي‌کنم که نواختنم سراسر دنیا شنیده بشه؟
.نگران نباش
.داره در دور و وسیع طنین ميندازه
،ساسکه
پس این چیزیه که مي‌خواستی
.آره، درسته
پس، منظورت اینکه درمورد بردن نگران نیستی؟
.درسته
.تازه، تلاش برای بردن برای رسیدن به اون مرحله کافی نیست
.شاید درست باشه، ولی مطمئنم کای تلاش میکنه
،دیدن همچین اشتیاقی ازش، شگفت انگیزه
.ولی بردن هدف واقعی نیست
...اگر فقط بتونیم کاری کنیم که نواختن کای توی اون سالن رو بشنون
.خیلی متواضعی
.در حقیقت، کاملاً برعکس
.این آرزوی منه
آرزو؟
.بله
.شاید حتی بشه بهش گفت تعهد
.مي‌ذاریم صدایی رو بشنون که توی دنیا توسط هیچکس بجز کای تولید نمي‌شه
،اگر بتونیم اینکارو بکنیم
.دنیا هیچوقت تنهاش نمي‌ذاره
،اگر دنیا زیر نور افکن بذارتش
افرادی که توی قسمت خشن تر جامعه در حاشیه جنگل ساکن هستن
.احتمالاً مجبور میشن کای رو کنار بذارن
...مطمئنم، اگر تبدیل به کای ایچینوسه مشهور جهانی بشه
.مي‌خوام کاری کنم که آزادانه پرواز کنه
.هرکاری مي‌کنم تا این اتفاق بیوفته
.امتیاز ها و رتبه ها الویت دومن
...چه درخششی
این همه قدرت رو برای آخر اجراش نگه داشته بود؟
...چه نیروی محرکی
...و تازه اون ملایم زدن فوق العاده رو نواخته بود
چطور مي‌تونه اینجوری دنده ها رو عوض کنه؟
...ساسکه آجینو
...فقط
پسرم رو در مقابل چه چیزی توی این دنیا قرار دادی؟
،کای
.همینجوری ادامه بده
...صدای آخر کای
...بهم نفوذ کرد...
...و...
.و قبل از غیب شدن توی نور تبدیل به درخششی طلایی شد
...چرا
باید با رقیبی اینقدر بی حد و مرز روبرو میشدم؟
،اگر نتونم در مقابل این اجرا ببرم
.حق قرار گرفتن قبل از ساسکه آجینو رو ندارم
...احساساتم درحال جوشیدن هستن
این انگیزه بزرگ چیه که باعث میشه بخوام شکستش بدم؟
.نباید گوش میدادم
امیلیا، باید چیکار کنم؟
.برای رفتن به نهایی خیلی خطرناکه
...جین، من
.از آرزوی آجینو فراتر میرم
،اگر نتونم
.نمي‌تونم واقعاً جبران کنم
،اگر نتونم
.احساس میکنم آجینو رو برای همیشه از دست میدم
!ایچینوسه
!فراتر از فوق العاده بود
!موکای
!ممنونم
بعد از گوش دادن به همچین اجرای خوبی، مي‌تونم !خودم رو بپذیرم و به راحتی اجرا کنم
.خیلی خب، جمع کل اینجاست
.دوازده نفر به نهایی میرن
.بیاید با شمارش "بله" ها شروع کنیم
،نونزده تا داور هست .پس امتیاز نونزده یعنی هم رای بوده
،ای کاش فقط به آسونی انتخاب 12 نفر برتر بود
.ولی چهار نفر برای رتبه یازدهم مساوی شدن
.روند داوری بر اساس رای های "بله" و "خیر" هست
،هر داور به شرکت کننده ای که باور داره باید به مرحله بعد بره رای "بله" میده
.و نتایج بر اساس جمع کل هست
.ستاره ها تعداد داورهایی رو نشون میده که نمي‌تونن به دانش آموز خودشون امتیاز بدن
.در این صورت، لطفاً اسم های چهار نفری که مساوی شدن رو بگید تا گفت و گو کنیم
!نه، نه فقط اون چهار تا
.رتبه پونزدهم با دوتا ستاره دانش آموز منه، گارادوکی
.فقط دوتا رای کم داره، بچه بیچاره
.صادقانه بگم، تعجب مي‌کنم که حتی 13 رای گرفته
.اوه خدایا
.جونیور آمامیا توی نقطه بد شانسی افتاده
.د-درسته، یسری اشتباهات داشت، ولی نمي‌تونم با این امتیاز ها موافقت کنم
.حداقل، با عقل جور در نمیاد که گارادوکی و شوهی اینقدر به هم نزدیک باشن
چـ-چی داری میگی؟
!در جریان ميذارمت که من هیچ نقشی توی امتیاز دهی دانش آموز خودم نداشتم
داری اتهام میزنی؟
،نه اصلاً
.ولی حقیقته که یه تفاوت واضح بین امتیاز هاشونه
.که اینطور
.پس ممکنه آنا با بقیه داورها سر امتیاز حرف زده باشه
چرا فقط تعداد کسایی که به نهایی میرن رو بیشتر نکنیم؟
.نمي‌تونم قبول کنم که گارادوکی به نهایی بره
!چـ-چه بی ادب
!آقای جاسینسکی، لطفاً یچیزی بگید
!اگر بخوام کاملاً صادق باشم
.باور ندارم که حتی 10 شرکت کننده بوده باشه که روح شوپن رو درک کرده باشه
.ولی بازم، حاضرم طبق مقررات 12 شرکت کننده رو به نهایی بفرستم
.لطفاً اگر موافقید دستتون رو بالا ببرید
.پس، همون 12 نفر
...لعنت بهش
.به اون پایینی ها اهمیت نمیدم
.تهدید واقعی اینجا کای ایچینوسه هست
.سد راه لهستان برای متولد کردن یه قهرمان واقعی و لهستانی میشه
.یه پیشنهاد با توجه به آمامیا دارم
...شرکت کننده ژاپنی، کای ایچینوسه، احتمالاً
.یجایی بین رتبه 8 تا 10 هست
.از اون جایی که من رای "نه" دادم، نمي‌تونه هم رای باشه
،ببینید
.اجرای ایچینوسه فراتر از استاندارد های این مسابقه بود
،شاید مسخره به نظر بیاد
.ولی من میگم تا حدیه که اگر ایچینوسه رو قبول کنیم، مجبور میشیم بقیه رو رد کنیم
...بنابراین، باور دارم که باید ایچینوسه رو حذف کنیم
.و بذاریم بجاش آمامیا قبول بشه...
.تازه، سابقه آمامیا عالیه
.ایچینوسه تاحالا حتی توی موسیقی مدرسه حضور نداشته
.علاوه بر این، توی مسابقات زیادی نبوده
،به عبارت دیگه
.با توجه به استاندارد های تا اینجا، از اولش حتی نباید برای این مرحله امتحان میشد
.استدلالم نامعقوله، مي‌دونم
.ولی اگر اونجوری که مي‌خوام پیش بره، مي‌تونیم فهرست پذیرفته شده ها رو دوباره تهیه کنیم
.خوشبختانه، داورهای لهستانی نیت من رو متوجه میشن
.لطفاً بهش فکر کنید
،باشه، حتماً
.ولی یکی یکی
.خیلی خب، این یه بروزرسانی درمورد وضعیت ارزیابیمونه
،فهرست اولیه پذیرفته شدگان لغو شده .و داریم یه فهرست جدید تهیه مي‌کنیم
.لطفاً یکم دیگه برای اعلامیه صبر کنید
...سلام
.من بابت وی پنگ اینجام
.شانس آوردی
ها؟
اینجایی تا درمورد پسرم سوال بپرسی، درسته؟
.الان، حاضرم درمورد هرچیزی که مي‌خوای بدونی بگم
...آ-آم
.مي‌دونی، بهم گفتن هر لحظه ممکنه بمیرم
.قبل از اینکه امتیاز ها رو دوباره انجام بدیم، مایلم یچیزی رو با همتون روشن کنم
تغییر قوانین سال جاری
.پنج سال پیش اعلام شده بود، قبل از مسابقه پیشین
اعلام کردیم که نمایش ویدئو رو لغو مي‌کنیم
.و کمتر روی تجربیات سابق شرکت کننده تمرکز مي‌کنیم
.به طور کلی فقط افراد واجد شرایط قادر به شرکت توی مسابقات بین المللی هستن
،با این حال، مسابقه شوپن
.در تلاش برای کشف استعداد های استثناییه، بدون در نظر گرفتن سابقه
.فقط ازتون مي‌خوام با حرمت نقشتون به عنوان داور این مسابقه رو انجام بدید
!کای ایچینوسه مي‌بره
!منم برای تشویق ایچینوسه اومدم
!منم همینطور
.بچه ها خیلی صادقن
.صادق، ولی نادرست
.در تعجبم که بابا کی دست از نگرانی برمیداره
...قطعاً وقتی که نتایج اعلام شدن
.متاسفیم که منتظر نگهتون داشتیم
.حالا افرادی که در صحنه اول مسابقه شوپن قبول شدن رو اعلام مي‌کنیم
.اسم ها رو به ترتیب الفبا اعلام مي‌کنیم
.به ترتیب الفبا، من اولین کسی هستم که اعلام مي‌کنن
.اهمیتی نمي‌دم اگر نزدیک باشه
...فقط بذار به نهایی بره
.نمي‌تونم شکست رو تصور کنم
!نه وقتی که لحظه آخر صدای خودم رو پیدا کردم
.بدون مقدمه بیشتر، نتایج
!لطفاً
!اسم شوهی رو بخون
.شماره سه، چانگ سو آن، از کره جنوبی
.شماره چهار، چانگ وو آن، از کره جنوبی
-شماره بیست و دو، اوگنی
...من
.شکست خوردم...
!تونستم
!کارت خوب بود، ساتورو
!مبارکه
!آره
.من فقط سه تا آخری رو شنیدم
آجینو... جین... کجایید؟
تونستم انجامش بدم؟
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.
Forest of the Piano
Episode 17: The Dance of Deliberation
Piano Sonata No. 3, Op. 58 First Movement
Third Movement
Fourth Movement
Next Time: "Requiem"
Forest of the Piano
r
T
y
h
o
e
s
u
t
u
n
e
l
d
i
e
g
s
h
t
u
I
k
s
u
c
i
o
a
g
p
e
d
t
i
a
n
k
t
o
m
o
y
h
r
a
e
n
b
d
i
s
i
g
s
a
y
r
i
u
p
r
p
e
l
t
i
n
e
g
r
u
y
a
s
a
k
s
i
h
n
i
d
i
k
w
a
i
z
n
e
d
g
b
a
l
f
o
u
w
i
s
t
a
h
O
n
i
a
d
s
a
m
i
a
l
r
i
n
g
o
f
y
a
o
c
u
e
n
b
a
r
i
e
g
h
a
t
o
a
n
s
i
d
w
a
y
,
y
t
a
e
s
a
r
a
s
t
h
i
a
s
t
a
s
d
e
a
k
e
m
o
j
r
a
e
t
a
h
r
a
i
n
j
u
a
s
i
t
n
k
a
i
m
n
i
d
n
a
e
s
g
a
s
k
g
o
l
i
k
s
o
t
r
e
o
n
a
n
s
i
t
y
h
o
e
r
y
d
i
r
s
o
p
u
t
h
y
e
o
i
u
r
n
w
i
a
y
k
t
i
o
r
y
a
o
u
m
r
e
h
i
e
t
a
e
r
t
k
u
h
T
h
a
i
s
i
j
s
t
i
h
e
m
p
l
a
c
r
e
w
i
h
e
r
n
e
a
o
l
b
i
t
a
b
e
s
g
a
h
n
,
o
k
a
i
l
k
l
k
a
b
k
e
w
c
a
k
i
u
m
s
i
e
g
y
a
t
o
u
n
a
s
r
t
i
n
u
i
c
i
k
t
b
e
k
y
u
m
r
e
y
t
s
a
k
i
a
d
r
e
a
k
I
a
k
g
n
i
o
k
w
a
I
k
f
o
n
r
o
g
n
o
a
t
k
t
a
i
o
r
s
e
a
s
y
o
"
b
t
i
h
r
e
a
t
n
a
k
"
y
a
o
r
u
i
,
g
a
"
t
o
u
"
a
s
o
s
h
o
h
p
e
i
f
t
u
l
a
l
y
t
I
c
s
a
n
u
s
t
a
y
a
i
t
e
t
o
m
o
a
r
i
r
o
n
w
a