..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 50
ممنون که اومدين
ـ تبريک ميگم ـ بفرماييد داخل
ممنون که اومدين رئيس لي کانگمو
از مراسم امشب انتظار زيادي دارم
مطمئناً بدون دعوتنامه هم قبولم ميکني، جونگيون
خيلي وقته نديدمتون
شب خيلي خوبيه
شنيدم امروز تو سئول تظاهراتي نبوده
بالاخره يه روزايي هم مثل امروز بايد باشه
چون تو ميزباني رو بر عهده داري از مراسم امشب انتظار خيلي زيادي دارم
مطمئنم که نا اميدتون نميکنه
...اعضاي گرامي اتحاديه صنايع کره
...و نماينده هاي حذب حاکم و مخالف
بنظر من اين مراسم بيشتر از هميشه معنا پيدا کرده
ما فقط يک سال با رويداد جهاني اي مثل المپيک سئول فاصله داريم
و براي موفقيت اين رويداد هست که امشب اينجا جمع شديم
...بجز رقابت ورزشکاران همه کشورها با هم
المپيک يک فرصت طلايي براي تجارت ...و پيوند فرهنگهاي
تمام دنيا هم هست
چهره هاي نا آشناي زيادي بين خبرنگارا هستن
بين کارکناي مراسم و باديگاردها هم همينطور
چون جو پيليون اومده، احتمالاً يه بويي برده
موضوع چيه؟
موضوع چيه که مأموراي اي ان اس پي همه جا هستن؟
فکر ميکنيم اعضاي حذب مخالف ممکنه يه نقشه داشته باشن
همه اونا بطور رسمي توسط ميزبان انتخاب شدن
...بالاخره ميتونيم تمام اعضاي کنگره رو متحد کنيم
ميخواي اينطوري همه چي رو خراب کني؟
خوب گوش کن نماينده اُه
ممکنه يک توافق سِري بين دو حذب در مورد لايحه قانون اساسي وجود داشته باشه
چي؟ يه توافق سري؟
آخه کدوم يک از اعضاي حذب حاکم باهاش موافقت ميکنن؟
فکر کنم اين فرصت خوبي براي پيدا کردن خائنا باشه
اگه حق با تو باشه نميتونيم بي تفاوت ازش بگذريم
همشون بايد دستگير بشن
قسمت دوم مراسم به زودي شروع ميشه
خوب مراقب همه نماينده ها باش
و مراقب کساني که باهاشون حرف ميزنن هم باش حتي اگه تصادفي باشه
نگران نباش
نتنها مأمورامون همه جا هستن بلکه دوربين مدار بسته هم داريم
ولي نبايد لي سونگمو رو آزاد کنيم؟
هنوز براي اون کار خيلي زوده
چرا، مگه نميدوني اين عمليات دوباره لو رفته؟
نميتونه کار لي سونگمو باشه
...اگه جلسه سري اي امشب برگذار بشه
به اين معنيه که از اول برنامه ريزي شده
و لي سونگمو ممکنه جزئي از اين دسيسه باشه
بايد تا آخر مراسم بگيريمشون
فهميدي، افسر اُه؟
درست انجامش بده، باشه؟ اگر در طول مراسم بيفته چي؟
تکون نخور
بذار ببينم
خوب شد
چطور شدم؟ حداقل 20 سال جوونتر بنظر نميام؟
خيلي مراقب باش
اگه اتفاقي بيفته 20 سال زودتر ميميري
فکر ميکني نميدونم؟
...ببين چه کارايي مجبورم بکنم
اگه جو پيليون منو نميشناخت خودم انجامش ميدادم
زود باشين بياين قسمت دوم مراسم داره شروع ميشه
...لعنتي
شلوارتو... کثيفش کردي
بايد اين چهره ها رو به خاطر بسپاري
به اينا بايد رز قرمز بدي
ميجو، بيا بيرون نوبت توه
خب... فضا رو عوض کنيم
اولين برنامه بخش دوم مراسم اجراي ستاره موسيقي هست
چا سوجونگ رو تقديم ميکنم
خانوم چا، بفرماييد
بوي گلهاي معطر رو ميدي
من رو از اين خواب عميق بيدار ميکني
مثل يک تيغ درون گل
مانند يک رز
صورتت مثل يک رز ميدرخشه
پس وقتي که اسمت رو صدا ميکنم
...وقتي اسمت رو صدا ميکنم
رز صدات ميکنم
خواننده اي که دعوت کرديم به بعضي از اعضاي حذب حاکم رز قرمز ميده
اونا کسايي هستن که با لايحه قانون اساسي موافقت ميکنن
ـ لي جويل و شيم هيونگرا پادشاه کمدي دهه 1980 کره ـ
بشينين و بخورين
راحتيم
چيه، ميترسين بيهوشتون کنم و فرار کنم؟
لطفاً نذار بگيرنت، کانگمو
...خواهش ميکنم
اجراي فوق العاده اي بود
بخاطر تو بالاخره جو مراسم عوض شد
ممنونم نماينده اُه
...داشتم به اين فکر ميکردم که
خانوم چا رو به عنوان سفير افتخاري سئول معرفي کنم
جداً قربان؟
قبول ميکنين؟
افتخار خيلي بزرگيه
سوجونگ بايد از جناب نماينده شهردار حسابي تشکر کني
به سلامتي
اين روزا دنياي تجارت چشمش دنبال شرکت هانگانگه
ممنونم
اميدوارم به حمايتتون ادامه بدين
...راستي
شنيدم ميخواين مؤسسه اعتباري تأسيس کنين، مدير هوانگ
بله، قصد داريم به زودي مؤسسه اعتباريمون رو تأسيس کنيم
حفظ مشتريها نکته کليديه
اگر شما هم بهمون ملحق بشين امتياز ويژه اي بهتون تعلق ميگيره
ميبينم خانوم هوانگ به پدرشون رفتن
...ميدونم که فقط ابلها همش از بچشون تعريف ميکنن
ولي جونگيون هيچ کاستي اي نداره
راستي، ازدواج کردين؟
چيه، ميخواين آستين بالا بزنين؟
پسر دومم هنوز مجرده
حالا فهميدم چرا اينجا اومدي، رئيس کيم
مين هونگي و اطرافيانش رو زير نظر داشته باش
باشه
به اعضاي حذب مخالف گفتي که ليستو بهشون نشون ميدي؟
اگه نميگفتم بهمون اعتماد نميکردن
چطور ميخواي تو اين شرايط نشونشون بدي؟
بايد صبر کنيم
چيز ديگه اي ميتونم براتون بيارم، آقايون؟
براي ديدن ليست به گارسون بگين براتون نوشيدني بياره
ميشه منو رو ببينم؟
بله
بفرماييد قربان
بله
اينام هستن
يه ليوان از اين
بله
شمام ميخوايد؟
بله، منو رو بدين
براي منم همون رو بيارين
از شام لذت بردين؟
استيکش خيلي خوشمزه بود
ليستو ديدن
فهميدم
چيه؟
هنوز اتفاقي نيفتاده
هنوز مراسم تموم نشده
مين هونگي داره ميره طرف نماينده جانگ
چي باعث شده تظاهرات خيابانيتون رو رها کنين؟
مگه الان وقت طعنه زدنه؟
...فکر نميکنين تحريک مردم به تظاهرات
در شأن يه سياستمدار نيست؟
چي دموکراتيکتره، تظاهرات ...تو خيابونا بخاطر کشور
يا مثل بعضيا بي توجه بودن به وضع مردم چون در شأنشون نيست؟
دموکراتيک؟
پرت کردن سنگ و کوکتل مولوتو به مأمورا دموکراتيکه؟
تا حالا به اين فکر کردي که مردم چه خواسته اي دارن؟
چه راه ديگه اي براي مقاومت ...در برابر فشار قدرتمندايي
که با اسلحه و باتوم ميخوان حرفشون رو بزنن، دارن؟
...هي، نماينده جانگ مراقب حرف زدنت باش
...مردم تو خيابونها دارن جون ميدن
تا وضعيت تأسف آور کشورمون رو عوض کنن
و شماها فقط مشغول جلب توجه ...قدرتمندا هستين
بايد از خودتون خجالت بکشين
هي، دهنت رو ببند
چتونه؟ تمومش کنين
يعني ما ظلم ميکنيم و شماها بي گناهين؟
بخاطر شماهاست که مردم اينطوري رفتار ميکنن
کافيه، نماينده مين مگه خبرنگارا رو نميبينين؟
تمومش کنين، دنبالم بياين
خجالت آوره
...خب
خب... خب
ما امشب اينجا جمع شديم که اتحادمون رو نشون بديم
اگرم ميخواين با هم دعوا کنين، بذارين براي بعد
همه جا پر از خبرنگاراست پس با هم کنار بياين
زود باشين
زود باشين... دست بدين
خب، بهتره تنهاشون بذاريم
چي شد؟ با هم کنار اومدين؟
خب... همتون ديدين؟
با هم آشتي کردن، پس لازم نيست چيزي بنويسيد
ليستو ديدين؟
بله، ديديمش
من تا جاييکه بتونم به اندازه کافي اعضاي ...حذب حاکم رو متقاعد ميکنم
که تو نشست بعدي مجلس لايحه تصويب بشه
بايد تمام تلاشمون رو بخاطر مردممون بکنيم
همين کارو ميکنيم
اون علامتمونه، با هم توافق کردن کانگمو
چي گفتم؟
گفتم که بي فکر عمل نکني
يادت رفته با کيا طرفيم؟
قربان
دارين ميرين؟
توافقتون خوب پيش رفت؟
چي؟
درست حدس زدم
تنها گذاشتنشون تو اون اتاق کار درستي بود
ممنونم قربان
بدون کمک شما امکان پذير نبود
لازم نيست تشکر کني
بخاطر اين بود که تو منو ياد خودم ميندازي وقتي تازه وارد سياست شده بودم
ماشينم اومد
من بايد برم
اين روحيت رو فراموش نکن
نذار مثل من سياست روحيت رو نابود کنه
مراسم تموم شد
!ببين چقدر باعث خجالتمون شدي
...اول بدون هيچ مدرکي لي سونگمو رو دستگير کرديم
بعدم بخاطر خراب کردن مراسم مسخره همه شديم
واقعاً خجالت آور بود
لياقتش رو داري
چون اون تنها کاري بود که از دستت بر ميومد
چي؟
هنوز نميخواي قبول کني که اشتباه کردي؟
هيچ اشتباهي مرتکب نشدم
کم کاري تو بود که نتونستيم بگيريمشون
هي... جو پيليون
مراقب حرف زدنت باش، افسر اُه
فکر نکن ميتوني اينطوري باهام حرف بزني
خودم مراقب لي سونگمو هستم آزادش کن
باشه
هر کار ميخواي بکن
داداش سونگموه
...داداش
حالا ديگه اتفاقي براش نميفته؟
چون ديگه بهش مضنون نيستن آزادش کردن
مگه نه، داداش؟
بريم آپارتمان منتظرش بمونيم
اونجا نه داداش
مينو ميدونه کجا زندگي ميکنم
اگه بفهمه سونگمو برادرمه، داداش تو خطر ميفته
جاسوسو گرفتين؟
نه
نتونستيم
ليستو تونستين ببينين؟
نتونستم
پس کي ديدش؟
تنها چيزي که ميخواستم اين بود که بي گناهيت ثابت بشه
همون برام کافيه
ولي من نه
بايد بفهمم بخاطر کي اين بلا سرم اومده
سونگمو
تحمل بي عدالتي بخشي از زندگيه
اگر هميشه روت تأثير بذاره هيچ وقت به آرامش نميرسي
ولي شما هيچوقت همچون بي عدالتي اي ...رو تحمل نميکردين
اگه جاي من بودين
هنوز ازم ناراحتي؟
...اگه بگم بله
قبول ميکنين؟
سونگمو
نماينده دعوتت کردن که ازت دلجويي کنن
من بايد برم
فکر کنم زمان بهتر آرومم ميکنه
درکش کنين
مطمئنم خيلي شکه شده
من هنوز شک دارم
مطمئنم بيشتر از يک جاسوس در کاره
يعني ميگين همدست داشته؟
اون ليست قطعاً توسط يک نفر نوشته شده
ولي حتماً يکي از پشت پرده حمايتش ميکنه
پس هنوز به سونگمو شک دارين؟
نظرم اصلاً تغيير نکرده
چون فقط دو نفر هستن که ممکنه اون ليستو نوشته باشن
...من و
لي سونگمو
قربان
چانسونگ
بهتون سخت گذشت؟
براي همه چي ممنونم
خواهر و برادرتون منتظرتونن
ميجو
کانگمو
...داداش
داداش حالت خوبه؟
خوبم
حالم خوبه
...صورتتو ببين
...حتماً خيلي سخت بوده
گفتم حالم خوبه
...کافيه، تمومش کن
داداش
کانگمو
ممنونم کانگمو
چانسونگ بهم گفت
کارت عالي بود
زندگيم رو بهت مديونم
دفعه ديگه قبل از اينکه همچين کاري بکني به من بگو
تنها انجامش نده
...مايه دردسر خانواده شدم
متأسفم داداش سونگمو، داداش کانگمو
تازه فهميدم چقدر سختي ميکشيدين
ديگه باعث نگرانيتون نميشم
ميبيني؟
بخاطر تو ميجو هم بزرگ شد
فهميدم
باشه... ديگه نگرانتون نميکنم
داداش
هنوز بيرونين؟
جايي نميريم، نگران نباش
عجله نکن ميجو اشکال نداره
هنوز نميتونه تنها بره دستشويي؟
کانگمو
اون ليستو بده بهم
خطرناکه
اگه اتفاقي بيفته ممکنه حتي زندگيتو از دست بدي
فکر نميکنم که شک جو پيليون نسبت بهت برطرف شده باشه
پيش خودم ميمونه
ـ کانگمو ـ اين دفعه رو به حرف من گوش کن
هر وقت لازمش داشتي بهت ميدمش
...راستي
بخاطر من نتونستي رو پروژه آبگرمکنات تمرکز کني
...اگه بذاري جو مينو شکستت بده
رو امتياز توسعه شهر جديد هم تأثير ميذاره
اشکال نداره داداش
فروش هنوز شروع نشده
کمکي از دستم بر مياد؟
من کمکت ميکنم داداش
چطور ميخواي کمکش کني؟
من يه مدل خيلي گرون هستما
مدل آپارتماناي شرکت هانگانگ ميشم
خيلي خوبه "آپارتماني که چا سوجونگ توش زندگي ميکنه"
حتماً موفق ميشه
باشه ميجو
حقوق خيلي زيادي بهت ميديم
اون چجور کمک کردنيه؟
بهم يه آپارتمان دادي، پس مجاني انجامش ميدم
هي... با اينحال چطور ميتونم ...از خواهرم بخوام
حرف نباشه
ميخوام کمکت کنم داداش
نميشه لي ميجو
هي... دعوا نکنين ...چطوره اين کارو بکنيم
...تو مجاني انجامش بده
و تو هم اگه موفق شدي ميجو رو ميبري به يه آپارتمان بهتر
ـ خوبه؟ ـ خوبه داداش
...پس وقتي آب به نقطه جوش ميرسه
حجمش زياد ميشه؟
احمق... اينم نميدوني؟
...چي احمق؟
من هميشه سر ساختمونام، چطور بدونم؟
گوش کن، برادر زن
...مشکل اينه که
...وقتي آب به نقطه جوش ميرسه، حجمش زياد ميشه
و به لايه هاي متصل به لوله ها نشت ميکنه
...فکر ميکردم همه روز خوش ميگذروني
ولي به اين زودي متخصص آبگرمکن شدي
خب... چطور اين مشکل رو حل کنيم؟
...کي
من؟
...خب منظورم اينه که
...آب نشت ميکنه
ـ اينطوري ـ آره نشت ميکنه
ديگه تحمل ندارم... کلاه گيست رو بردار
...واقعاً که
منم که رو سرم رو پوشوندم، اون وقت تويي که ناراضي اي؟
بذارين توضيح بدم
تنها کاري که بايد بکنيم درست کردن ...يک فضا براي حجم اضافي آبه
و داريم آزمايش ميکنيم که چه حجمي براي اين فضا مناسبه
آب داره جوش مياد
چي... دوباره شکست خورديم؟
چرا درش آوردي؟ نميتونم به کلت نگاه کنم
الان وقت شوخيه؟
نميتونم بهش نگاه کنم، پس بپوشونش
بذار برات بريزم
نه، ولش کن
چرا نا اميد شدي؟
ما که ميدونيم چطور حلش کنيم
...حسش نيست
...اگه بخوايم به موقع شروع به فروش کنيم
وقت به اندازه کافي نداريم
چرا اينطوري رفتار ميکني؟
ميدونم که خيلي شبا بي خوابي کشيدين
پس يه سوجو بخورين و شب خوب بخوابين
مگه اگه بخوابيم کسي مشکلاتمون رو حل ميکنه؟
درسته
هر طور هست بايد اين مشکل رو حل کنيم
هميشه براي حل همچين مشکلاتي به تکنولوژي نياز نيست
منظورت چيه؟
ميخواي يه راحب بياري و دعا کني؟
وقتي تکنولوژي نميتونه مشکلات رو حل کنه به آدما نياز پيدا ميشه
مست کرده؟
مگه تکنسينها آدم نيستن؟
ديگه خسته شدم، برام بريز
بيا
بيارين بالا
رئيس لي خيلي وقته نيومدين
اينو مهمون ماييد
ممنونم
مهمون شماييم؟
گفتم که شما بهترينين، عمه
بخاطر همين هميشه ميام اينجا
ـ مگه عمه واقعيته؟ ـ مگه هممون مثل هم نيستيم، به سلامتي
هميشه براي حل همچين مشکلاتي به تکنولوژي نياز نيست
منظورت چيه؟
ميخواي يه راحب بياري و دعا کني؟
وقتي تکنولوژي نميتونه مشکلات رو حل کنه به آدما نياز پيدا ميشه
مست کرده؟
مگه تکنسينها آدم نيستن؟
ديگه نيا اينجا
...تظاهر کن که همديگه رو نميشناسيم
و ديگه نيا پيشم
يعني برات مهم نيست که بميرم؟
متأسفم
قربان؟
بنظر مياد رئيس لي هم يه تکنولوژي مشابهي رو داره توليد ميکنه
تنها چيزي که باعث خوشحاليه ...اينه که ما يه قدم از اونا جلوتريم
کارا چقدر پيش رفتن؟
بجز مکانيزم لوله خروجي گازهاي سمي همه چيز تکميل شده
براش يه حق امتياز بگير
خيلي بهمون کمک ميکنه
اطاعت
لي کانگمو تمام سعيش رو ميکنه که تکنولوژيمون رو بدزده
پس امنيت رو بيشتر کن
بله، قربان
ولي، در مورد مدير کارخونه بوته
چطوره بهش يه کار تو آزمايشگاه تحقيقاتيمون بديم؟
بخاطر تخصصش تو بخش آبگرمکن بهمون ميتونه خيلي کمک کنه
ميسپرمش به تو
بله قربان
چي؟
بقيه صورت حسابا رو هم پرداخت کردن؟
...بله
امروز صبح وقتي نبودي، همشو پرداخت کردن
گفتي مون سونگجونگ از شرکت مانبو بود؟
احتمالاً خودشه
بله؟
بله، مدير مون
چي؟ آزمايشگاه تحقيقات؟
تا وقتي که کارخونه کامل بشه
روي بهبود آبگرمکنا توي آزمايشگاه تحقيقات کار کن
ممنونم
خيلي ممنونم، مدير مون
ميتوني تعطيلات آخر هفته رو استراحت کني و دوشنبه کارت رو شروع کني
فهميدم
مدير مون
هيچ وقت فراموش نميکنم که صورت حساباي بيمارستان رو پرداخت کردين
صورت حساباي بيمارستان؟
مگه شما نبودين که پرداختشون کردين؟
فکر کنم اشتباه کردين
من پرداختشون نکردم
ديگه چي ميخوايد؟
ميبينم که مرخص شده
عمو
مينسو
کاملاً خوب شدي؟
بله، حالم خوبه
عاليه
دوباره اومدين
باعث خوشحاليه که مينسو خوب شده
همش بخاطر شماست، مدير مون خيلي ممنونم
واقعاً درکش نميکنم
چرا به کسي کمک کرده که وجدان نداره؟
برو کمپ سامچونگ جوابت رو ميگيري
منظورت چيه؟
يه معني اي داره
چيزي که باعث ميشه بتوني تو آينه به خودت نگاه کني
همون از من يه آدم شرافتمند ساخت
من تکنولوژي هسته بوته رو دزديدم
ميدونم
و به شرکت مانبو فروختمش
خودم ميدونم
بزودي تو آزمايشگاه تحقيقاتيشون شروع به کار ميکنم
خوبه
چرا به کسي مثل من کمک کردين؟
هيچ بهانه اي ندارم
فقط يه خائن بي شرمم
...بعد از گم کردن خانوادم تو بچگي
بالاخره تونستم پيداشون کنم
...اگه جاي شما بودم
و يکي از اعضاي خانوادم احتياج به کمک داشت، منم همين کارو ميکردم
من فقط ازتون خواستم آبگرمکنامون رو بهبود ببخشين
...حتي يک لحظه هم نشد که
...به اين فکر کنم که چطور زندگي ميکنين
يا چي باعث نگرانيتون شده
من بيشتر از همه از دزديده شدن تکنولوژي هستمون ناراحتم
خيلي خوبه که بزودي تو شرکت مانبو شروع به کار ميکنين
خوب مراقب مينسو باشين
...از اين فرصت استفاده ميکنم که به کارمندامون
مثل خانواده خودم نگاه کنم
متأسفم
متأسفم، رئيس لي
خانوم سوجونگ
يه مصاحبه ميکنين؟
متأسفم
...ـ مردم چيزي در مورد شما نميدونن ـ متأسفم
فعلاً مصاحبه اي نميکنه
يه لحظه
شايعات رو شنيدين؟
چه شايعاتي؟
اينکه چا سوجونگ يه بچه داره
چي؟
راستشو بگو
متأسفم
ميخواستم بهتون بگم
گفتي تو زندگي شخصيت چيزي براي مخفي کردن نداري
اگه مردم بفهمن همه چي تموم شدست
هر چي تا حالا بدست آوردي به باد ميره، ميدوني؟
خوانندگيت رو رها کن
...خانوم
فکر ميکني مردم يه مادر ازدواج نکرده رو بعنوان خواننده قبول ميکنن؟
فکر ميکني ميتوني بازم ستاره باشي و اين موضوع رو مخفي کني؟
به کسي مثل تو اعتماد نميکنم
قبل از اينکه اون شايعات تو روزنامه ها چاپ بشه، خودت کنار بکش
فهميدي؟
...من
کار اشتباهي نکردم
چي؟
...نگفتن به شما قطعاً کار اشتباهي بود
ولي قبول ندارم که بدنيا آوردن يه بچه بدون پدر گناه باشه
داري شوخي ميکني؟
چون اگه من گناهي مرتکب شده باشم به اين معنيه که پسرم هم گناهکاره
مگه اون بچه بيچاره چه اشتباهي کرده؟
...اگر اونطوري بدنيا اومدن گناهه
پس پسرم چطور ميخواد به زندگيش ادامه بده؟
هي
مگه اين بچه بيچاره چيکار کرده؟
در مورد همه انقدر تحقيق ميکنين؟
مگه بچه دار شدن گناهه؟
...واقعاً که
باشه... برين به جهنم همتون برين به جهنم
فکر ميکنين نميتونم يه جاي ديگه پيدا کنم؟
عزيزم
ترسوندمت؟ گريه نکنم عزيزم
ديگه تکرار نميشه جونگيون
مامان ديگه داد نميزنه
نه... گريه نکن جونگيون
...متأسفم
براي همه چيز ممنونم، خانوم
و متأسفم
هر خسارتي که بهتون زدم رو جبران ميکنم
نرو
مدير پارک... بيا تو
بله
اون گزارشگره رو پيدا کن و به هر قيمتي هست ساکتش نگه دار
چي؟
اطاعت
همونطور که گفتي بچه دار شدن گناه نيست
ولي به شغلت لطمه ميزنه
...خانوم
کمتر برو پيش بچت
و اگر شايعه اي پخش شد نذار رو کارت تأثير بذاره
شمام بايد خيلي مراقب باشين
ـ بله، خانوم ـ اطاعت
ديگه هم بخاطر اين موضوع گريه نکن
خوشم نمياد
...سوجونگ
...مدر يو اينجان
خوش اومدين
بشينين
امروز با سرمايه گذارا ملاقات ميکني؟
بله
امشب با پنج تا از رؤساي اتحاديه صنايع کره قرار شام دارم
جداً؟
چه شرکتايي؟
شرکت شيميايي جويانگ، گروه طلايي، گروه تِيانگ شرکت برق اوسونگ و صنايع سنگين چونها
چقدر ميخواي درخواست کني؟
براي شروع 5 ميليارد
با شرکتاي عضو ...کميته حمايتي المپيک
فکر کنم بشه تا 10 ميليارد برسه
بکپا هميشه ميگفت که پول روح داره
چي؟
يعني هر کسي بتونه اون روح رو بگيره ميتونه تو هر معامله اي موفق بشه
منظورشون اين بود که نبايد به پول نگاه کني بلکه بايد به سرمايه گذارش نگاه کني
ممنونم خانوم به خاطر ميسپرم
تشکر لازم نيست
چون فقط اينو گفتم که موفق بشي
بله، خانوم
چي شد؟
راه افتادن؟
همشون رفتن به باشگاه گلف
باشگاه گلف؟
امروز با هم قرار ملاقات داريم
منشيهاشون گفتن که جلسه اونجا برگذار ميشه
به من خبر ندادن
کي برنامه رو عوض کرده؟
اون باشگاه گلف کجاست؟
خوش اومدين، مدير هوانگ
ما از مدير هوانگ جونگشيک شنيديم
اگه ضروري بود بايد جلسه رو کنسل ميکردين
مگه من از طرف خواهرم نيومدم، قربان؟
بخاطر شما خيلي بهمون خوش گذشت
عذر ميخوام
...ـ ناهار خوردين ـ ديگه داشتيم ميرفتيم
برنامه هاي کاريمون رو با مدير هوانگ در ميون گذاشتيم
ميريم که با برادرتون حرف بزنين
ـ خب، بريم ـ آره
ـ بعداً ميبينيمتون ـ بله
ـ تا بعد ـ خداحافظ
خدا نگهدار، قربان
بشين
چيکار ميکني؟
من براي رئيس نو گاپسو کار ميکنم
ـ ميدونم ـ جدا؟
باعث تعجبه
که به من توجهي نشون بدي
ميخواي مشترياي منو بدزدي؟
نه
اون کافي نيست
ميخوام تو و مادرت رو نابود کنم
چي؟
ميدوني چرا مادرم مرد؟
بخاطر شما
...تو و مادرت
پدرت
همين الان تمومش کن
چي؟
فکر ميکني ميتوني از اون سرمايه دارا چيزي بگيري؟
ـ هوانگ جونگشيک ـ من براي اونا پسر هوانگ تسوپم
و برادر تو
بزودي رو من سرمايه گذاري ميکنن
ممنون از اينکه هوشيارم کردي
خوش آمدگويي خوبي بود
ـ چي؟ ـ بيا اين کارو بکنيم
من تمام سعيم رو ميکنم، پس تو هم همين کارو بکن
بهتر از اينه که عمرتو رو ميز پوکر حروم کني
...باشه
هنوز منو کوچيک ميدوني؟
ببينيم وقتي اشکت رو در آوردم هم اينطوري حرف ميزني يا نه
ميخواي کمکت کنم؟
کانگ ووجويي، مگه نه؟
منو يادت نيست؟
شکلات ميخواي؟
دندونام خراب ميشه
مامانم گفته نبايد بخورم
...دندوناتو خراب ميکنه
ناهار خوردي؟
حتماً گرسنته
جاجانگميون دوست داري؟
ميخواي برات جاجانگميون بگيرم؟
نميخواي؟
مامانم گفته نبايد دنبال غريبه ها برم
جداً؟
ووجو خيلي باهوشي
اسم مامانت لي ميجوه، درسته؟
آره
ديدي؟ حتي اسمش هم ميدونم
پس مامانت و من همديگه رو ميشناسيم يا نه؟
بريم جاجانگميون بخوريم
خوشمزست؟
ووجو
چيزي هست که بخواي داشته باشي؟
برات ميخرمش
ـ واقعاً؟ ...ـ معلومه
ميتونم هر چي بخواي برات بخرم
بگو
چي ميخواي؟
يه بابا
ميخوام يه بابا داشته باشم
ولي مامان ميگه بابام تو بهشته
دوست داشتم شما بابام بودين
...بيا
ووجو
...من و تو که امروز همديگه رو ديديم يه رازه، خب؟
آره
قول
چي؟
کنسل شده؟
چا سوجونگ از اين پخش تلويزيني برداشته شده؟
نه... حتي تمرينمونم تموم کرديم، اين چه کاريه؟
الو؟
چي شد؟
...اول همه برنامه هاي راديويي رو کنسل کردن
حالا برنامه هاي تلويزيوني هم کنسل شده؟
ببخشيد دير کردم
بريم وگرنه ناشر کيم عصباني ميشه
سوجونگ
برنامت کن... کنسل شده
چي؟
کنسل شده؟
برنامه هاي تلويزيوني پاک شدن
همشون کنسل شدن؟
...دليلش رو نگفتن
ولي حتماً يکي بهشون فشار آورده
فشار آورده؟
يعني يکي ميخواد جلوي حضورم تو تلويزيون رو بگيره؟
...لعنتي
انتقام؟
تو دختر احمق ميخواي از من انتقام بگيري؟
اومدنت اينجا اشتباه خيلي بزرگي بود
چون بزودي ميفهمي چقدر ترسناک و ظالم ميتونم باشم
بهتره به مدير خبر بديم، سوجونگ
يه کم صبر کنين
يه چيزي رو بايد چک کنم
چک کني؟
زود بر ميگردم
قربان
چا سوجونگ اومده
چا سوجونگ؟
دليلي براي ديدنش ندارم بفرستش بره
اطاعت
ده دقيقه... نه
پنج دقيقه کافيه
برنامه هاي تلويزيونيم يکمرتبه کنسل شدن
کار شماست؟
مگه بهت هشدار ندادم؟
برنامه هام رو بهم برگردونين
خودت بودي که به هشدارم توجه نکردي
من ديگه مينو رو نميبينم
دليلي براي ديدنش ندارم
ميبينم منظورم رو نفهميدي
خوشم نمياد که خواننده باشي
...و دوست ندارم تو رو تو تلويزيون ببينم
و مينو از اينم بيچاره تر بشه
...خوانندگي شايد براي شما مهم نباشه
ولي روياي تمام زندگيم بوده
پنج دقيقه تموم نشد؟
بريم
فقط چون خوشتون نمياد ميتونين انقدر راحت زندگي يکي رو خراب کنين؟
قدرتتون فقط در همين حده؟
بخاطر مينو فقط تا همينجا پيش ميرم
...اگه بيشتر عصبانيم کني
بهت ميفهمونم قدرتم باهات چيکار ميتونه بکنه
...اگر واقعاً ميخواي خواننده باشي
برو يه جايي به دور از توجه مردم بخون
بهت اجازه ميدم
فقط صبر کن
اينو بي جواب نميذارم
...دختره عوضي
فکر ميکني با يه کم آرايش آدم مهمي شدي؟
گزارشگر کيم
واقعاً مطمئني؟
بهم گفتن که مادر کانگ ووجو کاملاً شبيه چا سوجونگه
پسره اين مهد کودک مياد؟
بله
پس بريم بفهميم
اسمت ووجوه؟
شما کي هستين؟
اسم مامانت چا سوجونگه؟
نه
چا سوجونگ نيست؟
نه
پس... اسم مامانت چيه؟
لي ميجو
واقعاً لي ميجوه؟
آره
فکر کنم گزارش اشتباه بوده
ازتون عذر ميخوام
سوجونگ
سلام قربان
براي چي اومدين اينجا؟
احتمالاً بخاطر برنامه هاي تلويزيوني اومدن
جداً؟
ـ پس راه رو نشونشون بده ـ بله
نه، لازم نيست
باشه، پس
من يه کم سرم شلوغه
تا بعد
بله، قربان
من پروژه هاي آبگرمکنتون رو که برام فرستاده بودين بررسي کردم
بنظر مياد آبگرمکنا تو فروش سوسيو نقش کليدي رو ايفا ميکنن
...خب ميرم سر اصل مطلب
در پروژه هاي آبگرمکن کره اي بر اساس ...سيستم اوندول که ارائه کردين
بنظر مياد شرکت مانبو برتري داره
بعد از اينکه آبگرمکن سازي بوته رو خريدين ...انتظار زيادي ازتون داشتم
بخاطر همين يه کم تعجب کردم
هنوز کارهاي بهبود آبگرمکنامون تموم نشده
قبل از شروع فروش به انتظاراتتون خواهيم رسيد
به همين آسونيه؟
چون فقط با تلاش نميشه يه تکنولوژي بوجود آورد
جو مينو
...ممکنه از روشت خوشم نياد
ولي قبول دارم که يه راه حل براي مشکلات آبگرمکنا پيدا کردي
بنظر مياد آزمايشگاه تحقيقاتي آبگرمکن سازيت توانايي زيادي داره
ازم تعريف نکن حالمو بهم ميزنه
شايد دليل خوبي براش داشته باشم
اگر اين پروژه آپارتماناي ...سوسيو آخرين پروژت بشه
بازم همين حرف رو ميزني؟
ـ اگه ميتوني، اين کارو بکن ـ هي، لي کانگمو
...شرکت مانبو، شرکت دِروک
يادت رفته کي اين دوتا رو شکست داد؟
اگه ميخواستم ميتونستم شرکت هانگانگ رو در يه چشم بهم زدن نابود کنم
ميدوني؟
قربان
سر راه به آزمايشگاه تحقيقاتيمون يه سر ميزنم
قربان
بگو
چي شده؟
...تازه فهميدم که
چا سوجونگ... نه
لي ميجو يه پسر داره
اين مدارک آماري اون پسره
- کانگ ووجو -
...مامان بزرگ
...اسمش بعنوان پسر کانگ جونگجا ثبت شده
ولي سنش بيشتر از اونيه که پسري داشته باشه
...مادرش قطعاً لي ميجوه
...ولي پدرش
دور بزن
چى؟
منو ببر پيش اون بچه
...الان ديگه مهد كودك بايد
گفتم دور بزن
خداحافظ ووجو
...رئيس
همون پسره
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
يعنى ميگى استراتژى بازاريابيمون رو بخاطر شايعه هاى بى اساس عوض کنيم؟
عجب اسپانسرى دارين
شركت هانگانگ به ليست اضافه خواهد شد
من ميدونم كى پدر لى كانگمو رو كشته
رئيس هوانگ داره با اعضاى حذب مخالف ملاقات ميكنه
همه چى رو در مورد اون ليست بفهم
اگه چهل ميليونو بهشون پس ندم منو ميكشن، پدر
ديگه قمار نكن و پيش خودم كار كن
ـ پسر لى ميجوه ـ يعنى مينو يه پسر داره؟
اين نتيجه آزمايش دى ان ايه
ووجو پسر شما نيست؟
حالا كه به اينجا رسيده بهتره تا آخرش ادامه بديم
با اون بچه چيكار ميخوايد بكنيد؟
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.