..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
خب، انگار یه جورایی جواب داد.
فشار تو رو بیشتر از چیزی که خودت می‌تونستی بری، هل داد.
بیشتر از چیزی که خودت می‌تونستی بری.
ماری!
اگه نمی‌خوای تو و دوستات به کیت ملحق بشید،
فردا من و تو، برمی‌گردیم به تمریناتت.
سایفر فکر می‌کنه من یه سلاح قدرتمندم.
بیا حداقل ازش استفاده کنیم تا یه کار خوب انجام بدیم.
بی‌خیالش. بریم نجاتش بدیم.
کیت تو المیراست، پس من، جردن و ماری قراره بریم نجاتش بدیم.
- به کمکت نیاز داریم. - نه.
اون آدم بدیه و حالا همون‌جاییه که لیاقتشو داره.
متأسفم.
- واقعاً با پسرم چی شد؟ - واقعاً می‌خوای بدونی؟
سعی کردم به حداکثر پتانسیلش برسونمش،
ولی بدن کوچیکش تحمل نکرد.
- تو رد ریور بزرگ شدی؟ - آره.
- وای خدای من. - فکر می‌کردم فقط منم.
لعنتی!
من دخترمو به تو می‌سپرم.
- چی به چیه؟ - تله، تله، تله.
لعنتی. نفستو حبس کن...
همه می‌دونیم وقتی ماری به دنیا اومد اونجا بودی، اودسای تو
پروژه‌ی لعنتی.
فقط بهش بگو چی لعنتی
می‌خوای.
یه چیزی دارم که بهت نشون بدم.
آنابت.
- لطفاً بس کن. - ماری.
آنابت... تو خوبی.
ماری، تو تازه...؟ اونا دارن میان.
آنابت، به من نگاه کن.
ما تو رو از اینجا می‌برم بیرون. باشه؟
بچه‌ها، صداشونو می‌شنوم. باید همین حالا بریم.
- بیا، از این طرف. - از این مسیر.
باشه؟ باشه.
- از این طرف. - چی؟
باشه.
نه! از این طرف!
عجله کن!
- آنابت. - عجله کن!
اون از کجا می‌دونه؟
اینجا.
لعنتی. بن‌بست شد.
- برگرد از این طرف. - باشه. آنابت.
بیا. بریم.
اون تقریباً اینجاست.
- کی؟ - بچه‌ها، دارن میان.
عقب بکش!
هو! فکر می‌کردم پیدا کردنتون خیلی سخت‌تر باشه.
خدای من.
اوه، من یه ون پیدا کردم، ولی بلد نیستم رانندگی کنم، پس...
- من می‌تونم. - آره.
بیا.
فکر کنم دنبالمون نیومدن.
باید این ون رو ول کنیم.
می‌دونم، فقط باید یه کم فاصله بندازیم بین خودمون و اونا.
سم، گوشی داری؟
- آره. - بندازش دور.
می‌تونن ردیابیش کنن.
تو عین کول-ایدمن اون دیوارو خراب کردی.
اوه، آره.
ممنون.
خوشحالم که خوبی.
هی، اون...؟
و این حتی عجیب‌ترین چیزی که اتفاق افتاده نیست.
آنابت؟
حالت خوبه؟
عالیه.
واقعاً متأسفم که تو این ماجرا گیر افتادی.
می‌تونیم لطفاً درباره چیزی که تازه اتفاق افتاد حرف بزنیم؟
- اما. - می‌دونی اون چی بود، مگه نه؟
یه اسم داره. - این اون نیست. - لعنتی، هست.
چیه؟ اون خواهرشو به زندگی برگردوند،
و این چیزیه که بهش می‌گن معجزه‌ی لعنتی.
راسته؟
این... اینطور نیست... معجزه نیست.
چطور این کارو کردی؟
من فقط، اوم، فقط به حرف سایفر گوش دادم.
با هر سلول ارتباط برقرار کردم، انگار بخشی از بدن خودم بود، و فقط...
درستش کردم. من...
حق با اون بود.
لعنتی.
تا کانادا چقدر راهه؟
صبر کن. چی؟
صبر کن، صبر کن، صبر کن. نه. ما داریم می‌ریم کانادا؟
نه. اونا نمی‌خوان جلومونو بگیرن؟ نه، انگار قراره...
- از گمرک رد بشیم. - نه، من نمی‌رم کانادا.
ما شناگرای خوبی هستیم یا بد؟
مثلاً چی...؟
- نظرت درباره آبشار نیاگارا چیه؟ - هی، هی...
من لعنتی با هیچ کدوم از شماها نمی‌رم کانادا.
ببین، فقط بذارید از ماشین پیاده شم، باشه؟
آنابت. آنابت. آنابت.
آنابت. هی، هی، هی. آروم باش.
آروم نیستم، باشه؟
من لعنتی تازه مردم، و به یه نحوی نمردم،
و حالا تو یه ون دزدی با یه مشت غریبه‌ام
دارم می‌رم به یه کشور لعنتی خارجی.
هی، ما نمی‌ریم به یه کشور خارجی. داریم می‌ریم کانادا.
ماشین لعنتی رو نگه دار! فقط...
باشه. باشه! ببین،
به هر حال باید یه ماشین جدید پیدا کنیم،
و باید یه جا وایسیم و خودمونو جمع و جور کنیم و شاید به پولاریتی خبر بدیم.
آنابت. تو در امانی.
قول می‌دم.
بله؟
چطور؟
مورو رو پیدا کن، بیارش پیش من. بقیه مهم نیستن.
ضعیف.
افتضاح. یه تکه آشغال بی‌ارزش.
چندش‌آور. استفراغ.
بچه‌ی صورتی توی سطل آشغال.
دستشویی، دستشویی، دستشویی، دستشویی، دستشویی.
دستشویی.
دستشویی!
عیسی مسیح. اینجا چه بلایی سرش اومده؟
باشه. اوم، ما یه ماشین، غذا، پول لازم داریم.
اینجا تلفنی چیزی هست؟
نه، ولی...
لباس عوض کردن چطور؟
عالیه.
آنابت، چرا لباساتو که...
- پر از خونه عوض نمی‌کنی؟ - حتماً.
من می‌رم ببینم چیزی برای خوردن هست یا نه.
چیه؟
چرا اینجوری نگام می‌کنی؟
کاری که کردی...
دقیقاً همون چیزی بود که سایفر منو برای انجامش آماده کرده بود.
اون خواهرمو کشت فقط برای اینکه ببینه می‌تونم برگردونمش یا نه.
و تو این کارو کردی. حالا همه‌چیز فرق کرده.
- نه، اینطور نیست. - ماری.
این باعث می‌شه تو الان یکی از قوی‌ترین سوپ‌ها تو دنیا باشی.
منظورم اینه، خودت باید اینو ببینی، مگه نه؟
دیگه هیچ‌چیز مثل قبل نمی‌شه.
ما همونیم که بودیم.
و اگه نخوایم، هیچ‌چیز عوض نمی‌شه.
دوستت دارم.
باشه؟
اوه!
هشدار، دستمال توالت نداریم.
من از روکش توالت استفاده کردم. مشکل حل شد.
چی پیدا کردی؟
بیا. اونجا لباس هم هست، پس...
یه جورایی این کتابخونه متروکه و ترسناکو دوست دارم.
قراره برای همیشه اینجا زندگی کنیم؟
اون تلفنه؟
ممنون.
- ماری گفت پولاریتی می‌تونه کمک کنه. - آره.
آره، آره، آره، آره، آره، آره.
نه، یک، هفت.
- چی؟ - خفه شو.
هفت.
- اوه، تو شماره‌شو نمی‌دونی. - ششش. خفه شو.
نه، یک، هفت.
یه چهار هم هست.
من شماره هیچ‌کس رو نمی‌دونم.
وای خدای لعنتی من.
صبر کن.
آره.
باشه، باشه. اینترنت هست.
می‌تونم به آدما دی‌ام بدم.
تو خیلی باهوشی، اما.
گرگ کیه؟
- هوم؟ - گرگ. اون کیه؟
اوه. اون یه پسره.
یه پسری که می‌شناسم.
- نه مثل یه پسر خاص، فقط یه پسر. - اوهوم.
- پسر خوبیه؟ - آره.
- اوم... - پسر خوب.
باشه.
به هارپر و آلی دی‌ام دادم.
- هی، شاید باید به گرگ هم دی‌ام بدیم. - نه.
جدی؟
هی.
اوم...
سلام.
- می‌تونیم حرف بزنیم؟ - اوم...
من واقعاً چیزی برای گفتن ندارم.
خب، تو یه سوپی.
شاید از اینجا شروع کنیم؟
من حسش می‌کنم.
وی تو خونت.
باشه.
- خب؟ - خب؟
پم می‌دونه؟
هیچ‌کس نمی‌دونه.
کی وی گرفتی؟
نمی‌دونم.
مامان و بابام قبل از اینکه بتونم بپرسم مردن.
بعضی وقتا...
یه چیزایی حس می‌کنم،
ولی... همیشه اتفاق نمی‌افته.
برای همین می‌دونستی سم داره میاد المیرا.
تو یه پیش‌بین هستی.
اگه اسمش این باشه.
پس می‌تونی آینده رو پیش‌بینی کنی.
نه. نه دقیقاً.
فقط یه جورایی... تصاویری می‌بینم.
فقط نمی‌تونم کنترل کنم کی اتفاق می‌افته.
ببین، اوم، ممنون بابت... زنده کردن یا هر چی که بود،
ولی... من بهت چیزی بدهکار نیستم، ماری.
- وای، من نمی‌گم... - و الان، فقط می‌خوام برگردم به زندگیم.
باشه، صبر کن. هی.
امن نیست. تو... نمی‌تونی بری.
باید برم حال پم رو ببینم.
آنابت، نمی‌تونی.
اگه بری پیش پم، اونا می‌فهمن.
تو خطر می‌کنی، و اونم همین‌طور.
عجب.
پس بعد این همه سال پیدات می‌شه
فقط برای اینکه دوباره زندگیمو خراب کنی.
متأسفم.
من...
ده سال گذشته رو
صرف پیدا کردنت کردم
تا اینو بهت بگم.
آنابت.
تو تنها خانوادم هستی که برام مونده.
تنها چیزی که می‌خوام
اینه که تو در امان باشی.
ماری، هر چیز بدی که تو زندگیم اتفاق افتاده
به خاطر تو بوده.
تو خود خطر هستی.
ببین، نمی‌خوام بهت بگم چطور زندگی کنی،
ولی باید شروع کنی به انتخاب‌های بهتر.
منظورم اینه... چه جور دعوای وافل هاوسی پایین راه افتاده؟
تو چی لعنتی می‌خوای؟
اوم، ماری مورو دیر یا زود باهات تماس می‌گیره،
و من دوست دارم این پیامو بهش برسونی.
اگه برگرده به دانشگاه و تمریناتش،
من دوستاش و خواهرشو به حال خودشون می‌ذارم.
خواهرش...؟
اوه، آره، پیداش کردیم. یه دیدار شاد و اینا.
برام مهم نیست زیر کدوم سنگ قایم بشن،
من فقط ماری رو فوراً می‌خوام.
چرت و پرت.
وای. خیلی بی‌ادبی.
هیچ پیشنهادی نیست که تو بتونی بدی و اون باور کنه،
و منم نمی‌خوام بهت کمک کنم یه دروغ بفروشی.
می‌دونی، نزدیکای آخر...
آندره چند بار تو هفته تشنج‌های کوچیک داشت.
مال تو چقدر به هم نزدیکن؟
سعی کردم آسیب رو برگردونم، ولی...
علم محدودیت داره.
و وقتی علم بهمون خیانت می‌کنه،
تنها چیزی که تو زرادخونه‌مون می‌مونه
ایمانه.
زمان دشمن همه‌ست، حتی سوپ‌های توانمند. اینو می‌دونی، مگه نه؟
وقتی قرصا دیگه اثر نکنن
و درمان‌ها، تو به یه معجزه نیاز داری.
من یه معجزه دارم.
ماری.
گور بابات.
هوم.
فکر کنم کی می‌تونه باشه. هوم.
- سلام؟ - سلام. سلام، آقا... پروفسور پولاریتی.
من هارپرم. دوست اما.
سلام هارپر. خیلی خوشحال شدم ازت خبر دارم.
- نگران بودم. - آره، آره.
اوم، پس، اما و دوستاش تو دردسرن و به کمکت نیاز دارن.
کار درستی کردی، هارپر.
حالا، بهم بگو...
می‌دونی اونا کجان؟
ماری؟ ماری، بیا اینجا.
- نمی‌تونه نفس بکشه. - مشکلش چیه؟
هی. هی، هی، هی. آنابت.
به من نگاه کن. قراره با هم نفس بکشیم، مثل وقتی بچه بودیم.
نفس بکش. [نفس می‌کشه] دو. سه.
چهار. نفس بیرون بده.
دو. سه.
چهار. به من نگاه کن.
متأسفم.
من خوبم.
اون... یه مدته اینجوری نشده بود.
تراپیستم یه تکنیک‌های خوبی بهم یاد داده.
به هر حال... ممنون.
پم... بهت یه زندگی خوب داده.
آره. داده.
ولی دیگه واقعاً مهم نیست.
مگه نه؟
نمی‌تونم برگردم به اون زندگی.
آنابت.
هی.
قول می‌دم
هر کاری که بتونم می‌کنم تا اینو درست کنم.
نمی‌تونی، ماری.
من از سوپ بودن متنفرم.
هیچ‌وقت نمی‌خواستم کسی بدونه، و حالا می‌دونن.
و تو هیچ کاری نمی‌تونی دربارش بکنی.
حرکت کن!
این دیگه چی لعنتی بود؟
اون وایکینگ احمق لعنتیه. آنابت رو ببر یه جای امن.
باشه. بیا. برو!
لعنتی.
هی، می‌تونی از پسش بربیای؟
می‌رم به ماری کمک کنم.
فکر کردم شما سوپرها خیلی قوین. نمی‌تونین کاری کنین؟
من هیچ کاری نمی‌تونم بکنم. من...
هی، غول‌پیکر شو و لهش کن.
آره، درسته.
لعنتی، خیلی استرس دارم! اوم... صبر کن، یه چیز خوب در موردم بگو.
- چی مثلاً؟ - اوه، گور بابات.
وای. لعنتی.
حالت خوبه؟ هی. خوبی؟
بچه‌ها، اون وایکینگ کجا رفت؟
هی، ماری.
داری چی کار می‌کنی؟ آنابث کجاست؟ دارم سعی می‌کنم بهت کمک کنم.
هی، ماری.
ببخشید.
برو دنبال کارت، عزیزم.
الان همه‌چیز به‌هم می‌ریزه.
لعنتی.
پیداش کردم.
مرسی، زویی.
ماری مورو. از آشنایی باهات خوشحالم.
استن ادگار.
فکر کنم با دخترم آشنا شدی. ویکتوریا نیومن.
صبر کن، چی شد الان؟ یعنی الان دقیقاً چه خبره؟
تو دیگه کی هستی؟
متأسفانه کارت ویزیتم تموم شده.
اون قبلاً وات رو اداره می‌کرد.
آره، همین‌طوره.
ولی بازار پرنوسانه، برای همین دنبال فرصت‌های دیگه بودم.
چی می‌خوای؟
تو رو.
فکر می‌کنم می‌تونیم به هم کمک کنیم.
مامانم گفت باهات ملاقات کرده.
گفت خیلی باحالی.
ویکتوریا نیومن مامانت بود؟
اگه من برم...
همه‌مون می‌ریم.
باشه. بریم.
- کجا؟ - یه جای امن.
من جلو می‌شینم.
چقدر پایین؟
نود فوت، کم و بیش.
زیر لایه‌های بتن تقویت‌شده با روی.
امن از دید اشعه ایکس یا
هر کی قدرت بمب نوترونی داشته باشه.
تو هم مثل مامانم تو رد ریور بودی.
و من.
چطور اومدی بیرون؟
بابابزرگم چند ماه پیش نجاتم داد.
مامانت...
اون رازش رو باهام درمیون گذاشت.
اینکه ما قدرت‌های مشابهی داریم.
اون باعث شد حس کنم خیلی خاصم.
واقعاً متأسفم،
برای چیزی که براش اتفاق افتاد.
منم همین‌طور.
من این‌جا رو خیلی قبل‌تر ساختم، قبل از اینکه پناهگاه‌های آخرالزمانی مد بشن.
بهم گفتن مارک زاکربرگ یه نسخه ضعیف‌ترش رو داره.
ولی با هوم‌لندر که داره سعی می‌کنه تمدن رو نابود کنه،
این‌جا یه پناهگاه ضروریه.
پس تو فقط داشتی تو مخفیگاه بتنی‌ات استراحت می‌کردی،
که تصمیم گرفتی یه دوری بزنی و ماری رو پیدا کنی؟
این چطور کار می‌کنه؟
قبل از اینکه ویکتوریا بمیره، همه‌چیز رو در موردت بهم گفت.
این کنجکاویم رو برانگیخت.
این هنوز توضیح نمی‌ده چطور پیدام کردی.
وایکینگ یه چیپ ردیابی داشت.
بی‌دست‌وپا بود، تابلو بود، و دنبال کردنش راحت بود.
زویی، برو خودتو تمیز کن.
و همه رو به اتاق‌هاشون ببر.
مطمئنم خسته شدن از اینکه بوی... [بو می‌کشه] این‌جوری بدن.
چیز دیگه‌ای هست که بتونم باهاش کمکت کنم؟
جواب. من جواب می‌خوام.
کی گشنشه؟
یه پول حسابی به توماس کلر دادم تا آشپزی بهم یاد بده.
و تقریباً هیچ‌وقت فرصت نشون دادنش رو ندارم.
کی فریتاتا می‌خواد؟
فکر کنم باید کل برنامه آشپزی رو ببینیم تا بالاخره یه جواب بگیریم.
این درباره اعتماده. اون برامون آشپزی می‌کنه و باعث می‌شه
راحت باشیم و بهش اعتماد کنیم
چون یه چیزی ازمون می‌خواد. این روش واته.
کسی ازتون می‌تونه گوجه خرد کنه؟
و برای روشن شدن، خانم دانلپ، من از شما چیزی نمی‌خوام.
ماری برام مهمه.
چرا؟ چرا من؟
ماری، لطفاً.
خودت می‌دونی که فرق داری.
حست می‌کنی، مگه نه؟
چرا باید با بقیه فرق داشته باشم؟
برنامه اودسا. و سایفر اینو ساخت.
نه، از اول نه.
ایده توماس گودولکین بود، از دهه ۱۹۶۰ شروع شد.
هدفش این بود که سوپرقهرمان‌های خداگونه خلق کنه.
قوی‌تر، پرقدرت‌تر از بقیه.
اولش جواب نداد.
تا اینکه سایفر درستش کرد.
شکست‌های زیادی بود.
با اومدن لقاح آزمایشگاهی،
سوژه‌های اودسا تو مرحله بلاستوسیست با کامپاند وی تزریق شدن.
- خیلی اسراف بود. - آره، ما فایل‌ها رو دیدیم.
ده‌ها بچه مرده.
طی سال‌ها،
فقط دو سوژه زنده موندن.
تو، معلومه، ماری.
و تو دهه ۸۰، هوم‌لندر.
صبر کن، ماری و هوم‌لندر یه جورن؟
نه. نه. امکان نداره.
ما یکی نیستیم. من مثل هوم‌لندر نیستم.
من یه هیولای لعنتی نیستم.
آبمیوه تازه با فریتاتا؟
دوش آزاده.
- سلام. - هی، فکر می‌کنی اون درخت
تو باغ چطور زنده می‌مونه؟
این‌جا فقط یه پنجره داره.
هیدروپونیک یا یه همچین چیزی. نمی‌دونم.
- میلیاردرها، مرد. - فکر می‌کنی می‌تونی اینجا بمونی؟
من هشت ماه تو المیرا بودم با یه بازگشت کوتاه.
فکر کنم از پس این بربیام.
از زیر زمین بودن متنفرم.
همه‌چیز اینجا مثل یه تله شیک به نظر میاد.
همه‌چیز خیلی فیکه.
فشار دادن دکمه‌ها تا وانمود کنی داری جایی می‌ری.
مثل کاغذدیواری تو وودزه.
یه دروغه.
یه چیزی هست که واقعاً باید بگم.
سام.
بابت پارسال متأسفم، اما.
می‌خوام مسئولیت کارایی که کردم رو بپذیرم.
من خیلی باهات بد رفتار کردم.
خودم نبودم.
ولی بودی.
منظورم اینه، نمی‌تونی کیت یا کس دیگه‌ای رو مقصر کنی.
تو اون انتخاب‌ها رو کردی، می‌دونی؟
می‌دونم. منظورم این بود که بهترین خودم نبودم.
چی؟ [می‌خنده] منظورت چیه؟
یه چیزیه که یکی از روانشناسای قدیمیم می‌گفت.
هوم‌هوم.
«بهترین خودت باش، سام.»
تو همیشه حالمو بهتر می‌کردی.
اما.
دلم براش تنگ شده.
ببین، من واقعاً برات خوشحالم.
به نظر میاد کلی چیزا رو فهمیدی، که خیلی...
- دارم سعی می‌کنم. قرصای جدید گرفتم. - هوم‌هوم.
تا حالا که خوبن.
آره، آره، آره، این عالیه.
جدی می‌گم.
بیا، نمی‌تونیم برگردیم به پارسال.
من فرق کردم.
هر دومون فرق کردیم.
نمی‌خوام برگردم به اون موقع.
من عروسک می‌دیدم.
بیشترش واقعاً افتضاح بود.
نه، داشتم امیدوار بودم که،
شاید یه روز...
به جایی برسیم که بتونیم دوباره امتحان کنیم.
سام، بی‌خیال...
بیا.
می‌رم اون دوش رو امتحان کنم.
- اگه ماری مثل هوم‌لندره... - نگو اینو.
مطمئنم که نیستی.
هوم‌لندر یه پرتگاه بزرگ از نیاز عمیق و جامعه‌ستیزیه.
اگه مثل اون بودی، دعوتت نمی‌کردم خونه‌ام.
باشه، اون نیست، ولی سایفر فکر می‌کنه که هست، درسته؟
پس هدف نهاییش چیه؟
سایفر کل حرفه‌اش رو وقف کرد تا روی کار توماس گودولکین کار کنه.
جایی که فرق داشتن، گودولکین باور داشت که می‌تونه سوپرها رو کنترل کنه،
ولی سایفر، همچین چیزی نه.
- اون چی می‌خواد؟ - به یه کلمه،
برتری سوپرها.
وات‌لند برتر از همه.
گفتی بیست سال پیش اودسا رو تعطیل کردی. چرا؟
برنامه رو بعد از تولدت تعطیل کردم.
تو یه شکست حساب شدی، چون هیچ نشونه‌ای از قدرت نداشتی.
فقط چند نفر از ریشه‌های خاص تو خبر داشتن.
ویکتوریا یکی از اونا بود.
و حالا، سایفر. این آدمه
که با دقت تمام کارهای توماس گودولکین رو بعد از آتیش‌سوزی که فکر می‌کردن کشتش بازسازی کرد.
بعد از آتیش‌سوزی که فکر می‌کردن کشتش.
«فکر می‌کردن کشته» یعنی چی؟
جسدش هیچ‌وقت پیدا نشد.
وقتی به وات ملحق شدم، شایعه بود که گودولکین زنده مونده.
حتی اگه درست باشه، احتمالاً تا حالا مرده.
یا مثلاً صدسالشه.
چی؟
نه.
اون یارویی که سایفر می‌گه باباشه شاید باباش نباشه.
ببخشید. کدوم یارو؟
سایفر یه پیرمرد تو خونه‌اش داره تو یه محفظه هایپرباریک غول‌پیکر.
آره، خیلی خیلی پیر با جای سوختگی رو کل بدنش.
فکر می‌کنی اون توماس گودولکین لعنتیه؟
چرا سایفر باید اونو مثل یه زندانی تو خونه‌اش نگه داره؟
زندانی یا یه جایزه.
شاید سایفر اصلاً کارهای گودولکین رو بازسازی نکرده باشه،
بلکه ازش کشیده باشه بیرون.
این ممکنه همه‌چیز رو عوض کنه.
چطور؟
چطور یه پیرمرد صدساله می‌تونه چیزی رو عوض کنه؟
نیت اولیه‌ام این بود که بهت پیشنهاد بدم، ماری.
امنیت و راحتی در ازای خدمت وفادارت،
وقتی دوباره کنترل وات رو به دست بیارم، که می‌گیرم.
- باشه؟ - ولی،
اگه توماس گودولکین واقعاً زنده باشه،
جواب‌های کنترل سایفر، کنترل همه سوپرها،
ممکنه تو سرش باشه.
جالبه.
هی، اینا تمیزن.
بیا بگیر.
بابت مامانت متأسفم.
فکر کنم بابای منم مرده.
بابابزرگم نمی‌تونه پیداش کنه، اونم که می‌تونه هر کی رو پیدا کنه.
کاش کاری بود که می‌تونستم برای محافظت ازشون بکنم.
آره.
منم همش به این فکر می‌کنم.
برای همین این‌جام. تا مطمئن شم برای بابابزرگم چیزی نمی‌شه.
اگه ماری تصمیم بگیره بمونه، کار راحت‌تر می‌شه.
خونواده داشتن چه حسی داره؟
شما همیشه با هم وقت می‌گذرونین؟
نه. دیگه نه.
من... قبلاً خیلی خجالتی بودم.
تو هالووین، حتی نمی‌تونستم برم شیرینی جمع کنم.
برای همین، ماری...
اون کل شب بیرون بود،
بعد برمی‌گشت و نصف شیرینی‌هاشو به من می‌داد.
خیلی بامزه‌ست.
آره.
واقعاً مهربون بود.
ماری.
بیا تو.
از کجا می‌دونی توماس گودولکین می‌تونه بهمون کمک کنه؟
من همچین چیزی نمی‌دونم.
حتی نمی‌دونم اون یارویی که دیدی اصلاً گودولکینه یا نه.
این چیه؟
یه سری از تحقیقات اصلی گودولکین
درباره کنترل و مهار کردن افراد با توانایی‌های فوق‌العاده.
پس فکر می‌کنی اون می‌تونه سایفر رو متوقف کنه.
اگه اون گودولکین باشه، می‌تونه هوم‌لندر رو متوقف کنه.
باید باهاش حرف بزنیم.
«ما» نباید کاری بکنیم.
باید قبول کنی
که تو از همه دوستات باهم قوی‌تری.
وقتی گردوخاک بخوابه، اونایی که بمونن دنیا رو از نو می‌سازن.
دربارش فکر کن.
واقعاً فکر می‌کنی درسته؟
نمی‌دونم.
منطقی به نظر میاد.
ولی خیلی هم دیوونه‌وار به نظر می‌رسه.
گفت اگه گودولکین باشه، می‌تونه کمک کنه هوم‌لندر رو شکست بدیم.
هوم‌لندر پسرخاله.
دهنت رو ببند.
ببین...
ما یه راهی پیدا می‌کنیم.
من باهاتم.
بیا، بریم بخوابیم.
چی؟
آره.
شاید صبح همه‌چیز منطقی‌تر بشه.
اون ماری رو داره؟
هیچ‌کس نمی‌دونه کجان؟
خب، پیداش کن، وگرنه مجبورت می‌کنم با شاتگان خودتو منفجر کنی!
لعنتی! اگه همکاری می‌کردی خیلی راحت‌تر پیش می‌رفت.
انگار هیچ‌کس نمی‌فهمه اینجا چه چیزایی تو خطره.
فضولات بی‌ارزش وی.
تا حالا استرالیا رفتی؟
بچگی با بابام می‌رفتم.
استرالیایی‌ها عاشق کانگوروهاشونن.
برای همین هر سال اجازه می‌دن شکارچی‌ها اونا رو بکشن.
جمعیتشونو کم می‌کنن تا ازشون محافظت کنن.
برای قدرت گله.
این مدرسه، شده یه بنای یادبود برای معمولی بودن.
آموزش عالی برای خدایان، ادعامونه،
ولی یه پسر رو قبول کردیم که یه تکینگی کوانتومی تو کونشه.
برای همین مأموریتم اینه که این گله رو کم کنم.
شروعش با گاد یو.
و وقتی تموم کنم،
جمعیت دانش‌آموزا رو ۷۵ درصد کم کردم.
قوی‌ها قوی‌تر می‌شن.
تو دیوونه‌ای.
و ضعیفا سرنوشتی مثل پسرت دارن.
چی به چیه؟
ماری. صبر کن.
برگرد بخواب.
تو می‌تونی منو درست کنی.
داری در مورد چی حرف می‌زنی؟
فکر کنم تو می‌تونی قدرتهامو درست کنی.
شاید بتونم ازشون استفاده کنم تا بهت کمک کنم. سایفر رو از سرت بیرون نگه دارم.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.