..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
...من حالم خـــ
...گانگمو
!گانگمو
.اين چيزيه که منم شنيدم
.ممنونم، جناب مدير
اينکه پدر من تونست به سلامت از اونجا .بياد بيرون فقط به لطف شماست
با توجه به مراسم نامزدي بچه ها و قضيه ي ،ساخت خط مترو
.اين روزا سر شما بايد خيلي شلوغ باشه
نگران هيچي نباشيد و فقط خوب مراقب .خودتون باشيد
.بفرماييد، بذاريد براتون يه نوشيدني بريزم
.بيايد تمام شبو بنوشيم
!هي... هي... جونگ شيک .خودتو جمع و جور کن
...گفتم حالم خوبه
بابا. شما مي خواين به اين زودي برين؟
نمي خواين چند تا گيلاس ديگه بنوشين؟
.پسره ي احمق
مگه تو کي هستي که از هر کسي نوشيدني قبول مي کني؟
!اَه ه ه... واقعاً که بابا
،خواهرم داره ازدواج مي کنه نمي تونم از کسايي که دارن باهامون فاميل مي شن نوشيدني قبول کنم؟
.من ديگه تحمل اين احمقو ندارم
.همين حالا بفرستش خونه - .بيا بريم -
!اَه ه ه... من اصلاً مست نيستم
بابا، نمي دونم ميونگ وول اوضاعش خوبه يا نه؟
!من ديگه مي رم
!آه ه .. گانگمو
.بيا يه کم با هم حرف بزنيم
.يه نوشيدني بخور .مين هو، تو هم همينطور
.ما حالا ديگه يه خانواده ايم
مين هو، منتظر چي هستي؟
.براي پدر خانومت يه نوشيدني بريز
.بله
.خوش بگذره
.بفرماييد... بيايد يه نوشيدني بخوريم - .بله -
.من خوبم
.داستانش خيلي طولانيه
...عزيزم
.بايد حداقل باهاش قرار مي ذاشتم
آهاااي... تو چت شده؟
.بذار يه چيزي ازت بپرسم
جونگ يون از گانگمو خوشش مياد؟
...چي؟! هي
مي خواي بهم بگي تو به يکي مثل گانگمو حسوديت ميشه؟
. ازت يه سوال پرسيدم
.گانگمو هيچي نيست جز يه خدمتکار
.و جونگ يونم صاحبشه
...منو ببين که فکر کردم موضوع جدّيه
...آخه تو چطور ممکنه درباره ي چنين چيزي بدوني
!بابا يه مهلتي بهش بده، مين هو
.ولي من مطمئنم گانگمو، جونگ يونو دوست داره
خنده دار نيست؟
.اون بايد جايگاه خودشو بدونه
!داداش جونگ شيک
.آه ه ه... ميونگ وول
چرا اين روزا انقدر کم پيدا شدي؟
سرم شلوغِ کارمه، غير از اين چي مي تونه باشه؟
.اون داره ازدواج مي کنه
.براش يه نوشيدني بريز
.تبريک مي گم
...اَه ه ه... پسره ي
...ميونگ وول
.من امشب همينجا مي مونم
واقعاً؟
مي خواي امشبو با من بگذروني؟
يکي ديگه واسم بريز
.اوپا... آرومتر
...ميونگ وول
يعني چي؟
...اون دو تا
تا من رفتم دستشويي کجا قيبشون زد؟
.از سر رام برو کنار
قضيه چيه؟
تو چِت مي شه؟
.گورتو گم کن
تو چه مرگت شده؟
.خيلي ديره
و گانگمو؟
.گانگمو؟ اون هنوز برنگشته
.بهت گفته بودم سر ميز قمار خودتو کنترل کني
شيدوک
!هوانگ جونگ يون
!هوانگ جونگ يون، بيا بيرون
!بيا اينجا
!گفتم بيا بيرون، هوانگ جونگ يون
.مين هو
.مي خواستم يه چيزي بهت بگم
اصلاً مي دوني الآن ساعت چنده؟
.گفتم يه چيزي هست که بايد بهت بگم
چيکار داري مي کني؟ عقلتو از دست دادي؟
.برگردين تو، من مي رسونمشون خونه
!ولم کن
.هي... هوانگ جونگ يون
خب مي خواستي درباره ي چي حرف بزني؟
،بعد اين افتضاحي که به بار آوردي لااقل بذار بشنوم چي مي خواي بگي؟
.من واقعاً ازت متنفّرم، هوانگ جونگ يون
.واقعاً متنفّرم
.انقدر که داره خفّم مي کنه
.مي دونم
...نه
.نمي دوني
تو چطور مي توني بدوني؟
تو اصلاً درباره ي من چي مي دوني؟ چيزي هست که بدوني؟
بايد چيزِ بيشتري درباره ي هم بدونيم؟
.هر دوي ما چيزي رو که مي خواستيم بدست آورديم .فقط همين مهمه
.بهتره اوضاعو بخاطر هيچي، پيچيدَش نکنيم
.فکر کنم دارم عاشقت مي شم
.واقعاً دارم مي گم
جو مين هو رفت؟
.بيا يه صحبتي با هم بکنيم
.اگه همه چي مرتبه، پس بهتره فراموشش کنيد
.برين بخوابين
.گانگمو
.يالا، سريعتر
!تمومه
تکليف هداياي نقدي که مي داديم چي ميشه؟
...اينطوري نميشه، بياين
.ببينين، مدير هانگ
...تو عوضيِ پست
!از سر رام برو کنار
.ممنونم
.برين
چطور به نظر ميرسن؟
قشنگ شدن، اينطور نيست؟
.بله، اين لباسو دوست دارم
.همينو انتخاب مي کنم
.يه مدل ديگه بهم نشون بدين
.ولي بنطر مي رسه آقا داماد اين لباسو دوست دارن
.ولي من دوستش ندارم
.يه چيز ديگه انتخاب مي کنم
.مردم اينجا منو مي شناسن
همه ي روزو راه رفتم، واسه همين پاهام .درد مي کنه
چيه؟
باعث خجالتت شدم؟
.خب برو يه جاي ديگه بشين
چيکار داري مي کني؟
.تو فقط همونجا بشين
.همه ي خستگيت تو يه لحظه بيرون مي ره
!مردم دارن نيگا مي کنن
.اگه اينطوري رفتار نمي کردي خوب مي شد
~ زن کوچک، کاري از کوان تائسو و کيم سيهوا~
ما کي همديگه رو ملاقات کرديم؟
و کي از هم جدا شديم؟
هم ملاقاتمون و هم جداييمون، همه چيز جز ...رنج و عذاب نبود
.واو... من به اون حسوديم ميشه
.بايد خواننده مي شدم
آهاي، چيکار داري مي کني؟ .نوشيدني رو بيار
...بله
!آهاي... بطريِ من بود
!بُطريم
در حال حاضر، هوانگ تائسوپ شصت درصد ...از سهام شرکتو تحت تملک داره
.در مورد شما خيلي چيزا شنيدم
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي .:: www.bolboljan.net ::.