..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
بر اساس مانگایِ 'شبح درون پوسته' از 'شیرو ماسامونه' که" "در اصل در 'یانگ مگزین' نوشته و توسط 'کودانشا' منتشر شده‌بود
آخرین باری که اومدی "فوکوئوکا" کِی بوده؟
من خیلی وقته ژاپن نیومدم
خیلی تغییر نکرده
راستش اتفاقات زیادی داره می‌افته
تعداد توریست‌های آسیایی‌ای که به نظرشون ژاپن نوستالژیکه افزایش پیدا کرده
ما از مهاجرین ثروتمند هم استقبال می‌کنیم
داره جرقه‌ی یه احیای اقتصادی غیرمنتظره رو می‌زنه
با استفاده از ربات‌ها و گونه‌ی من مثل برده‌ها؟
...گمونم
ولی در کل، ربات‌ها اعتراض نمی‌کنن
درسته
سرگرد و گروهش کجان؟
یه حمله‌ی تروریستی و اعتصاب
رسیدنشون رو حدودا یک هفته به تاخیر انداخته
که اینطور
کجا داری میری، باتو؟
به پیرمرد بگو وقتی سرگرد اومد اینجا، می‌بینمش
می‌بینمت
قسمت هفتم "امید واهی - اولین سرقت بانک"
‫"هتل فوکوفوکو"
‫"بانک فوکوفوکو"‬
شماره شناسایی و رمز عبورم؟
این یکی بود؟
می‌تونم کمکتون کنم؟
ای کاش می‌تونستم چشمای مصنوعی داشته باشم
تفاوتی ایجاد نمی‌کنه مگه اینکه مغز سایبری داشته باشید
مغز سایبری؟
انگار رمز عبورتون درست نیست
چی بود؟ - می‌رید بیرون، قربان؟ -
"خطا"
"رمزتان را وارد کنید"
"پاک شد"
بی‌کفایتیت صف رو نگه داشته
ببخشید، قربان
ادامه بده
از کی تا حالا بانک، خانه‌ی سالمندان شده؟
شماره مشتری 25
لطفا به باجه‌ی شماره یک مراجعه کنید
در حال تبدیل از ینِ سابق به یِن‌دلار
پول الکترونیک می‌خواهید یا پول نقد؟
پول نقد، لطفا
ممنون
موجودی حساب پس‌انداز شما 37,638,997 ین است
این زنه داشته پس‌انداز می‌کرده - این تبدیل به 2,245,200 ین‌دلار می‌شود -
صبر کن. متوجه نمیشم
!کلا همینو می‌گیرم؟ این که کمه
ممنون که بانک ما را انتخاب کردید - !باید یه کاری بکنی -
صفرای پول حذف شدن
پول تغییر کرده
...ولی بدون اون پول
چیکار باید بکنم؟
.نرخ ین‌دلار در حال حاضر خوب نیست هفت درصد هم بد نیست
ولی فقط همینو دارم
...بدون اون پول
چی شد؟
!دستا بالا - !هرکاری میگه بکنید -
!هر کارِ عجیبی بکنید، شلیک می‌کنیم
اگه همین الان برید کسی صدمه نمی‌بینه
منتظر چی هستید؟
!عجله کنید! راه بیفتید
سرقت بانک؟
همه رفتن؟
ما ده دقیقه تا فعال شدن برق اضطراری وقت داریم
باشه
چیکار باید بکنیم؟
تو فعلا همینجا قایم شو
وقت پس گرفتن چیزیه که مال خودمونه
تو کی هستی؟
!عقب بمون وگرنه شلیک می‌کنم
اصلا بلد نیستی شلیک کنی
مبتدی‌های لعنتی
!لعنتی
تفنگتو بده
یه پیرمرد دیگه؟
!تو فوق‌العاده‌ای
دیگه وقتش بود که کارتو بکنی
می‌سپرمشون به تو
!تفنگت رو بذار زمین وگرنه شلیک می‌کنم
ببخشید، خانم
!تفنگت رو بذار زمین
!عجله کنید
تو می‌دونی داری چیکار می‌کنی
تو اینجا رو به خوبی می‌شناسی
بیشتر از 30 ساله دارم اینجا کار می‌کنم
تو حتما نگهبان امنیتی خیلی خوبی بودی
به لطفِ این پائه
دولت با استخدام افرادی مثل من از بانک حمایت مالی کرد
تو تنها انسانی هستی که اینجا کار می‌کنه؟
نه، مدیر شعبه هم انسانه
وقتی از شعبه‌اش داره دزدی میشه، کدوم گوریه؟
پنجشنبه‌ها جلسه داره
از اون جلسه‌های خیلی خصوصی
!لعنتی
فکر می‌کردم این جواب بده
!زود باش! وقتمون داره تموم میشه
چی اینقدر بامزست؟
فقط اینکه من فکر می‌کردم شما خیلی تو این کار وارد هستید
!یه لحظه صبر کن
تو سایبورگی، درسته؟
اون گاوصندوق رو باز کن
هرچی تو بگی
بکشید کنار
!باورم نمیشه
حالا خوشحال شدید؟
فوق‌العادست. اون با یه لگد بازش کرد
!اینجا ده میلیون ین‌دلار وجود داره
!فقط عجله کنید و برداریدش
قصد دارید چطوری از اون پول استفاده کنید؟
منظورت چیه؟
باید بدونید که نمی‌تونید ازش استفاده کنید
چی؟ چرا؟
می‌تونیم با طلا عوضش کنیم
روشون شماره سریال نوشته شده
اگه توی ژاپن خرجشون کنید فورا می‌رید پشت میله‌ها
ناشیدا، این حرف حقیقت داره؟
حالا منو بگو که فکر می‌کردم شما تو سرقت بانک خیلی خفنید
عجب پایان ضدحالی
حالا خوشحال شدید؟
هنوز برای فرار وقت هست
تا وقتی که من و اون پیرزن حرفی نزنیم کسی نمی‌فهمه شما اینکارو کردید
می‌دونستم که نمی‌تونیم از اون پول استفاده کنیم
ولی تا وقتی که از اون عوضی انتقام نگیرم !خوشحال نمیشم
چی شد؟
!کسی تکون نخوره
چیکار داری می‌کنی؟
اگه یک قدم بردارید می‌میره
نمی‌تونی یه کاری در این مورد بکنی؟
حتما می‌دونی که چطوری می‌تونیم بدون گیر افتادن از اون پول استفاده کنیم
چی داری میگی؟
به خودت صدمه می‌زنی
!شما دو تا خفه شید
می‌دونی که اینطوری تهدید کردن آدما جرمه؟
معلومه که می‌دونم پس بهتره همین الان هرکاری میگم بکنی
!نه! پلیسا اومدن
کارِمون تمومه
پس بهتره سریع باشیم
!عجله کنید و یه کاری کنید
باهامون در مورد سرقت بانک تماس گرفته شده ولی سیستم امنیتی فعال نشده
.کرکره‌ها پایینن فکر نمی‌کنید الکی باشه؟
امکان نداره
پس این اولین سرقت بانک در 25 سال اخیره
خودشه؟
کار من نیست
من گروگانم
گروگان‌های بیشتری داخل هستن
چی می‌گفت؟
"هر حرکت عجیبی کنید، گروگان‌ها رو می‌کشیم"
این حرفای دزدهاست
...دیگه چی - !عقب وایسا -
این بمبه
"سرقت بانک و گروگان‌گیری"
!باتو توی اخباره
واقعا؟
چیکار داره می‌کنه؟
میگن این اولین سرقت بانک در 25 سال اخیره
اون به داخل این سرقت کشیده شده
سرقت بانک؟
قبل از اینکه متولد بشیم عمل مجرمانه‌ای بوده که مردم انجام می‌دادن
پورین" گفت که "باتو" امروز داره" بعد از شش سال دوری برمی‌گرده
پس چطوری قاطی یه سرقت شده؟
!پورین! فکر می‌کردم تو رفتی دنبال باتو
!باتو توی دردسر افتاده
باتو؟
کاری نکنید که تحریکشون کنه
من با خواسته‌های بیشتری برمی‌گردم
چند نفر داخلن؟
سه نفر
نه. چهار نفر
گروگان‌ها چی؟
با من پنج تا
شغل شوهرت چی بوده؟
اون توی دانشگاه، ادبیات روسی تدریس می‌کرد
اون تمام زمانش، حتی روزای تعطیلش رو توی اتاق مطالعه‌اش می‌گذروند
اون همیشه در حال مطالعه بود
حتی بعد از مریض شدن هم دست از کارش نکشید
وقتی که فهمیدیم چقدر مریضیش بَده خیلی دیر شده بود
گفت من همیشه خیلی خرج می‌کنم
پس بهم پولی رو که مخفیانه پس‌انداز می‌کرده رو داد
سه روز بعد، فوت کرد
دیگه می‌تونید دست از وانمود کردن بردارید
این همون پولیه که از حسابت برداشت کردی؟
قبل از اینکه بمیرم می‌خواستم همه‌اش رو خرج کنم
قبل از اینکه بمیری؟
وقت زیادی برام نمونده
نمی‌خواستم اونایی که بهم نزدیکن رو به دردسر بندازم
پس می‌خواستم برم به سوئیس
اونجا برای و شوهرت جای ویژه‌ایه؟
نه
می‌خواستم برم اونجا که بمیرم
اتانازی توی سوئیس قانونیه
ولی این کافی نیست
مُردن چقدر هزینه داره؟
سه میلیون ین‌دلار
اینقدر زیاد؟
خطای جمعی جهانی هرگونه امیدی به داشتن بازنشستگیِ رضایت‌بخش رو نابود کرد
خطای جمعی جهانی؟
تو در این مورد هم چیزی نمی‌دونی؟
مدیریت دارایی‌هامون با شوهرم بود
سیستم‌های مالیِ جهان یکدفعه متوقف شدن
صرفا در چند ثانیه اقتصاد جهان نابود شد
حالا حتی نمی‌تونم برای نوه‌ام کیفِ مدرسه بخرم
فقط امیدوار بودم که به اندازه‌ی کافی برای دفن زنم پول داشته باشم
تنها چیزی که می‌خواستم همین بود
این مال توئه
تو کی هستی؟
چرا داری بهمون کمک می‌کنی؟
من با پلیسم
اگه این حرفت مثلا جوکه باید بگم که بامزه نیست
متوجه نمیشم
مدیر شعبه درست قبل از سرقت از اینجا رفت
درسته - چی شده بوده؟ -
گفت که ما رو پولدار می‌کنه و از صندوق بازنشستگیمون برای خرید رمزارز استفاده کرد
!بعدش همه‌اش رو از دست داد
من چرا غافلگیر نشدم؟
!بیاید اون پولتونو پس بگیریم
"تاکائو اوچی"
مدیر شعبه‌تون عجب آدم شروریه
شما تنها قربانی‌هاش نیستید
به جز رمزارز با پول بقیه مردم دیگه چه کارایی می‌کنه؟
خرج معشوقه‌اش می‌کنه
پس انتقام گرفتن ازش راحته
ولی اگه می‌خواید پولاتون رو پس بگیرم به سرمایه‌ی اولیه نیاز دارم
چقدر می‌تونید بدید؟
چرا باید بهت پول بدیم تا پولمونو پس بگیریم؟
من 2,245,200 ین‌دلار دارم
!ولی فقط همین پول رو داری
همین الانش هم کافی نیست
منو ببینید. با این سن و سال، دارم قمار می‌کنم
اگه شوهرم زنده بود عصبانی می‌شد
باد آورده رو باد می‌بره
چرا داری...؟
جونمو برای بدست آوردنش به خطر انداختم ولی واقعا خیلی حال می‌داد
‫"اسکناس"‬
همه رایانه‌ی دستی دارن؟
باهاش وارد این حساب بشید
داخلش 12,335,200 ین‌دلاره
باهاش رمزارز قرض بگیرید
از آمریکا، "کیودَبلیوای" بخرید
...کیو-دبلیو-ای
خیلی‌خب، خریدم
ما نفری به ارزش سه میلیون ین‌دلار خریدیم
میشه 22,502 کیودبلیوای
خوبه. حالا بفروشیدش
بفروشیمش؟
چیزی که قرض گرفتیم رو بفروشیم؟ - عجله کنید. وقت نداریم -
دکمه‌ی فروشش کجاست؟
بیا
"میزان قرض"
"همه چیز فروخته شد"
!آره! من همشو فروختم
!منم همینطور
حالا وقت
"رمز فعال‌سازی"
"آیا می‌خواهید این برنامه اجرا شود؟"
انتظار نداشتم اینقدر سریع بیان
کجان؟
نمی‌دونم. یهو ناپدید شدن
چرا اینقدر دیر اومدین؟
تقریبا ما رو به کشتن دادید
بمب کجاست؟
دزدا بمب رو بردن
گروگان‌ها محفوظ شدن
با پزشک‌ تماس بگیرین
!مجرمین فرار کردند
موجودی حسابتون 11,350,000 ین‌دلار است
واقعا واریز شده
ساکت باش، احمق
حالا می‌تونم اون کیف رو برای نوه‌ام بخرم
اخبار بیشتری از اولین سرقت بانک در 25 سال اخیر داریم
مشخص شده که از ترمینالی در بانک برای انتقال ویروسی به صرافی رمزارز استفاده شده بوده
این باعث شده که کیودبلیوای غارت بشه و ارزش این ارز سقوط کنه
...مدیر شعبه دستگیر شده - لیاقتشو داشت -
اون پیش معشوقه‌اش بوده ولی شرط می‌بندم ازش به عنوان بهونه‌اش استفاده نمی‌کنه
همه‌اش به لطف اون غول با چشمای مصنوعیه
امیدوارم "کائدی" الان خوشحال باشه
آره
"پروازهای بین‌المللی"
تمام مسافرینی که سوار پرواز "جاسنا 352"یی که ساعت 10:20 به مقصد زوریخ، سوئیس
حرکت می‌کند می‌شوند، لطفا با عجله به گیت 23 بروند
ببخشید، عزیزم
من همیشه آب‌وهوای گرم رو ترجیح می‌دادم
من قبل از اینکه بیام پیشت از زندگی یکم بیشتر لذت می‌برم
"هونولولو"
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.