..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
[قسمت یازدهم]
سرورم
ارتش لیانگ در رام کردن شاهین ها مهارت دارن
من فکر میکنم اونها باید اینجاها پستهای دیدبانی داشته باشن
مو ران
سربازان کهنه کار رو تو رهبری کن
از بالای کوه ها پنهانی اول وارد ایالت لیانگ شو
چه بانو بای زنده باشه چه مرده تو اول باید اونو پیدا کنی
!اطاعت میشه فرمانده
درو ببند
بله
خانم
...شما
جنگ چطور پیش میره؟
آخرین اخبار رو بهم گزارش بده
بله به خانم گزارش میدم که
پیشاهنگمون گزارش داده که
ارتش چو بی جی با سریع ترین سرعت ممکنِ دور از انتظارمون داره پیش روی میکنه
علاوه بر این راه عبور یون چانگ بازه
اجازۀ دسترسی آسون رو بهشون میده
فرمانده میخواد به اردوگاه حمله کنه و به دنبال چو بره
اما به نظر میاد جنگ به زودی شروع میشه
قبل از اینکه به مرز برسن
...چو بی جی
خانم اتفاقی افتاده؟
دستور منو اجرا کن
هیچ کس در عمارت نباید در مورد جنگ صحبتی بکنه
بانو بای نباید از هیچی باخبر بشه
اگه چیزی پرسید همه اظهار بی اطلاعی بکنن
بله
بیا
بانو بای همه چیز حاضره
صبر کنید
میشه ژنرال و خانم رو به اینجا دعوت کنید تا با هم نهار بخوریم؟
ژنرال امروز صبح رفتن به قصر
و برای نهار برنمیگردن
چی داری میگی؟ اینقدر مزخرف نگو
!چه بوی خوبی
بیا- چه خوراکی های خوشمزه ای-
اردک سرخ شده با ترشی
قارچ نیم پز با سیب زمینی چینی و زغال اخته
!همشون خوراکی های مورد علاقۀ منه
من دلم برات سوخت که تو مجبور شدی با ژنرال لیانگِ بزرگ ازدواج کنی
به همین دلیل خوراکی های مورد علاقۀ بچگیت رو برات تهیه کردم
بای پینگ تینگ
تو چیزی در مورد صرفه جویی نمیدونی؟
خیلی خوراکی تهیه کردی
من چطور میتونم همشون رو تموم کنم؟ !چقدر اسراف کردی
بسه دیگه
همش مال خودته کسی نمیخواد ازت بگیرتشون
اگه اینطوری با حرص بخوری اونا بهت میخندن
کی جرات میکنه به من بخنده؟
کی میتونه همچین خوراکی های خوشمزه ای درست کنه؟
بای پینگ تینگِ من هنوزم بهترینه
بانو بای خیلی زرنگ و شوخ طبعن
هر کی با بانو بای ازدواج کنه درست مثل سرور ما خوشبخت میشه
دختر جوان
این چه مزخرفاتیه که میگی؟
بای پینگ تینگِ من توی چیزای دیگه هم مهارت داره
تو خیلی از کارها مهارت داره
حتی میتونه آینده و گذشته ات رو با تکان دادن انگشتاش بخونه
چقدر شگفت انگیز
...در مورد
ما دیگه نمیتونیم شما رو بانو بای صدا بزنیم
ما باید شما رو بای افسانه ای صدا کنیم
خیلی حرف میزنی
داری بدجنس تر و بدجنس تر میشی
الان مرخصید
میخوام خصوصی با پینگ تینگ صحبت کنم
بله-
پینگ تینگ
این چیه؟
بازش کن تا بفهمی
...پینگ تینگ
تو واقعا یادته که من دوست داشتم از اینا بخورم؟
دانش آموزان کلاس امروز دیگه تموم شد
ممنون،مربی
یانگ فونگ،بمون و تمرین کن
بریم
بریم نهار بخوریم
بریم
گرسنه ای؟
بیا
خوبه؟
خیلی خوشمزه است
اسم من پینگ تینگه
من خدمتکار عمارت شاهزادۀ جینگ آن هستم
امروز با ارباب جوانم به قصر اومدم
اسم تو چیه؟
اسم من یانگ فونگه
از اون روز همیشه دنبالت میگشتم
ببینم شاهزادۀ جوان جینگ آن تو رو به قصر میاره
هر وقت که تو به قصر میومدی منم مطمئن میشدم که خوراکی های خوشمزه با خودت میاری
من هرگز نفهمیدم
که تو به خاطر اینکه من بی نظیر بودم با من مهربون بودی؟
اون زمان من فقط میخواستم که تو به من سنتور زدن رو یاد بدی
حداقل باید یه هدیه ای برات میآوردم
پس به خاطر اون بوده؟
تو قلبمو شکستی
...تو
از همون بچگیت هم خیلی مدبر بودی
همیشه نگران بودم مبادا گرسنه بمونی به همین دلیل همش دنبال راه هایی میگشتم
تا ارباب جوان رو گول بزنم تا هر روز منو با خودش به قصر بیاره
پینگ تینگ
فکر کردن به اون زمانها
چقدر خوشبخت بودیم چه روزهای خوبی بود
مگه الان از دوباره با هم نیستیم؟
خانم نامه ای از طرف ژنرال اومده
مرخصی- بله-
بیا بخوریم
نمیخوای نامۀ ژنرال رو بخونی؟
چیزی برای خوندن نیست
مثل همیشه است
حتماً پرسیده که خوب میخورم یا خوب میخوابم
اون خیلی صادق و بی ریاست
چه حقه ای ممکنه بزنه؟
ببین
از خوردن اینهمه خوراکی شکمم داره میترکه
چون داشتیم با هم صحبت میکردیم
این طور نمیشه
باید برم تو اتاقم دراز بکشم
یکم دیگه برمیگردم
پادشاه لیانگ فوری ژنرال رو احضار کرده
چون ارتش جین حمله کرده درسته؟
چرا به من نگفتی؟
چون فرمانده قراره چو بی جی رو بگیره؟
درسته؟
پینگ تینگ
من واقعاً نمیخواستم کار رو برات سخت کنم
چی شده؟ جنگ چطور پیش میره؟
پینگ تینگ
میدونم
تو همون استراتژیست معروفی
که چو بی جی رو راضی کرد تا با ایالت یان به مدت پنج سال صلح کنه
میدونم که خیلی باهوش و با استعدادی
ولی این بار
من واقعاً دلم نمیخواد که تو در این ماجرا دخالت کنی
طرف هر کدوم رو بگیری تو دردسر بزرگی میوفتی
پینگ تینگ
من واقعاً دلم نمیخواد ببینم داری عذاب میکشی
نمیتونی به عنوان یه زن یه زندگی ساده ای داشته باشی؟
این مسائل به مردان مربوط میشه
این دشمنی بین ایالت جین و لیانگه
همچین بار سنگینی رو
تو نباید به دوش بکشی
بگو جنگ چطور داره پیش میره؟
اصلاً به حرفهایی که زدم گوش کردی؟
باشه
جنگ هنوز شروع نشده
بهم جواب بده
اگه جنگ شروع بشه چو بی جی میبره یا ژو یین؟
یه چیزی بگو
نمیدونم فرمانده چقدر قدرتمنده
نمیتونم با اطمینان حرف بزنم
چیزی نیست
من میدونم که همسرم چقدر قدرتمنده
اون حتماً این جنگ رو میبره
اون به من قول داده
پینگ تینگ
من فکر میکنم تو روزهای آینده بهتره همدیگه رو نبینیم
میترسم برای کمک بیام پیشت
[ایالت لیانگ]
!گزارش
!اعلی حضرت !حرف بزن
!ژنرال بزرگ یه گزارش فرستاده
[پادشاه لیانگ]
شهر چینگ یان سقوط کرده
دشمن داره به سمت شهر کان بو میره
من ارتش رو برای دفاع از شهر آماده کردم
ما با شهر کان بو یا میمیریم یا زنده میمونیم
سعیمون رو میکنیم تا جلوی دشمن رو بگیریم
آخرین خط دفاعی بیرون پایتخته
[عمارت ژنرال]
سه روزه که ژنرال نامه نفرستاده
به همین دلیل خانم سه روزه که چیزی نخورده
بانو بای
ما شنیدیم که شما دوست دوران بچگی خانم هستید
اون به حرف ما گوش نمیده اما شاید به شما گوش بده
بانو بای خواهش میکنم ایشون رو راضی کنید
مهم نیست چه اتفاقی میوفته
از خانم بخواید که مراقب سلامتیشون باشن
من سعیم رو میکنم
!گزارش
!خانم
یانگ فو- خانم-
[برای همسرم،یانگ فو]
اگه من تو این جنگ کشته شدم تو باید با یکی دیگه ازدواج کنی
همسرت،زو یین
پینگ تینگ
میشه گنجۀ لباسی منو باز کنی؟
من از قبل خودم رو آماده کرده بودم
اگه اون زنده برنگرده منم بدون اون زنده نمیمونم
فرمانده این هدیه رو امسال برای من آورده بود
این خیلی خوشگله
طاقت پوشیدنش رو ندارم
وقتی من مردم تو باید لباس خوشگل تنم کنی
خواهش میکنم
چی داری میگی،یانگ فونگ؟
ژو یین میدونه تو بارداری؟
نه
حسش کن
ژو یین و بچه ات اینجا زندگی میکنن
اون دو ماهشه
اون بیشتر از هر چیزی به حمایت و توجۀ مادرش احتیاج داره
بهم قول بده
باید هر روز خوب بخوری
باید هر روز به اندازۀ کافی خوب بخوابی
باید هر روز باهاش حرف بزنی
براش آواز بخون
باید بزاری با آرامش اونجا بزرگ بشه
و به سلامت به دنیا بیاریش
این مسئولیت توئه
اینو میدونی؟
یانگ فونگ
...پینگ تینگ
من امروز به دیدن پادشاه لیانگ میرم
من کاری میکنم که ژو این برنده بشه
نمیزارم بچه اش بدون پدر به دنیا بیاد
!نه
...نه
یانگ فونگ
تو بهترین دوست منی
این تنها کاریه که من میتونم برات انجام بدم
با آرامش بچه ات رو تغذیه کن
!پینگ تینگ
وی تینگ،یه ارابه برام تهیه کن- بله-
!گزارش
اعلی حضرت
یه زن بیرون با مهر ژنرال بزرگ ایستاده
میخواد که با اعلی حضرت ملاقات کنه
همسر فرمانده است؟
نه اون خودش رو بای پینگ تینگ معرفی کرده
اون یکی از دوستان فرمانده است
بیاریدش داخل- بله-
بنده بای پینگ تینگ به اعلی حضرت درود میفرستد
من رو خانم یانگ فونگ مامور کردن
تا شهر کان بو رو برای ژنرال ایمن نگه دارم
من اومدم اینجا تا از اعلی حضرت نشان رو بگیرم
!چه گستاخ
تو از کدوم سرزمین اومدی؟
ایالت بای لان؟
ایالت یان؟
چرا من باید ارتشم رو به دست یه زن ناشناس خارجی بدم؟
من همون زنی هستم که با چو بی جی
پیمان صلح 5 ساله رو برای ایالت یان بست
پس واقعاً خودتی؟
چرا میخوای به ما کمک کنی؟
من به هیچ کدوم از سوالات شما پاسخ نمیدم
تنها چیزی که میتونم بهتون بگم اینه که من میتونم بهتون کمک کنم
اینکه شما در مورد من شنیده باشید یا اینکه هویت منو باور داشته باشید
مهم نیست
همین که شهر کان بو سقوط کنه پایتخت در خطر میوفته
زندگی اعلی حضرت هم به خطر میوفته
شما هیچ چارۀ دیگه ای ندارید
باشه
من فعلاً باورت میکنم
...اما تو- شما باید سه تا شرط رو قبول کنید-
:یک هیچ کس نباید در مورد هویت من تحقیق کنه
:دو وقتی ارتش ایالت جین بعد از شکست عقب نشینی کردن
من باید فوراً شهر رو ترک کنم
:سه اعلی حضرت باید به من اختیار فرماندهی کل ارتش رو بدن
من فقط از تو تاکتیک نظامی میخوام
وقتی تفاوت زیادی بین قدرت ارتش هاتون باشه نمیتونید از روبه رو با ایالت جین بجنگید
فقط میتونید از کنار به طئر پنهانی بهشون حمله کنید
من از سم استفاده میکنم
ممکنه ایالت لیانگ دور از دشت های مرکزی باشه
اما همیشه خیلی خوب از اخبار با خبر میشه
اعلی حضرت باید خبرچین هایی اونجا مستقر کنن
داخل قصر برای تمام ایالت ها
خیلی کار سختی نیست که خوراک سی ما هونگ رو مسموم کرد
سخت ترین حقه اینه که چطور به خوردش بدیم
تمام خوراکی های سی ما هونگ برای جلوگری از مسمومیت امتحان میشن
یه سمی که هرگز شناخته نشده
ولی من یه فرمولی دارم که هر کسی رو ده روز تو کما میبره
هیچ راهی برای درمانش نیست
اعلی حضرت خواهش میکنم سریعاً یه نفر رو به قصر جینِ بزرگ بفرستید
اعلی حضرت چی شده؟
وقتی سی ما هونک رفت تو کما
اعلی حضرت باید این شایعه رو در کل ایالت جین پخش کنن
وقتی خبرها به چو بی جی برسه
اون فورا ًعقب نشینی میکنه
به شهر جیان کانگ
بانو بای
الان امنیت ایالت لیانگ در دستان شماست
من تمام سعیم رو میکنم
ارتش رو جمع کن و خط دفاعی رو اینجا تشکیل بده
!گزارش- بله-
فرمانده، یه ملاقاتی دارید
بانو بای؟
شما اینجا چیکار میکنید؟
تو اینو نوشتی؟
رو هان
سربازا رو با خودت ببر
بله بریم
چه اتفاقی برای یانگ فونگ افتاده؟
چی شده؟
یانگ فونگ حالش خوبه
باور دارم که بعد از مرگت
اون با خوشحالی با پسرت با یه نفر دیگه ازدواج میکنه
پسرم؟
یانگ فونگ بارداره؟
فکر کردی وقتی داشتی این نامه رو مینوشتی خیلی وارسته و باحال بودی؟
میدونی نزدیک بود یانگ فونگ به خاطر این نامه خودکشی کنه؟
اگه یه مرد نتونه از همسر و بچه اش محافظت کنه
پس چه حقی داره تا در مورد محافظت از کشورش حرف بزنه؟
چطور یه مردی که حتی نمیتونه از همسرش محافظت کنه
شایستۀ دفاع از کشورشه؟
تو چه جور قهرمانی هستی؟
هنوزم یادت هست که این چیه؟
این یه نشانه
پادشاه لیانگ اینو به من داده
حالا دیگه ارتش تحت فرماندهی منه
ولی جدا از افراد قابل اطمینان
هیچ کس نباید از هویت من باخبر بشه
!من از دستور شما اطاعت میکنم
من از یانگ فونگ شنیده بودم که شما یه استراتژیست هستید
از امروز به بعد من در اختیار شما هستم
حالا که اینجوری گفتید خیالم راحت شد
شما خیلی با عجله و بدون استراحت کردن به اینجا اومدید
حتما نقشه ای دارید
اولین اولویتمون اینه که بتونیم زمان بخریم
روزهای بیشتر امید بیشتر
چو بی جی خدای جنگِ دوران ماست
برگشتن به شهر چینگ یان
من قبلا یه بار ضرب شصت واقعیش رو چشیدم
اگه بخواد به زور ما رو بگیره
میترسم نتونیم مدت زمان زیادی معطل کنیم
اگه اون پیشقدم بشه برای حمله به شهر کان بو
اون شهر حتماً سقوط میکنه
پس ما نباید بشینیم و منتظر بمونیم
اول ما باید حمله کنیم
ایالت جین و ایالت لیانگ هیچ وقت با هم مشکلی نداشتن
حالا ایالت جین یکدفعه ای بدون هیچ دلیلی تصمیم گرفته به ما حمله کنه
!این خلاف خواستِ خدایانه
تمام سربازان لیانگ حق دارن تا تو رو بکشن
!ما تا آخرش میجنگیم
بدون دلیل؟
بدون دلیل یا با دلیل
بهتره یه بارِ دیگه با پادشاهت این موضوع رو چک کنی
یا بعد از اینکه کشتمت خودم به جات اینو ازش میپرسم
در مورد اون ده گروه از تاجرانمون و صدها غیر نظامی بیگناه
و اجناس به غارت رفته ای که میلیونها ارزش داشته؟
سربازان ایالت لیانگ بهشون حمله کرده و اونها رو به طرز فجیعی کشته
تا راه تجارتش رو با ایالت جین قطع کنه
هنوزم ادعای بیگناهی میکنی؟
!مزخرف نگو
!من همچین چیزی نشنیدم
اگه بتونی ثابت کنی که سربازان لیانگ اون کشتار و غارت رو مرتکب نشدن
من خیلی سریع عقب نشینی میکنم
ولی قبل از اینکه بتونی ثابت کنی
میترسم مجبور باشم دستورات رو اجرا کنم
!حمله
آیا فرمانده این منطقه رو خوب میشناسه؟
جنگل متراکم؟
درسته
ممکنه که ارتش جین قدرتمند باشه
اما بدین معنی نیست که ایالت لیانگ ضعیف باشه
هر دو ارتش به یک اندازه قوی هستن
چرا ارتش لیانگ مدام شکست میخوره؟
ارتش ما جنگجویان ماهری هستن اما چو بی جی خیلی قدرتمنده
وقتی بار اول جنگیدیم
چو بی جی شخصا برای تحریک ارتشش جلو اومد
ارتش ما بهترین جنگجوش مِنگ چو رو جلو فرستاد
ولی بعد از تحمل سه ضربه اسبش از وسط نصف شد
اگه فرمانده به میدون جنگ بره نتیجه چی میشه؟
من با ده تا ضربه بازم میتونم مقاومت کنم
!عقب نشینی
وقتی دیدید جنگیدن به ضررتونه
باید خیلی زود عقب نشینی کنید
همین که چو بی جی ببینه که شما عقب نشینی کردید تعقیبتون میکنه
چو بی جی اون ناحیه رو به خوبی شما نمیشناسه
...هدف ما اینه که اونو بکشونیمش به داخل
جنگل متراکم
!عجله کنید برید دنبالش
الان میفهمم
جنگل پر از بوته های خار داره برگهای خار دارش همه جا پخش شده
ولی اسب های جنگی ما کوچیکتر و پاهای کوتاه تری دارن
اونها از اسبهای دشمن چابک ترن
اگه بتونیم راه رو به سمت شهر کان بو پاک سازی کنیم
و اونها رو بکشونیم داخل جنگل
میتونیم با بهره بردن از موقعیت منطقه اونا رو سردرگم کنیم
ممکنه که شکست نخوریم
!عقب نشینی
!پیروزی
!ما بالاخره یه جنگ رو بردیم
!پیروزی
نگهبانها امیدتون رو از دست ندید
هنوزم باید ادامه بدیم
ممکنه این یه پیروزی کوچیک باشه
اما ثابت شد که چو بی جی اونقدرها هم خدای جنگ همیشه پیروز نیست
!میتونیم شکستش بدیم
!و باید شکستش بدیم
از امروز به بعد هر کی جرات کنه به لیانگِ بزرگ حمله کنه
ما باید با تمام قوا اونها رو از سرزمینمون بیرون کنیم
!بیرونشون میکنیم
یانگ فونگ
تو منو خوب میشناسی
که کیو انتخاب میکنم واسه کمک کردن
نتونستم کمکش کنم درد عمیقی رو تو قلبم احساس میکنم
...شاید
سرنوشت من همینه
سرورم
این خبر تایید شده
بانو بای توسط ژنرال ژو یین نجات پیدا کرده
بخشش خدایان شامل حالش بوده
پینگ تینگ نمرده
!این عالیه
ولی شایعه شده که تو ارتش لیانگ
یه فرماندۀ زنِ مرموز هست
اگه اشتباه نکنم اون فرماندۀ زنِ مرموز باید بانو بای باشه
سرورم
اگه واقعاً بانو بای باشه ما بازم حمله میکنیم یا نه؟
نبرد امروز تو سبک زو یین نبود
از حالا به بعد جنگهای بعدی جالب تر میشن
چه چیز جالبی توش هست؟
جنگل انبوه باعث شد سربازان ما بد جوری صدمه ببینن
ولی باعث شد اتفاقی به یه چیز خیلی مفید برسم
اینکه فقط یه شاخۀ کوچیکه؟
این شاخۀ درختِ سه گل هستش جنگل انبوه پر از ایناست
اما پینگ تینگ فقط از اونها برای سردرگمی اسبهای ما استفاده کرد
به نظر میاد اون
اطلاعی در مورد ویژگی چشمگیر این درخت نداشته
یه مثالی هست که میگه
"چیزی رو که کاشتی درو کن"
از این واسه تلافی کردن استفاده میکنم
پینگ تینگ
باور دارم که منو ناامید نمیکنی
با اینکه الان ما جلو تریم
ولی مثل بازیکنی میمونیم
که تو بازی شطرنج پیاده کم آورده
ولی همین پیروزی کوچیک واسۀ ما خیلی مهمه
حالا که روحیه سربازا بالا رفته
الان همه دلگرم شدن
اگرچه ممکنه که ما نتونیم در آخر برنده باشیم
چو بی جی هم نمیتونه به آسونی برنده بشه
با این وجود من یه سوال از بانو بای دارم
چیه؟
میدونید چرا ایالت جین یکدفعه ای به ما حمله کرده؟
چرا؟
امروز قبل از اینکه با چو بی جی بجنگم
اون به این موضوع اشاره کرد که گروه بزرگی از تاجرانشون
توسط سربازان ایالت لیانگ کشته شدن
به نظر میاد علت جنگ همین باشه
ولی من چیزی در این مورد نمیدونم
درسته که خیلی وقته بازنشسته شدم
غیر ممکنه که در مورد مسائل مربوط به ارتش بی خبر بمونم
بانو بای شما چیزی از این قتل عام میدونید؟
چطور میتونی بدون کلید بازش کنی؟
چی شده؟
داروهات رو بخور و استراحت کن
من باید برم
من هیچی در موردش نمیدونم
من افرادم رو برای تحقیقات میفرستم
امروز چو بی جی شکست خورد
حتما جنگجویانش روحیشون رو باختن
اون به زودی حمله رو شروع نمیکنه
بانو بای یه روز سختی رو از نظر جسمی و روحی پشت سر گذاشتن
بهتره زودتر استراحت کنید
با اجازتون من مرخص میشم
فرمانده مراقب باشید
!خواهر
خواهر خواهش میکنم نرو
!ارباب جوان
پرنسس؟
من بهتون صدمه زدم
خواهش میکنم منو ببخشید
من متاسفم،ژنرال
من یدفعه ای بهتون نزدیک شدم و آرامش شما رو به هم زدم
واقعاً ترسیدم نکنه به شما صدمه زده باشم
دیر وقته
من همراهیتون میکنم تا برید استراحت کنید
من خوابم نمیاد
میخواستم برم قدم بزنم
شما هم نخوابیدید؟
چیزی علیاحضرت رو اذیت میکنه؟
چی شده؟
میتونی بگی؟
بزارید حدس بزنم
به خاطر اینه که فردا وارد قصر میشید
به همین دلیل نتونستید بخوابید،درسته؟
پرنسس
با اینکه به ایالت بای لان برگشتید
همه چیز تو این کشور برای شما نا آشناست
نمیتونید کشور رو خوب اداره کنید؟
اولین جایی که بهش خونه میگفتید کجاست؟
همه چیز برای شما ناشناخته است
درست میگم؟
...من- میخوام بدونید که-
منم همین احساس رو دارم
منم هیچ خانواده ای تو ایالت بای لان ندارم
هیچ کسی رو ندارم تا بهش تکیه کنم
هر ذره از ایالت بای لان برای من نا آشناست
هیچ معلوم نیست که من بتونم تو این کشور دوام بیارم
ژنرال شما نگران آیندتون تو این کشورید؟
...فکر میکردم که- شما درست میگید-
پرنسس نگرانی شما منو بیشتر نگران میکنه
ما هر دومون هیچ کسی رو نداریم تا بهش تکیه کنیم
الان هم دیگه راه برگشتی نداریم
ولی من به علیاحضرت یادآوری میکنم که نگرانی هایی که باعث دور شدن ما از هم میشه رو از خودشون دور کنن
و به هیچ کسی اجازه ندن تا ازش علیه ما استفاده بکنه
حداقل اینجوری همدیگه رو داریم
میتونیم به هم کمک کنیم
میتونید منو دوست صمیمی خودتون بدونید
میتونید هر چیزی رو به من بگید
میتونید به من اطمینان کنید
دوست صمیمی؟
دقیقاً
ما هر دومون میتونیم دوستان صمیمی همدیگه باشیم
میتونم در به دوش کشیدن بار این مسئولیت با شما شریک باشم و مشکلاتتون رو حل کنم
من موافقم
خو شیا دستور سلطنتی رو میپذره
پرنسس
امشب مهتاب قشنگیه
میشه با هم بنوشیم؟
البته
بیا
مواظب باش
منتظرم بمون
بفرما
بنوش
منو ببخش
میشه یکم بهم زمان بدی؟
...من
من هنوز برای این آماده نیستم
ولی مایلم
پرنسس
من شما رو تا شهر یون آن همراهی میکنم اما نمیتونم وارد قصر بشم
چرا؟
اگرچه ایالت جین و ایالت لیانگ با هم در جنگن
هر کدومشون که ببرن به نفع ایالت بای لان نیست
بهتره که هر دوشون ببازن
نتیجۀ جنگ اونها
چه ربطی به همراهی نکردن من به داخل قصر داره؟
ربط داره
قبل از اینکه بتونم شما رو در دربار سلطنتی همراهی کنم باید یه هدیه براتون بیارم
فهمیدم
پس با کمال میل منتظر برگشتتون میمونم
!عالیه
پرنسس دوست دارید به ایالت بای لانتون یه نگاهی بندازید؟
داری منو کجا میبری؟
مهم نیست کجا میریم
هر جا که بریم به ایالت بای لان تعلق داره
ایالت بای لان خیلی بزرگه
اگه آروم بریم چطور میتونیم همه جاش رو ببینیم؟
میخوام سریعتر برم
راه برگشت رو به خاطر من یادت بمونه
حتماً
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.