..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت بیستم
بهم گوش کن، برگرد بیمارستان
کمکت میکنم، باشه ؟
میخوام ببینمش
میخوام دخترم ـ یوان یوانُ ببینم
میخوام ازش عذرخواهی کنم
.. من
التماست میکنم
میخوام ببینمش
فقط یه بار
بعدش محو میشم
باشه ؟
اول باید برگردی بیمارستان
بعدش کمکت میکنم
سلام
میتونم بپرسم دفتر دکتر یان شورن کجاست ؟
اولین دره
میتونین اونجا پیداش کنین
ممنونم
خواهش میکنم
یان
دکتر یان
سلام، خودمم
ببخشید
اگه میخوایین دکترُ ببینین قبلش باید وقت بگیرین باشه ؟
مریض نیستم
اومدم تو رو ببینم
چرا ؟ چی شده ؟
ببینمت
تا ازت عذرخواهی کنم
تویی ؟
درسته
درسته خودمم
اینجا جایی نداری
لطفاً از اینجا برو بیرون
شورن
نمیرم
بهم گوش بده
تو زندان، به این فکر کردم
که باید جلوی تو و مامانت زانو بزنم
و عذرخواهی کنم
معذرت میخوام
باید بزنه تو گوشم
باید بزنه تو گوشت
مامانم مرده
میدونم
همش تقصیر منه
میرم قبرستون و جلوش تعظیم میکنم
اگه مامانم امروزم زنده بود، معذرت خواهیتُ قبول نمیکردم
میدونم
خیلی گناهکارم
شورن
خیلی بزرگ شدی
واقعاً، واقعاً شبیه پدرت یانی
اگه یوان یوان هم زنده باشه، همسن توئه
چه بلایی سر یوان یوان اومد ؟
چی بهت اجازه داد بیایی اینجا ؟
جرئت کردی بیایی اینجا و اسم مامان بابام و یوان یوانُ بیاری ؟
هرچی هم بگی نمیبخشمت
تو مامان خوبی نیستی
نیستم
نیستم نیستم، میدونم
خدا رو شکر یوان یوان تونست از دستت فرار کنه
میخوام بدونم یوان یوان الان داره چیکار میکنه ؟
از وقتی ترکش کردی زندگی خوبی داره
اینو بدون
شورن
میدونی یوان یوان کجاست ؟
الان کجاست ؟
لطفاً بهم بگو
نمیدونم
میدونی
خواهش میکنم
لطفاً بهم بگو
دارم میمیرم
میخوام ببینمش
شورن
قول میدم
کاری نکنم
فقط یه کم باهاش حرف میزنم
میخوام برای آخرین بار ببینمش
شورن
چرا ؟
التماست میکنم
فکر میکنی کافی نیست یه بار زندگیشو داغون کردی ؟
میخوایی دوباره زندگیشو داغون کنی ؟
نه
همینطورم من
نه
شورن
تو اون دنیا حساب پس میدم
بهم بگو
راستش نمیگم که بیا ببخشش
جلوش واستادم
چون فقط میخواست معذرت خواهی کنه
فکر نکن اون چی ازت میخواد
فکر میکنی واقعاً نباید باهاش رو در رو شی ؟
مجبور نیستم
بهترین معذرت خواهی واسم اینه که سر و کله اش تو زندگیم پیدا نشه
هنوزم ازش حرف میزنی عصبی هستی
عصبی ام
البته که عصبی ام
شورن، هر دو تامون روانپزشکیم
میدونی میخوام چی بهت بگم درسته ؟
میدونم چی میخوایین بگین
سرطان داره
درسته، میدونم دیگه وقتی نداره
اما چه فرقی میکنه ؟
مامان بابام برنمیگردن
وی وی هیچ وقت برنمیگرده
اینا رو ندید نمیگیرم
شورن شورن شورن
هیچ وقت قصدم این نبود که ببخشیش
بازم میگم، قصدم نبود
فقط میخوام بهت بگم
عصبی نشو
معمولاً آدم آرومی هستی و منطقی برخورد میکنی
فقط میخوام بگم با خشمت رو به رو شو
حق دارم عصبی باشم
آره آره ... البته که حق داری
شورن، میخوام باهات حرف بزنم
بهم قول میدی تا 10 دقیقه جایی نری ؟
تا وقتی که مجبورم نکنین ببینمش
بهت قول میدم
فقط میخوام راجب خشمت باهات حرف بزنم
هیچکی کامل نیست
درکت میکنم
تو این دنیا، من بیشتر از همه درکت میکنم
بیشتر از 20 ساله که باهمیم
در آینده هم با هم چیزای بیشتری رو تجربه میکنیم
حالا میخوام با این احساست که همیشه همراته رو به رو شی
با خشمت رو به رو شی
همین احساسی که الان داری
بیا
نفس بکش، باشه
بیا، بشین
هر دومون میدونیم خشمت فروکش نکرده
از وقتی 7 سالت بود تا الان
مامانتم تو تصادف فوت کرد
بخاطر اینا عصبی هستی
اما اونا رو پشت سر گذاشتی
کوهنوردی میکنی، میدوی، بدنسازی میری
پیاده روی ام میکنی
بنظر، ظاهرت آرومه
اما درونت آسیب دیده
هیچ وقت خوب نشده
میدونم تموم این خشم و عصبانیت تو درونت نهفته ست
خودتم میدونی هست
اما خوب میدونی نباید خشمتُ بروز بدی
چون یه روانپزشک با تجربه ای
با ورزش یا داد زدن درست نمیشه
بر عکس دیگرون که داد میزنن، کتک کاری میکنن نیستی
نمیتونی
مجبوری سرکوبش کنی
پس اون هنوزم اذیتت میکنه
میتونم احساساتمو کنترل کنم
نمیذارم رو کارم تاثیر بذارن
و زندگیم
فرای توانته
سرکوب احساساته
خودتم میدونی درسته ؟ شورن
اینجوری نمیتونی از ناراحتیت خلاص شی
واسه درمان یه اختلال چی لازمه ؟
آزادی
چطور ممکنه؟
با گذشته ات خدافظی کن
گذشته بهت آسیب نمیزنه وقتی درست حسابی خاکش کنی
اما این فرای توان آدمه
در صورتی میتونم خاک کنم که ببینمش ؟
فقط وقتی ببینیش
اونوقته که از خشمت خلاص میشی
احساست نمیتونه فریبت بده
اما میترسم حتی ببینمش هم نتونم ببخشمش
تا آخر زندگیم ازش متنفر باشم
حق داری هر کاری کنی
هیچکی نمیتونه مجبورت کنه عین قدیسه ها رفتار کنی
فقط امیدوارم بتونی یه آدم شاد و سرحال باشی
و گذشته رو کامل خاک کنی
و دوباره شروع کنی
استاد چن
اون دختری که قبلاً گفتمو یادتونه ؟
دستیار یانگ یوان هانگ ـ لیزا
میتونم بگم لیزا یوان یوانه
لیزا همون یوان یوانه
رو دستش، همون خالیه که یوان یوان داشت
موقع خواب، کابوس میبینه تو جایی زندونی شده
تو خاطراتش یه قلک پاندا میبینه
فکر میکنم اینا تصادفی نیست
خدایا خدایا
بنظر میرسه دوباره کنار هم اومدین تصادفی نباشه
راستش دلیلش این بود که
نمیخواستم لو هونگ یانُ ببینم
واسه همین از یوان یوان چیزی نگفتم
درک میکنم
وضعیت الان شورن اینجوریه
امیدوارم از لحاظ حرفه ای به این قضیه نگاه کنی
استاد چن، منظورتون اینه
یان شورنُ مجاب کنم لو هونگ یانُ ببخشه ؟
باید باهاش رو به رو شه
مهم نیست اونو ببخشه یا نه
لو هونگ یان میخواد یان شورنُ ببینه
واسه شورن بد نیست
با کسیکه ازش متنفره رو به رو شه
و بدونه اون بخاطر کارایی که کرده مجازات شده
و میدونه گناهکاره و پشیمونه
حتی اگه نبخشش
اینکه باهاش رو به رو شه مهمه
اگه با این قضیه کنار نیاد واسش خوب نیست
بنظرتون باید اونو ببخشه ؟
تاریخ پر از داستانه
بخشیدن هم یه جزئی از اونه
اما بخشیدن همچین چیزی خیلی سخته
نه
نمیتونم این کارو کنم
نمیتونم با روان یان شورن بازی کنم فقط بخاطر اینکه لو هونگ یان داره میمیره
این بازی با روان نیست
وقتی شورن نمیدونست لو هونگ یان هنوز زنده ست
گذشته همش اذیتش میکرد، اونو فراموش نکرده
گذشته اش عین بمبی میمونه که هر آن ممکنه منفجر شه
واسش خوب نیست
تجربه نشون میده یاداوری نکردن خاطرات
واسه چیزایی که قابل بخششه، به آدم کمک میکنه
اما واسه چیزای غیرقابل بخشش که به روحت آسیب زدن
اونا رو یاداوری نمیکنی ولی هنوز جای زخمش باقیه
میخوام ازت بپرسم
میخوای ببینی یان شورن با این دردی که تو قلبشه زندگی کنه ؟
چیکار میکنی ؟
داداش شورن
نمیتونی اینو بخوری وگرنه مریض میشی
ـ مامان ـ مامان
املت گوجه فرنگی غذای مورد علاقته
بازم بخور
بخور
بیا پسرم
خواستین واسه این بیام اینجا ؟
نمیخواد
چرا نمیخواد
الان خسته ای
در ضمن، سلف بیمارستان خیلی خوب نیست
باید حواست به خورد و خوارکت باشه
مامان
الان کار ندارم
خسته ام نیستم
چطور کار نداری ؟
چراشو میخوایین بدونین ؟
باشه، بهتون میگم
شما رفتین پیش رئیسم حرف زدین
راضی هم هستین
میدونین هیچ کدوم از همکارام باهام حرف نمیزنن ؟
حتی ازم میترسن
میدونین وقتی با جینگ ران دوست شدم
بهش نگفتم شما مامانمین
اما شما، بی دلیل بهش گیر دادین
اون تنها دوستم اینجاست
الان تنها دوستمم نمیخواد باهام حرف بزنه
فایده اش چیه اینجا بمونم ؟
فایده اینجا موندنت چیه ؟
مامانت که هنوز اینجاست
مگه هوام که نمیایی پیشم ؟
اومدی اینجا که فقط دوست پیدا کنی
و این دختره دیونه ـ جینگ ران
فایده اش چیه باهاش باشی ؟
میتونی این دوستتُ از دست بدی
بخشت خوبه. بسختی واست کار پیدا کردم
به یکی رو انداختم تا اونجا مشغول شی
سرم داد میزنی
چطور میتونی سرم داد بزنی ؟
پس از دید شما
فقط دو نوع آدم هست یا موفق یا شکست خورده
ببین
حالا جوابمو میدی
عالیه
اجازه نمیدم بیشتر از این با هم دم خور شین
اگه نزدیکش باشی، خدا میدونه چجور میشی
اصلاً منو نمیشناسین
هیچ وقت باهام موافق نبودین و حمایتم نکردین
هیچ وقت به نظرم اهمیت نمیدین
فقط میخوایین من و بقیه رو کنترل کنین
به احساسات بقیه اهمیت نمیدین
میخوام استعفا بدم
میخوام از اینجا برم
هو جونمینگ
جرأتشو نداری
خب پس نیا خونه
میخوام ببینم بدون من چجوری دووم میاری ؟
جینگ ران
معذرت میخوام
نمیتونم مشکلاتم با مامانمو حل کنم
واسه تو هم کلی دردسر درست کردم
واسه همینم میخوام استعفا بدم
شاید بعد از رفتنم اوضات بهتر شه
اگه بشه، لطفاً منو ببخش
هوجونمینگ گفت میخواد استعفا بده
چیکار باید کنم ؟
هوجونمینگ چه ربطی به تو داره ؟
بهم ربط نداره
اما باید یه کاری کنم
منظورت چیه باید یه کاری کنی ؟
آخه همه اینا تقصیر منه
همه اینا تقصیر توئه
چیکار کنم ؟
جینگ ران، اینجوری فکر کن
رئیس وانگ اهل کنترل کردنه، درسته ؟
واسه همینم هوجونمینگ جرئت نمیکرد خودش تصمیم بگیره
اگه واقعاً میخواد استعفا بده، شاید واسش بد نباشه
اما به سختی میتونه کار پیدا کنه
چیکار کنم اگه استعفا بده ؟
برات مهمه
یا فقط میخوایی کمکش کنی ؟
من
فقط میخوام خودمو از این قضیه خلاص کنم
هوجونمینگ واست عین یه خواستگار میمونه درسته ؟
اومم
خب برو باهاش حرف بزن
اما نمیخوام ببینمش
اولین چیز واسه یه دختر خانوم خوشگل اینه که
چطور مودبانه خواستگارشو رد کنه
یه دختر خوشگل ؟
دختر خوشگل ، منم ؟
البته
مشکل هوجونمینگ اینه که نمیتونه تصمیم بگیره
اگه ازش فرار کنی، اوضاش بدتر میشه
خب برم دیدنش ؟
هوم
اگه بعد از دیدنش مشکل حل نشد چی ؟
خب بستگی داره چطور باهاش حرف بزنی
میرم امتحان کنم
آخرش اومدی دیدنم
بشین
میخوای استعفا بدی ؟
راستش فکر نکردم استعفا بدم
بعدش کجا میتونم برم
درست همونطور که مامانم گفت
بدون اون نمیتونم دووم بیارم
مامانم همیشه میگه بدون اون نمیتونم کاری کنم
حالام بیخ دلش کار میکنم
خسته شدم
تا حالا فکر نکردی از خونه بری واسه خودت مستقل شی ؟
خب الان بهش فکر کن
اما واقعاً نمیدونم بعدش چیکار کنم
به آینده فکر نکن
به زمان حال فکر کن
فکر کن چی دوست داری
چیکار میخوای بکنی
اگه هیچی نمیدونی
الان وقتشه که یاد بگیری
اگه هنری بلدی
تو اون زمینه کار کن
راستش بر خلاف تو، نمیدونستم باید چیکار کنم
اما جدیداً خیلی چیزا از دکتر سان شو یاد گرفتم
واسه همینم نمیخوام از اینجا برم
کارمو دوست دارم
خب اگه برم میتونم بعداً هم پیدات کنم ؟
اگه منو بعنوان دوستت میبینی
مساله ای نیست
اما امیدوارم مامانت در مورد رابطه مون دچار سوءتفاهم نشه
یکم بگذره با مامانتم حرف میزنم
اما نمیخوام واست سوءتفاهم پیش بیاد
متوجه میشی ؟
شورن
اومدم ببینمت
نه اینکه عذرخواهیتُ قبول کنم
خیلی وقته گذشته
نمیخواد دیگه بهش فکر کنی
ممنونم
نمیخواد
من
همیشه میخواستم جلوی مامانت ـ ژائو مانژو تعظیم کنم
و بگم متاسفم
اما بخت باهام یار نبود نبود
نمیخوام اینجوری بمیرم
گذشته ها گذشته، خیلی خودتُ اذیت نکن
الان اوضام خوبه
نگران نباش
صب کن صب کن
شورن
دکتر یان
التماست میکنم
التماس میکنم بگو دخترم کجاست
بهم بگو کجاست
نمیدونم
شورن
مامان
خیلی از زندگی ها، سر اعتیاد از هم میپاشه اعتیاد، عین آتیشه مراقب شعله اش باشین
لو هونگ یان
جینگ ران
چرا پکری ؟
دیروز هوجونمینگُ دیدم
خب چطور پیش رفت ؟
بد
واقعاً حس بدی دارم
نه بخاطر اینکه رئیس وانگ زد تو گوشم
نه بخاطر اینکه راستشو بهم نگفت
فقط وقتی اینجوری میبینمش ناراحت میشم
بریم، یه کولا مهمون من
منتظر چی هستی ؟
یالا
چرا اینقدر ناراحتی ؟
بنظرم بقدر کافی بزرگ شده
چرا نمیتونه خودش تصمیم بگیره ؟
بنظرم جوری بزرگ شده که بقیه واسش تصمیم بگیرن
راستش خیلی از آدما که وابسته به خونواده بار میان
نمیتونن رو پا خودشون واستن
بد اخلاق و زود رنج ان
واسشون راحت نیست مهربون باشن
درسته درسته
چند تا از همکلاسیام هم اینجوری بودن
از یه خونواده باکلاس بودن
و مامان باباشون تحصیل کرده بودن
اونا خیلی لوس و منزوی بودن
بنظرم بخاطر مهربونیشه که باهاش دوست شدم
جینگ ران
نسبت به دوستات خیلی مهربونی
در ضمن الان آماده نیستی دوستیتُ بهم بزنی
فقط یه سری مسائل باعث میشه نتونی بهش نزدیک درسته ؟
واسه همینم ناراحتی درسته ؟
بنظرتون میتونم تغییرش بدم ؟
الانم تغییر کرده مگه نه ؟
درسته
حداقلش الان کاری که دوست نداره رو نمیکنه
فقط اینکه نمیدونه باید چیکار کنه
درسته
واسش راحت نیست سریع تغییر کنه
باید بیشتر بهش وقت بدی
اوم
بنظرم حد و مرزم تو این رابطه رو فهمیدم
عالیه. یاد گرفتی و سریع عملی کردی
الان حد و مرز این رابطه رو هم میدونی ؟
الو
جون جون
رئیس وانگ ؟
شیائوسون
هوجونمینگ اونجاست ؟
رئیس، هو جونمینگ
هوجونمینگ رفته بیرون
بهش بگو وقتی اومد بهم زنگ بزنه
بله رئیس
باشه ممنون
خواهش میکنم
ممنون
جینگ ران
اینا رو واسه تو گرفتم
بگیرش
نمیخواد
سفارشا رو قبلاً دادیم
چی شده ؟
تصمیممو گرفتم
راجبش فکر کردم
از بازی خوشم میاد
پس بنظرم باید تو حوزه بازی های کامپیوتری کار کنم
عالیه
چون میدونم تو هم از بازی های کامپیوتری خوشت میاد
واسه همینم نگران نباش، بخاطرت تلاش میکنم
ما فقط دوستیم
اگه میخوایی تو حوزه بازی کار کنی
همون کارو کن
بعنوان دوستت حمایتت میکنم
موفق باشی
شیاژائو
بیا
یه عالمه خریدی
شیائو وانگ، بجا من حواست باشه
واست غذا میارم
بفرمایین
بذارش اینجا
کی اینا رو خریده ؟
با هم بخوریم
باشه ، بیا
کسی هو جونمینگُ دیده ؟
رئیس
میخوام باهاتون حرف بزنم
باشه
بگو
هوجونمینگ بهم گفت به طراحی بازی های کامپیوتری علاقه داره
اما هیچ وقت حمایتش نکردین
شما همه چیُ واسش برنامه ریزی میکنین
دارین بهش آسیب میزنین
میدونستم اینجوری میشه
پس تویی
تو اون فکر مسخره رو تو کله اش انداختی
من کاری نکردم
بنظرم ، بنظرم فقط خیلی حمایت لازم داره
خیلی حمایت لازم داره ؟
حالا داره میگه نمیخواد برگرده
میخواد یه خونه اجاره کنه و تنها زندگی کنه
حتی از همچین کاری هم استعفا داد
تا بره سراغ طراحی بازی
تو دوست خوبشی
خب تو این چیزای بد هم میتونی حمایتش کنی ؟
این مساله نه بده نه خوب، باشه ؟
مهمترین چیز اینه میخواد بره دنبال اون کاری که دوست داره
هنوزم متوجه نمیشین ؟
تو جایی نیستی که نصیحتم کنی
چطوری میتونی به پسرم درس بدی ؟
رئیس وانگ، اصلاً هوجونمینگُ میشناسین ؟
بعد این همه سال
میدونین به چی علاقه داره و تو چه کاری وارده ؟
وقتی به مشکلی برمیخوره و درمونده میشه
چجوری از پسش برمیاد ؟
اینا رو میدونین ؟
میگی
بنظرت تموم اینا رو نمیدونم
میخوام بپرسم تو چی میدونی
پسرم از بچگی درونگرا بود
بدون کمکم
حتی جرئت نداشت دست به کاری بزنه
اینو میدونی ؟
اما هر قدرم درونگرا باشه
بازم باید رو پاش واسته
فقط نمیدونه چجوری عقیده و نظرشو بگه
اما به این معنی نیست که تواناییشو نداره
منظورت اینه
من جلوی رشدشو میگیرم ؟
پس باید بذارم مستقل شه و بعدش جلوم واسته
درسته ؟
ما نمیخوام با کسی بجنگیم
فقط میخواییم بهترین خودمون باشیم
رئیس، امیدوارم بتونین به هوجونمینگ فرصت بدین
به من
یا به ما جوونا فرصت بدین خودمونو نشون بدیم
هوجونمینگ میخواد تلاش کنه طراح بازی شه
الان اولین تصمیمشو گرفته
شما مامانشین
بنظرم به حمایتتون نیاز داره
رئیس وانگ
تو گوشم زدین، خیلی عصبانی شدم
بنظرم کار اشتباهی انجام ندادم
نه تو کارم
نه تو رابطه عشقی
چرا باید تو گوشم میزدین ؟
حتی میخواستم استفعا بدم
بعدش دکتر سان شو دلداریم داد
سعی کردم درکتون کنم
بعدش فهمیدم میترسین هوجونمینگُ از دست بدین
واسه همین زدین تو گوشم
سرزنشتون نمیکنم
اما امیدوارم تلاش کنین پسرتونو درک کنین
فقط همینا رو میخواستم بگم
شیائوتیان بریم ناهار
باشه بریم
فقط تویی ؟
آره
امروز فقط تویی
باشه
اگه لیزا دو بار دیگه هیپنوتراپی شه
احتمالاً تمام خاطراتشو بیاد میاره
بعدش میخوام رو یکپارچگی شخصیتش کار کنم
میدونی که کار سختیه
خوب میشه اگه کابوس نبینه
واقعاً نمیخوام با همچین چیزی درگیر باشه
تو بچگی چی واسشون میخریدی ؟
کوفته برنجی
اگه کوفته برنجی نبود
از سوپرمارکت واسشون هله هوله میخریدم
رولت نون، نودل حاضر آماده
بعضی وقتا هم بیسکوئیت
میدونی اون دو تا چه غذاییُ بیشتر از همه دوست داشتن ؟
چی ؟
نودل حاضر آماده
یه بار مامانم خونه نبود
بهشون نودل دادم
اما آب داغ نبود
طول میکشید تا نودل حاضر شه
میدونی چی شد ؟
اونا بسته نودلُ پاره کردن و همینطوری خوردن
بعدش بابام فوت کرد
مامانم هم از اون خونه رفت یه جا دیگه
بعدش یکی از همسایه ها پیدامون کرد
با بقیه همسایه ها واسمون برنج و روغن میفرستاد
اما بهم گفت وقتی راجبم حرف میزنه بدنش مور مور میشه
شورن
نمیدونستم این همه سختی کشیدی
مهم نیست چی بشه همیشه همراتم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال بدون سانسور .:: www.bolboljan.net ::.