..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..آنچه در "ارواح" گذشت ..دلیل رفتنم این بود
که باید با دانا صحبت می‌کردم
بهش بگم دیگه نمیتونم باهاش در ارتباط باشم
.چون یه کاری هست که باید انجام بدم
چه کاری؟ .این کار
..وای خدایا
یه چیزی امروز من رو از قبر بلند کرد
یه وجودِ..به شدت اهریمنی
با وجود اینکه شما من رو به عنوان یک ناشر سخت‌کوش می‌شناسید
من در واقع الیاس ووداستون هستم
.فرستاده‌ی شیطان
!..نه بابا
وقتی تو قرارداد استخدام من رو امضا کردی
در ازای برآورده کردن آرزوهات
.من روح‌ت رو برای شیطان رزرو کردم
چیزی که باید برات مهم باشه اینه که آروم باشی
و از باقی عمر کوتاهت لذت ببری
!مواظب باش
!ای بابا فکر کردم با اولین تلاش گیرش میندازم
..خیلی خب پس .به زودی می‌بینمت
!لعنتی حتی می‌ترسم از تستر استفاده کنم
!نمیتونم اینطوری زندگی کنم
میدونم که الیاس سر و کله‌ش پیدا شد
و فاش کرد که جی رو گول زده تا روح‌ش رو بفروشه
و الان رسما داره سعی میکنه بکشتش
..ولی
مهمونی نهارِ رونمایی کتاب قشنگی بود
حق با توعه
به عنوان یکی از آخرین خاطرات جی چیز خفنیه
امروز حال جی چطوره، سامانتا؟
هنوز مضطربه؟
!آره! جفتمون مضطربیم
یکی از مامورهای شیطان سعی داره شوهرم رو بکشه
و بندازتش گوشه جهنم پس آره ما خیلی نگرانیم، خب؟
!وضعیت آمادگی دفاعی پنجه (Defcon 5 پایین‌ترین سطح هشدار جنگه)
راستش وضعیت آمادگی دفاعی یک خطرناک‌ترینه
الان وقتش نیست، پیت
سم؟
اون پلاستیک حبابداری که سفارش داده بودم رسید؟
میخوام منو بپوشونی، عزیزم
..آه جیِ بیچاره توی یه جهنمِ ابدی گیر افتاده
خبر دارم اون چه شکلیه
!یه دفعه یه هفته رفتم بوستون
جی، فکر نمی‌کنم این به هیچ دردی بخوره
ما به یه راهکار بهتری از پد هاکی !و پلاستیک حبابدار نیاز داریم
فکر می‌کنی باید زره جنگ ستارگان‌م رو بپوشم، نه؟
..آه کاش منم میتریل داشتم
که همونطور که میدونی از فرودو در برابر اون روح اورک محافظت کرد
.معدنش هم موریاست (ارباب حلقه ها) !اوه الان متوجه شدم
داره از عمد سعی میکنه میل و اشتیاقت به خودش رو از بین ببره
که بتونه غیبت زودهنگامش رو برات قابل‌تحمل‌تر بکنه
.چه فاجعه‌ای فکر نمیکنم راه‌حل این باشه
که دائم از سوقصدهایی که به جونت میشه قسر در بریم
باید بفهمیم چطور پات رو از این معامله بکشیم بیرون
ویولن زدن جی چطوره؟
واقعا جوکم رو نمی‌فهمید؟ "شیطان رفت جورجیا"
.آهنگ فوق‌العاده‌ایه توی آهنگ جانی بخاطر اینکه مهارت) (ویولنش از شیطان بهتره روح‌ش رو نگه میداره در مورد چی صحبت میکنی؟
!بابا بیخیال
شیطان رفت به جورجیا
و داشت دنبال یه روح می‌گشت که بدزده
و توی دردسر افتاده بود چون حسابی از بقیه عقب مونده بود
.و آماده‌ی معامله بود
تا رسید به یه جوون که داشت حرفه‌ای ویولن می‌زد
پرید روی شاخه درخت گردو
"!و گفت:"پسر، بذار یه چیزی بهت بگم
چه خبره؟ ارواح نگرانمن؟
.اوهوم
کوه آتش گرفته !بدویین، پسرا! بدویین
!شیطان توی خونه آفتاب طلوع کرده
داری با پات ریتم می‌گیری؟
چرا داری با پات ریتم می‌گیری؟
فقط یه تیک عصبیه ما هممون نگرانیم، جی
..ممنون بچها
!هورا- !هیها-
-ارواح-
اینجا چه خبره؟
آقا کوچولو داره تله روح رو درست میکنه
که راه عجیبی برای دور زدن معامله‌ش با شیطانه
اگر بابت حرفهای قلمبه سلمبه‌ش متعجبی
سم یه تقویم گرفته که هر روز یه کلمه جدید یاد میده
و ثور هم داره دنبالش میکنه
ثور یه روز هم از دست نداده
.به وجود اینکه خیلی چیره‌دستم
.خبر نداره چقدر ترکونده
جی، داشتم فکر می‌کردم شاید وقتشه که غذات رو پوره کنیم
میدونی چی میگم؟
تا وقتی که این داستان الیاس حل و فصل بشه احتمال خفگیت رو کم کنیم
وایسا ببینم..داری چیکار میکنی؟
آره خلاصه داشتم در مورد حرفی که زدی فکر می‌کردم
و نمی‌تونم همش نگران این باشم که الیاس می‌خواد بکشتم
.واسه همین یه نقشه ریختم
.و خود دیوونگیه
!با یانس ارتباط برقرار کردم
.تعمیرکارِ لتونیاییِ تله روح
و اون پشت تلفن بهم یاد داد چطوری تله روح رو تعمیر کنم
اگه عمرم به دنیا باشه
هفته دیگه قراره با اون و مامانش پروگی بخوریم (غذای لهستانی، شبیه دامپلینگ)
.ایول ..بگذریم، برنامه اینه
..اگه الیاس منو بکشه
توی اون چند ثانیه‌ای که زمان دارم قبل از اینکه روحم رو ببره به جهنم
به تله روح دست میزنم و هوپ، می‌کشه منو داخل
خب پس توی این نقشه، تو همچنان مردی
فقط به جای اینکه بری جهنم تا ابد توی یه جعبه گیر افتادی؟
نه! فقط تا وقتی که شماها بفهمید
چطور منو از معامله‌م با شیطان بکشید بیرون
!ازش در مورد اثاثیه کوچولوش بپرس .خیلی خوبه
و اثاثیه عروسکا داستانش چیه؟
خب من شاید یه مدت اون تو باشم
و با خودم فکر کردم حداقل جام راحت باشه
راستش توی اون سایز مجلل زندگی کردن زیاد گرون نیست
!عقلشو از دست داده
!اینجا رو ببین
پسنده؟
هیچوقت نذاشتی توی واقعیت یدونه بزرگش رو داشته باشم
..واقعا نمیتونم بفهمم هدفش چیه
جی، باید باهات صادق باشم .این نقشه افتضاحیه به نظر می‌رسه
خب..فعلا فقط همینو داریم
امم..سم، الیاس ووداستون در حالت شیطانیش اینجاست
.و می‌خواد با جی صحبت کنه
!نه! جی، الیاس اینجاست
..خیلی خب بیاید ببینیم چی می‌خواد بگه
صبر کن..صبر کن
.الان آماده‌م
یه کلوچه ابدی! عجب ایده‌ای
..هی
می‌بینم شریک جرمم اینجاست
اگه بوسیدن جرم بود .که نیست
البته گناه ما اینه که تقریبا زدیم اینجا رو سوزوندیم
!حق با توعه، تقریبا سوزوندیمش
..خب
قراره چطوری رابطه‌مونو به همه بگیم؟
اوه، دوست دارم شامل حداکثر مقدار حسادت باشه
و در ایده‌آل‌ترین حالت !می‌خوام آواز هم بخونم
خب میدونی، متوجه‌م که یکی نیستن ولی وقتی من و کارول نامزد کردیم
توی خبرنامه کوانا اعلامش کردیم
یه عالمه ارابه تزئینی توی مسیر رژه باربدوس جمع شده بودن
و خلاصه.. اکثر اعلامیه‌های دیگه خیلی دلگیر بودن
اوه..خب چطوره فقط بریم پایین و این خبر خوب رو به همه بدیم!؟
!میتونیم
..ولی این یکم خودخواهی نیست
که با وجود چیزی که جی و سم دارن باهاش دست و پنجه نرم می‌کنن
خوشحالیمون رو به رخ‌شون بکشیم؟
این حرفم یکم بخاطر نظراتیه که بعد از داستان باربدوس گرفتم
درسته.. من اینو درک می‌کنم
فقط چیزه.. تا جایی که اهالی خونه درجریانن
من عشقم رو جلوی همه بهت ابراز کردم
.و تو به سرعت از خونه فرار کردی
.اوه، پسر راست می‌گی، اونظوری بهش فکر کرده بودم
ولی خب با وجود همه اتفاقاتی که داره برای جی می‌افته
فکر نمی‌کنم کسی اون موضوع رو یادش مونده باشه
اوهوم..فکر کنم حق با توعه
مردی رو ولش کن آلبرتا
.اون علاقه‌ای بهت نداره
حس می‌کنم اونا برای "روز تحقیر" پایه هستن
ما الان دیگه دوستیم !ما راه می‌ریم
..خب کارول، اگه حتما باید بدونی
.من دوهزاریم دیر می‌افته
نمی‌شه یه دختر رو بخاطر سعی کردن سرزنش کرد
واسه آلبرتا هیچ کسی توی زیرزمین هست؟
!درکِ عجیب غریب جدیدا مجرد شده
ولی خیلی توی دختر سخت‌گیره
من می‌رم ببینم مزه دهن‌ش چیه
من اینجام تا در مورد زمان مرگتون صحبت کنیم
صبر کنید ببینم.. اون چیه؟
سرخ‌کنه، من دنبال راه‌های سالم‌تر برای ناگت خوردنم
!آه
!بالاخره همو ملاقات کردیم، فرزند جهنم
این عجیب‌الخلقه کوچولو کیه!؟
پیشنس همین الان اومد تو و داره با الیاس مقابله می‌کنه
جدی می‌گی؟
وقتی که حضور شیطان توی این خونه رو حس کردم می‌دونستم حق با منه
پس حالا این تقدیر منه !که نابودش کنم
اوه پشمام! اوضاع قراره قاراشمیش بشه
اون گفت قراره نابودش کنه، جی
خداحافظی کن، اهریمن
چه اتفاقی داره میافته؟ داره با چشماش لیزر شلیک می‌کنه؟
شعله‌ور شده؟- ..نه دقیقا-
!نابود نابود، نابود
!نابود! نابود! نابوووود
کل نقشه‌ت همینه؟
که فقط داد بزنی "نابود"؟
منظورم اینه که.. زنده‌ها می‌خوان وارد ماجرا بشن؟
پیشنس، قبلا این کار رو انجام دادی؟ خب..نه دقیقا
ولی فکر کردم با توجه به مقدار مقدس بودن من
..و شیطانی بودن اون
پیشنس نیازی نیست شرمنده باشی
تلاش خیلی چیره‌دستانه‌ای بود
..جواب نداد جی- !لعنتی-
!منظورم اینه که..هورا !ناشر من جاش امنه
!اصلا منطقی نیست
!پیشنس
خب کجا بودیم؟
اوه آره، من نیومدم که بکشمت
خب!؟- !می‌تونه حیله باشه-
!من معمولا به اونا می‌گفتم قرار نیس بکشمتون
.و ..بعدش واقعا می‌کشتمشون
.خیلی بامزه بود
من متوجه شدم که این حرکتم غیرحرفه‌ای بود
که قبل از اینکه سهم خودم از قرارداد رو درست و حسابی انجام بدم روح‌ت رو بگیرم
به هر حال تو با شیطان یه قراری گذاشتی
!حقته که در ازاش یه چیزی گیرت بیاد
..پس در ازای روح جی
بهش قول دادم که بع قله‌های جدیدی از موفقیت برسونمش
!که اون و رستوران‌ش رو سر زبون‌ها بندازم
خب الان من دقیقا چقدر دیگه وقت دارم؟
..خدایا
جدا از امنیت شدید، اگه .. تغذیه‌ت هم مناسب باشه
..ممکنه یه چند دهه‌ای زندگی کنی
..چند "دهه"! خیلی خب، دهه بازم جای شکر داره
نه، منظورم این بود که "می‌تونه" چند دهه طول بکشه
.اگه من اینقدر ناشر خوبی نبودم
ولی من یه چندتا حرکت زدم و .. با چند نفری صحبت کردم
..و برات حضور توی
!یه دورهمی باحال با ایمی پولر رزرو کردم (کمدین معروف آمریکایی)
!اوه- اوه راستش اون واقعا پادکست خوبیه-
!آره خب الان این معنیش چیه؟
معنیش اینه که من سهم خودم از معامله رو انجام دادم
اوه یه چیز دیگه .ضبظش فرداست..
.و بعد از اون..تو می‌میری
پس..از دورهمی لذت ببر
.چون قراره آخرین دورهمی‌ت باشه
!باورم نمی‌شه تو با این مرد ازدواج کردی
کلا دو تا پسرعمو داشتم که !از می‌تونستم بینشون انتخاب کنم
.و اون یکی دندوناش عجیب غریب بود
!لعنتی ..این بده
باید یه نقشه بریزیم تا زندگی جی رو نجات بدیم
من سه تا جوک هوشمندانه در مورد اعتیاد سراغ دارم
که جی می‌تونه توی پادکست !در موردشون حرف بزنه
هممون قضیه پاستا رو شنیدیم اون به درد نمی‌خوره
خیلی خب یه فکری دارم
یه کیسه فریزر رو پر از آب می‌کنم
می‌ذارمش توی تله روح
و الان جی کوچولو یه تخت آبی داره
..یه لحظه صبر کن !تله روح
!آره! آفرین عزیزم اسمش همینه
..نه منظورم اینه
اگه الیاس رو گول بزنیم که بره داخلش
و تا وقتی که جی رو از معامله خارج کنه گروگان نگه‌ش داریم، چی؟
مثل همون کاریه که اون فرقه با دی‌جی رادیو کردن
!تا بیانیه‌ش رو دوباره پخش کنه
به طور کلی ایده‌ت خوبه .ولی مثال آزاردهنده‌ای زدی
ارواح میگن شاید بهتره سعی کنیم الیاس رو توی تله روح گیر بندازیم
!جالبه
..یا من رو از قرارداد خط می‌زنه
یا از قدرت تخلیه دستگاه استفاده ! می‌کنیم تا نابودش کنیم
ولی ما نمی‌تونیم یه شیطان .. رو توی تله روح گیر بندازیم
باید دوباره به حالت روح برش گردونیم
اوهوم، حق با توعه چطوری قراره این کار رو بکنیم؟
..جی
بچهای پادکست می‌خوان بدونن ..برای ضبط فردا نهار چی می‌خوای
..نمی‌دونم
.احتمالاهمبرگر دوبل با انرژی‌زا
!ناسلامتی سرآشپزی، مرد
اگه از رفتن به پتدکست سر باز بزنم چی؟
اون یه راه دررو به حساب میاد؟
.متاسفانه نیست
و راستش توهین به ایمی پولر هم هست
!که محض اطلاعتون، دوست داشتنیه
..بحث دوست داشتنی شد
.خوشحالم دوباره دیدمت، آلبرتا
خب حرف‌ش حتما یه جون تازه بهت داد
اونم بعد از جواب منفی . بی‌رحمانه پیتر جلوی همه
!هنوز فکر می‌کنم خانم خفنی هستی
هی..الیاس به نظر خیلی از آلبرتا خوشش می‌آد
شاید بتونیم با استفاده از اون راضی‌ش کنیم به حالت روح‌ش برگرده
منظورت چیه؟
فقط حس می‌کنم اگه الیاس ..کر کنه با برتی یه شانسی داره
باید به حالت روح دربیاد .تا بتونه یه حرکتی بزنه
اوه تو داری یه تله کلاسیک !هوبوکن رو پیشنهاد می‌دی
..و قبل از اینکه اتفاقی بیافته
کاری می‌کنیم که تله روح رو لمس کنه
!و بوم!! گیر می‌افته
جالب به نظر می‌رسه !من پایه‌م
!اوه برتی قراره لاسو و دلبر بشه
ارواح دارن پیشنهاد می‌دن ..که آلبرتا مخ الیاس رو بزنه
که به حالت روح‌ش برگرده.. !جالبه
و اون عزت‌نفس‌ش سر قضیه پیت خورد و خاکشیر نشده؟
.حرف‌م رو پس می‌گیرم، اینو بفرستید جهنم
.مطمعنم از پسش برمیاد،‌ جی !من که به شخصه بهش باور دارم
.ببند، پیت
..خب من اومدم که وداع کنم
در پی نابودی ناموفقم ..دارم برمی‌گردم به قبر
..باشد که تا ابد شرمسار زندگی کنم
!باشه فعلا- از دیدنت خوشحال شدم-
..وایسا وایسا، پیشنس
نمی‌دونم..
قرن‌ها از خودم می‌پرسیدم چرا خدا توی این برزخ رهام کرده
و بعد سر و کله الیاس پیدا شد ..و همه نقطه‌ها به هم وصل شد‎‌‎
!من اینجا مونده بودم تا شیطان رو شکست بدم
و من اینجام تا بقیه رو با داستان‌هام سرگرم کنم
داستان اون دفعه که یه سیب عجیب پیدا کردم رو بهت گفته بودم!؟
..اصلا منطقی نیست
یه روح خوب و پاکیزه باید بتونه بر شر غلبه کنه
خب شاید.. بد برداشت نکن ولی
ممکنه که شاید روح‌ت خیلی "پاکیزه" نباشه
پیشنس رو می‌گی!؟- واقعیت داره-
پیشنس خیلی بقیه رو نهی می‌کرد
.ولی..خیلی وقت‌ش رو صرف ثواب کردن نمی‌کرد
..پس دارید می‌گید، پیشنس خوب حرف می‌زد
ولی عمل نمی‌کرده؟
بله بله- !اوه-
!پیشنس می‌دونه باید چیکار کنه (پیشنس! (صبر و شکیبایی
..خب برگردیم سراغ داستان اون سیب
..سیب قرمزی بود
..ولی قرمز عجیبی بود
!نه غذای بهتری نمی‌خواد !اون همبرگر دوبل با انرژی‌زا می‌خواد
..مردی که می‌ره دنبال خواسته‌هاش
می‌خوام بدونم چیز دیگه‌ای هم هست که بخواد!؟
ببخشید..!؟
راستش.. ما این دور و بر زیاد به غریبه‌های خوشتیپ برنمی‌خوریم
اوهوم..عذر می‌خوام، اینجا گرم نشده؟
امم..من نمی‌تونم نظر بدم
.آپارتمان من توی قعر شعله‌های جهنمه
اوه! خونه هم که داری
اوه آره..
وقتی به حالت شیطانی نمی‌تونم لمس‌ت کنم
اوه.. اون رو می‌شه راحت حل کرد
..سلام- ..وای خدایا
!پس الان به حالت روحی؟
.دقیقا
فکر می‌کنم تو قرار بود ..یه چیزی رو لمس کنی
!نه.. تو قراره یه چیزی رو لمس کنی
!گیر افتاد، جی- !اوه-
چه خبره!؟
!تو توی یه تله روحی الیاس
!و من دکمه تخلیه رو زدم
تو پنج دقیقه وقت داری .. تا منو از قرارداد خط بزنی
!یا کارت ساخته‌ست
الان قراره صبر کنم تا تو یه چیزی بگی
.و بعد سم بهم بگه چی گفتی- اوهوم-
چرا همه دارن داد می‌زنن؟
اون دیگه کیه!؟
تو دیگه کی‌ای!؟
.وای نه- اوه جی، فکر کنم یه مشکلی داریم-
.به نظر می‌رسه کارول هم توی تله گیر افتاده
.اوه لعنتی
کارول! تو اون تو چیکار می‌کنی!؟
خب من توی آشپزخونه داشتم شیرینی‌های تازه رو بو می‌کشیدم
..و جی با یه جعبه کوچولو عجیب غریب اومد تو
و من سعی کردم سرم رو ببرم داخل که ببینم توش چیه
!و بعدش دیدم افتادم توی این اتاق عجیبِ کوچولو
کارول من بیست دقیقه !تله روح رو دستم گرفته بودم
چرا داد نزدی تا کمک‌ت کنم!؟ ..حتما خوابم برده
!!یه صندلی به شدت راحت اینجاست
..اوه- !اون مبل راحتی-
عالیه..ممکن بود نجات پیدا کنه .اما توی صندلی عروسکی تو خوابش برد
..صندلیِ راحتیه پس اوه، چه بامزه
فکر کردید دیگه گیرم آوردید
تهدید می‌کنید که نابودم می‌کنید مگر اینکه روح جی رو آزاد کنم؟
..ولی نمی‌تونید من رو از بین ببرید
!مگر اینکه کارولِ عزیزتون رو هم از بین ببرید
.حالا "عزیز" رو نمی‌دونم
!سه دقیقه مونده تا نابود شن
!اوه- می‌شه تایمر رو متوقف کرد؟-
شاید بشه یه مدت گروگان نگهشون داریم
تنها راه متوقف کردن تایمر اینه که بذاریم بیان بیرون..
یا اینکه!!! بذاریم هر دو باهم !می‌دونید خب..پوف
!هدی
من فقط دارم بلند بلند فکر می‌کنم
منظورم اینه که..این کار جی رو نجات میده
و خب داریم راجع به الیاس صحبت می‌کنیم.. و کارول
اگه قرار بود دو تا روح ..انتخاب کنیم که نابود بشن
به همین جایی نمی‌رسیدیم که الان هستیم؟ واقعا؟ هوم؟
خیلی خب، کارول اون برگ برنده‌ای نیست که امیدوار بودم
ولی هممون می‌دونیم که شما کسایی نیستید
.که یه روح بی‌گناه رو نابود کنید
بی‌گناه" دیگه زیاده‌رویه"
اون و دوست صمیمی‌ش !سال‌ها پیت رو نادیده گرفتن
و بعدش در مورد کل حرفه شغلی‌ش بهش دروغ گفت
و باعث شد فکر کنه یه .آژانس مسافرتی معتبر داره
وقتی در حقیقت یه کلاهبردارِ .ناچار برای مافیا بود
..بعضی از اون سفرها واقعی بودن
هرچند می‌شه گفت بعضی‌هاش شامل آدم‌کشی بود
و یه جورایی می‌شه حدس زد !که اون به نیکسون رای داده (رئیس‌جمهور آمریکا که استعفا داد)
اگه همه اینا رو در نظر بگیرید ..می‌شه گفت آدم بدیه
جی ارواح یه جورایی دارن می‌گن
که اشکالی نداشته باشه اگه کارول رو فدا کنیم
.نه همه‌ی ارواح
ببینید می‌دونم کارول هر چیزی هست جز بی‌نقص
..ولی ته قلب‌ش
..تهِ ته قلب‌ش واقعا خوبی وجود داره
..من نمی‌خوام برم جهنم
ولی من اون قرارداد رو امضا کردم
.نمی‌تونم اون بلا رو سر یه نفر دیگه بیارم
.حتی کارول
!اوه- ..نه-
!کارِتون قشنگ نبود
..الیاس برگشت پایین
خیلی خب پس..شاید خطر رفع شده
آره مطمعنم همینطوره
!اوه- !وای-
!زندگی جی همین الان به پایان می‌رسه
..الیاس لطفا! فق‍- !ساکت-
!وای خدای من
!اون قدرت داره؟ وای خدایا..اون همون قدرتِ معروف بود!؟
مسئله مهمی نیست، ولی پیت چیزی در مورد قدرت گفت؟
!آره جی .داش خودمه
!بپا- !وااای-
!اوه- وززز وززز-
جی داره صدای لایت‌سیبر در میاره؟- (شمشیر فیلم جنگ ستارگان)
بهش کمک می‌کنه تمرکز کنه قبلا این رو توی آینه تمرین کرده
!تو از پسش برمی‌آی، جی !تو می‌تونی
به زودی روح‌ت مال من می‌شه، جی
و همراه اون ارتقا خواهم گرفت
از معاون رئیس به معاون !ارشد رئیس تبدیل می‌شم
!با دستیار مشترک
!وای- !آخ-
!فقط..بس کن الیاس
باهاش خداحافظی کن، سامانتا
!صبر کن
ممکنه در ازای جی، یک روح دیگه رو بپذیری؟
چی شد عزیزم؟ چرا دست از کشتنم برداشت؟
مثل اینکه پیشنس داره داوطلب می‌شه که جای تو رو بگیره!؟
نه بابا!؟
دیگه وقتشه که پیشنس حرف‌هاش رو عملی کنه
خیلیم عالی، بیا رسمی‌ش کنیم
اوه وای! وای واقعا می‍شه گرماش رو حس کرد
..امم..قشنگ آدم رو می‌پزه
..پیشنس، خیلی تحت‌تاثیر قرار گرفتم
.خیلی خب، من دیگه نیستم
..این حرکت‌ت واقعا فراتر از بخشندگیه
..واقعا نمی‌دونم چطور قراره جب‍- !جی، اون جا زد-
!لعنتی..اون کثافت کوچولو
.خیلی خب، جی وقت مردنه
.نرسیده‌م سم
.متاسفم که اون قرارداد رو امضا کردم
اگه خواستی بعد هفت سالِ آبرومند، مجدد ازدواج کنی
.دعای خیر من پشتته
.البته تا وقتی که طرف کایل نباشه
..از کایل متنفرم
.دوستت دارم، سم
.منم دوستت دارم، جی
.نه اونقدری که من دوسش دارم
.الیاس، به جاش منو ببر
!پیت! نه !پیتر- !اوه اوه-
اون بهترین دوستمه هنوز کل زندگی‌ش پیش روشه
.برای من که جوابه
!اوه- !وای خدای من
کارول الان چیکار کردی!؟
.کاری که خیلی وقت پیش بتید انجام می‌دادم
.کار درست رو در حق تو انجام بدم
کارول خودش رو فدا کرد تا پیت رو که اون هم داوطلب شده بود نجات بده
..وای خدای من
خیلی خب من از دبیرستان به بعد دیگه این کار رو نکردم
.ولی الان به یه نخ سیگار نیاز دارم
کارول..تو مجبور نبودی این کار رو بکنی
!تو آدم بدی نبودی
.تو فقط..متفاوت بودی
مثل دونات و سوراخ دونات
منظورت چیه؟
می‌دونی..چون با دستگاه‌های مختلف ساخته می‌شن
..ولی همه‌ش برای پخت دونانه
..نه فکر نمی‌کنم
!باشه .وقت رفتنه
اجی مجی
.جی، تو رسما آزادی
.من می‌خواستم انجامش بدم
می‌شه گفت من این قضیه رو راه انداختم
!اوه
!این جدیده
!نه نه نه نه
چه اتفاقی داره می‌افته؟
داشت می‌رفت پایین اما الان ! داره کشیده می‌شه بالا
!این فوق‌العاده‌ست
!خداحافظ پیت
!همگی خداحافظ
!به بکستر بگید براش صبر می‌کنم
.آره باشه !ممنون کارول
اون فداکاری حتما کافی بوده تا کارول نره جهنم
.عالیه- اوهوم-
..اوه، چه ضدحالی خوردی تو
خیلی نزدیک بودی..
.اه لعنتی
!صندلی راحتی جدید
!عاشقشم
این قشنگ‌ترین کاریه که یه نفر .تا به حال برای من انجام داده
چندین روح پیشنهاد دادن که بخاطر و برن جهنم ، آقا
تو هفته سختی رو گذروندی
فکر کردم لیاقت یه خورده استراحت رو داشته باشی
..خیلی خوشحالم که از دستت ندادم
من خوشحالم جی نرفت جهنم ولی..دلم برای آیزاک تنگ می‌شه
.من همینجام
باشه!؟ خب اگه تو آیزاکی پس داگ کیه؟
.هیچ "داگ"ی وجود نداره
داگ رو از دست دادیم!؟
!نههه !داگ
..چیزی نیست
بچه‌ها، ما یه خبر داریم
..الان که خطر رفع شده
..دوست داریم شما رو در جریان بذاریم که
!ما هفته پیش بالاخره همو بوسیدیم
!اوه- !آه-
اوه پشمام! دقیقا مثل ورژن عروسکیه
!عالیه- واقعا همینطوره..-
نه.. دارم با پیت و آلبرتا صحبت می‌کنم مثل اینکه هفته پیش همو بوسیدن
بذار ببینم..
تو پیتر رو بوسیدی و اون سریعا بعدش داوطلب شد که بره جهنم!؟
..نه، اینطوری نی‍
این دو تا ربطی به هم ندارن
از طوری که داستان داره .پیش می‌ره خوشم نمی‌آد
اوه! سایز بزرگ داره می‌شه . که بشه..اوه خودشه
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.