..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
اینم بلیط آکاپولکو
ماه عسل خیلی خفنی خواهید داشت 1982
خیلی مشتاقیم
و سیگار کشیدن ممنوعه؟- بله-
دو ردیف پشت بخش سیگار کشیدنه
پس مشکلی پیش نمیاد
هتل هم خیلی عالیه
کلی سکه ببرین تا برای تلفن استفاده کنین
...شاید بخواین
زنگ بزنین خونه
دیدینش؟ باید ببینین باهاش گریه کردم
هی وینی، دارم به این دوتا مرغ عشق
کمک می‌کنم، الان میام پیشت
اومدم چک مسافرتی رو ببرم پیت
باشه، همه‌ش اینجاست
هی، حسابی خوش بگذرونین، باشه؟
و برام کارت پستال بفرستین
♪ بترکونین ♪
شنیدینش؟ حتما آهنگش رو گوش کنین
یه خواننده مستعد و یه مرد معرکه‌ست
و حالا یه فنجون دکتر پپر بهش اضاف کن
پیت میگه الان دکتر پپر رو بهش اضاف کن جی
حس می‌کنم اشتباهه ولی بوی خوبی داره
چه خبره؟ جی داره سس اربیاتای افسانه‌ای پیت رو درست می‌کنه
یه حقیقت جالب، اسم اربیاتا از کلمه ایتالیایی
به معنای «عصبانی» نشأت گرفته حسیه که وقتی یک‌شنبه شب
سس تموم میشد، داشتن بیش‌تر به خاطر اینه که خیلی سس من رو
دوست داشتن و بخش دیگه‌ هم به خاطر جای تنگشون بود
فوق‌العاده‌ست، کاش می‌تونستم به منوی رستوران اضاف کنم
خب، چرا نمی‌تونی؟ مگه نمی‌خواستی
یه ابداع هندی/ایتالیایی داشته باشی؟
آره، مثل نون سیر با سس آربیاتا
می‌تونم برای ادای احترام به هر روح یه غذا ابداع کنم
مثل سمبوسه کنیش برای ترور
سوپ پنیر و سبزیجات برای آلبرتا
چیه؟ چی شده؟ ثور داره
ماسالای بیضه قوچ رو پیشنهاد میده
ترکیب برنده‌ست
خیلی‌خب، اینم یه ایده‌ست
سم نمی‌خوام سسم رو به منو اضاف کنم
پیت نمی‌خواد سسش رو به منو اضاف کنه
ای وای- فقط اینکه-
درواقع دستور تهیه خانوادگی کروله
وقتی ازدواج کردیم، بهش قول دادم که
با هیچکس به اشتراک نذارم
و اون به همه قول‌های روز عروسی عمل کرد؟
نکته خوبی بود، اعتراض رد میشه
پیت میگه الان مشکلی نداره که از سس استفاده کنی
چون کرول با جری می‌خوابیده
خیلی‌خب، فکر میکنم وسط بحث رو از دست دادم
ولی قبول می‌کنم، مرسی پیت
کرول با ثور هم خوابیده
ولی بیش‌تر اقدام قهرمانانه ثور بود
خواهش می‌کنم
ترور، به نظرم باید درمورد قدم بعدی
برای اتحاد دوستانه صحبت کنیم
آره، همونی که باهم دست‌به‌یکی کردیم
تا بقیه رو فریب بدیم و به اهداف مشترکمون برسیم
یه ایده برای اولین پروژه‌مون دارم
اینکه فلاور رو از اتاقم بندازم بیرون
و بعد روز دوم، گروه گریتفول دد اجرا داشت
با تاخیر رفتن روی صحنه چون صداگذارشون
که به طرز خنده‌داری معروف به خرس بود
می‌خواست مطمئن بشه که همه وسایل الکتریکی سالمه
چون بارون میومد، که هیچکس درموردش نشنیده
من شنیدم
خیلی هم شنیدم
درک می‌کنم که نمی‌خوای با فلاور هم‌اتاقی باشی
ولی این بیش‌تر به نفع توعه تا ما
دارین درمورد چی صحبت می‌کنین؟
پیاده‌روی- خانم‌های تری دلت-
چی؟- هیچی-
فقط...احوالپرسی می‌کردیم
اینا رو ول کن، شماها چطورین؟
از قرن 21 لذت می‌برین؟
اخیرا شما دوتا تنهایی یه گوشه می‌شینین
و در خفا با هم صحبت می‌کنین
و نمی‌خوام زود قضاوت کنیم ولی
شماها دوباره وارد رابطه عاشقانه شدین؟
چی؟ نه، فقط دوستیم دوستای عادی
و چرا شما نگرانین؟- ...ما فقط-
یادمونه که قرارهای دزدکی‌تون
جدا شدنتون و برگشتن بهمدیگه‌تون چجوری بود
اتفاقات وحشتناک علنی
و همه پیامدهای طاقت‌فرساش ما رو درگیر خودش می‌کنه
هر وقت یه کار احمقانه می‌کردی
ترور میومد پیش من و ناله می‌کرد
خیلی سخت بود و من عاشق دراما هستم
منم همینطور ولی نه این همه
خب خبری نیست
امیدوارم راست بگی
چون رابطه داشتن شما با هم
مثل قانون شکره
که افتضاح بود
شما رو هم مجبور می‌کردن بابت شکر مالیات بدین؟
و شیره چغندر، که توی محصولات زیادی استفاده میشد
بی‌عدالتی بزرگی بود آره، قرن 18
برای مردان سفیدپوست صاحب ملک خیلی سخت بود
ممنونم
پیتر، این بشقاب اربیاتا محشره
خوشحالم که تونستم به سم و جی کمک کنم می‌دونم این رستوران چقدر براشون مهمه
حالا که بحث کارهای خوب برای دوستامونه
کرول اومد
پیت، باید صحبت کنیم
واقعا طرز تهیه سس خانوادگی من رو به جی دادی؟
آره کرول، بعد از مرگت اون رو به اشتراک گذاشتم چیه مگه
ببخشید گارسون، می‌خوام با سرآشپز صحبت کنم
باشه آقا
خدای من، چرا انقدر آشناعه؟
پیت
این پسرعموم انتونیه
انتونی کوچولو؟
از وقتی 10 سالش بود اونو ندیدم
سلام، من سرآشپز جی هستم به مهش خوش اومدین
...این اربیاتا
خیلی خوبه
خیلی هم آشناست
ممنونم آره، باید طعم غذای خونگی بده
هدفمون همینه فکر نمی‌کنم متوجه منظورم شده باشی
منظورم اینه که سس منو دزدیدی
ببخشید؟
اسمم انتونی رندوزوعه
من مالک اغذیه فروشی انتونی هستم
ببین آقا، من تاحالا نرفتم رستوران شما
جی، فقط عذرخواهی کن، برگرد به آشپزخونه
دلت نمی‌خواد باهاش درگیر بشی
چی؟ اون که خیلی مهربون بود
با آبنبات گول می‌خورد
البته واسه خیلی وقت پیشه
ساده برات توضیح میدم
...این سس رو از منو حذف می‌کنی وگرنه
وگرنه چی؟
وگرنه عصبانی میشم
خیلی‌خب، می‌دونی چیه؟ سایت برای همینه
البته هشدار میدم
خواهرم شخصا به همه نظرات منفی پاسخ میده
و در دانشگاه پن، نویسندگی خلاقانه خونده
البته دانشگاه پردیس بود
فارغ‌التحصیل نشد
پاشو انجی، داریم میریم
معشوقه‌ش انجیه
چه خبره؟
پیت، بفهم دیگه
انتونی عضو مافیاست
به نظرت
کامنت منفی برامون میذاره؟
همچین چیزی تکیه‌گاه کسب و کار رو نابود می‌کنه
الان نباید نگران تکیه‌گاه اینجا باشی
یادته که طرز تهیه سس رو از پیت گرفتی
و درواقع برای خانواده کرول بود
نه خب هست و مشکل اینه که
انقدر محبوب و خاصه
که به گوش پسر عموی کارول انتونی رسیده
همونی که جی بهش گفت بره گمشه؟- و آنتونی-
علاوه‌بر صاحب رستوران
از سران مافیای اونجاست
چقدر سره؟- رئیسه-
و اگه جی سس رو از منو حذف نکنه
اون رو می‌کشه
اون رئیسه جی
جدا؟ باید برم تحت حفاظت پلیس
من فقط سس درست کردم
اون غذا رو حذف کن
هیچ چیزی با این ارواح خوب پیش نمیره
مثل اینکه یکی ناراحته که
ماسالای بیضه قوچ رو انتخاب نکرده
هنوز دیر نشده اصلا نمی‌فهمم
چجوری انتونی درگیر گنگسترها شده؟
واقعا هیچی نمی‌دونی؟
گنگستر به دنیا اومده
اون رئیس خاندان رندوزوعه
منظورت چیه؟ رندوزو خانواده توعه
و اونا گنگستر نبودن
آژانس مسافرتی داشتن من اونجا کار می‌کردم
آژانس مسافرتی ظاهری بود پیت
اونجا پول‌شویی می‌کردن
چی؟ نه
یکم عجله دارم پیت، باشه اشکال نداره
این هفته چقدر چک مسافرتی می‌خوای؟
سی تا باشه
وینی، اوضاع اون قضیه خوبه؟
آره، اوضاعش خوبه
کدوم قضیه؟
صبر کن ببینم
می‌خواین برام مهمونی سورپرایزی بگیرین؟
هیچی از چشمت پنهون نمی‌مونه پیت
آخ
می‌برم اون پشت تا بشمارمش
می‌دونی خوشحال میشم بهت کمک کنم وسایل رو ببری اون پشت کارماین
هیچوقت نمی‌تونی بری اون پشت پیتی متوجهی؟
خیلی‌خب، باشه، من باید پشت میز بمونم
ولی من برای مردم سفر آماده می‌کردم
هیچکدومش واقعی نبود؟
آژانس مسافرتی کارآمدی بود
ولی فقط تو بودی که کارهای مسافرتی انجام میدادی
پس میگی وینی و کارماین
و سل چاقال و سل کوچیکه همشون گنگستر بودن؟
آخه از اسمشون معلومه که کارمند آژانس مسافرتی هستن
عذر می‌خوام پیتر
فکر می‌کردم خودت فهمیدی
و نمی‌خوای درموردش صحبت کنی
پس یه پادوی احمق بودم
همه عملیات‌های خوب یکی لازم دارن
موقعیت خیلی مهمیه
روز سوم فستیوال با کند هیت
شروع شد
و به طرز جالبی، اسم خواننده اصلیشون خرس بود
نباید با صداگذار گریتفول دد اشتباه بگیری
یا اون خرسی که چون بسته بودمش من رو تیکه و پاره کرد
می‌دونی فلاور، داشتم فکر می‌کردم
بگو، منم بعضی وقتا اینکارو می‌کنم
می‌خوام با این مقدمه شروع کنم
که از داشتن هم‌اتاقی‌ای مثل تو خرسندم
ولی نگرانم که خودخواهی باشه
منظورت چیه؟
تو با ثور یه رابطه خارق‌العاده داری
ولی اینکه با من زندگی می‌کنی مانع رابطه‌تون میشه
باید با معشوقه‌ت زندگی کنی
ثور چندبار گفت که همچین چیزی می‌خواد
ولی نمی‌دونم، با هم زندگی کردن؟
قدم بزرگیه
فلاور، رابطه مثل کوسه‌ست
باید رو به جلو حرکت کنه، وگرنه می‌میره
این جمله توی «انی هال» بود که یه فیلم یهودیه و ترور بهم نشون داده
دوست ندارم رابطه‌مون بمیره
خودم یه بار مردم اصلا چیز خوبی نبود
پس امتحانش کن
و من با شجاعت تنها می‌مونم
و بهتره به کسی نگی که ایده من بوده
اگه خودت گفته باشی خاص‌تر به نظر می‌رسه
فراموشش کردم- حرفت رو باور می‌کنم-
خب چطور پیش رفت؟
رفتم اغذیه فروشی آنتونی و باهاش صحبت کردم
شدیدا عذرخواهی کردم
گفتم سس رو از منو حذف می‌کنیم
و فکر کنم دیگه حل شد
این وضعیت خیلی ترسناکه
نگران نباش، اگه می‌خواستن بکشنش
الان مرده بود
این خوبه نه؟
خیلی ناراحتم، آخرین چیزی که می‌خوام
اینه که یه مشت گنگستر جی رو بکشن
سلام جی
حالت چطوره؟
این پاولیه
و جویی چه رستوران خوبی
برگشتن، این نشونه خوبی نیست
خبر خوب اینه که معمولا کاری با همسرشون ندارن
هی آقایون، چه کمکی از دستم برمیاد؟
یه چیزی بود که نمی‌تونستم
باهاش کنار بیام
و اینه که چجوری
اربیا رو درست کردی
یهویی به ذهنم اومد
چون یه تصادف جالب اتفاق افتاده
دختر عموم کرول، که خدا بیامرزتش
اینجا فوت کرده
چند وقت پیش توی ملک شما فوت کرده
و داشتم به این فکر می‌کردم که ممکنه
کسی کیفش رو چک کرده باشه
و کتاب غذاش رو پیدا کرده؟
آنتونی، قربان، هیچوقت همچین کاری نمی‌کنیم
ما کرول رو می‌شناختیم
خیلی بابت اتفاقی که به خاطر دونات افتاد ناراحت شدیم
آره
فقط دستور تهیه‌مون یکی بوده، همین
همیشه برای همه اتفاق میفته
مثل فیلم آخر‌الزمان و تاثیر عمیق زندگی یه حشره
و مورچه‌‌ای به نام زی پیش میاد
راستش
مورچه‌ای به نام زی، نسخه‌ای از زندگی یه حشره بود
تیم دریم ورکس بعد از اینکه پیکسار
اون رو پخش کرد، فورا دست به کار شد
خیلی منطقیه، مورچه‌ای به نام زی خیلی عجله داشت
با اینحال من سس رو ندزدیدم
مطمئنی؟
سم، همه چیز درست میشه
تو جوونی، یکی دیگه رو پیدا می‌کنی
داریم شوخی می‌کنیم
نه، نه، مشکلی نیست مشکلی نیست
...آره، کاملا، بیاین
بیاین یه میز پیدا کنیم خیلی گشنمه
فقط شما سه تا هستین؟ ...خب راستش
چندتا از دوستامون میان
یه میز ده نفره می‌خوایم
...خب
قطعا ازتون پذیرایی می‌کنیم
فقط باید یکم صبر کنین
متوجه نمیشم
واقعا خوشش میاد کشته بشه؟
ما منتظر نمی‌مونیم، می‌فهمی؟
می‌خوایم الان بشینیم سر میز اون میزی که اونجاعه چی؟
خب، اونا تازه نشستن
تولد 40 سالگیشه
و؟
و جابه‌جاشون می‌کنیم
دیدی، عالیه، این می‌فهمه
خیلی‌خب، بیاین بریم
این بامزه‌ست
زمانبندیت عالی بود تازه دارن
تصمیم می‌گیرن کدوم خونه رو بخرن
خونه توی منطقه‌ای با مدرسه خوب
یا خونه‌ای که اونطرف خیابونش پارکیه که پر از معتاده
باید خونه کنار پارک رو انتخاب کنه
اینجوری راحت‌تر میشه
حالا که بحث املاکه، ثور خبر مهمی داره
فلاور قراره توی اتاق ما زندگی کنه
نمی‌تونی همینجوری فلاور رو بیاری
اولا، برای سه نفر جا نداریم
شوخی می‌کنی؟ تابستون 66
من با 5تا هم‌اتاقی توی یه ولکسواگون زندگی کردم
و منظورم اتوبوس نیست، مینی‌ ونه
پس تموم شد
باید یه جشن ترتیب بدیم
نه، نه، نمی‌تونی تنهایی تصمیم بگیری
نکته خوبی بود، بیاین رای‌گیری کنیم
آره، رای‌گیری بهترینه
دموکراسی اولیه واسه وایکینگ‌هاست
«که بهش می‌گفتیم «اون چیز» یا «انجمن شهر
ولی از غارت هم خوشمون میومد
وایکینگ‌ها خیلی خوب حمله می‌کنن
کیا موافق جابه‌جایی من هستن؟
چرا الان؟ چرا یهویی داره اتفاق میفته؟
نمی‌تونم بگم ایده کی بوده
چون به هتی قول دادم چیزی نمیگم
فلاور خیلی محتاطه
هتی
این افتضاحه
تا همین الان 12 بطری شراب خوردن
یکیشون گفت که
ده پرس بره می‌بره
ظاهرا قراره یه مهمونی خیریه
توی مدرسه آنتونی جونیور برگزار بشه
می‌دونی اخاذیشون خیلی جالبه
و همش میگن بزن به حسابم
سم، فکر نمی‌کنم حسابشون رو تسویه کنن
فکر می‌کنه گنگسترها حسابشون رو تسویه نمی‌کنن
چه باهوشه
کیک 40 سالگی جوانا فاینبرگز رو خوردن
و فکر کنم اون رو از خونه آورده بود
آنتونی شمع‌ها رو خاموش کرد
که خیلی بدجنسی بود
بالاخره رفتن چندتا تابلو از روی دیوار برداشتن
به پیشخدمت گفتن بزنه به حسابشون
خب، حداقل دیگه رفتن
و امشب دووم آوردیم
آره،‌ در این مورد داشتن صحبت می‌کردن
مثل اینکه قراره فردا و شب بعدی باز بیان
از همین می‌ترسیدم این تازه شروعشه
کارشون همینه
کارشون چیه کرول؟
شما رو ورشکست می‌کنن تا ازشون وام بگیرین
به زور بهت میدن و باید قبولش کنی
بالاخره صاحب اینجا میشن
و بعد از اینکه همه پولتون رو ازتون گرفتن
و چیزی برای غارت نبود
اینجا رو آتش میزنن
تا پول بیمه رو بگیرن
کاش پیتر دستور تهیه رو لو نداده بود
فقط می‌خواستم کمک کنم
خدایا، این خوب نیست
چی خوب نیست سم؟
این تازه شروع پایان کاره
با رستورانت خدافظی کن
وای نه سم؟
کرول، راهی برای نجات دادنمون وجود نداره؟
تو اینا رو می‌شناسی،‌ لطفا
نمی‌خوام به خاطر پول بیمه رستورانم رو آتش بزنم
مهم نیست چندبار گفتم از فیلم «رفقای خوب» خوشم میاد
به نظرم یکم خشن بود
سگ‌های نگهبان» هم برای تو خشنه»
خوشم نمیاد اونجوری از پلیس تعریف می‌کنن
ولی از سگ‌ها خوشم میاد و از شهر محافظت می‌کنن
کرول لطفا، نمی‌تونی بهمون کمک کنی؟
خب یه چیزی هست که ممکنه بهتون کمک کنه
تا خودتون رو نجات بدین ولی نمی‌تونم بگم
عذر می‌خوام جی
کرول میگه کمک نمی‌کنه
نباید به خانواده خیانت کنی
کافیه، منم خانواده تو هستم
و کل زندگی بزرگسالیم درمورد ازدواجم بهم دروغ گفتی
و ظاهرا شغلم الکی بوده
...نه، الکی نبود- بذار حرفمو تموم کنم، باشه؟-
چون حالا که بحثش شده
سم و جی خانواده من هستن
و من اونا رو توی دردسر انداختم
و باید نجاتشون بدم
ولی به کمکت نیاز دارم کرول
پس لطفا برای یه بارم که شده پشتم باش
فکر کنم بتونیم فرار کنیم
یکی از آشپزها برای بچه مدرسه‌‌ای‌ها کارت شناسایی جعلی درست می‌کنه
حق با توعه پیت
این کارهایی که کردم رو جبران نمی‌کنه
ولی بهت مدیونم
حالا کرول میگه بهمون کمک می‌کنه
من حساب‌ و کتاب تجارت خانوادگی رو نگه داشتم
مثلا آژانس مسافرتی
رسما برای پولشویی بوده
کرول حسابدار گنگسترها بوده
محض اطمینان مدارک رو
توی انبار ذخیره کرده
«مثل چارلز گرودین توی فیلم «گریز نیمه‌شب
کاملا، منم داشتم به همین فکر می‌کردم
چجوری این فیلم رو ندیدی سم؟
کلاسیکه- سرم شلوغ بوده جی-
توی یه هفته اخیر «دختران سفید‌پوست» رو سه بار دیدی
سم، آدرس و رمز قفل رو
بهت میدم
ممنونم کرول
ولی قول بده که جعبه‌ای روش نوشته
عکس برهنه خفن» رو نگاه نکنی»
بهت قول میدم
هتی، تو به فلاور گفتی
با من و تور زندگی کنه؟
فقط گفتم که لیاقت اون و ثور اینه که باهم زندگی کنن
خب اگه انقدر به رابطه‌شون علاقه داری
چرا نمیذاری با خودت زندگی کنن؟
چی؟
اتاق من یه تخت داره
چجوری سه تا آدم روی یه تخت بخوابن؟
...خب توی فرقه- نه-
خیلی‌خب، توی مزرعه- نامربوطه-
وقتی با فلیتوود مک قرار میذاشتم؟- امکان نداره-
با یه زوج هم‌تخت نمی‌شم
خب من اتاقم رو با فلاور و ثور به اشتراک نمیذارم
و نمی‌ذارم در نتیجه این کارهات
تنهایی توی یه اتاق باشی پس اینکارو می‌کنیم
من با تو زندگی می‌کنم
چی؟- فکر کنم این-
بهترین راه‌حل برای مشکلمون باشه
اگه شما دوتا با هم هم‌اتاق بشین بعد از یه مدت
دوباره وارد رابطه میشین
البرتا، ما می‌تونیم از این اتفاق مسخره
جلوگیری کنیم
اصلا سکس مکس
درکار نیست- دیدی-
دقیقا توی کمدی‌های رمانتیک
قبل از اینکه برگردن به‌هم همینو میگن
خب دیگه تموم شد
مگه اینکه کسی ایده بهتری داشته باشه
در همچین لحظاتی قهرمان باید وارد بشه
و من قهرمان میشم
به خاطر حفظ هارمونی خونه من اتاق خصوصیم رو
به ثور و فلاور تسلیم می‌کنم
...و خودم
با آلبرتا زندگی مي‌کنم
خوشم نمیاد کسی توی اتاقم باشه
ولی هر چیزی بهتر از سکس کردن این دوتاعه
نمی‌تونم دوباره درگیر ماجراهای اینا بشم
پس اتاق ایزک به ما میرسه؟
ثور می‌تونه با این کنار بیاد
دلش برای اجرا جلوی بقیه تنگ میشه
ولی یه فداکاری کوچیک برای هارمونی خونه‌ست
چه خبره؟
مزاحم غذا خوردنم شدین
فقط می‌خواستیم یه صحبت کوتاه داشته باشیم انتونی
چه قابلمه قشنگی
آره، فکر کنم اونو بردارم
بزن به حسابم- راستش-
فکر نمی‌کنم دیگه چیزی رو بزنیم به حسابت
چه جمله قشنگی جی
انتونی هنوز نمی‌دونه ولی خواهد دید
این یعنی چی؟ خواهی دید
یه چیز دیگه داریم که
ممکنه بهش علاقه داشته باشی
این‌ها حساب ‌و کتاب تجارت خانوادگی رندوزوعه
اطلاعات چندین دهه پولشویی
برای اینکه مدت زیادی زندانی بشی کافیه
اینو از کجا آوردی؟
از این به بعد ما سوال می‌پرسیم
البته الان سوالی نداریم
ولی هروقت داشتیم، خودمون می‌پرسیم
موش شدی گنده بگ
نمی‌تونه صداتو بشنوه پیت
به خاطر همین راحت سرش داد میزنم
با این اسناد می‌تونیم نابودت کنیم
یا می‌تونی از همین الان دست از سرمون برداری
و محض اطلاعت، از همه چیز کپی گرفتیم
و اگه اتفاقی برامون بیفته، پلیس‌ها مطلع میشن
نمی‌دونم اینا رو از کجا آوردین
و به چیزی اعتراف نمی‌کنم
ولی قبوله
پس دست از سرمون برمیداری؟
آره، دیگه مزاحم نمی‌شیم
ولی جدا اون قابلمه رو از کجا خریدی؟
چون تولد انجی نزدیکه
و تا الان فقط اون نقاشی روی دیوار شما رو آماده کردم
از ویلیامز سنوماعه و لینکش رو برات می‌فرستم
!حالا بزن به چاک
باشه، آروم باش
خوبه، آره
خداروشکر که تموم شد خوشحالم که حل شد
و خوشحالم که رستورانتون نجات پیدا کرد
با اینکه شغل من مسخره‌بازی بوده
در این مورد
وقتی توی انبار بودیم
یه چیز دیگه پیدا کردیم
این چیه؟- جی-
پیت عزیز، از مراکو سلام می‌رسونیم
سفر خیلی خوبی بود
درمورد رستوران طاجین که سر خیابون هتل بود حق با تو بود
ممنونم که از جون و دل مایه گذاشتی
اینا کارت‌پستال‌هاییه که
مشتری‌های راضیت برات فرستادن
کلی از اینا هست
شاید آژانس هوایی ظاهری بوده
ولی تو واقعا دل مردم رو شاد کردی
تو کارمند فوق‌العاده‌ای بودی
ممنونم سم
وای خدای من، عکس برهنه اینجاست
عکس برهنه‌ست
واقعا خفنه
چه فرش پوست خرس قشنگی
خیلی خوبه که اتاق خودم رو دارم
می‌تونم تا صبح بیدار بمونم و برنامه‌های تعطیلات بهاری رو نگاه کنم
مردن در دیتونا، رویای همه‌ست
چندین روزه که داستان گروه گریتفول دد رو نشنیدم
توی بهشتم
دوستان قدرتمند
چی گفتین؟ هیچی
عجیبه
انگار شماها دارین یه کارایی می‌کنین
وای نه، دستمون آروم آروم داره رو میشه
تکون نخور
بدون کمک ما نمی‌تونه بفهمه
خدای من
می‌دونم چی شده
شما دوتا ماجرای هم‌اتاق شدن رو پیش کشیدین
تا بتونین تنهایی زندگی کنین
این مسخره‌ست- اصلا چطور ممکنه؟-
خب نظر من اینه که
هتی من رو متقاعد کرد تا با ثور زندگی کنم
تا ترور الکی دعوا راه بندازه
و به اتفاقاتی ختم بشه که شما دوتا باهم زندگی کنین
و فضای این خونه رو
با عشق سمی‌تون پر کنین
که می‌دونستین ایزک و البرتا هر کاری می‌کنن
تا جلوش رو بگیرن، و یه جوری
یه اتاق برای ثور و فلاور که من باشم، خالی می‌کنن
و اینجوری اتاق شما تکی میشه
نقشه‌ای که به طور یکپارچه اجرا شد
...و نزدیک بود قسر در برین، تا اینکه
صبر کن، داشتیم درمورد چی صحبت می‌کردیم؟
وودستاک؟
آره، درسته
هواپیمای جفرسون یه سگ داشت
که خیلی پشمالو بود و اون رو خرس صدا میزدیم
حواستون باشه که
هیچ ربطی به صداگذار
گروه «گریتفول دد» یا خواننده اصلی «کند هیت» نداره
یا اون جانوری که من رو تیکه پاره کرد و کشت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.