..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
بر اساس مانگایِ 'شبح درون پوسته' از 'شیرو ماسامونه' که" "در اصل در 'یانگ مگزین' نوشته و توسط 'کودانشا' منتشر شده‌بود
چی شد؟
!چه خبر شده؟ وایسا
چی شده؟
توگوسا
آقای توگوسا، حالتون خوبه؟
نمی‌تونم سیستم رو خاموش کنم
!آقای توگوسا
منتظر چی هستید؟
با استفاده از مانع تهاجمی ویروس رو پاک کنید
قسمت دوازدهم "نوستالژی - همه چیز نوستالژی می‌شود"
چی شده؟
تنها بود و داشت داده‌هایی که از خونه‌ی تاکاشی بدست آوردیم رو تحلیل می‌کرد
داشت تلاش می‌کرد ذهن تاکاشی رو متوجه بشه
ما برنامه‌ای پیدا کردیم که بعد از ساخته شدن "پلیس اندیشه" نوشته شده
ویروسه؟
هنوز نمی‌دونیم
سلام
خوبی، توگوسا؟
پس تو بودی، باتو - آره -
سرگرد هم همینطور؟
متاسفم
یکدفعه تاحدی احساس نوستالژی کردم
بعدش احساسم به ترس از مرگ تبدیل شد
انگار باعث شد بیهوش بشم
احساس نوستالژی کردی؟
خوشبختانه مغز سایبریت مشکلی نداره
ولی فورا باید اون داده رو حذف کنیم
بله. انجامش بده
چرا سعی کردی تنهایی برنامه رو تحلیل کنی؟
هیچ بهونه‌ای ندارم
سرگرد کجاست؟
با تاچیکوما به اقامتگاه نخست‌وزیر رفت
سرگرد، ما نتایج آزمایش برنامه‌ای که وارد مغز سایبریِ توگوسا شد رو بدست آوردیم
چی فهمیدید؟
...ظاهرا
برنامه‌ایه که خاطرات فراموش‌شده رو بیدار می‌کنه
انگار توگوسا چیزی رو بخاطر آورده که نمی‌خواسته
و درنتیجه از هوش رفته
که اینطور. بنظر جالب میاد - از هوش رفته؟ -
بیاید ببینیم چه خاطره‌ای باعث شده غش کنه
این کارو نکنید
من خودم حتی چک نکردم چیه - حال توگوسا خوبه؟ -
ساکت
ایشیکاوا، میشه ببینمش؟
متاسفانه قسمتی از برنامه آسیب دیده
چقدر خطرناکه؟
زیاد بد بنظر نمی‌رسه
ما همچنین نشونه‌ای از پخش شدنش نمی‌بینیم
پس قصد تاکاشی شیمامورا چی بوده؟
چرا بعد از ساختنِ پلیس اندیشه، اون برنامه رو نوشته؟
سرگرد
شاید تاکاشی شیمامورا می‌خواسته :چیزی رو بخاطر بیاره
یه خاطره‌ی فراموش‌شده‌ی خاص
نامِ "پلیس اندیشه" احتمالا از روی اسم پلیسی که توی کتاب "1984" بود گذاشته شده
مطمئنا خیلی تحتِ تاثیر این کتاب قرار گرفته بوده
...بعلاوه
اون تو نه سالگی هم کتاب رو داشته
...حتی مادرش هم یادش نمیاد
که تاکاشی کِی این کتاب رو بدست آورده
بعدا به خونه‌ی شیمامورا برگشتی؟
بله... برگشتم
توگوسا بی‌دقته - قطعا -
ولی انگار دیگه راهی برای پیدا کردن شیمامورا نمونده
نه کاملا
در نه سالگی، یک ماه تحت مراقبتِ یه نفر تو "کیوتو" بوده
تاکاشی خودش رو تو دردسر انداخته و برنامه‌ای ساخته که خاطره‌ی فراموش‌شده رو به یاد بیاره
حتما می‌خواسته یه چیزی رو از گذشته‌اش بخاطر بیاره
یکم بعیده ولی غیرممکن نیست
سرگرد، بهم اجازه بده برم اونجا
اگه غریزه‌ات بهت اینو میگه به حرفش گوش کن
باید یه چیزی پیدا کنی
ممنون
پس گمونم منم میام
اگه با "تاکاشی" مواجه بشی نمی‌تونی از خودت محافظت کنی
باور کردنش سخته که هنوز تو ژاپن چنین منظره‌ای وجود داره
این سرنوشت روستاهاییه که از زمانه عقب افتادن
...وقتی اینجا بوده
به چی فکر می‌کرده؟
"کیوتو: پانزده دقیقه"
اینجا به احتمال زیاد خونه‌ی عموشه
همون جایی که وقتی نه سالش بوده، اومده
چرا اینجا اومده بوده؟
پدرش خیلی مریض شده بوده
و مادرش مجبور بود تو بیمارستان کنارش باشه
سیگنال اینجا خیلی ضعیفه
اونم درحالیکه حتی تو اعماقِ جزیره‌ی "ایتوروپ" هم سیگنال عالیه
از طریق تاچیکوما ارتباط برقرار کن
اینطوری سیگنال بهتر میشه
دریافت شد
ارتباط رو بازنشانی کن، تاچیکوما
دریافت شد
...تو
چیه؟
برادر، چیکار داری می‌کنی؟
من برادرت نیستم
خب چیکار داری می‌کنی، تاکاشی؟
دارم بازی می‌سازم
چی؟ بازی؟
!عالیه
یوزو، تاکاشی کجاست؟
همین جاست
این روزا پدر و مادرم همیشه عصبانی‌ان
تقصیر منه
چرا تقصیر توئه؟
هی، توگوسا
چی شده؟
...هیچی
!تاکاشی
کجا داری میری؟
چرا داری دنبالم میای؟ دنبالم نکن
ولی تو نباید بری. هوا داره تاریک میشه
به علاوه، نباید بری اون طرف
چرا؟
یه سرباز هوابرد اونجا زندگی می‌کنه
سرباز هوابرد؟
مردی که از یه جایی اومده
شنیدم آدم خیلی بدیه. تو کوهستان آدمایی رو کشته و دفن کرده
نباید بری، تاکاشی
می‌بینتت
یعنی جزو سربازان هوابرده؟
وای. این واقعیه؟
بهش دست نزن
یک، نه، هشت، چهار؟
لعنتی. بیا بریم
از این طرف
حالت خوبه؟
بچه‌ها
"پلیس"
نباید این وقت شب به کوهستان برید
تو دختر آقای شیمامورا نیستی؟
"1984"
تو یوزو رو بردی اونجا؟
به خونه‌ی سرباز هوابرد؟
.تقصیر تاکاشی نیست من دنبالش رفتم
!ساکت باش
برادر بزرگ‌ترت مسئولیت بزرگی رو بهمون واگذار کرده
نمیشه با "یوشی" صحبت کنی؟
توگوسا، کجا داری میری؟
اونجا. خودشه
هِی
نیست
ای وای
داره دنبال این می‌گرده
من ندزدیدمش
تصادفا برداشتمش
متاسفم
...پدر و مادرت
کی‌ان؟
من دو هفته است که اومدم خونه‌ی عموم
پس اهل اینجا نیستی
کتابه رو نگه دار
چی؟
وایسا
...روستایی‌ها میگن
که تو آدم بدی هستی
اینجا جای خوبیه
ولی... برای کسی که به قوانینِ روستا احترام نمی‌ذاره، اینجا جهنمه
منظورت چیه؟
اگه کتابه رو بخونی، می‌فهمی
این کتاب تمام اتفاقاتی که در این جهان خواهد افتاد رو توصیف می‌کنه
کشته شدن پلیس‌هایی توسط یه سرباز معلول
این پرونده زمان خودش سر و صدای زیادی به پا کرد
ولی بطور غیرمعمولی سریع کنار گذاشته شد
به باتو و توگوسا در این مورد گفتی؟
مکانی که هستن، آنتن خیلی ضعیفی داره
سرگرد
در مورد خاطره‌ی ناخودآگاه آقای توگوسائه
چی فهمیدید؟
متاسفانه داده آسیب دیده
نتونستم هیچ تصویری رو نمایان کنم
خیلی حیف شد
...ولی
ما تونستیم احساساتش رو نمایان کنیم
چطور میشه توصیفش کرد؟
...این احساس
...قویه
دردناکه
قلب‌درد
یعنی چی؟
احتمالا بهترین توصیفش، نوستالژی باشه
به خاطرِ خاطره‌ی یه نفر دیگه داری احساس نوستالژیک می‌کنی؟
مگه یه مرد میانسالی؟ - چی؟ -
!چطور جرئت می‌کنی
فقط برای اینکه بتونم تو "بخش 9" کار کنم
اکثر خاطرات احساسیم رو به حافظه‌ی خارجی منتقل کردم
بنابراین من از نظر فیزیکی مستعد احساس نوستالژی کردن هستم
که اینطور؟
...برنامه‌ی تاکاشی شیمامورا
...اگه صرفا برای بیدار کردنِ
خاطرات ناخودآگاه نباشه و برای برانگیختن حس نوستالژی هم باشه
استدلال توگوسا ممکنه درست باشه
منظورت چیه؟
،پرونده‌ای که چند لحظه پیش بهش اشاره کردم
قربانی‌هاش صرفا پلیس نبودن
یه شخص غیرمنتظره هم تو اون پرونده مُرده
.جنگ صلح است"
.آزادی برده‌داری است
".جهل قدرت است
فهمیدنش خیلی سخته
هِی
بیارش بیرون
هی - بله -
خیلی‌خب. بیا بیرون
بجنب
کمکم کن - ...خواهش می‌کنم -
!من چیزی نگفتم
خیلی‌خب - !من چیزی نگفتم -
!کار من نبود
بیا
تاکاشی؟ کجایی؟
یوزو؟
گفتن وارد کوهستان نشید
از اونجایی که پلیس اینجا کار داره
هِی
!یوزو
بهت که گفتم وارد کوهستان نشو
اونا بچه‌های کی هستن؟
دختره اهل اینجاست
پسره اهل اینجا نیست
این خوب نیست
خب، اسمت تاکاشیه؟
...برادر
از کِی اینجایی؟
بیا بریم، یوزو
وایسید
!فرار کن، یوزو
!هی، وایسید
!هی
!یوزو! بجنب
...برادر
!وایسا
هِی
لعنتی
یوزو؟
یوزو؟ یوزو؟
یوزو؟
...برادر
...من
سردمه
...یوزو
!یوزو! یوزو! یوزو
باورم نمیشه
هی، توگوسا
چرا داری اینطوری رفتار می‌کنی؟
یوزو
وایسا
من رو هم با خودت ببر
نه - !التماست می‌کنم -
...اون زمان
چیزی نمی‌دونستم
...ولی حالا
کتاب رو تا آخر خوندم
خیلی‌خب
سوار شو
تو هم میای؟
چی؟
تاچیکوما، منم
باتو اونجاست؟
!بله، اینجاست
باتو، ایشیکاواست
ایشیکاوا؟ منو بهش وصل کن
هِی
توگوسا
توگوسا... نیست
چی داری میگی، باتو؟
توگوسا اونجاست دیگه
چی؟
.تاچیکوما، من نمی‌بینمش داری سر به سرم می‌ذاری؟
.بیخیال، باتو چرا باید سر به سرت بذاریم؟
دریافت شد، توگوسا. خدافظ
!اینقدر وقت تلف نکنید
هی، توگوسا
!امیدوارم سفر بی‌خطری داشته باشی - کجایی؟ -
توگوسا؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انیمه با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.