تمامي اشخاص و رويداديهايي كه در اين سريال به~ ~تصوير كشيده شده اند، كاملا ساختگي مي باشند
~ قسمت شانزدهم ~
چي؟ تو اينجام اومدي دنبالم؟
...مي جو
داداش؟
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
...گانـ
...داداش گانگمو؟
!داداش
!مي جو
...داداش گانگمو
مي جو
!جونمو؟
.آره
!اسمشو گذاشتم جونمو
.که اينطور
.پس داداش کوچيکَمون رفته آمريکا
.ولي بازم جاي شُکرش باقيه
،وقتي ديدم تنهايي اومدي
فکر کردم شايد اونم به سرنوشت .مامان دچار شده
.من از يتيم خونه اي که تو دائجون بود فرار کردم
خيلي سعي کردم بتونم خودمو سريع ،به سئول برسونم
.ولي بدست آوردن پول کافي، کار راحتي نبود
.منو ببخش مي جو
.اينو نگو
.بهرصورت کسي که بايد به اين خاطر سرزنش بشه منم
.تو بهم گفتي تو اون نونوايي منتظرت بمونم
مي جو
.به من نگاه کن
از حالا به بعد، خودم کاري مي کنم .که تو توي ناز و نعمت زندگي کني
،ما داداش جونمو رو هم پيدا مي کنيم
و من تمام روزاي سختي رو که تا الآن .پشت سر گذاشتي تلافي مي کنم
.ديگه هيچوقت ازت جدا نمي شم
.ديگه همش کنارت مي مونم
!من خيلي احمقم
.فکر مي کردم تو يه ذرّه هم عوض نشدي
و درست شبيه همون آخرين باري هستي که .ديدمت
.منم همينطور
.من حتي نتونستم تو رو بشناسم
هيچ خبري از داداش بزرگه نداري؟
بازم خيلي خوبه که ديگه مجبور نيستم .تنهايي منتظرش بمونم
.مي جو
...من
.فکر نمي کنم ما بتونيم پيداش کنيم
...اون ممکنه حتي - مُرده باشه؟ -
من نمي خوام بگم که هيچوقت اين ،احتمالو در نظر نگرفتم
چون امکان نداره اون ندونه کجا بايد .دنبالمون بگرده و مارو پيدا کنه
.ولي هنوزم من باورم نميشه که اون مُرده باشه
چطور، تو اينطور فکر مي کني؟
!نه
مي بيني؟
اگه لازم بشه، ما بايد حتي تا دوران پيري .هم منتظرش بمونيم
.درسته
.بيا منتظرش بمونيم
تا وقتي جلومون ظاهر نشده، بيا اميدمونو .از دست نديم
ماموراي "کي سي آي اي" قبلاً .اينجا رو گشتن
اون دختر باهوش نيست؟
اون حتي فکر قايم کردن اون دفتر حسابو .اونم يه همچين جايي، کرده
،راستي داداش
،اگه ما همون کاري رو که تو مي گي بکنيم مدير هانگ در امان مي مونه؟
.بهت گفتم
اگه اون دفتر حساب افشا بشه، مدير هانگ حتي .تو دردسر بيشتري مي افته
،حالا اگه درباره ي دفتر ازم پرسيد من بهش چي بگم؟
تو فقط همون حقيقتو بهش بگو و سعي .کن متقاعدش کني
.من خودم ترتيب همه چي رو مي دم
.باشه، پس روت حساب مي کنم
.بيا بريم
اينجا چه خبره؟
کي بَرِش داشته؟
اينجا قايمش کرده بودي؟
...آره
ديگه کي مي دونست اينجا گذاشتيش؟
.مدير
مدير هانگ؟
!اين خونه ي منه! خونه ي من !کسي نمي تونه از اينجا رد بشه
!هيچکس نمي تونه وارد خونه ي من بشه فکر مي کني کجا داري مي ري؟
!شما عوضيا مي خواستين چي بدُزدين؟
!حتي فکرشم نکنين .فايده اي نداره
!نمي تونين کاري از پيش ببرين، برين عقب
!سريع
.سونبه نيم
چي شده اومدين اينجا؟
.همين نزديکيا روي يه مورد کار مي کرديم
وظيفه ي سختيه، نه؟
!داره منو مي کُشه
ديگه از نگاه کردن به اون که هي مثل ديوونه ها اينطرف و اونطرف مي پره .خسته شدم
.يواش يواش دارم ديوونه مي شم
ناهار خوردي؟
.نمي تونين ببينين من حتي دارم وزنمو از دست مي دم
،برو ناهارتو بخور
!من واست جمعش مي کنم - واقعاً؟ -
.آره - .ممنونم -
.بيا بريم، خودم برات يه ناهار خوب مي خرم
.هر چقدر مي خواي بخور
...چي شما رو
.اينو نگه دارين
.جو پيليون داره به خدمتکارت مشکوک مي شه
.اينجا جاش خيلي امن تره
فکر مي کنيد کِي از شرّ اين مراقبتا خلاص بشم؟
جو همين روزا وارد مرحله ي فرعي .رقابتاي انتخاباتي مي شه
.اين مي تونه شانس ما باشه
.بسيار خب
.تا اونموقع صبر مي کنيم
...راستش
نمي دونم مي تونم اين درخواستو از ...شما داشته باشم يا نه
.خواهش مي کنم، بگيد
.خدمتکارم ازم خواسته خانوادشو براش پيدا کنم
من ممکنه نتونم کار ديگه اي براش ،انجام بدم
ولي دلم مي خواد لااقل همين يه کارو .براش انجام بدم
يعني اون داره دنبال کسي مي گرده؟
اسم و تاريخ تولد کسايي که دنبالشون .مي گرده اينجاست
.ببخشيد که دارم دردسرشو به شما مي دم
!حرفشم نزنين
به پسرام مي گم هر موقع وقتشو داشتن .دنبالشو بگيرن
.باشه
به سلامتي شرکت مانبو و تيم !برنامه نويسيمون
!به سلامتي
شما چطور تونستيد انقدر خوب موضوع ارتباطتون با همديگه رو مخفي کنيد؟
.منو ببخشيد
،اگه فکر مي کنيد به هر صورتي بهتون خيانت شده .سعي کنيد يه کمي هم ما رو درک کنيد
،من خيلي کنجکاوم بدونم
کدومتون اول پيشنهادو داد؟
.من بودم
کدوم خصوصيت جونگ يون به نظرت اونقدر جذاب اومد؟
،اون وقتي لبخند مي زنه خيلي خوشگل مي شه .منم تو همون نگاه اول عاشقش شدم
اونوقت تو چي رو درباره ي مدير جو دوست داري جونگ يون؟
...چي مي تونم بگم
.منم در اين مورد کنجکاوم .زود باش ديگه بهمون بگو
.خب... اون مرد خيلي با استعداد و خوش قيافه ايه
...اِه ه ه
!اينکه خيلي عاديه؟
.نه، در واقع اين دليل اونقدرام بد بنظر نمياد
.مدير
چرا شما دو تا با هم نمي رقصيد؟
.نه، ممنونم .راستش من رقصم خوب نيست
،اِه ه ه...شماها دارين با هم ازدواج مي کنين
!بذارين يه چيزي ازتون ببينيم
چيکار داري مي کني؟ .آقايون بايد پيشقدم بشن
!براي ما برقصين! براي ما برقصين
.بيا يه دور برقصيم
.بهت که گفتم نمي تونم برقصم
!براي ما برقصين! براي ما برقصين
!جاز! جاز
تو درباره ي ازدواجمون به اونا گفتي؟
.اونا بهرصورت مي فهميدن
چرا اين موضوع انقدر ناراحتت مي کنه؟
تو اصلاً متوجه اون نگاهاي خيره اي که از طرف همکاراي خانومم به من مي شه شدي؟
انگار من يه نفرو بر خلاف خواستَش .وادار کردم با من ازدواج کنه
.اونم فقط به اين خاطر که من دختر رئيسم
،خب اين کاملاً هم خلاف واقع نيست هست؟
چي؟
بنظر مي رسه هيچي نمي تونه تو رو ،ناراحت کنه، ولي وقتي حرف از همکارات مي شه .موضوع فرق مي کنه
فکر نمي کني به اندازه ي کافي طعنه بهم زدي؟
،اگه مي خواي اونا ديگه دچار سوء تفاهم نشن
ما بايد لااقل وانمود کنيم که .همديگه رو دوست داريم
چطوره تکيَتو بدي رو شوني من؟
فکر نمي کني اينطوري بهتر باشه؟
.اون قيافه ي عبوسو از صورتت پاک کن
.تو داري با مردي که دوستش داري مي رقصي
.بايد بخندي
.واي خدا... ببخشيد
.راستش من هيچوقت اينطوري نرقصيده بودم
بايد بخنديم، درسته؟
تو مي توني موقع رقصيدن با زني !که دوستش داري، اونشکلي بنظر برسي؟
.لطفاً آروم برونين
بله
،اگه دير برسيم ايرادي نداره .پس اگه ميشه اين اطراف يه دور ديگه بزنين
بله، بسيار خب
خانم
بهش دست نزن
جونگ يون
بيا روي پشتم
...گانگمو
ميشه بريم بيرون و دو کلمه حرف بزنيم؟
ديگه وقتش رسيده که تو جونگ يونو .به حال خودش بذاري
.ما به زودي با هم ازدواج مي کنيم
من مي تونم انقدرو ازت بخوام، نمي تونم؟
حرفاتو زدي؟
.شب بخير
فکر کردي من نمي دونم؟
...من ديگه تحمل نمي کنم
.که تو به همسر آيندم علاقه داشته باشي
ديگه هيچوقت در حضور من دور و بر .جونگ يون نپِلک
بهتره به حرفم به عنوان آخرين اخطار از سر قدرشناسي نگاه کني، و اونم بخاطر حمايت .از جونگ يون تو تمام اين سالهاست
.جو مين هو
،اگه جرئت کني خانومِ منو ناراحت کني
،اونوقت
.من با دستاي خودم مي کشمت
خانوم من"؟"
،اون مطمئناً بدون وجود تو دور و برش .خوشحالتره
چي؟ تو خواهرتو پيدا کردي؟ - .آره -
!بهت تبريک مي گم رفيق - !بذارم زمين -
،وقتي همه چي تموم بشه
از مدير مي پرسم ببينم مي تونه يه خونه بهمون بده؟
مي خواي از خونَش بري؟
.از اين به بعد با مي جو زندگي مي کنم
،ولي بازم
،بعد از اينکه جونگ يون ازدواج کنه چرا تو بايد بازم بخواي همونجا زندگي کني؟
دفتر حساب؟
واقعاً خواهرت اونو نگه مي داره؟
.فکر مي کنم الآن دست مدير هانگ باشه
مي خواي بهم بگي اون الآن دفتر حسابا رو داره؟
.آره... ما يه کم دير رسيديم
واقعاً اينطوريه؟
.ارباب جوون
پس مدير هانگ اون دفتر حسابو داره؟
.تو، حتي فکرشم نکن
.ارباب جوون
،من خودم مي رم و دفترو ازش مي گيرم .پس تو بهتره فراموشش کني
گرفتي؟
.من اينکارو مي کنم
!چي؟
،اگه يه حرکت اشتباه انجام بديد .ريسک بزرگي مي کنيد
،من خودم دفتر بدست ميارم و بعداً مي دَمش به شما ...پس
تو آدمِ... دنبال دردسر مي گردي؟
چي؟ من خيلي ريسک مي کنم؟
يعني من بنظرت انقدر احمق مي رسم؟
!ارباب جوون - !تو -
اميدوارم منظورمو از اينکه گفتم خودتو .بکشي کنار گرفته باشي
تو مي دوني اگه از من نافرماني کني چه اتفاقي مي افته، درسته؟
...اون عوضي عين اسپري فلفل مي مونه
حالا چي؟
اگه اون خودش تنهايي بخواد بره دنبال دفترچه .حتماً تو دردسر مي افته
!ولم کنين شما چتون شده؟
دارين منو کجا مي برين؟
!ولم کنين... بذارين برم
بايد تعقيبشون کنيم؟
.برگرد اداره - .بله، همين الآن -
.شما همينجا بمونين
.بله
جايي هست که بتونين براي پنهان شدن ازش استفاده کنيد؟
.بله
يه کلبه هست که من بنام يکي از .دوستانم خريدم
،هر چند ممکنه براتون دردسرساز باشه .ولي تا موقعي که بهتون خبر بدم همونجا بمونين
.باشه، همينکارو مي کنم
.بزن بريم
.مي جو - !داداش -
اينا چيه؟ همه ي اينا رو خريدي؟
.آره... مي دونستم مياي
.برات يه شام خوب مي پزم
.خودم قبلاً آمادش کردم - جدّي؟ -
.آره. بايد گرسنه باشي .ييالا، بيا بريم
!اين تلويزيونه؟
،وقتايي که تنهايي و حوصلت سر رفته .مي توني تماشاش کني
.بايد گرون بوده باشه
بيا
اينا چيه؟
.برات لباس و يه چند جفت کفش خريدم
.همشون سايز توئه، امتحانشون کن
.داداش، کيف پولتو بده به من
کيف پولمو؟
.بِدِش
بيا
.حتماً... هر چقدر مي خواي بردار
.برات 30,000 وون باقي گذاشتم
اين پول تو جيبيت تا آخر ماهه، درست !خرجش کن
.فکر کنم فردا سرم شلوغ باشه
،بايد برم بانک و يه حساب بنام تو باز کنم
.و همه ي اين لباسا و کفشا رو هم برگردونم
.مي جو
.تو خرج کردن پول حواستو جمع کن
.ما بايد پس انداز کنيم و برادرامونو پيدا کنيم
.بنظر مي رسه برادرم هنوز اونقدرا پخته نيست
.امروز روز تولّدته
...امروز
.روزيه که تو به دنيا اومدي، مي جو
.بيا
.پس منم مثل بقيه يه روز تولد دارم
.من تو تمام اين مدت کاملاً تولدمو فراموش کرده بودم
خوردن در روز تولد، سمبل سلامتي و سپاسگذاري .از مادرِ فرد است
،بعد از اينکه مامان از دنيا رفت *.من هيچوقت سوپ جلبک دريايي نخوردم
.دستتو بده به من
.زود باش ديگه بخور
يالا
.ممنونم داداش
مي جو
مي دوني آرزوي من چيه؟
چيه؟
،که بلندترين ساختمان سئولو بسازم
،و بالاي اون ساختمون
،من و تو ...داداش و جونمو کوچولو
.هممون با هم زندگي کنيم
.خيلي عاليه
خب روياي تو چيه؟
من؟
.اينکه مشهورترين خواننده ي اين کشور بشم
.تو حتماً به اونجا مي رسي
واقعاً؟ - .معلومه -
!آهاي، سئول
!خوب گوش کن
،اين خواهر کوچيکه ي من مي جو
.اون تبديل به مشهورترين خواننده ي کره مي شه
!سئول
!خوب گوش کن
برادر من يه روز بلندترين آسمان خراش !سئولو مي سازه
.ما حتماً موفق مي شيم
ما موفق مي شيم و براي هميشه با هم زندگي .مي کنيم
لعنتي، کدوم عوضيِ رذلي اين وقت شب داره اينهمه سر و صدا درست مي کنه؟
کدوم گوري رفت؟
...اين جووناي بي عقل اين روزا
!اصلاً سرشون نمي شه زندگي اجتماعي يعني چي
...اَه ه ه... رذلاي عوضي
خداي من.... خيلي ببخشيد
.چيزي... چيزي نيست، خودتونو ناراحت نکنين
حالا انگار اونقدرا خوشگل بودي که !...اينهمم بخواي کلاس بذاري
تو پارک سوتائه هستي؟
.معلومه که خودمم مگه بايد کس ديگه اي باشم؟
.بشين
تو منو مي شناسي، درسته؟
...بله... پسر مالک شرکت مانبو
.وارث
.بله... وارث، هوانگ. جونگ. شيک - .درسته -
مدير هانگ کجاست؟
اگه ايرادي نداره مي تونم بدونم چرا دارين مي پرسين؟
من دارم دنبال يه چيزي مي گردم .که مدير هانگ داره
،اگه تو به من کمک کني
.من راهتو براي موفقيتت باز مي کنم
مدير هانگ کجاست؟
اين شلواره چه مرگشه؟
گانگمو کجاست؟
.گفت بايد يه جايي بره
.کليد ماشينشو بده به من
!کليد ماشينش؟
.شما که ماشين خودتونو دارين
مرتيکه ي احمق... يعني تو نمي دوني که پدرم اون ماشينو از من گرفته؟
.زود باش اون کليدا رو بده به من
.بزن بريم
بله
منم
،هر چند ممکنه دردسر باشه براتون
ولي شما مجبورين در خفا بمونين تا زماني .که انتخابات شروع بشه
،مهم نيست جو پيليون ممکنه چقدر قدرتمند باشه
اگه اون دفتر حساب تو دوران مبارزات انتخاباتيِ ،اون رو بشه
.اون هرگز نمي تونه جلوشو بگيره
بسيار خب
.اينجاست
مي خوايد برم ببينم اون داخله يا نه؟
.تو همينجا بمون
،زبونش هي داره کوتاهتر و کوتاهتر مي شه !نه؟
."اون مي خواد " راه منو به طرف موفقيتم باز کنه
.خودشم وارث شرکت مانبو صدا مي زنه
پس فکر کنم اين بهتر از اين باشه که .منتظر گانگمو باشم تا موفق بشه
تو کي هستي؟
...تو
پسر مدير هوانگ تائسوپ؟
.اون دفتر حساب... زود باش پسش بده
.مدير هانگ
.بدش به من
.من مي خوام باهاتون مذاکره کنم
!مذاکره؟
بله
.اين دفتر حسابو بدين به من
.بعد من به بابام مي گم به شما کمک کنه
!به من کمک کنه؟
اونوقت چطوري؟
ما بهتون کمک مي کنيم جلوي ورشکستگيتون .گرفته بشه
،بهر صورت .ما هر کاري رو که شما بخواين انجام مي ديم
.پس اول با پس دادن اون دفتر حساب شروع کن
.يالا پسش بده
.امکان نداره
.اصلاً حرفشم نزنين
!مدير هانگ
پس آخرش اون دفتر حسابو پيدا کردين؟
حالتون خوبه؟
!زود باش راه بيفت، سريع
...بله
.صبر کن... صبر کن
.همونجا واستا، تو بمون توي ماشين
.حتي يه انگشتتم تکون نده
...بله
...چيزِ
خاصي اون تو اتفاق افتاد؟
تو نبايد هيچوقت به هيچکس بگي .که ما امروز اومديم اينجا
چي؟
اين يه چيزيه بين من و تو .نه هيچکس ديگه
گرفتي؟
بله
.مدير هوانگ تائسوپ داره دنبال شما مي گرده
مي خواين بهش بگم شما اينجا نيستين؟
نه
.مي بينمش
بله
موضوع چيه؟
،بايد منو براي گفتن اين ببخشيد
ولي شما خيلي شبيه يه نفر ...هستيد که من مي شناختم
نوشيدني مي خوريد؟
.ولي اين نمي تونه ممکن باشه
من هرگز نشنيدم کسي از مرگ به حيات ...برگشته باشه، حتي اگه
...پس دليلي که مي خواستيد منو ببينيد
فقط همين بود؟
،من اخيراً شروع به خريد سهام شرکت مانبو کردم
.براي همين فکر کردم شايد دليلش اين باشه
شما خيلي زود تبديل به رتبه ي اول ،حرفه ي خودتون مي شيد
.اون سهام براي ما سود خوبي خواهد داشت
،ولي... اون دخترتون قراره اون وارثتون بشه؟
مردم معمولاً همراه دخترشون به ديدن .وام دهندگان خصوصي نمي رن
...جونگ يون
دلت براش تنگ نشده بود؟
تو چطور تونستي تو تمام اين سالها بدون ديدن دخترت دوام بياري؟
.گيون گوک
.اون گيون گوکي گه شما مي شناختيد مُرده
همينطور اون مادري که جونگ يون رو .به دنيا آورد
تو چطور آدمي هستي؟ ظالمي يا فقط احمقي؟
فکر مي کني روابط خوني مي تونن به همين راحتي قطع بشن؟
اين خودِ تو نبودي که منو تبديل به يه زن ظالم و احمق کردي؟
!تو منو به ايني که امروز هستم تبديل کردي
.درباره ي من به جونگ يون هيچي نگو
.جونگ يون به زودي ازدواج مي کنه
.جشن نامزديش فرداست
اون همون دختريه که تو با اونهمه درد .به دنيا آورديش
.فکر کردم شايد بخواي بدوني
.تو واقعاً مستي
هنوز نخوابيده بودين؟
،چه پول باشه چه آدما
،هرچقدر بيشتر ببيني .بازم دلت بيشتر مي خواد
يعني ديدن دخترتم همين تاثيرو روي تو مي ذاره؟
...اون گفت جونگ يون من
!به زودي ازدواج مي کنه؟
تو مي دوني آدماي شبيه ما چطور اينهمه پول بدست ميارن؟
،با جمع آوري سريع اطلاعات بازار
،پايبندي به يه فرمول مذاکرات سخت و خشن
،نشون دادن يه طمع بي رحمانه به پول
و داشتن يه جنگ و تلاشِ پشت پرده ي .ناميرا براي رسيدن به اهدافمون
ولي يه چيزي هست که تمام اين .فرمولاي " مي دونم چطور" کم داره
.يه حس انساني
پول و احساسات هيچوقت نمي تونن .با هم جمع بشن
اميدوارم نذاري اين احساسات اونقدر تو رو .تحت تاثير قرار بده که منو نااميد کني
.من معذرت مي خوام
.شما ديگه هرگز منو اينطوري نمي بينيد
.فردا روز نامزديته
.اينو بخور و برو بگير بخواب
.برام يه آهنگ ديگه بنواز
چي؟
.با پيانو
حالت خوبه؟
چرا مي پرسي؟
...اون فردا نامزد مي کنه
اگه اون الآن داره نامزد مي کنه، خب بعدش چي؟
...تو واقعاً - .يه کاري برام بکن -
اگه مي خواي هي اون زبونتو بجنبوني، بهتره .فقط بري بيرون
باشه، به همين رفتارت ادامه بده و ببين !چطوري مي ميري
فکر کردي آدما به همين راحتي مي ميرن؟
،من مادرمو ديدم که جلوي چشمام جون داد
،خواهر و برادرمو گم کردم
و حتي مجبور شدم برادر کوچيک خودمو به حزانت .يه خانواده بدم بره
ولي به زندگيم ادامه دادم بدون اينکه .حتي يه بار به روي خودم بيارم
...گانگمو
،از حالا به بعد
من فقط به بهتر کردن زندگي خواهرم .فکر مي کنم
...تو منو به جنون مي کشي، واقعاً که
.شبيه فرشته ها شدي
!نگهش دار، دختره ي نُنُر
!نگهش داشتم ديگه
من يه عالمه وقته خونه نبودم، ولي ...حالا نيگا کن
تموم شد؟ - .بله، آمادست -
!واي خدا، آيگو !ببين خانوممون چقدر خوشگل شده
مامان، مي دوني اين لباس چقدر مي ارزه؟
!اگه خوشگل بنظر نمي رسيد اونوقت عجيب بود
...آيگو، تو واقعاً که - .ولي اون واقعاًنم قشنگ شده -
عجيب بنظر ميام؛ اينطور نيست؟
.نــــ... نه
.عالي بنطر مي رسين
.بگيرش
.وقتشه
قربان
بله
.بايد يه چيزي بهتون بگم
چي شده؟
.هانگ گيپيو مُرده
چي داري مي گي؟
چرا هانگ گيپيو بايد مرده باشه؟
.فکر مي کنم اون بايد به قتل رسيده باشه
!چي؟ قتل؟
شرکت مانبو ~ لي گانگمو ~
.اين قضيه شوخي نيست
.من مطمئنم يه ربطايي با اون دفتر حساب داره
.تحقيقات دراينباره رو شروع کنيد
بسيار خب
!جو پيليون
چي باعث شده شما بياين اينجا؟
!بايد در مورد هانگ گيپيو شنيده باشيد
و؟
اومديد اينجا تا خبرشو به من بديد؟
من مي دونم که شما جاسوسيِ مدير .هانگو مي کرديد
چي؟
حتماً بايد دنبال کپي اون دفتر حساب .بوده باشيد
...ببينيد، مين هونگي
من دلم مي خواد باور کنم که .شما اينکارو نکرديد
چون اينکه يه مدير " کي سي آي اي" بخواد ،بخاطر منافع شخصي خودش دست به قتل بزنه
.مي تونه اسم کل سازمان ما رو خراب کنه
،باشه... هر چقدر دلت مي خواد حرف مفت بزن
،وقتي زمان مبارزات انتخاباتي برسه .جواب همه ي حرفاتو مي دم
!واووو... چه ترسناک
يعني کدوم عوضيِ بي مادري اينکارو کرده؟
چيزي براي نوشيدن نيست؟
چرا يهو داري دنبال بطري مي گردي؟
،ممكنه ما با هم رقيب بوديم
ولي ديدن اينكه زندگيش چطور با خشونت .به آخر رسيد اصلاً برام خوشايند نبود
اونا بايد سريع اوت قاتل پستو بگيرن .و براش حكم اعدام صادر كنن
آرومتر بخور، مي توني؟
مدير
.بياين بيرون، كارآگاها بيرون واستادن
كارآگاه؟ - .بله -
.ايشون اومدن
موضوع چيه؟
لي گانگمو اينجا زندگي مي كنه، درسته؟
درسته، ولي چطور؟
.اون مضنون به قتل مدير هانگ گيپيوئه
دارين درباره ي چي حرف مي زنين؟
گانگمو مضنون به قتله؟
.ما تو صحنه ي قتل شواهد قاطعي بدست آورديم
اون الآن خونَس؟
هنوز برنگشته؟
اتاق لي گانگمو كجاست؟
...از اين طرف
اينجا چه خبره؟
گانگمو يكي رو كشته؟
مي بيني؟ آدم هيچوقت رنگ واقعي مردمو نمي دونه .تا وقتي اتفاقاتي مثل اين بيفته
آووو... چه وحشتناك
.خانوم - .سريع، بيا -
!قتل؟
كي، كي رو كشته؟
.مدير هانگ گيپيو مرده
.اونا تو رو متهم به قتلش كردن
...اون تو نيستي
درسته؟
.تو هرگز چنين كاري نمي كني
كجا داري مي ري؟
من بايد براشون توضيح بدم كه قاتل .من نيستم
.اونا مي گن شواهد قاطعي پيدا كردن
،من حتي مدير هانگو اين چند مدت نديدم کدوم شواهد قاطع؟
.فقط برو يه جا قايم شو
كه چي بشه؟ همه رو متقاعد كنم كه قاتل خودم بودم؟
.اونا مي گن مدرك دارن
اگه واقعاً بتونن تو رو متهم به قتل كنن چي؟
تو بعداً هميشه وقت داري كه خودتو .معرفي كني
اينو بگير
!بگيرش
.حتماً غذاتو خوب بخور
.و هرگز به پليس اجازه نده بگيرتت
ممنونم خانوم
...گانگمو
.فرار كن
.خودشه
.گانگمو، سريع - .لي گانگمو -
...گانگمو
زود باش حرف بزن
لي گانگمو كجا قايم شده؟
.بهتون گفتم كه نمي دونم
!شماها داشتين با هم حرف مي زدين
.من واقعاً نمي دونم، بهتون كه گفتم
.خانم جوون
دلت مي خواد براي مخفي كردن يه مضون به قتل، حبس بكشي؟
.اون كه گفت چيزي نمي دونه، پس بهتره تمومش كنيد
بعد شما كي هستي؟
.پاشو
!ببين
.ازت يه سوال پرسيدم
.من نامزد ايشونم
چي؟
نامزد؟
اگه مي خواين اونو بازداشت كنيد، بهتره .با مدير جو پيليون از "كي سي آي اي" صحبت كنيد
.ايشون پدر منه
"جو پيليون... مدير " كي سي آي اي
گفتم نزديكم بمون
ولم كن
خودم مي تونم راه برم
تو تا كي مي خواي به حمايت از گانگمو ادامه بدي؟
فكر مي كني كاري كه مي كني مي تونه چيزي رو تغيير بده؟
.گانگمو يه قاتله .اون يه نفرو كشته
.مراقب باش چي مي گي
خوب نگاه كن
.من نامزدتم
.ما داريم با هم ازدواج مي كنيم
.در حال حاضر، گانگمو براي من مهمتره
چي؟
من هرگز به اونا اجازه نمي دم اونو .به جرم قتل دستگير كنن
.من مطمئن مي شم اين اتفاق نيفته
داداش
شام خوردي؟
چيزي براي خوردن داري؟
.يه لحظه صبر كن، الان گرمشون مي كنم
و حالا يك گزارش
مدير شركت ساختماني دائرئوك ،هانگ گيپيو
.به قتل رسيد
...بدن مدير هانگ امروز صبح در كلبه ي خودش
در استان گيونگي پيدا شد
...با توجه به شواهد محكم بدست آمده
پليس به دنبال لي گانگمو، مضنون اين قتل مي گردد
!مي جو
...اون تو نيستي
تو اينكارو نكردي، درسته؟
تو اونو نكشتي، اينطور نيست؟
.تو هرگز همچين كاري نمي كني .اون تو نيستي
.من نبودم
.بهم اعتماد كن مي جو
.من اينكارو نكردم
.مي دونم
چنين كاري از تو بر نمياد
.تو ممكن نيست مديرو كشته باشي
ولي چرا اونا تو رو متهم كردن؟
.يه نفر شواهدو دستكاري كرده
يعني اون كيه؟
چرا اينكارو با تو كرده؟
،اگه پليس نتونه اونو پيدا كنه
.من اينكارو مي كنم
...داداش
.نگران نباش مي جو
همه چي درست مي شه
داداش، تا وقتي بي گناهيت ثابت نشده
.هيچ جا نرو، من همينجا مخفيت مي كنم
.اگه تو اينجا بموني، هيچكس نمي فهمه
باشه
اون لي گانگمو بايد اون دفتر حسابي رو .كه ما دنبالش مي گرديم داشته باشه
.ما بايد اونو قبل از بقيه بگيريم
الو؟
منم شيدوك
هي... چي به سرت اومده؟
.يه نفر عمداً عليه من توطئه كرده
گانگمو
همون روز، جونگ شيك رفت دنبال .مدير هانگ گيپيو بگرده
پارک سوتائه هم همراهش بود
پس اون بايد بدونه چه خبره
تو
تو مي دوني، درسته؟
من واقعاً نمي دونم منظور شما چيه؟
...اون مردي كه مدير هانگو به قتل رسوند
.منم
...پس درست حدس مي زدم
.ديشب اصلاً نتونستم بخوابم
،جدا از بقيه ي کاستي هاي شخصيتيم ،وقتي پاي گزارش اعمال خلاف مياد وسط
.هيچکس به پاي من نمي رسه
.بازش کن
...اون پول
بايد برات بيشتر از کافي باشه که تا زماني که .اونا لي گانگمو رو مي گيرن خودتو قايم کني
ولي مي دونيد؟
.روابط من و گانگمو واقعاً به هم نزديکه
.و پولم براي هميشه نمي مونه
قبلاً بهت گفتم که زندگييت تو دستاي منه، درسته؟
.خوب نگاه کن
چون من، هوانگ جونگ شيک، به زودي .اختيار شرکت مانبو رو بدست مي گيرم
.تو ديگه هرگز نمي توني شانسي مثل اين بدست بياري
،تو مي دوني گانگمو کجا قايم شده درسته؟
لي گانگمو کجاست؟
...درباره ي اين موضوع
برو ببين هيچ شاهد عيني دور و بر اون منطقه بودن يا نه؟
بسيار خب
اطلاعيه ها چطور شد؟
.دارن آماده مي شن
چطور مي تونم کمکتون کنم؟
شما دارين دنبال لي گانگمو مي گردين، درسته؟
همون مردي که مدير هانگ گيپيو رو به .قتل رسونده
شما مي دونيد اون کجاست؟
شما مي دونيد پارک سوتائه کجاست؟ .همون مردي که اينجا زندگي مي کنه
.نمي تونم بگم
.آدماي زيادي اين اتاقو اجاره کردن
.هنوز خبري از دستگيري لي گانگمو نرسيده
.بازم آشناهاشو زير نظر بگيريد
.مطمئنم اون بلاخره سر و کلّش پيدا ميشه
بسيار خب
...مدير هانگ از من خواست در اين مورد براش تحقيق کنم
.تو بيفت دنبالش
.سونبه نيم
خدمتکارم ازم خواست خانوادشو .براش پيدا کنم
پدر: لي دائسو مادر: جونگ يون سئون برادر بزرگتر: لي سونگمو برادر دوم: لي گانگمو جوانترين برادر: طفل صغير
مي جو
!مي جو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
~ در قسمت بعد خواهيم ديد ~
تو توي اون روزي که مدير هانگ کشته شد به کلبَش رفته بودي؟
مي خواي چيکار کني؟ منو به پليس تحويل بدي؟
اون عوضيا مي خوان از برادر من بعنوان .قرباني خودشون استفاده کنن
.من يه راه براي بيرون آوردن گانگمو سراغ دارم
اگه اوني که منتظرشي نيومده .عصباني نشو
.اگه بازم منتظر بموني، اونا هميشه آخرش ميان
مگه تو کي هستي؟ دلت مي خواد منو آزار بدي؟
اين چيزيه که شما دنبالش مي گشتيد؟
چرا اين دست توئه؟
مدير هانگو تو کشتي؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.