- قسمت 32 - يه قدم عقبي لي کانگمو
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
جونگيون ازم خواست نذارم اجازه نامه ساخت رو بگيري
زانو بزن و التماس کن نجاتت بدم
اونطوري ممکنه بخوام کمکت کنم
از غرورت بخاطر آينده شرکت هانگانگ دست بکش
چطوره؟ ارزشش رو نداره؟
ممکنه هر لحظه نظرم رو عوض کنم
هر کسي که تو کار تجارته ...بايد بدونه که همچنين شانسي
زياد براي آدم پيش نمياد
پس زود باش زانو بزن
بهم التماس کن که کمکت کنم
.:.: sp08:ترجمه و زيرنويس : ســـهــيل:.:.
حالا که اينجاييم يه چيزي رو بهت ميگم
...يه روز جلوي من زانو ميزني
و التماس ميکني که بهت رحم کنم
باشه
ببينيم تا کي گستاخيت رو ادامه ميدي
اگر زانو ميزد اجازه نامه رو بهش ميدادين؟
قبل از اينکه بياد تصميمش گرفته شده بود
پروژه آپارتمان گپو به شرکت هانگانگ داده خواهد شد
پس يعني اجازه نامه رو بهش ميدين؟
وقتي زندان بودم چند تا کتاب تاريخ خوندم
يي يي جِي: با استفاده از " "يه دشمن با دشمن ديگه جنگيدن
تا حالا از يي يي جِي چيزي شنيدي؟
يعني از شرکت هانگانگ استفاده ميکنيد که با شرکت مانبو بجنگيد؟
از لي کانگمو استفاده ميکنيم که هوانگ جونگيون رو شکست بديم
و در همين مدت
مينو از فرصت استفاده ميکنه و شرکت مانبو رو تصاحب ميکنه
اين اتفاق تو جنگ قدرت ميفته
خيلي زيرک هستيد
هر چيزي سر وقتش
شرکت هانگانگ هنوز چيزي جز يه شرکت خيلي کوچيک نيست
وقتي مينو مانبو رو تصاحب کرد
ميتونيم براحتي شکستشون بديم
...يي يي جِي
جنگيدن جو مينو با هوانگ جونگيون هم خوبه
و بعد جو پيليون
نوبت تو ميرسه
ميتونه برامون دردسر ساز بشه
نبايد اجازه همچين چيزي رو بدم
...مامان بازم مشروب ميخوري؟
درمورد مالک باشگاه رويال تحقيق کردي؟
چند تا کاراگاه خصوصي رو استخدام کردم که در موردش تحقيق کنند
خُب نتيجه چي شد؟
پدرت چه رابطه اي باهاش داره؟
!واقعاً که چقدر عجله داري
چيز زيادي از گذشتش نفهميدم
تا حالا اسم بِکپا به گوشت خورده؟
بِکپا؟
از بخش وام خصوصي؟
آره
دختر خونده بکپاست
چي؟
دختر خونده بکپاست؟
آره
مثل اينکه اگر بکپا بميره همه چيزش به اون ارث ميرسه
بخاطر همين مديراي بانکا و رئيساي شرکتا همه ازش حرف شنوي دارن
مثل اينکه با آدم اشتباهي در افتادي
معلوم نيست کي به کمکش احتياج پيدا کنم وقتي وارث شرکت بشم
بسه، ساکت شو
کاريش نميشه کرد
چند نفر گير بيار
براي چي؟
که بتونيم پدرت رو امشب از اون بيمارستان در بياريم
ها؟
چي شده؟
رئيس رو کجا ميخوايد ببرين؟
ميخوايد بدزدينش؟
دهنت رو ميبندي؟
خانوم
گفتم دهنت رو ببند
وقت نيست
زود ببرينش بيرون
ـ چشم ـ چيکار ميکنيد؟
رئيس، رئيس
بيمار رو کجا ميبرين؟
به يه بيمارستان ديگه
کدوم بيمارستان؟
به شما ربطي نداره
منتظر چي هستين؟ بريم
بيا سوپِت
مينو چشه؟
کي گفته مشکلي هست؟
گفت که خيلي کار داره بخاطر همين ميخواست به شرکت نزديکتر باشه
عزيزم
فراموشش کن
وقتش رسيده بود که مستقل زندگي کنه
پس بخاطر يه زنه
چي؟
چطور دختريه؟
قبل از اينکه خودم بفهمم بهم بگو
...از بين اين همه زن که ميتونست انتخاب کنه
...عزيزم خودم درستش ميکنم، پس
عقلش رو از دست داده؟
...عزيزم
مگه الان وقت عاشق شدنه؟
عزيزم نگرانش نباش
به من بسپرش، خودم همه چي رو حل ميکنم
مينو کجا رفته؟
مدير هوانگ فوراً ميخواند ببيننتون
مشکل چيه؟
به شرکت هانگانگ اجازه نامه داده شده
بخاطرش يه جلسه برگذار شده
برين پيش مدير
من يه قرار دارم
چي؟
بنظر مياد مدير هوانگ بدون من براش مشکلي پيش نمياد
پس بهش بگو خودش حلش کنه
...قربان
!قربان
فقط دارم ميپرسم بر اساس چه استانداردي بهشون اون اجازه نامه داده شده
الو؟
جو مينو چي شد؟
گفتن يه قرار دارن و رفتن
ميتوني بري
اين چيزيه که مديراي رده بالا تو رستوراناي مجلل ميخورند
بهش ميگن مشروب بمب
مشروب بمب؟
پس اگه بخوري شکمت منفجر ميشه؟
واو... چيزي نيست که گيونگجا ندونه و نتونه انجام بده
خُب ... اين براي سوته
يونگچول ـ مرسي
...رئيس
اينم مال تو
بخاطر تمام تلاشهامون
براي پروژه آپارتمان شرکت هانگانگ
!هورا
پدر
پدرت هر کاري برات ميکنه
و تو دنبال زنها ميري
يه بار ميگم
با اون دختري که داري ميبيني به هم بزن
...پدر
اگر تو از شرش نتوني خلاص بشي من اين کارو ميکنم
ولي اگر اتفاقي براش افتاد
منو مسئول ندون
!پدر
اگر بلايي سرش بياريد
من جلوي شما خودم رو ميکشم
چي؟
خودت رو ميکشي؟
...بله
خودم رو ميکشم
،بدون ميجو
زندگيم بي معناست
خودت رو ميکشي؟
من خودم به اين دنيا آوردمت
اگه کسي بخواد بکشتت اون منم
خودت رو ميکشي؟
به چه جرئتي جلوي پدرت همچين حرفي ميزني؟
اون عوضي کيه؟
ـ بمير ـ تمومش کنيد
تمومش کنيد
...اين دفعه
ديگه تسليم نميشم
مينو
هيچ وقت ميجو رو ول نميکنم
عوضي لعنتي
بمير
سه روز وقت داري
اگر نميتوني از اون عوضي دست بکشي
بايد يه چيزي پيدا کني که متقاعدم کني
اگر نتوني
تو تنها کسي نخواهي بود که ميکشم
مينو
!چشماتو باز کن
...تو رو خدا چشماتو باز کن
گريه نکن
حالم خوبه
کجات خوبه؟
ببين چقدر خون از دست دادي
گفتم گريه نکن
دير وقته، برو خونه
چطور ميتونم تو اين وضع ولت کنم و برم؟
پس ميخواي شب اينجا بموني؟
بايد صبح برات صبحونه درست کنم
نگران من نباش
به فکر خودت باش
ميجو
ميجو، منم
مينو
خوابي؟
...پنج دقيقه
نه
فقط يک دقيقه
...اينکه بخاطر يه آدم معمولي مثل من
...چقدر رنج ميکشي
بسه
بخاطر تو
براي اولين بار تو زندگيم ...شادي واقعي رو حس کردم
هيچ وقت ولت نميکنم
پس تو هم هيچ وقت ولم نکن
...مينو
براي اينکه مال خودم بشي
هر کاري ميکنم
ميجو
ديشب اومدم
خونه دوستت بودي؟
- گپو---سونگپا -
از طرف شرکت هانگانگ براتون دعوتنامه اومده
فکر کنم مراسم شروع کارشون باشه
سرپرست مون
اينجا
اون منطقه سونگپا نيست؟
ما آپارتمانامون رو در منطقه سونگپا ميسازيم
ولي قيمت زمين بالا رفته
مجبور ميشيم پول زيادي مصرف کنيم
بايد اونجا زمين بخريم
به سهامدارا خبر بده
ولي... رئيس
نميدوني چرا بايد اونجا آپارتمان بسازيم؟
براي اينه که خريداراي گپو به جاي اونا ما رو انتخاب کنند
فهميدم
مراسم شروع کار شرکت هانگانگ کِيه؟
امشبه
به همه کسايي که دعوتنامه گرفتن بگو شرکت کنند
شما هم ميخوايد بريد؟
جنگ واقعي عليه شرکت هانگانگ بزودي شروع ميشه
نميتونيم بذاريم شکستمون بدن، مگه نه؟
مراسم شروع پروژه آپارتمان شرکت هانگانگ
از همه کسايي که براي جشن ...شروع کار شرکت هانگانگ اومدن
تشکر ميکنم
زحماتتون رو با ساختن
ساختمانهاي محکم و با دوام جبران ميکنيم
خودت رو معرفي کن
ـ يکي از مديراي شرکت هانگانگه ـ مديره
دخترمم همينطور
ما از رئيس از وقتي بچه بود مراقبت کرديم
تبريک ميگم رئيس لي
ممنون
بايد ازم ممنون باشي
اگر بخاطر من نبود همچين اتفاقي نميفتاد
"چي ميخواد بدست بياره؟"
از خودم اين سؤال رو بارها پرسيدم
جوابي پيدا کردي؟
شرکت مانبو
چون از سر راه برداشتن رئيس هوانگ هم احتمالاً به همين منظور بوده
اگر بدون مدرک بهم تهمت بزني
ممکنه آسيب ببيني
شرط ميبندم ما رو با شرکت ...مانبو رو در رو کردي
که به همين هدفت برسي
مثل اينکه هنوز نميدوني با کي طرفي
آدم عاقل هيچ وقت با دم شير بازي نميکنه
تو يه شرکت خيلي کوچيک گير آوردي
و فکر ميکني قدرتمندي؟
همه جا جار زدي که ميخواي رقابت بدون کلک داشته باشي
ولي مثل اينکه همين الانش هم ترسيدي، رئيس لي
...يه روز
از اينکه بهم کمک کردي پشيمون خواهي شد
چون کارا طبق خواستت پيش نخواهد رفت
هر چقدر ميخواي با تکبر رفتار کن
ولي هر وقت اراده کنم ميتونم با همين دستام لهت کنم
خب من ديگه ميرم
اميدوارم سالم به خونه برسيد
...هي...هي، ببين !هوانگ جونگشيک
واو... لي کانگمو
خيلي عوض شدي
تبريک ميگم
نميخواي باهام دست بدي؟
تو خودت منو دعوت کردي ولي مثل اينکه مهمونيت رو خراب کردم، نه؟
ممنون که اومدي
اميدوارم از مراسم لذت ببري
تو به مراسم شروع آپارتمانامون تو سونگپا مياي، نه؟
تصميم گرفتيم درست کنار آپارتماناتون تو گپو بسازيمشون
فکر کنم مجبور ميشيم با هم سر خريدارا بجنگيم
...همه اون خريداراتون رو
از چنگتون در مياريم
قبل از اينکه بخواي شرکت ما رو نابود کني
توصيه ميکنم نگران شرکت خودت باشي
مينو
ميخوام برم خونه
منو ميرسوني؟
فکرش رو نميکردم حتي منم دعوتنامه بگيرم
هنوز ازم کينه به دل نداري که؟
همش تو گذشته بوده
راستش رو بخواي نميخواستم بيام
...ولي ميخواستم ببينم
خدمتکار خونمون به کجا رسيده
ممنون خوشحالم که اومدي
وقت کردي بيا دفترم
غذا مهمونت ميکنم
چيه؟
چرا درو قفل کردي؟
...عوضي
درس خيلي با ارزشي بهم دادي
...که بي سر و صدا تحمل کردن مشکلات
کار احمقاست
...عوضي
...کانگمو... متأسفم ...لطفاً تمومش کن
...تمومش کن ...ببخشيد... کانگمو
فقط بخرش و انقدر حرف نزن، خسيس
در مورد من چي فکر ميکني؟ کسي که خسيسه تويي
...ـ انگار خودش نميدونه ...ـ خسيس لعنتي
قفله؟
مثل اينکه اون تو سرشون شلوغه
دستشويي ميخواي بري؟
خدمتکار داره دستشويي رو تميز ميکنه بهتره نري تو
از يه دستشويي ديگه استفاده کن
برو يه جاي ديگه
به چي نگاه ميکني؟
سرشون حسابي شلوغه
ديگه کافيه
با اينکه نميبخشمت
ولي الان بي حساب شديم
براي اينکه از يه قتل اينطوري در رفتي
خيلي خوش شانسي
مگه نه؟
صورتت رو پاک کن
صبر کن لي کانگمو
وقتي رئيس شرکت مانبو بشم
نابودت ميکنم
اينم از رئيس لي
ببخشيد که منتظرتون گذاشتم
داشتم با يکي از مهمونا حرف ميزدم
چيز ديگه اي لازم نداريد؟
اميدوارم برات سوء تفاهم پيش نيومده باشه
سوء تفاهم؟
اگر ناراحتت کردم منظوري نداشتم
بخاطر شرکت بود
ميبينم هنوز منو کوچيک ميشماري
يه هشدار بهت ميدم
تو و لي کانگمو تنها کسايي نبوديد که تغيير کردين
امروز بهت کمک کردم
ولي قصد ندارم در دعواي عشقيت درگير بشم
اگر دفعه بعد يه همچين کاري بکني
ديگه بهت اجازه نميدم
دعواي عشقي؟
سرپرست مون
ببخشيد که اين موقع شب زنگ زدم
اشکال نداره
ولي چيکارم دارين؟
هنوز از اينکه تو اين سن سرپرست بخش موندي خسته نشدي؟
چي؟
...ـ چرا... ناگهاني ...ـ يه فرصت بهت ميدم
که پيشرفت کني
فردا جزئيات رو بهت ميگم
...لي کانگمو، هوانگ جونگيون
پس جو مينو براتون اهميتي نداره؟
...فقط صبر کنيد
...پيروزي نهايي تو اين جنگ
از آن شما نخواهد بود بلکه از آن من خواهد بود
الان بالاخره يه دليل براي شکست دادنتون دارم
سه روز وقت داري
اگر نميتوني از اون عوضي دست بکشي
بايد يه چيزي پيدا کني که متقاعدم کني
اگر نتوني
تو تنها کسي نخواهي بود که ميکشم
به خاطر ميجو هم شده
بهيچ وجه بهتون نميبازم
...داداش
ميجو
اين چيه؟
واو؟ ضبط صوت؟
شنيدم امتحانت رو خوب دادي
يه هديه از طرف داداش
داداش خيلي خوبي
...واقعاً يکي از اينا ميخواستم
ـ جداً؟ ـ آره
چطور کار ميکنه؟
اون انگشتر چيه؟
چرا قايمش ميکني؟
دستت رو بده بهم
بده
واو... خيلي قشنگه
بد... بدليه
شيشست
نميخواي بگي ديشب کجا بودي؟
ها؟ کي؟
ديشب
همه شب رو منتظرت موندم و صبح رفتم
خونه دوستم بودم
کدوم دوستت؟
...داداش
هنوز نميتونم به کسي در مورد تو بگم؟
کسي هست که ميخواي بهش بگي؟
آره
...ـ راستش ـ ميجو
هر چقدر هم که به هم نزديک باشيد
بازم بايد يه راز نگهش داري
نميتوني حداقل بهم بگي چرا بايد يه راز بمونه؟
بخاطر نقشه هاييه که من و کانگمو داريم
بهم اعتماد داري؟
باشه، داداش
بيا يه چيزي گوش بديم
...خب
چيکار ميکني؟ دست بزن
"فقط يک نگاه و قلبم به تپش ميفته"
"فقط يک فکر و قلبم به تپش ميفته"
اولين عشق يه دختر" "نوزده ساله رو ناديده بگير
"تا کسي در دنيا نفهمه"
ميجو خيلي خوب ميخوني
"و در قلبم مخفي باقي بمونه"
...داداش
ريتمو خراب ميکني
چرا... درست دست نزدم؟
درست دست بزن
پدرم رو کجا بردي؟
به تو ربطي نداره
چه حقه اي تو سرت داري؟
بر اساس وصيت نامش اگر پدرت بميره
سهام شرکتش به جونگشيک ارث ميرسه
پس اين کارو کردي چون فکر ميکني ممکنه بخوام وصيت نامش رو عوض کنم؟
ازت بر مياد
پس تا بميره نميذاري ببينمش؟
نميتونم؟
به خاطر اين مجازات خواهيد شد
مجازات؟
و کي ميخواد مجازاتمون کنه؟
،روزي که وصيت نامه رو بشه
تو کسي خواهي بود که مجازات ميشه
براي گاز گرفتن دستي که بزرگت کرده
يعني هنوز اون وصيت نامه رو عوض نکردين؟
بزودي تموم ميشه
چقدر زود؟
وقتي حاظر شد بهتون خبر ميدم
ميدونين که وقتي براي از دست دادن نداريم؟
...ولي، رئيس کجا
فکر کنم بهتون گفتم که در مورد رئيس نگران نباشين
بله
بهرحال روتون حساب ميکنم
بله
کاري که اُه نامسو ميخواد رو انجام بده
چون تا وقتي که لي کانگمو ثروت رئيس هوانگ رو به ارث نبره
با هر چيز ديگه اي موافقم
فهميدم
...ولي، اين موضوع بايد يه راز باقي
اين رازو با خودم به گور ميبرم پس نگران نباش
در عوض
در آينده براي يه کار کوچيک مزاحمت ميشم
يه کاسه اي زير نيم کاسست
هيچ اثري از رئيس هوانگ نيست
و اون دوتا تازگيا حتي بيشتر از قبل ميرن ملاقات اون وکيله
بازم مراقب اُه نامسوک و هوانگ جونگشيک باش
مطمئنم ميرن ديدن رئيس هوانگ
چشم
...گيونگوک
فکر کنم دارم مجازات ميشم
براي رها کردن تو
...و
براي کاري که در حق دوستم کردم
الان کجايي؟
باهات دارن چي کار ميکنن؟
دلتون براي خونوادتون تنگ شده؟
تصميم گرفتي؟
آيندمو به شما ميسپرم
فقط بهم بگيد ميخوايد چي کار کنم
تو مسئول زمينايي که اطراف منطقه مسکوني خريديم هستي، نه؟
بله
به نام من بزنشون
به نام شما؟
...ولي به اسم شرکته
...کسايي که از اون زمين اطلاع دارن به جز ما
فقط رئيس و هوانگ جونگيون و مدير جو هستن
و الان تو موقعيتي نيستن که نگران اون زمين باشن
طبق خواستتون عمل ميکنم
...وقتش که برسه، اون زمين
تبديل به پول ميشه
مقدماتش رو آماده کن
بله قربان
کمکم کنيد و منم هر خواسته اي داشته باشيد انجام ميدم
واقعاً که پسر من هستي
راه خيلي خوبيه براي تصاحب شرکت مانبو
جونگشيک بزودي شرکت رو به ارث ميبره
به جاي جونگيون، جونگشيک به ارث ميبره؟
جونگشيک شکار خيلي بهتري برات خواهد بود
ميبيني، مينو؟
"بيخودي نيست که ميگن"پسر به پدر ميره
نقشه هاي تو و من کاملاً مشابه هستن
خوش اومدين
خبر خوبي دارين که بهمون بگين؟
صداي خندتون تا بيرون ميومد
واقعاً؟
دوباره مينو اي شد که ميشناختيم
!نه
حتي قدرتمندتر از قبل شده
پس الان نوبت شماست که به خواسته هام عمل کنيد
من با اون زن ازدواج ميکنم
باشه
بهتون اجازه ميدم همديگه رو ببينين
ولي فقط وقتي که نقشه هامون به نتيجه رسيدند ميتونين با هم ازدواج کنين
قبل از اون بهتون معرفيش ميکنم
طبيعيه
...مينو دوست دختر داري؟
حرفشم نزن
زنه کاملاً از خود بيخودش کرده
تبريک ميگم
ممنون
بدون مشروب نميتونيم اينو جشن بگيريم
ـ بيايد... بخوريد ـ بله
ـ به سلامتي ـ به سلامتي
يه جنگ براي فروش شروع خواهد شد
اگر بخوايم شرکت مانبو رو شکست بديم
بايد ببينيم خريدارامون چه چيزي ميخواند و تبليغاتمونو رو اون متمرکز کنيم
ولي مگه براي تبليغات نبايد کلي پول خرج کنيم؟
مگه ميتونيم با سرمايه شرکت مانبو رقابت کنيم؟
با اين حال بازم بايد به هر قيمتي هست شکستشون بديم
مشکل پوله
اول، از هر چيزي داريم استفاده ميکنيم
سعيم رو ميکنم که بازم پول گير بيارم
تبليغات روزناممون رو درست کنار تبليغات شرکت مانبو بذارين
همچنين بايد دو برابر اندازه تبليغات هانگانگ باشن
ولي کلي برامون خرج برميداره
شرکت هانگانگ هيچ وقت نميتونه با ما رقابت کنه
...ـ پس ـ اين افکارو از ذهنت بيرون کن
ما با محصول و مشتري و آغاز به کار مشابه سر و کار داريم
نميفهمي که ما از اول در جنگ بوديم؟
از کوچکترين تبليغ روزنامه تا فروش نهايي
هر نقشه اي که شرکت هانگانگ بخواد اجرا کنه رو بايد نابود کنيم
هر چقدرم پول که لازمه بايد خرج کنيم
تا بهشون نشون بديم بهاي جنگيدن با ما چيه؟
فهميدين؟
ـ بله ـ بله فهميديم
وضعيت ساخت و ساز چطوره؟
طبق نقشه پيش ميره
سرعت ساخت و ساز رو بيشتر کنين
بايد قبل از شرکت هانگانگ تمومش کنيم
تبليغاي روزناممون حاظره
چطوره؟
خوب شده؟
ميخوايد ببينيد؟
انتظاراتتون رو بالا ببرين
- شرکت مانبو - نه کوچک و نه بزرگ همان آپارتماني که ميخواهيد
يه لحظه صبر کن
دارم پير ميشم؟ واقعاً نميتونم ببينمش
مال ما کجاس؟
اينکه مال شرکت مانبوه
اينجاست
اينجا
کارمون تمومه
وقتي مال اونا انقدر بزرگه کي به مال ما نگاه ميکنه؟
همه روزنامه هاي ديگه هم همينطورند
بايد از اعلاميه استفاده ميکرديم
بعد از خرج کردن اونهمه پول ...تنها چيزي که گيرمون اومد
ـ گزارشگر يون؟ ـ بله، حالتون چطوره؟
از همه روزنامه ها پرس و جو کردم
بنظر مياد مدير شرکت مانبو ...هوانگ جونگيون ازشون خواسته
تبليغاتشون رو درست کنار تبليغات شما تو همه روزنامه ها بذارند
،چرا تبليغات روزنامه رو فراموش نميکني
و به جاش رو راديو و تلويزيون تمرکز نميکني؟
به سرعت داريم سرمايمون رو از دست ميديم
بايد يه تبليغات منحصر به فرد داشته باشيم
چيزي در نظر داري؟
آپارتمان براي قشر کارگر
قشر کارگر؟
از وقتي تو اين شغل وارد شدم ميخواستم همچون آپارتمانايي بسازم
اگر خوب انجامش بدي ميتوني موفق بشي
شرکت هانگانگ يه برنامه بازاريابي جديد رو شروع کرده
ميدونم
آپارتمان براي قشر کارگر، مگه نه؟
تبليغات راديو و تلويزيونمون رو به اون تغيير بده
...هدف شرک مانبو
هميشه ساختمانهاي لوکس بوده
مهم نيست
...نميدوني چقدر پول بايد خرج کنيم
تا بازاريابيمون رو عوض کنيم حالا که آپارتمانها ساختشون تموم شده؟
مدير جو
داري بهم درس ياد ميدي؟
وقتي مافوقت بهت ميگه عوضشون کن نبايد بحث کني و بايد انجامش بدي
چي ميخواي بدست بياري؟
...فقط نابودي شرکت هانگانگ، يا
با شکست دادن لي کانگمو به موفقيت ميرسيم
هنوز اينو نميدوني؟
فوراً دستورو اجرا کن
زياد منتظرت نميذارم لي کانگمو
زياد طول نميکشه
...هوانگ جونگيون
...بزودي بهاي سنگيني ميپردازي
براي اهميت ندادن به من
اين وصيت نامه اصلاح شدست
کارتون خوب بود آقاي کيم
وصيت نامه اصلي رو آوردين؟
بله... ايناهاش
خودم بهش رسيدگي ميکنم
هرطور صلاح ميدونيد
ـ پس ديگه ميرم ـ بله
مامان
پس واقعاً رئيس شرکت هانگانگ ميشم؟
آره، پسرم
همه چي ديگه تموم شده
شرکت مانبو مال توه
تو بهتريني مامان
ولي هنوز نميتوني به کسي بگي فهميدي؟
فکر ميکني احمقم؟
...ولي، مامان
اگر پدر خوب بشه چي؟
نگران نباش
قبل از اينکه خوب بشه تو رئيس شرکت مانبو شدي
درسته
بايد با دوستام جشن بگيرم
مامان ميرم بيرون
مراقب حرفات باش
ـ فهميدي؟ ـ آره
ماشين رو حاضر کن
نه، خودم رانندگي ميکنم
اُه نامسوک راه افتاد
تعقيبش کن تا وقتي بفهمي کجا ميره
عزيزم
اومدم
از ديدنم خوشحالي؟
- وصيت نامه -
ميدوني اين چيه؟
وصيت نامته
فکر کردي با دادن همه ثروتت به کانگمو
همش در آخر به جونگيون ميرسه، مگه نه؟
ولي ديگه اين به دردم نميخوره
من وصيت نامتو عوض کردم
جونگشيک به زودي به جاي تو رئيس شرکت ميشه
و دخترت جونگيون
پرتش ميکنم تو خيابون
...نامسوک
چته؟
ناراحتي؟
فکر ميکني زياده روي کردم؟
ولي بعد از کاري که ميخوام بکنم حتي بيشتر ازم متنفر ميشي
فکر ميکني همش تقصير منه؟
نه... تقصير خودته
هوانگ تسوپ، تقصير خودته
چيه؟
چرا اينطوري بهم نگاه ميکني؟
انقدر ازم متنفري؟
باشه
از زندگيم تا حالا راضيم
بخاطرش سپاسگذارم و اين دنيا رو ترک ميکنم
نامسوک
اونطوري بهم نگاه نکن
ترجيح ميدم با نفرت بهم نگاه کني
...نفرينم کني
بهم بگي عوضي بي شرم بگي يه روزي مجازات خواهم شد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
...بمير
زنده نمون
بمير
پيداشون کردم
به يکي از پرستاراي اونجا رشوه بده که مراقبش باشه
قصد دارين چيکار کنيد؟
برو
اگر قراره اتفاقي براي جونگيون بيفته
بايد از اونجا درش بيارم
...چون
پدر دخترمه
چون از اول مال خودم بوده
وايستا
وايستا... وايستا
وايستا
اين چيه؟
يکي ديگم هست
پس اين عتيقه ها رو تو منطقه ساختماني پيدا کردي؟
و همش رو هم از يه جا پيدا نکرديم
اين منطقه يه موقع يکي از قلعه هاي بِکجه بوده
صداشو در نيار
چي؟
صداشو در نيار و به ساخت و ساز ادامه بده
...ولي اگر ميراث فرهنگي بفهمه
همه مسئوليتش رو قبول ميکنم پس به افرادت بگو دهنشون رو ببندن
بله
فهميدم
سرپرست مون
کسي تو شرکت نبايد بفهمه
پس حتي به مدير هوانگ هم نميخوايد خبر بدين؟
اون زمينه که بهت گفتم چي شد؟
بله
همونطور که دستور داديد به نام شما زدمشون
فکر کنم بايد نقشمون رو زودتر عملي کنيم
بفروششون
چشم قربان
همونطور که ميبينيد
شرکت هانگانگ نميتونه در فروش باهامون رقابت کنه
...تبليغاتمون بخاطر اعتبار شرکتمون
مثل اينکه همين الان هم موفق شده
اگر اين وضعيت ادامه پيدا کنه
با اختلاف زياد شرکت هانگانگ رو شکست خواهيم داد
بله
رئيس لي کانگمو
هوانگ جونگيون هستم
...يکي از چيزايي که از پدرم ياد گرفتم
منطق پشت قدرت بود
اين حقيقت که ضعيف هرگز .نميتونه قوي رو شکست بده
تو هيچ وقت نميتوني منو شکست بدي
مبارزه هنوز تموم نشده
پدرم اين رو هم گفت
...کسي که ميدونه شکست خورده
از کسي که هيچ وقت تسليم نميشه خيلي ترسناکتره
تو هنوز نميدوني شکست خوردي
مگه نه؟
و چيزي که پدرت از ...اون داناييش بدست آورد
نابودي بود
قبول دارم
هر وقت بهت نگاه ميکنم
شگفت زده ميشم
مثل کسي ميموني که آماده تبديل شدن به يک غول بزرگه
...ولي
...به کسي که بيشتر از همه شباهت داري
پدرته
پدرت هميشه به من ميگفت
که هميشه به سوي مشکلات ميرفت
پدرم و من با هم فرق داريم
اميدوارم همينطور باشه
شرکت هانگانگ رو بده به من
شرکت رو به من بده و از اين تجارت کناره گيري کن
به شرط اينکه در مديريت دخالت نکني
پول خوبي گيرت مياد
ميدوني روياي من چيه
و ميخواي نابودش کني؟
چون
اينکه يکي مثل تو روياي ...مشابه من داشته باشه
غير قابل تحمله
منتظر جوابت ميمونم
اميدوارم خوب بهش فکر کني
فقط اندازه بزرگ داشته باشي باعث نميشه يک غول باشي
حتي کوچکترين چيز ميتونه قدرتمندترين آدمارو شکست بده
اين منطق قدرت منه
چي بهت گفتم؟
مگه بهت نگفتم خدا طرف ماست؟
اين براي متوقف کردن ساخت و ساز کافيه، مگه نه؟
هوانگ جونگيون به اين تجارت ...آپارتمان سونگپا وارد شد
فقط بخاطر لي کانگمو
اگر بتونيم ساخت و ساز رو متوقف کنيم
کار هوانگ جونگيون تموم خواهد بود
به محض اينکه رسانه ها از اين قضيه آگاه بشن کار تمومه
نميخوام صبر کنم
در گذشته
مجبور شدم از شر يه کسي خلاص بشم
و اجازه دادم بجاي من هوانگ تسوپ دستش رو به خون اون فرد آلوده کنه
اگر تو شخصاً سعي کني هوانگ جونگيون رو نابود کني
حتي اگر کنترل شرکت هم به دست بياري بازم به مشکل برخواهي خورد
پس منظورتون اينه که يه شخص ديگه بايد بجاي مينو اين کارو بکنه؟
لي کانگمو فرد مناسبه
بذار لي کانگمو، هوانگ جونگيون رو نابود کنه
فقط اونطوري براي هميشه تبديل به دشمن شرکت مانبو ميشه
بله
منم جو مينو
اين روزا، روزاي سختي رو در پيش داري، مگه نه؟
فقط ميخواستم بهت يه اطلاعات با ارزش بدم
ميخواي اسرار تجارتتون رو بفروشي؟
ميدونم چه حقه اي تو سرت داري
تو ميخواي هوانگ جونگيون رو شکست بدي، مگه نه؟
تو رو هم همينطور
الان بايد يه فکس بدستت برسه
حتي اگه نميخواي هم
اگه ميخواي دووم بياري بايد انجامش بدي
...نميتونم صبر کنم
که ببينم تو باعث نابودي هوانگ جونگيون بشي
...جونگيون
منظورت چيه؟
پدرت ناپديد شده؟
تو کسي بودي که تو اونجا پنهانش کردي
باهاش چي کار کردي؟
بنظر مياد بعضي از کله گنده ها ممکنه با ساخت و ساز مخالفت کنند
کار لي کانگموه
راستش من به کس ديگه اي شک دارم
بگو وصيت نامشو عوض کردي؟
عوضش کردي؟
فرض کنيم عوضش کردم چي کار ميخواي بکني؟
چي گفتي؟
ميجو و... جو مينو؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.