..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
- قسمت 43 -
پس تو بودي؟
!باهاتون که خوب رفتار کردن؟
برا چي اينکارو کردي؟
.به تو ربطي نداره
همينجا بمون و خوشحال باش ...اگه به فاحشه خونه فروخته ميشي
از همون موقع که ديدم به کيسه شن ،ضربه زدي، ميدونستم
!اما بلدي بزنيا
،اگه همين حالا آزادم نکني
...همتون
...زنيکه گستاخ
مدير يو گيونگوک؟
خودمم
دخترتون پيش ماست
شماها کي هستين؟
!يه سوال پرسيدم
چي ميخواين؟
الو؟
!الو؟
خوب گوش کن
مهم نيست
کي هستين
و چي ميخواين
...چون من
همتونو ميکشم
...از دزديدن جونگيون پشيمون ميشين
.حتي از زير خاک
چون اگه لازم باشه تا ته جهنم دنبالتون ميام
!و تيکه تيکه تون ميکنم
ميدونين که اگه به پليس خبر بدين
هوانگ جونگيون ميميره؟
بي سروصدا منتظر باشين تا دوباره باهاتون تماس بگيريم
اونا ميدونن که جونگيون دختر منه
بگو دقيقا چه اتفاقي افتاد
.يه مردي اومد قرض خواست
...انگار اون مرده رو خوب ميشناخت
...اسمش... هوانگ جونگ
هوانگ جونگشيک؟
.بله! خودشه .هوانگ جونگشيک
...اگه هوانگ جونگشيک بوده
اين قضيه يه جورايي به چا بوچول .مربوط ميشه
يعني چي؟
اون دوتا يه مدتي با هم ميچرخيدن
...مدير
اونا به زودي شرايطشون رو ميگن
اما اصلا اجازه ندين قدرت نفوذ به دست بيارن
ميدونين منظورم چيه؟
يعني ميگين به درخواستشون توجه نکنم؟
اگه اين کارو بکنين، ممکنه جونگيون تو خطر بيفته
،برا اينکه زمان بخريم بايد باهاشون بازي کنيم
اما اگه اتفاقي برا ...جونگيون بيفته
قبل از هر اتفاقي، من جونگيون رو .پيدا ميکنم و نجاتش ميدم
مطمئن باشين
يعتي پول intel برا آدمايي مثل ما
،فقط اگه ميخواستيم
ميتونستيم زمزمه هاي مردم رو زير پتوهاشون تو نواحي فقيرنشين بشنويم
که اينطور
شرط ميبتندم
و همچنين ما خيلي خوب ميدونيم که شما اين بررسي مالياتي رو شروع کردين
لطفا اين دستور رو لغو کنين
!به نظرم مياد اين يه درخواست باشه؟
اما نحوه حرف زدنتون به نظر يکم بي ادبانه است
،اگه اينطور به نطر رسيد فقط ميتونم معذرت بخوام
،اما راستشو بخواين الان حسم اينجوريه
وقتي قضيه ماليات مياد وسط
،من فقط ميتونم رقصو شروع کنم اما نميتونم به تنهايي آهنگو عوض کنم
نماينده جو
خب شنيدم مجبورين تمام سرمايه اي رو که بائکپا بهتون قرض داده بود، برگردونين؟
- Untranslated subtitle -
،و وقتي اون سرمايه بازگردونده بشه
مطمئنم که توازن قدرت خيلي تغيير ميکنه؟
يو گيونگوک مهره اصليتون ميشه؟
بهتره بلند شم
حرفم تموم نشده
تموم تلاشمونو ميکنيم مالياتي رو که شما صميمانه ازمون خواستين، پرداخت کنيم
بشين
اون ميخواد با يو گيونگوک سر تجارت زيرزميني بجنگه
...بازم، چطور جرات ميکنه
آخرش، جلو پام زانو ميزنه
با اينکه گفتنش از ،انجام دادنش راحتتره
بايد کاري کنيم که اين اتفاق بيفته
هي... از اون طرف
!شوت کن
گانگمو
چطور پيش رفت؟
هوانگ جونگشيک چي شد؟
تو خونه ش و حتي تو قمارخونه هم پيداش نشد
انگار فرار کرده
...اون عوضي موش صفت
،اون اول خودشو تو قمار غرق کرد !حالا هم خواهرشو درگير ميکنه؟
مسائل ديگهاي بخار چطور پيش ميره؟
برادر يونگچول داره سعي ميکنه ،علت حوادث رو بفهمه
.پس فقط رو جونگيون تمرکز کنين
ديگه نميتونيم تحمل کنيم. ما که نميتونيم درها رو همش باز بذاريم
لطفا يه راه حلي پيدا کنين
بله، بله. نگران نباشين
فورا حلش ميکنيم
برگردين تو
خداحافظ
خب پس ديگ بخار مشکلي نداشت؟
نه
مطمئنا مشکل از نقص فني نيست
...کارم تمومه
...از يه مايلي هم بوي گاز رو حس ميکنم
دنبال من ميگشتين، رئيس؟
خب شنيدم شرکت هانگانگ داره خونه به خونه ديگهاي بخار رو چک ميکنه؟
.بله
فهميدن مشکل از کجاست؟
حتي مهندساي بيوته نتونستن بفهمن
شايد دقيقا به خاطر مهندس بودنشونه که نتونستن بفهمن
چي؟
نقصي وجود نداره
منظورتون چيه؟
،تموم شب اون اطلاعات رو بررسي کردم
و فقط يه تفاوت بين سيستم ديگ بخار اروپايي و کره اي وجود داشت
اون تفاوت چيه، رئيس؟
گاز
چي؟! گاز؟
گازي که ما استفاده ميکنيم با اروپاييش فرق ميکنه
با آزمايشگاه تحقيقاتي تماس بگير
،اگه حدسم درست باشه
ميتونيم شروع کنيم به توسعه ديگ بخارهاي مدل اوندول خودمون
.چشم، رئيس
...آ
آگهي هاي مربوط به لي ميجو چطور پيش رفت؟
ما از ويرايش عصر چهار نشريه اصلي شروع کرديم
و بروشور هم پخش ميشه
- کانگ ووجو -
با دوستات بازي نميکني؟
اين اسمش چيه؟
پس نميدوني
شير - !اوه -
!پس تو شير رو ميشناسي
...بذار ببينيم بعدي چيه
خب اين يکي چيه؟
.فيل
!واي... حتي فيل رو هم ميشناسي؟ چقدر خوبي
...پس
.عموت... نه
اين مرد برات بستني بخره؟
ووجو بستني دوست نداره
...دوست نداري
شکلات چطور؟
دوست داري؟
...ووجو
ووجو
مظالعه بسه، بريم تو، باشه؟
لي ميجو
...داداش بزرگه
به خاطر دعوتت ممنون
نميتونستم تا کنسرت منتظر بمونم
دلم برات خيلي تنگ شده بود
...داداش سونگمو
ناهار خوردي؟
بفرما
تمرين سخت بوده، ها؟
...بفرما
چرا از من چيزي نميپرسي؟
از دست بچه خلاص شدم
...دليل اينکه دنبالتون نگشتم - ميدونم -
ميخواستي بهمون نشون بدي ميتوني موفق بشي
ببخشيد داداش
نگران بودي، نه؟
نه
برعکس، متاسف بوديم
داداش گانگمو؟
گانگمو وافعا دلش برات تنگ شده
راستش تصميم گرفتيم بعد از اجرا ببينيمت
...اما من دلم برات خيلي تنگ شده بود فکر کنم يکم تقلب کردم
ميدونم کسب و کار داداش کوچيکه خوب پيش ميره
اخبار رو شنيدم
اما ميجو
مين وو هنوز دنبالت ميگرده
اگه بعد از کنسرت محبوبتر بشي
ديگه نميتوني ازش دوري کني
اون مرد ديگه جزئي از زندگيم نيست
،گذشته رو نميتونم کاريش کنم
اما رابطه من و اون تموم شده
ديگه هيچوقت مين وو رو نميبينم
نگران نباش داداش
از حالا، فقط به موفقيت فکر ميکنم
بيا تو
عقلتو از دست دادي؟
مگه نگفتم خودتو نشون نده؟
هي، چا بوچول
انگار منو دست کم گرفتي
!چي؟
،"در حالي که من "خودمو نشون نميدم تو هم منو متهم به آدم ربايي کني؟
ميبينم يکم مغزت به کار افتاده
بايد دوباره مذاکره کنيم
منظورت چيه؟
متاسفانه سود چند ماهه فايده نداره
خب؟
همه بدهي هامو لغو کن
!هي... هوانگ جونگشيک
!من ميتونم از شر تو هم خلاص بشم
باشه
من که چيزي برا از دست دادن ندارم
...آشغال - ،اگه دستت به من بخوره -
بلافاصله خبرش به پليس ميرسه
پس گفتي يو گيونگوک مادر جونگيونه؟
!شايد اون به پليس خبر نده، اما من ميتونم
امتحان کنم؟
،ميخواي ببينيم من زودتر ميميرم يا خبرا زودتر به اونا ميرسه؟
!فکر کنم مذاکرات تموم شد؟
ديگه سعي نکن برا باج گرفتن از من از بدهي هاي قمارم استفاده کني
-نماينده اوه بيونگ تاک- مراسم چاپ خود زندگي نامه
-در مسير تاريخ-
بايد از شما به خاطر اين مراسم چاپ تشکر کنم
خوشحالم که خوشتون اومده
شنيدم که هيچ عضو طبقه حاکم نيست که !به شما مديون نباشه؟
من واقعا کار خاصي نکردم
مدير هوانگ
ميخواستين ايشون رو ملاقات کنين، مگه نه؟ نماينده پارک اينجاست
نماينده، من خيلي درباره تون شنيدم
من هوانگ تائه سوپ هستم
اين روزا، هوانگ تائه سوپ داره بلندپروازي هاش رو آشکار ميکنه
شنيدم که نه به فقط نماينده او
بلکه به تقريبا همه نماينده هايي که ميتونن سفارشش رو بکنن، داره کمک ميشه
واقعا نميدونم اين همه پولو برا کمک به نماينده ها از کجا مياره
امکان نداره که اين پول مال خودش باشه
پس فکر کنم يو گيونگوک پشت پرده هواشو داره
يه لحظه ببخشيد الان برميگردم
از اون طرف
يعني چي؟
!جونگيون دزديده شده؟
شنيدم مدير يو مادرشه؟
...چي
از کجا شنيدي؟
از همونايي که دزديدنش
اونا کين؟
کي دختر منو دزديده؟
منم نميشناسمشون
،اما بعد از اينکه همراه جونگيون بودم ...يهو پيداشون شد
نبايد به پليس خبر بديم؟
،به نظر ميرسه اگه خبر بديم بلافاصله ميکشنش
...گيونگوک
من به رويال کلوب ميرم
يو گيونگوک مادرشه؟
،پس شما همونجور که مامان ميگفت ولش کردين؟
چي؟
هوانگ جونگيون دزديده شده؟
بله
کي پشت اين قضيه است؟
فکر نکنم بدونن
به پليس خبر دادن؟
نه، نگران جونش هستن
مطمئنا يه خبري هست
بايد يه جدال داخلي تو سازمان وام خصوصي باشه
اين به نفع شما نيست؟
فکر نکنم عاقلانه باشه سازمان رو با خودمون بد بکنيم
،اگه همه چيز طبق ميل ما پيش بره ميتونيم کل سازمان رو به کنترل خودمون دربياريم
...که اينطور؟ ميفهمم
ببين دقيقا چه خبره - بله نماينده -
جونگشيک هنوز بيرونه؟
اگه عجله کنين، شايد بتونين ملاقاتش کنين
همونطور که مين وو گفت، اگه خوب بازي کنيم کل ديگ مال ماست
نماينده او
.واقعا از کتابتون لذت بردم واقعا تاثيرگذار بود
!گانگمو
!هوانگ جونگشيک پيداش شده
الان کجاست؟
با جو مين وو به يه سالن رفت
سوتائه رفت دنبالش
چيه؟
شنيدم جونگيون دزديده شده
اين به تو مربوط ميشه، نه؟
مگه نه؟
چرا به اين موضوع علاقه مندي؟
...آ
احتمالا تو هم خبر داشتي؟
که جونگيون دختر يو گيونگوکه؟
چا بوچول اين برنامه دزدي رو رديف کرده؟
!چ...چي؟
تنها کسي که ميدونست يو گيونگوک مادر جونگيونه، اون بود
...گ...گ... گانگمو
چته؟
!از اينجا برو بيرون
تو هم تو دزدي جونگيون دست داشتي؟
منظورت از اين مزخرفات چيه؟
اگه نداشتي، تکون نخور و سر راهمون قرار نگير
ببرش بيرون
...بيا - ولم کنين -
مدير مون
شماره چا بوچول رو داري؟
نميدونم دفترش رو جابجا کرده يا چي شده که اين اواخر نميتونم باهاش تماس بگيرم
...چا بوچول، اون بي شرف
...چطور ميتونه اينجوري رفتار کنه
شماره تلفن ماشينش رو يادم مياد
مطمئنم عوضش نکرده
گانگمو... نميدونم
!حرف بزن! گفتم حرف بزن
جونگيون کجاست؟
اون چا بوچول عوضي کجاست؟
!نميدونم... واقعا نميدونم
!و بهت هم گفتم اون چا بوچول نبود
!آشغال عوضي
به خودت ميگي مرد؟
!آره؟
!جلوشو بگير، وگرنه ميکشدش
منو نکش گانگمو
...من فقط داشتم باهاش حرف ميزدم که يهو
!اين مزخرفاتو به کسي بگو که باور کنه
...چه باور بکني چه نکني
!من هيچي نميدونم، پس منو بکش
!هي... گانگمو
!انگار واقعا نميدونه
!باشه... منو بکش
!بذار ببينيم که يه قاتل ميشي
...هي
،اگه اتفاقي برا جونگيون بيفته
اونوقت ما حتي ديگه سعي نميکنيم جلو گانگمو رو بگيريم! فهميدي؟
...نميدونم !من هيچي نميدونم
- Untranslated subtitle -
حتي منم تو زندگيم اينقدر پست نشده بودم
...آشغال رقت انگيز
بهتره ديگه منو کوچک نشمرين
چون به زودي از تموم کارايي که با من کردين، پشيمون ميشين
وقتي خوابي، خيلي آروم و ...مطيع به نظر مياي
پس بيا هر کاري من ميگم بکنيم، باشه؟
با کالاي با ارزشي سر و کار داريم
...دارم سعي ميکنم باهاشون خوب رفتار کنم
چرا تعجب کردي؟
ترسيدي گازت بگيرم؟
...کثافت
...ديوونه - برادر -
چيه؟
رئيس جو مين وو ميخواد فورا شما رو ببينه
فکر کرده کيه که همش بهم ارد ميده
...گانگمو
حالتون چطوره نماينده؟
تو گاپسو پشت اين قضيه است؟
دزديدن هوانگ جونگيون
...نميدونم درباره چي حرف ميزنين
مطمئنم رئيس نو يه ضمانت خواسته برا اينکه اون سرمايه رو پس نده
رو ميخواد IOUيا شايدم اون فهرست
متاسفانه نميدونم از چي حرف ميزنين
تو واقعا هيچي در اين مورد نميدوني؟
چطور ممکنه سعي کنم فريبتون بدم؟
داري راستشو ميگي؟
به خدا قسم ميخورم
لطفا حرفمو باور کنين نماينده
باشه. ميتوني بري
ميذارين بره؟
جائه چون، تعقيبش کن
ببين مخفيگاهش کجاست
چشم
خب، کار رئيس نوه
برسه IOUبايد دستم به اون ضمانت و فهرست
شما عوضيا فکر کردين چون جلوتون دم تکون ميدم
حيوون خونگيتونم
بريم
،من حتي لباس زير زنمو پوشيدم ...گفتن خوش شانسي مياره
اين چه وضعشه؟
بهش گفتم اونايي که گل گليه رو بده
اين خط خطيا چيه؟
امروز روز شانسم نيست
زود باش ورقا رو بده
ميتونم بهتون ملحق شم؟
چرا نتوني؟ مگه همه ما نيومديم بازي کنيم؟
بشين
...اما کي به شما اينجا رو معرفي کرد
اگه به مدير چا بگي من از ميونگ دونگ اومدم، ميشناسه
که اينطور
اما مدير چا اينجا رو به ما سپرده و رفته
جدا؟
اينجا چه خبره، ملاقات همسايه ها؟
بذار ورقا رو ببينيم
بفرما... بياين يکم شرط ببنديم
انگار اون بوچول واقعا از اين کار بيرون رفته
بريم يه جا ديگه رو بگرديم؟ - اون مرد، آدم چا بوچوله -
چون تموم بازي به من زل زده بود
بله برادر
انگار از بازار وام ميونگ دونگ اومده
بله
قبلا نديدمش
معلومه
بايد يکي از نوچه هاشون باشه
اگه پول خواست، قبول نکن
بله برادر
باشه
بايد گرسنه باشي؟
از خودت پذيرايي کن
!پس اينجا بودي
يکم بهم پول قرض ميدي؟
انگار واقعا روز شانسم نيست
امروز ديگه تمومش کن
تو چته؟ منو نميشناسي؟
من از زمان مدير چا مشتري هميشگي بودم
...واقعا که
-تکرار آخرين شماره-
!امتحانم کن
!سعي کن نزديکتر بياي
دلت ميخواد بميري؟
!بذارش پايين
چي ميخواي؟
چرا منو دزديدي؟
!اون تلفن لعنتي رو بردار
چيه؟
!اون عوضيو بگير. زود باش
!ول کن... ولم کن
!ولم کن - !حرف بزن -
تو کي هستي؟
اونجا خشکشوييه؟ - چي؟ -
!خشکشويي؟
واقعا... فقط دعا !کن تو خيابون نبينمت
معذرت ميخوام
مثل اينکه شماره رو اشتباه گرفتم
ديگه هيچوقت کاري نکن که مجبور شي معذرت بخواي
تو... تو اينجا چيکار ميکني؟
چا بوچول کجاست؟
!بگو
الان چا بوچول کجاست؟
... نميدونم - !نميدوني؟ -
بايد تحريکت کنم بگي؟
...افرادم
بيرون منتظرن
!حرف بزن
چا يوچول کجاست؟
.برادر! منم
برو به چا بوچول بگو
اگه جونگيون رو قبل از اينکه ،پيداش کنم آزاد نکنه
با دستاي خودم ميکشمش
شما ديگه کي هستين ...نميتونين يکم پول بهمون قرض بدين
!برادر
خاموشش کن
مغازه رو بستين و همه افراد رو فرستادين بيرون؟
بله برادر
هي
بين تو و لي گانگمو چي ميگذره؟
تو براش چه ارزشي داري که
مثل يه سگ هار، داره ديوانه وار همه جا رو دنبال تو ميگرده؟
عاشق و معشوقين؟
بهتره دهنتو ببندي و تا وقتي که ميتوني بذاري من برم
...وگرنه
وگرنه؟
گانگمو تا چون داري ميزنتت
هي
فقط به خاطر گانگمو خودتو محکم نشون ميدي؟
تو دزديده شدي
ممکنه بميري
ميدونستي؟
قضيه چيه؟
!جونگيون دزديده شده؟
بله؟
حالتون چطوره؟
مدير چا، چي شده زنگ زدين؟
حدس بزن... مطمئنم !يه نظر مبهمي داري
ميدونم لي گانگمو داره گوش ميده
شرايطت چيه؟
بگو چي ميخواي
هي، لي گانگمو
ميشه لطف کني دخالت نکني؟
اين بين من و مديره يوه
چرا همش سر راه قرار ميگيري؟
!من ميتونم از اينجا يه مخزن ببينم ...از سئول سه ساعت راهه
!جونگيون! چونگيون
!گانگمو
جونگيون... چه خبره؟
!هوانگ جونگيون
منو گاز ميگيري؟ - !از اينجا ببرش، احمق -
ساده ميگم، پس خوب گوش کن
اون سرمايه اي که قرار بود پس گرفته بشه
يه گواهي بنويس که لغو شده
،که همراهته رو به ما بده IOU ليست يا دخترت ميميره
گوش ميدين، مدير يو؟
کي گفته هوانگ جونگيون دختر منه؟
چي؟
نميدونم اين مزخرفاتو ،از کجا شنيدين
اما متاسفانه اشتباه ميکني
،اگه اون دختر من بود چرا بايد مخفي ميکردم؟
اينطور فکر نميکنين؟
من چيزايي که تو و بائکپا گفتين رو !بلند و واضح شنيدم
!!هوانگ جونگيون دختر توه
براي من، جونگيون به اندازه آخرين آرزوهاي بائکپا مهم نيستن
،اشتباه حدس زدي منابعت رو بررسي کن و دوباره باهامون تماس بگير
...گيونگوک. چيکار
آفرين
اما اتفاقي برا جونگيون نميفته؟
،حداقل يکم وقت به دست اورديم
پس مساله اينجاست که چقدر طول ميکشه پيداش کنيم
همونطور که فکر ميکردم سازمان پشت اين قضيه است
ميتوني حدس بزني همه اينا کار کيه؟
،يه نفر تو ذهنم هست
اما نميتونم بذارم حدس و گمانم روي قضاوتم تاثير بذاره
...گيونگوک
حالت خوبه؟
همه اينا به خاطر من اتفاق افتاده
حتي فکر ميکردم وقتي زمانش برسه
هر چي دارمو بهش ميدم
...چون تنها راه جبران
همين بود
اين تنها چيزي بود که بهم کمک کرد ...اين همه سال دووم بيارم
آره... ميدونم چه حسي داري
ميدونم
اما تو همين مواقعه که ما بايد به خودمون مسلط باشيم
.تنها راه نجات جونگيون همينه
اول، بيا کاريو که گانگمو گفت انجام بديم
مطمئنم ميتونه نجاتش بده
چرا؟
ميخواي دوباره آشوب راه بندازي؟
...نظرت چيه
تو منو آزاد کني و ببينيم واقعا ميتوني تو يه نبرد از پس من بربياي
چي؟
!يه نبرد؟
...اين ديوونه رو نگاه
همش سرگرمم ميکني
...رفتارت عين ماد
چي؟
بي خيال
حتي اين اطلاعات برام به معني پوله
نميتونم اينقدر راحت لو بدم
چي ميخواي بگي؟
تو فقط بايد به دستوراتم گوش کني
فهميدي؟
اين چرنديات رو به من نگو
فکر کردي مدير يو کاريو که گفتي انجام ميده؟
مگه خوابشو ببيني
اون هيچ دليلي نداره که بخواد منو با پول عوض کنه
...خانم هوانگ جونگيون
...يه چيزي هست که نميدوني
نه، يه چيزي که نبايد بدوني
و اون چيه؟
...جدا
سر کي داد ميزني؟
هي
من ترسناکتر از اونيم که فکر ميکني
اگه بفروشمت به ژاپن، تا آخر عمرت تو يه اتاق سالن ميپوسي
فکر کردي نميتونم؟
،ميرم تلفنو بيارم ،پس ديگه دردسر درست نکن
و فقط بهشون التماس کن نجاتت بدن
فکر کن اين تنها راهيه که ،تو از اينجا زنده بيرون بري
پس تمام تلاشتو بکن
...عوض
يه مخزن با سه ساعت فاصله از سئول
جونگيون
يکم ديگه دووم بيار
،هر جور شده
ميام دنبالت
...گانگمو
از ميخواين چا بوچول رو دستگير کنم؟
اون هوانگ جونگيون رو دزديده
IOU به زودي يه ضمانت و اون ليست رو از يوگيونگوک ميگيره
تو فقط بايد دستت به اون برسه
با اون ضمانت و ليست چيکار ميکنين؟
يه وام دهنده خصوصي هست به نام نو گاپسو
،حالا که بائکپا از صحنه خارج شده
اون داره با يو گيونگوک ميجنگه در حالي که کل سازمان در خطره
من فقط سعي دارم سر راهش قرار بگيرم
پس شما سعي ميکنين کنترل ...سازمان رو به دست بگيرين
دقيقا
درباره بازار زير زميني هر قدر بيشتر ياد بگيري، هوس انگيزتر ميشه
حتي يکم ترسناکه
،اگه اين فرصتو از دست بديم پيدا کردن يه فرصت ديگه سخته
منظورتونو ميفهمم
اما يه مشکلي هست
لي گانگمو داره در به در دنبال چا بوچول ميگرده
نبايد اجازه بديم هوانگ جونگيون رو نجات بده
فهميدي؟
تو بايد چا بوچول رو زودتر پيدا کني و بياريش پيش من
چشم
جائه چون بهت کمک ميکنه
خودم ميتونم از پسش بربيام
من ميدونم اين روزا چقدر سرت شلوغه
،اگه با جائه چون متحد بشي خيلي راحتتره
KCIA بيا مثل اون روزا تو با هم متحد بشيم، سونگمو
پس اين منتقل کننده گرما به احتراق گاز کمک ميکنه و به گرما تبديلش ميکنه؟
مگه همين حالا برات توضيح ندادم؟
فکر کردي يه بار گفتن کافيه؟
پس با جزئيات بگو
فراموشش کن
به هر حال به فهميدن دليل اون حوادث کمکي نميکنه
...صبر کن... چي
نگاهش کن
...اون اخلاقش اينجوريه آدم بدي نيست
من يه بار ديگه برات توضيح ميدم
انگار من اخلاق ندارم؟
اما بقيه کجان؟
رئيس کجا رفته؟ - ازم نخواه شروع کنم -
اون ديگهاي بخار تنها چيزي نيستن که قراره منفجر بشه
يعني چي؟
از آزمايشگاه تحقيقاتي تماس گرفتن
و همونطور که گفته بودين مشکل گازه
کي ميتونين به فناوري مرکزي بيوته دست پيدا کتين؟
گفت تا آخر هفته آينده طول ميکشه
بهش بگو عجله کنه
حالا که اونا دارن بي هدف دور ميچرخن
بهترين فرصته تا شکستشون بديم و ديگهاي بخار خودمونو توليد کنيم
به تيم تحقيقاتي ديگ بخار از دانشگاه هانگوک، سخاوتمندانه بودجه بدين
چشم رئيس
بله
مادرت تو بيمارستانه اونوقت تو حتي بهش سر نميزني؟
،آخه اين همه جا چرا رفتين اون بيمارستان؟
!ها؟
چون شنيدم برا مفاصل اينجا بهترين جاست
،هر کاري بخواين ميتونين انجام بدين اما من با اون زن ازدواج نميکنم
حالا کي ازت خواست باهاش ازدواج کني؟
من فقط ميخوام تو رو ببينم، همين
مامان
.بهونه نيار فقط بيا ملاقاتم
...چقدر حرف ميزني
بيا تو، مدير يو
،اون ملاقات چي شد مين وو خوب بود؟
،تا وقتي اينجا بستريم به مين وو ميگم بياد
پس يه امتحاني بکن
ممنون
راستي، مادر
به پدرم گفتم مرکز قلب جديدش رو به شرکت مانبو بسپاره
چقدر به فکري
راستش مين وو خيلي به زنها علاقه نداره
اما درست بعد از اينکه همديگه رو ديدين ومدهبه نظر ميومد ازت خوشش ا
حالت خوبه؟
مواظب باش
مامان ووجو به زودي مياد
چرا به اون زحمت دادي، وقتي اينقدر سرش شلوغه؟
انگار تا حالا به تورم مفاصل عادت نکردم
مامان بزرگ
کجا بودي؟
...مامان بزرگ، اينجا
داري به مامان بزرگ کمک ميکني بهتر بشه؟
...پسرم
نگران نباش
مامان بزرگ حالش خوبه
چيه؟
لطفا منو بلند کنين
چي؟
بايد دستامو بشورم
...لطفا
تموم شد؟
...مامان
...تو سرت شلوغه، چرا زحمت
دوباره تورم؟
گفتن جدي نيست
يکم درمان ميخواد و فورا خوب ميشم
ووجو کجاست؟
دستشويي مردونه
گفت اون مرده، برا همين امکان نداره با من بياد دستشويي زنونه
هي... بچه
بايد ازم تشکر کني
ممنونم
سلام
حال مادرم خوبه؟
بله، خوبه
...من داشتم ميرفتم
چي؟
،اگه کار ندارين ...مياين شام رو
...پس من ميرم مادرمو ميبينم و - رئيس -
يه نفرو پيدا کرديم که ميجو رو ديده
،معذرت ميخوام بذاريمش برا يه روز ديگه
...ووجو
!ووجو. کانگ ووجو
ووجو؟
-قهوه خانه چو وون -
،من فيلمبرداري ميکنم پس بيا فقط يه بار بگيريم
فهميدي؟
هي... دوباره ببندينش
!ولم کنين... کاريو که گفت انجام ميدم
حالا خوشحال شدي؟
جدي ميگي؟
نميتونم اجازه بدم منو بفروشين
!پس بالاخره داري شيرفهم ميشي؟
پس فيلم ميگيري؟
کاريو که گفتم بکن. بشين اونجا
-قهوه خانه چو وون-
هي... برو يه کاغذ و خودکار بيار
بله
از اونجا که گفتي همکاري ميکني، اينو بخون
بيا... شروع کنيم
قبلش، يه سيگار بهم ميدي؟
!تو سيگار ميکشي؟
قبل از اينکه نظرم عوض بشه، بده
...آيگو
هي... هي
برعکسه
تو اينجايي، داداش؟
چرا بهم نگفتي؟
،اگه ميدونستم دنبال اون دزدهايي
بهت کمک ميکردم
،بوچول چهره تو ميشناسه برا همين نميتونستم
تو هم به خطر ميفتادي
از حالا منم بايد بگيرمش
جو پيليون بهم گفت
که چا بوچول رو قبل از اينکه تو هوانگ جونگيون رو پيداکني، بگيرمش
نقشه ش چيه؟
ميخواد کنترل بازار وام خصوصي رو به دست بگيره
به عبارت ديگه، نذاره يو گيونگوک و ...هوانگ جونگيون
نفوذ بيشتري به دست بيارن
پس ميتونم خيالم راحت باشه و با تو رو اين مساله کار کنم؟
گو جائه چون باهام مياد
،اگه مشکلي پيش بياد ممکنه بفهمه برادريم
...جو پيليون
واقعا سرسخته
من جائه چون رو گمراه ميکنم
پس از فرصت استفاده کن و هوانگ جونگيون رو نجات بده
هنوز حرکتي نکرده
به زودي ميکنه
آدم ربايي ها اينطورين
آخرش، اونا هستن که اولين حرکتو ميکنن
اجراي زنده ميجو آخر اين هفته است
مياي که؟
البته
بايد بهش روحيه بديم
نگران نباش
تا وقتي که چيزيو که ميخواد به دست نياورده، به جونگيون دست نميزنه
گانگمو
...گانگمو
...اونا
يه نوار فرستادن که جونگيون توشه
اگه به حرف اين آدما گوش ندين
ممکنه منو بکشن
لطفا کمکم کنين
چيزيو که ميخوان بهشون بدين
سه روز وقت دارين
اگه اون ضمانت و ليست رو ظرف ،سه روز براشون نفرستين
ممکنه من بميرم
جونگيون سيگار نميکشه
سعي کرده يه علامت برامون بفرسته
نوار رو برگردون
!وايسا
اون قوطي کبريت
قهوه خانه... چوون. درسته؟
آره... انگار
شماره تلفنش چي؟
فقط کد منطقه رو ميبينم
کدش چيه؟
با 0443 شروع ميشه
*مرکز تلفن ملي
بله، *114 صحبت ميکنه چه کمکي ميتونم بکنم؟
بله... ميشه لطفا شماره قهوه خانه چوون رو بگين؟
يه لحظه لطفا
يه نفر مهم رو که از شرق اومده ،ملاقات ميکني
اما آفتاب غروب ميکنه و مسير هنوز طولانيه
.هي... پس بايد شرق باشه اون مخزن اونجاست
شرق يا غرب، بياين اول مخزن نزديک رو چک کنيم
بايد يه ويلا اين نزديکيا باشه
اگه از روي بي احتياطي عکس العمل نشون بديم، ممکنه پيدامون کنن
ما حتي نميدونيم با چند نفر سروکار خواهيم داشت
خب که چي، همينطور دست رو دست ميذاريم؟
مطمئنا اينجا ميان
،حتي اگه بيان چطور بشناسيمشون؟
ما فقط چهره بوچول رو ميشناسيم
قهوه براي سه نفر
!گانگمو
منو گاز ميگيري؟
گوش کن
اون آدما مشتري دائمين؟
اين روزا خيلي اينجا ميان
چطور آدمايين؟
گانگستر
نميتونين تصور کنين چقدر رنجش آورن
يه لحظه اينجا صبر کنين
ببخشيد
هي... چشماتو خونه جا گذاشتي؟
معذرت ميخوام
بايد حواسمو بيشتر جمع ميکردم
...من بايد - هي -
وايسا
پول خشکشويي رو بده و گمشو
ديگه هيچوقت کاري نکن که مجبور شي معذرت بخواي
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
اگه تا 3 شماره بهم نگي همتون ميميرين
...يک- ديوونه شدي؟-
!دو
اما تو حتي گريه نميکني؟
بهم گفتن که مردا نبايد گريه کنن
تو ميتوني گريه کني چون بچه اي
کي اينو بهت داده؟
غير از آلبومهات چيز ديگه اي هم فروختي؟
...پيداش کردم چا سوجونگ، لي ميجوه
يا خيلي ديوونه ته يا فکر ميکنه من احمقم
وقتي چيزيو که ميخواي به دست اوردي، بذار ما بريم
فکر کردي همينطوري ميذارم بره؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.