..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ در این زندگی انتظارها کشیدم ♪
♪ از یه جوان خام تا یه پادشاه تنها ♪
♪ این دوران زندگی رو خیلی دوست داشتم ♪
♪ در این زندگی،عشق قلب من را بسیار جریحه دار کرد ♪
♪ اسب جنگی من به گونه ای میتازد،که گویی پرواز میکند ♪ ♪ تا برای تو فرونشاند دنیا را ♪
♪ آواز موسقیت مرا تا انتهای دنیا میبرد ♪
♪ میخوام به خاطرت دنیا فراموش کنم ♪ ♪ و به خاطرت زره ام را در بیاورم ♪
♪ میخوام دستات رو بگیرم تا زمانی که با هم پیر شویم ♪
♪ ندیدنت، اون ابروان گره خورده ات رو از یادم نمیبرد ♪
♪ رایحۀ بوسۀ تو،اشکهای خشکیدۀ مرا متوقف نمیکند ♪
♪ آن سالهای تموم نشدنی،آرزوهای بی پایانی مانند آب روان ♪
♪ از خودم میپرسیدم کدوم راه رو باید برم ♪ ♪ تا به عشق ابدیم برسم ♪
♪ در کنار هم، با لبخند دلنشینت ♪ ♪ آسمانی پر از گل ها رو تماشا کنیم ♪
[من و ژنرال]
نمیتونی بخوابی؟
ما هنوز زنده ایم؟
.نگران نباش
من به اعلی حضرت نامه نوشتم و گفتم که چی کشف کردیم
خودش به این مسئله رسیدگی میکنه
.اما من هنوزم یکم نگرانم
ما باید خودمون رو با زندگی مردم عادی وفق بدیم
یه آدم عادی چطوریه؟
یه آدم عادی کسیه که یه نفر دیگه رو داره
.حتی اگه آسمون به زمین بیاد
.الان دیگه بخواب
.ما باید فردا شروع کنیم به بسته بندی
علیاحضرت پزشک لی اینجا هستن
خدمتگذار لی سی نیان به علیاحضرت درود میفرستد
.امروز برای گرفتن نبضتون اومدم
همتون مرخصید
بله
پزشک سلطنتی لی
بله
نبضمو بگیر
بله
علیاحضرت لطفاً دستتون رو بیرون بیارید
علیاجضرت
....نبضتون
چطور میتونم براتون نسخه بنویسم؟
نبضمو اینجوری میگیری؟
اگه دستت رو اینجا بزارم بهتر میتونی نبضمو بگیری؟
پزشک سلطنتی لی میتونم این بچه رو نگه دارم؟
....سخته
سخته؟
پزشک سلطنتی نشنیدن که
....وقتی بخوای
همیشه راهی هست؟
علیاحضرت
الان چهار ساعته که تو وان حمامید
چطوره من بیام داخل؟
!نه هیچ کسی حق نداره بیاد داخل
مگه شعور ندارید؟
الان دیگه آب سرد شده
....میخواید که من
!برید گم شید
!همتون برید گم شید
!گم شید
صورتتو نگاه کن
خوشگل نیست
حالا که اینقدر در حق خودت ظلم کردی
ارزششو داشت؟
اعلی حضرت؟ یه برده؟
فرقشون چیه؟
بدون عشق همش فقط برای ارضای شهوته
ارزششو داشت؟
یه روز من قدرتمند میشم
...اون مردایی که بهم توهین کردن
همشون رو بدجوری میکشم
فکر میکنی ارزششو داره؟
مراقب باشید
از این طرف، خواهش میکنم
علیاحضرت
این دیوار تعمیر شده و به طور کامل ساخته شده
پنج اینچ بلند ترش کردیم و هفت اینچ هم ضخیم ترش کردیم
ایت محکم ترین دیوار تو دنیاست
خوب تعمیر شده
چقدر عالیه
چقدر این دیوار باشکوهه
پرنسس
این دیوار باید بلند و قوی باشه
فقط اینطوریه که مردم ما پشت این دیوار احساس امنیت میکنن
خیلی خوبه
بفرمایید،بریم اونطرف
باشه
پرنسس
بفرمایید
یه نگاه بندازید
این خیلی خوبه
از وقتی همسر شاهزاده این وظیفه رو به عهده گرفتن
هر روز دیوارهای بای لان دارن قوی تر میشن
همسر شاهزاده خیلی زحمت کشیدن
علیاحضرت،کدوم کار سخت؟
بفرمایید بریم یه نگاهی بندازیم
علیاحضرت ببینید
اونها همشون مردان با غیرت بای لان هستن
شبانه روز دارن برای علیاحضرت کار میکنن
خواهش میکنم امروز خوب بهشون نگاه کنید
زحمت های که همسر شاهزاده برای ارتش ما کشیدن الان داره جواب میده
از وزیرانم دعوت میکنم بیان اینجا و شاهد تلاش ارتشمون باشن
تبریک میگیم،علیاحضرت
علیاحضرت،ببینید
من سربازان بیشتری اضافه کردم ارتش وی بی،ارتش وی مو
ارتش یون چانگ و ارتش یون لان رو به ارتش ابری اضافه کردم
همچنین ارتش یونگ تای هم هست
نیروی نظامیمون پنج برابر گسترش یافته
هر کدومشون یه سرباز زبده هستن
خواهش میکنم امتحان کنید
ممنونم،همسر شاهزاده
!بله
از پیروزیش نباید مغرور بشه
همسر شاهزاده جنگجوی بی همتایی هستن
!هسر شاهزاده
صدراعظم گویی شما داشتید همه چیو نظاره میکردید
نظرتون چیه؟
علیاحضرت
اون 70،000 سرباز ممکنه از نظر مهارت عالی به نظر برسن
اما خیلی از مهاجران جینِ بزرک در بین اونهاست
سیصد هزار سرباز ما توی یه جبهۀ غلطی هستن
علیاحضرت نباید اینو خیلی جدی بگیرید
اعلی حضرت
دیگه چی شده؟
حرف بزن
به خاطر موضوع کرم های ابریشم تغییراتی تو خیلی از مناطق جینِ بزرگ به وجود اومده
اعلی حضرت باید گزارش ها رو دوباره مرور کنن
اعلی حضرت
ارتش هیچ رهبری نداره
به نظر میاد فرماندهان هر کدوم راه خودشونو میرن
...نمیدونم اعلی حضرت
یدفعه ای دلم هوای شاهزادۀ ژن بی عزیزم کرد
اعلی حضرت درست میفرمایند
شاهزادۀ ژن بی بازنشسته
مارشال بزرگ شی
بعد از یه دورۀ طولانی بهبودی
فکر میکنی که بتونیم به دربار برش گردونیم
تا دوباره ایالت رو اداره کنه؟
اعلی حضرت دانا هستن
شاهزادۀ ژن بی خیلی وفادارن
توی همچین موقعیت دشواری شاهزادۀ ژن بی باید بازنشستگی رو کنار بزاره
مایلم شخصاً به دیدنشون برم
اینم خوبه
پس برو
من تو گذشته خیلی احمقانه رفتار کردم
مثلا؟
فکرهای احمقانه ای در مورد سرورم داشتم
چقدر احمقانه؟
اینقدر احمقانه بود که امیدوارم سرورم هرگز
مشتاق دونستنش نباشن
سرورم
ممکنه من همیشه پینگ تینگ محبوبتون بمونم
جدا از هرکاری که ممکنه در آینده انجام بدم؟
هر بار هم که ازم بپرسی
من از گفتن این حرف بهت خسته نمیشم
بله
جدا از هر کاری که ممکنه انجام بدی
تو همیشه پینگ تینگه محبوب من باقی میمونی
قسم میخورم
سرورم
مهم نیست چه کاری انجام بدم من هنوزم پینگ تینگِ مجبوب شما باقی میمونم؟
بازم داری ازم میپرسی؟
خودتون گفتید
هر چند باری که ازتون بپرسم
بله
همه نیست چیکار میکنی تو همیشه پینگ تینگ محبوب من باقی میمونی
چی شده؟
من خوبم
حالت خوبه؟- بله-
بیا،یکم آب بخور
چیز جدی نیست؟
میرم زو جو رو صدا کنم
فردا ازش میپرسیم
الان دیر وقته
اگه منو درمان کنه ممکنه نتونه امشب خوب بخوابه
باشه فردا بهش میگیم
الان یکم استراحت کن
باشه
بیا اینجا
دیشب فقط یکم جلو پنجره ایستاد
ولی تمام شب سرفه میکرد چه اتفاقی افتاده؟
سرورم مثل اینکه با یه خنجر قفسۀ سینۀ خواهر بای رو سوراخ کردید
هوا تو زمستون خیلی سرده
براش سخته که به این زودی خوب بشه
اینبار نمیخواد دارو بخوره
باید باهاش حرف بزنی
دوباره؟
باشه،باهاش حرف میزنم
همین کارو کنیم؟
خوب،اون خیلی ضعیفه دارو نباید خیلی قوی باشه
فهمیدم نگران نباش
....ضمناً
چی شده؟
برادر بی جی مربیم میگفت که من خیلی زود یاد میگیرم
خواهر بای بیمار منه
اگه هی بخوای نق نق کنی من احساس میکنم موفق نمیشم
بیا
خواهر بای
باید زودتر خوب بشی
اگه خوب نشی برادر بی جی هم باید دارو بخوره
!خیلی مزاحمی
مسخره بازی در نیار
زود باش نبض پینگ تینگ رو بگیر
باشه
خواهر بای بزار نبضت رو بگیرم
سرورم
چی شده؟- چیز مهمی نیست-
تصادفاً مارشال بزرگ شی رو دیدم
بردمشون به اتاق مطالعه تا منتظر شما بمونن
مارشال بزرک شی؟
باشه،بریم به دیدنش- بله-
زو جو
باید تو تجویز دارو احتیاط کنی
در ضمن مطمئن شو که علت بیماریشون چیه
باشه،اینقدر دستپاچه ام نکن
پینگ تینگ،خوب استراحت کن
فقط وقتی ضروری بود از تختت بیرون بیا
خواهر بای،کی اینو متوجه شدی؟
شک داشتم منتظر موندم که تو تاییدش کنی
به همین دلیل بود که دارو نمیخوردی
باید یه نسخۀ جدید برات بنویسم
ببین برادر بی جی میدونه؟
نه خبر نداره
میزاری خودم شخصاً بهش بگم؟
البته
ولی تو خیلی خوب به خودت نمیرسی
الان دیگه همه چی فرق کرده دیگه دو تا شدید
از الان به بعد باید یه رژیم خوب بهت بدم
نباید آهنگ های غمگین بزنی
نباید تو شب هایی که باد میا بری دیدن ستاره ها
مارشال بزرگ شی،حالتون چطوره؟
چو بی جی فرمان سلطنتی رو دریافت کن
!زنده باد پادشاه
به خواست خدایان و فرمان پادشاهِ جینِ بزرگ
چون شاهزادۀ ژن بیبازنشسته شدن و برای زندگی به حومۀ شهر رفتن
خیلی دلم برای این عزیز تنگ شده
هر وقت دلم براشون تنگ میشه آه میکشم
یه مرد واقعی باید تا زمانی که زنده است از خودش نامی باقی بزاره تا بعد از مرگش ستایش بشه
در خونه موندن و خود را با خوندن کتاب و شعر سرگرم کردن
مخصوص مردان معمولیه
حالا که شاهزادۀ ژن بی شبها لباس های زیبا میپوشن
در حالی که سلاحاشون داره خاک میخوره نمیتون براشون احساس تاسف نکنم
امروز به موجب این فرمان من چو بی جی رو شاهزادۀ نایب السلطنه میکنم
به ایشون فامیلی سی ما اهدا میشه و عضو خانوادۀ سلطنتی میشن
توسط شخص پادشاه
مارشال بزرگ شی منظور پادشاه چی بوده؟
سرورم
حالا که کشور تو همچین وضعیت خطرناکی قرا گرفته
اعلی حضرت دیگه از دربار سلطنتی جونشون به لب رسیده
موضوع ارتش و کرم های ابریشم کشاورزان
روی دوشهای اعلی حضرت سنگینی میکنه
فقط سرورم هستن که میتونن این بحران جینِ بزرگ رو حل کنن
من زانو میزنم و بهتون التماس میکنم که این بحران رو حل کنید
بازنشستگی رو کنار بزارید و به اعلی حضرت کمک کنید
....این
!التماستون میکنم
مارشال بزرگ شی،خواهش میکنم زود بلند شید
مارشال بزرگ شی خواهش میکنم یکم به من وقت بدید تا فکر کنم
خواهر بای،شما یه همسر پرنسس هستید
وقتی بچتون به دنیا اومد
یکی از وارثان سلطنت میشه
از خاندان اشرافی میشه
هر چی که میخوره یا استفاده میکنه باید با دقت انتخاب بشه
ضمناً فروشگاه وی پین که جهیزیه رو
برای شما و برادر بی جی تهیه کرده بود همه چی تو انبارش داره
همشون بهترین کیفیت رو دارن
خیلی چیزای جدید هم از جاهای دیگه آورده
هر روز راس ساعت نه تمام جنسای جدیدشو تو قفسه میچینه
پارچه های مد روز هم دارن
بعداً میرم یکم برات بخرم
اون چیزایی که برات تهیه میکنم رو باید بپوشی
باشه،هر چی تو بگی
چی شده؟
چرا آه میکشی؟
همش تقصیر توئه
من؟
چه ربطی به من داره؟
به عنوان یه زن من باید با زنی رو به رو بشم که ده برابر خوشگل تره
....نه
که هر روز هزار برابر خوشگل تره از من رو به روم میایسته
چطور میتونم جلو خودم رو بگیرم که خودمو از صخره پرت نکنم پایین؟
!خواهر بای
وقتی میخندی خیلی خوشگل تر میشی
من فقط با نگاه کردن به تو میتونم مست بشم
...زو جو
از کی تا حالا اینقدر چرب زبون شدی؟
نه ،نیستم
من جدی گفتم
فقط بعد از دیدنت فهمیدم خیلی خوشگل یعنی چی
دیگه دلم نمیخواد زن باشم
دلم میخواد مرد باشم
یه مرد جذاب و دلیر
اونوقت میتون سر تو با برادر بی جی بجنگم
زو جو بریم یکم هوا بخوریم
این گلها رو ببین چقدر قشنگن
چقدر بوی خوبی دارن
یک،دو،سه،چهار،پنج ....شش،هفت،هشت،نه
پینگ تینگ
به نظرت این گلا قشنگ نیستن؟
زو جو اسم دیگۀ این گلا رو میدونی؟
اسمشون چیه؟
نام دیگۀ گل صد تومانی جیانگ لی (به زودی رفتن)
جیانگ لی؟
بیا
خیلی خوشمزه است
یکم بخور
خودتم بخور
چرا مارشال بزرگ شی یدفعه ای اومد اینجا؟
چیز مهمی نبود
مارشال بزرگ شی داشت از اینجا رد میشد خواست احوال پرسی کنه
وقتی من رفتم ،زو جو نبضت رو گرفت
چطور بود؟
میزارم به عهدۀ خود خواهر بای که بهتون بگه
چیز جدی نبود
فقط سرما خوردم
بعد از خوردن داروی زو جو خوب میشم
خوبه که چیز جدی نیست
زو جو،بیا یکم بیشتر بخور
باید بهت زحمت بدم
بانو زو جو
بیا،اینو بگیر
پینگ تینگ
میخواستم یه چیزی بهت بگم
چی شده؟
برنامه ریختم زودتر به سرزمینهای غربی بریم
تا سه روز آینده
خوبه؟
بله
باشه
من سیر شدم
آروم بخور
سیر شدید؟
همسر پرنسس
یانو زو جو،منم سیر شدم
راحت باشید
خواهر بای چرا به برادر بی جی نگفتی که بارداری؟
مارشال بزرگ شی ناگهانی به دیدنش اومده
نیومده بود فقط احوالشو بپرسه
باید اتفاق مهمی افتاده باشه
نمیخوام با خبر بارداریم ذهنشو مشغول کنم
نگفت تا سه روز دیگه از اینجا میریم؟
تو سفر بهش میگم
اگه واقعاً بتونیم از این گرفتاری های دنیا راحت بشیم
!مو ران
سرورم
اینو بده دست یه نفر تا به پایتخت برسونه
بله
[فروشگاه وی پین]
بفرمایید داخل
بانو زو جو هم اینجان
چی دوست دارید
خواهر شائو وی امروز جنس جدید چی آوردید؟
امروز النگوی جید از سرزمینهای غربی آوردیم
امروز حراجه
قیمتش فقط چند تیل نقره است
بهتون نشون میدم
خیلی خوشگله
محو این النگو شدم یادم رفت برای چی اومده بودم
سرخاب،پودر صورت یا لباسهای زنان باردار هم دارید؟
البته
این سرخاب از گل های یاسمن درست شده
جنسش خوبه
برای زنان باردار خوبه
ضمناً دو روز پیش
یه مقدار ابریشم اعلای توت سفید برامون رسیده
بهترین طراحی رو دارن
لباس یا کفش برای نوزاد هم دارید؟
اونجاست
خیلی از نجیب زاده ها از ما خرید میکنن
راحت انتخاب کنید،بانو زو جو
هر وقت انتخاب کردنتون تموم شد
خدمتکارام رو میفرستم تا بیارتشون به عمارتتون
حتماً
همسر شاهزاده- یائو تیان-
بیا زود باش بشین
بیا یکم استراحت کن
پرنسس چرا یدفعه ای منو احضار کردید؟
یکم براتون میان وعده آماده کردم
امتحانشون کنید
واقعاً خودتون درست کردید؟
البته خودم درست کردم
بزار امتحان کنم
بفرما
چطوره؟
مزش خوبه؟
...واقعاً این مزه
...واقعاً عالیه
خوشمزه است
چاپلوس
جدی میگم
ممنونم که اینا رو برام درست کردی
مسخره ات نمیکنم
فقط به خاطر این بود که هنسر شاهزاده تو این شش ماه خیلی برای تعلیم ارتشمون زحمت کشیدن
ارتش داخلی بای لان جون تازه ای گرفته
چه سختی داره که من برات میان وعده درست کنم؟
باشه سخت نیست
اما باید بدونی
من نمیتونم تحمل کنم که کارهای پست انجام بدی
تو و چاپلوسیت
همسر شاهزاده از برنامۀ بعدیت بهم بگو
بحران کرم ابریشم تو جینِ بزرگ وحشت بزرگی درست کرده
اما میدونم بنا به دلیلی این کارو کردی
یائو تیان فرصت خوبیه که الان به ایالت جین ضربه بزنیم
ولی،صدراعظم گویی قبول نمیکنه
باید راه دیگه ای پیدا کنم
از ایالت جین بهم خبر رسیده
سی ما هونگ سعی کرده چو بی جی رو از دوباره به سر کارش برگردونه
...اگه این اخبار درست باشه
نمیدونم بتونم صدراعظم رو برای قشون کشی راضی کنم
در ضمن حریفمون اینقدر قویه که مطمئن نیستیم برنده میشیم
.فقط یه نفر هست اگه اون قبول کنه که به بای لان وفادار بمونه
چو بی جی قطعاً شکست میخوره
...داری اشاره میکنی به
بای پینگ تینگ؟
اگه اون وجود نداشت
ما یه راه دیگه ای هم برای شکست چو بی جی داریم
چیزی که من تو نظرمه همسر شاهزاده هم باهاش موافقن
همسر شاهزاده باید بدونن که من دارم به چی فکر میکنم
نمیخوام به کاری مجبورتون کنم
فقط هر کاری دوست داری بکن
در مورد دربار هم من تمام سعیم رو میکنم تا بهت کمک کنم
آیا صدراعظم هم اینجا اومدن برای بدرقۀ همسر شاهزاده؟
علیاحضرت
من برای بدرقۀ همسر شاهزاده نیومدم
اومدم به علیاحضرت اخطار بدم
همسر شاهزاده میخواد ناگهانی به ایالت جین حمله کنه
یه حرکت نسنجیده و پیامد خوفناک
امیدوارم علیاحضرت بای لان رو در اولویت قرار بدن
نباید هیچ جنگی در بای لان در بگیره
خیالتون راحت باشه،صدراعظم
همسر شاهزاده فقط برای تعلیم ارتش به بیرون رفتن
نمیخواد جنگی شروع کنه
من فرمان پادشاه مرحوم رو به یاد دارم
من هرگز قانون شکنی نمیکنم
مارشال بزرگ شی
اعلی حضرت شما رو احضار کردن- بله-
درود بر اعلی حضرت
!اعلی حضرت،خبرهای بدی دارم
همسر شاهزاده از ایالت بای لان ژنرال سواره نظام پیشرو،خو شیا
سیصد هزار سرباز رو به سمت مرزهامون با بای لان برده
!جین بزرگ الان تو خطر بزرگیه
خبری از شاهزادۀ ژن بی نداری؟
اعلی حضرت شاهزادۀ ژن بی اینو به پایتخت فرستادن
ایشون خواستن تا استعفاشون رو تقدیمتون کنم
استعفا؟
من موفق نشدم
نتونستم شاهزادۀ ژن بی رو راضیش کنم
...تو استعفاشون
شاهزادۀ ژن بی گفتن که میخوان بازنشسته باقی بمونن
التماس کردن که اعلی حضرت مجبورشون نکنن
در گذشته وقتی جینِ بزرگ شرق و غرب و فتح کرده بود
فقط ارتش ما بود که تو مرزها جمع میشدن
کی فکرش رو میکرد که امروز یه نفر دیگه ارتشش رو به مرزهامون بیاره؟
اعلی حضرت،با این اوضاع ما باید شاهزادۀ ژن بی رو برگردونیم
استدعا میکنم اعلی حضرت شخصاً با شاهزادۀ ژن بی صحبت کنن
جینِ بزرگ،ایشون رو بزرگ کرده تا همچین مرد شایسته ای شده
و الان جینِ بزرگ تو همچین خطر بزرگیه
شاهزادِ ژن بی قطعاً آدم بی خیالی نیستن
ایشون جینِ بزرگ و اعلی حضرت رو رها نمیکنن
!اعلی حضرت
تو چرا اومدی اینجا؟
اعلی حضرت
من میخوام شخصاً به دیدن شاهزادۀ ژن بی برمتا راضیشون کنم
خواهش میکنم اعلی حضرت به من اجازه بدید
تو؟
اعلی حضرت
میدونم که من علیه شاهزادۀ ژن بی و همسر پرنسس بودم
اما الان که ما در آستانۀ جنگیم وقتی برای کینه های کوچیک نیست
در ضمن اشتباه من بوده نه شاهزادۀ ژن بی
امیدوارم اعلی حضرت این فرصت رو به من بدن تا جبران کنم
تا خدمتی در حق شاهزادۀ به دنیا نیومده ام کرده باشم
حالا که اینطوره بهت اجازه میدم
اگه بتونی شاهزادۀ ژن بی رو برگردونی
دوباره ادارۀ اندرونی رو به تو میسپارم
اطاعت میکنم
!خواهر بای
شما باردارید
اینکارا رو به من بسپارید
فقط باید استراحت کنید
بده
نمیتونی از این سنتور دست بکشی؟
دقیقاً
ققنوس یه سنتور عتیقه است
همچنین نشونۀ عشقمونه
سده است
ما این نشونۀ عشقمون رو با خودمون میبریم
.بریم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
♪ چشمان خود را ميبندم و منتظر ميمانم تا در ميان بادهاي پر آشوب ♪ ♪ و ابرهاي زود گذر از خود بي خود شوم ♪
♪ احساس ميکنم مانند يک شکوفۀ تنها و غريبم ♪ ♪ در کجاي دنيا خواهم توانست عطر گيسوانت را استشمام کنم ♪
♪ قبل از سپيده دم ،در يک سرزمين دور ♪ ♪ شعله هاي آتش شهری باشکوه را در بر گرفته ♪
♪ پيش از آغاز جنگ،اندوه جنگ در سرزمين زرد جریان مییابد ♪
♪ جنگ پشت جنگ،نوای پيروزي سر میدهم ♪ ♪ دشمن را به خاطرت دور ميکنم ♪
♪ به ماه نگاه ميکنم و در آسمان فرياد ميکشم ♪ ♪ از دوریت به دیوانگی میگرایم ♪
♪ سلاح ها و زره ام را کنار گذاشتم ♪ ♪ هرگز ظاهرم را فراموش نکن ♪
♪ بي خويشتن،بي شهرت،بي رمق ♪
♪ از اين پس هم نام من شو ♪
♪ از اين پس راه سرد و تاريک خانه را فراموش کن ♪
♪ يک حياط آرام،پنهان در دره ای عمق ♪
♪ به مسير برگشت نگریستم ♪ ♪ تا توانستم برگردم ♪
♪ از کي شکوفه ها رشد کردند و تمام شدند؟ ♪
♪ با آفتاب سوزان بالاي سرم ♪ ♪ قلب من هم سوخت ♪
♪ هرگز نااميدت نخواهم کرد ♪
♪ جنگ پشت جنگ،نوای پيروزي سر میدهم ♪ ♪ دشمن را به خاطرت دور ميکنم ♪
♪ به ماه نگاه ميکنم و در آسمان فرياد ميکشم ♪ ♪ از دوریت به دیوانگی میگرایم ♪
♪ سلاح ها و زره ام رو با اندوه کنار گذاشتم ♪ ♪ هرگز ظاهرم را فراموش نکن ♪
♪ بي خويشتن،بي شهرت،بي رمق ♪
♪ بي خويشتن ♪
♪ بي خويشتن،بي شهرت ♪
♪ بي رمق ♪