..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏ .:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 57
...ديدن اين برگاي پاييزي
بهم اين احساس رو ميده که پير شدن زيادم بد نيست
اشتياقي در آخرين روزاي زندگي يک نفره
...آره
همينطوره
...بعدش به زمين سقوط مي کنند
و مي ميرن
...يونگوک
هنوز... اينجايي؟
نگران نباش
اين چيزي نيست
...در گذشته تو يه گانگستر تو ميونگدونگ بودي
نبايد بذاري اين نابودت کنه
بنويسش
چيو بنويسم؟
اگه مي خواي از اينجا زنده بري بيرون، بنويس
من... من چيزي نمي دونم
مي خواي بميري؟
چيزي نمي دونم
حقيقت داره که رئيس رو "اِي اِن اِس پي" دستگير کرده؟
تو اين موضوع دخالت نکن
منظورتون چيه؟
چيزيه که پدر مي خواست
که نذاريم تو دخالت کني اگر همچين اتفاقي افتاد
چون اگه اتفاقي بيفته تو و برادرت به خطر مي افتين
به کي زنگ مي زني؟
دستگيري رئيس مطمئناً کار جو پيليونه
...کانگمو
اگه اتفاقي براي رئيس بيفته هممون در خطر مي افتيم
منم داداش
چي شده؟
رئيس هوانگ توسط " اي ان اس پي" دستگير شده
بگو چي شد
برگشتين، قربان؟
حتماً پس بعداً مي بينمت
چرا اومدين، قربان؟
- پرونده بازجويي هوانگ تسوپ -
خبر داري که هوانگ تسوپ دستگير شده؟
جداً؟
تو بايد ازش بازجويي کني
براي چي دستگير شده؟
هوانگ تسوپ کسيه که پرونده شکنجه رو فاش کرده
بفهم که کي بهش اون اطلاعات رو داده و چطور
پس اول به پرونده يه نگاه ميندازم
پس مدرک داري که لي سونگمو بهت خيانت کرده؟
اين عکسش با هوانگ تسوپه
درسته
اين مطمئناً لي سونگموه
تازگيا رفته بودي کليساي ميونگدونگ، درسته؟
اين روز بود؟
تحت نظريم
يادم نمياد
يو چانسونگ رو مي شناسي؟
تا حالا دفتر حسابي ازش گرفتي؟
چرا منو نمي کشين؟
...اگه يه کم شکنجه مي تونست منو بترسونه
اصلاً اين کارام رو شروع هم نمي کردم
پس اتهاماتت رو قبول داري
...بعد از رفتن به جهنم و برگشتن
هر روزي که زندگي مي کنم برام يه نعمته
...اگر تحمل اينا کمکم کنه که
...بتونم از دوستم درخواست بخشش کنم
...اون موقع
مي تونم بالاخره در آرامش بميرم
اين مزخرفات چيه داره ميگه؟
اگه به رفتارت ادامه بدي مجبوريم برگردونيمت به اون پناهگاه زيرزميني
جواب بده
از يو چانسونگ دفتر حسابي گرفتي يا نه؟
...اگه جواب بدم
يه کار برام مي کنين؟
...اگر مردم
...دوست دارم
پيغامم رو به دخترم برسونين
"با مردي که عاشقشي ازدواج کن"
...بخاطر جدا کردن اون دوتا احساس مسئوليت مي کنم
بخاطر همين اگر پيش هم بر نگردن نمي تونم آرامش پيدا کنم
...پس اگه مردم
اين مزخرفات چيه؟
جواب بده
چيزي از اون دفتر حساب مي دوني يا نه؟
از نو شروع مي کنيم
اين آخرين سؤالمه هوانگ تسوپ
تا حالا دفتر حسابي از يو چانسونگ گرفتي يا نه؟
...واقعاً نمي تونم بفهمم
چرا بهم خيانت کرده؟
چيزي از گذشتش هم تو پروندش نيست
آوردنش تو "اي اين اس پي" از روي بي فکري بوده
نه، از روي جرئت بوده
گفته بودي که يکي هست که مي خواي بکشي، مگه نه؟
مي تونستم تو ميدون تير از چشمات بخونم
هنوز ازش کينه به دل داري؟
اينطور بنظر مياد؟
وقتش نشده که بهم بگي قضيه چيه؟
کيه؟
کسي که ازش کينه به دل داري
کسيه که پدر و مادرم رو کشته
جچون
اونا رو يادته که چندين سال پيش تو قضيه قاچاق کمکمون کردن؟
برو پيداشون کن
چرا يهو دنبال اونا مي گردين؟
مي خوام يه چيزي رو چک کنم
برو خونه
حالتون خوب نيست، پس شب همينجا مي مونم
حالم خيلي بهتره
مي دونين که پدرم عاشقتونه؟
شمام عاشقشين مگه نه؟
رئيس فقط يه دوست نزديکه
هر چقدر هم که دوستي نزديکي داشتين اينطوري مريض نمي شدين
لازم نيست ازم مخفيش کنين
دوست دارم که احساستون نسبت به هم رو مخفي نکنين
پس تو چي؟
رئيس لي بنظر مياد واقعاً عاشقته
تو هم عاشق لي کانگمويي، مگه نه؟
...خانوم
منو فراموش کن، دوست دارم که دنبال عشقت بري
زندگي زياد طولاني نيست
پس هر چي که مي خواي بدست بيار
چه پول باشه يا عشقت
اينو ميگم که مثل من پشيمون نشي
برگشتيم
سلام به همه
...صبح بخير
خيلي وقته نديدمتون
چيزي حاليشون نميشه، مي بيني؟
منظورم اين بود که دلم براتون تنگ شده
همه چي روبراهه؟
روبراه باشه يا نه، شما دوتا تا الان چيکار مي کردين؟
مگه انگليس همين بغله؟
فکرشم نمي توني بکني اون سفر قطار چقدر طول کشيد
کجا بود؟
...بذار فکر کنم
ـ شيکاگو... شيکاگو بود؟ ـ نه
اون تو آمريکاست، ايالت متحده
هنوزم نمي دوني؟
راستشو بگو
چرا انقدر دير کردين؟
با هم چيکار مي کردين؟
داداش، چت شده، ديوونه شدي؟
چي... چي ديوونه؟
طرف اين عوضي رو مي گيري؟
يه چيزي شده، مگه نه؟
چه... چه چيزي؟
به جون مادرت قسم که بهش دست نزدم
راست ميگي؟ راست ميگه؟
خفم کردي، ولم کن
سوته، همچين کاري ازش بر نمياد پس ولش کن
پس... پس زود باش بگو
چيکار مي کردين؟
...واقعاً که
بخاطر کانگمو داشتم کار مي کردم
...از ديدنم خوشحال نشدي، حتي
بيا
داداش بايد از خودت خجالت بکشي
اين مدت داشت به سختي کار مي کرد، چطور مي توني اينطوري باهاش رفتار کني؟
سوته
...دختره عقلشو از دست داده
اون دوتا چشونه؟
...هي... اونطور که من مي بينم
قضيه بو داره
...نميشه
کي اجازه ميدن برگردي تلويزيون؟
بزودي اجازه ميدن
تبليغاتت تموم شده و آهنگ جديدي نداري
مردم تو رو يادشون ميره
سوجونگ... سوجونگ
قراره تو يه فيلم بازي کني
فيلم؟
کارگردان نام شيونگ رو مي شناسي؟
معلومه
يکي از موفق ترين کارگرداناست
...درسته... فيلمبرداري فيلم جديدش بزودي شروع ميشه
مي خواد که تو نقش اصلي رو بازي کني
من؟
آره
...فکر کنم ديدنت تو تبليغات شرکت هانگانگ
باعث شده ازت خوشش بياد
سوجونگ
پس... تجربه بازيگري داري؟
بله... قبل از شروع خوانندگيم کلاس بازيگري مي رفتم
...پس مي خوام برام از رو متن بخوني
مي توني؟
- عشق-
...قرب... قربان
...راستش
امتحان مي کنم
...سوجونگ
پس بخاطر اين ترکم کردي؟
اگه اينطوره بايد منو فراموش کني و از بقيه زندگيت لذت ببري
حالا برگشتي؟
مثل اينکه کار خانوم لي ميجو خيلي خوبه
تظاهر کن که چيزي نمي دوني
...براي جبران کاري که باهام کردي، ده
نه، حتي ده سال هم کافي نيست
پس... بايد همين کارو بکني
نمياي تو؟
...پس
رابطت با نماينده هان چطوره؟
...اينطوري حرف نزن
...براي من مهم نيست ولي توهين به نماينده هان
چيکار مي کني؟
راستش رو بخواي من احمق بودم
چون اگر چيزي رو مي خوام بايد بدستش بيارم
لازم نيست نگران احساسات تو باشم
ولم کن مينو
...ولي
امروز همچون احساسي ندارم
ـ افسر لي رفت؟ ـ بله
گزارشت
ايناهاش... همش تموم شده
مي تونم برم خونه؟
لي دسو يه پسر بزرگ داشته؟
بله
...طبق گفته کسايي که دنبالش فرستاده بوديم
يه پسر دبيرستاني از قطار پريده بود بيرون
لي سونگمو بوده
ولي... مطمئن بودن که مرده
جسدش رو پيدا نکردن
...بله... درسته ولي
دو نفر هستن که تهديدم کردن که انتقام پدرشون رو مي گيرن
لي کانگمو و لي ميجو
الان که بهش فکر مي کنم او دروغهايي ...که سونگمو بهتون گفته بود
...در مورد مردن لي کانگمو تو کمپ سامچونگ
و سقط جنين لي ميجو
پس شکي نيست
لي سونگمو و لي کانگمو برادر هستن
...انقدر نگران دشمناي بيرونيم بودم
که از خطري که بغل گوشم بود بي اطلاع بودم
...لي کانگمو، لي ميجو
و لي سونگمو
پس خواهر برادر هستن
مدرک قطعي؟
مطمئني لي سونگمو اينو گفته؟
گزارشيه که جي يونسو امروز نوشته
...چهارشنبه شب ساعت نه
لي کانگمو مي خواد اون مدرک رو براش بياره
لي کانگمو؟
يعني لي کانگمو بهش زنگ زده بود؟
تا الان جو پيليون بايد از خبري که پخش کرديم با خبر شده باشه
وقتي بياد اونجا چيکار مي کني؟
بايد مجبورش کنيم که خودش به جناياتش اعتراف کنه
نبايد دست کمش بگيريم
آدمي نيست که به اين راحتي تو تله بيفته
مي دونم
داداش
گزارش مرگ نماينده اُه رو آوردي؟
چند بار بهش نگاه کردم
ولي هيچ مدرکي بر عليه جو پيليون توش نيست
کانگمو... چيزي حاليت ميشه؟
وقتي چانسونگ به سونگمو زنگ زد گفته بود که نمي تونست ببينه
نمي تونست ببينه؟
چرا نمي تونست چيزي ببينه؟
نمي تونست چيزي ببينه ولي هنوز پاش رو گاز بود
و نه ترمز
چرا گاز مي داد؟
تو آخرين تماسش اسم جو پيليون رو آورده بود
اگر مدرکي در مورد ...مرگ اُه بيونگتاک داشتن
به پليس خبر مي دادن و همه چي تموم شده بود
احتياجي به پخش خبر دروغ نبود
پس چه نقشه اي دارن؟
مهم نيست چه نقشه اي دارن
مهم اينه که دفتر حساب سري پيششونه
چند تا از افرادت رو بهم بده
فقط مي تونم افسر يون رو بدم
بيشتر از اون نمي تونم
نمي توني؟
اگه نتونم دهنشون رو ببندم من اولين کسي خواهم بود که نابود ميشم
هنوز منو نشناختي؟
مشکلي برات پيش نمياد پس نگران نباش
کي ممکنه در مورد همچين چيزي حرف بزنه وقتي در مورد رئيس جمهوره؟
ولي يادت باشه که اين آخرين دفعست که مي تونم کمکت کنم
چهارشنبست
چهار شنبه از شر همه کسايي که برامون مزاحمت ايجاد مي کنن خلاص ميشيم
...اگر جو پيليون از افسر اُه استفاده کنه
به کمک نماينده مين هونگي احتياج پيدا مي کنيم
آره... کار از محکم کاري عيب نمي کنه
ميرم ديدن نماينده مين
راستي دفتر حساب جاش امنه؟
نگران نباش
جايي گذاشتمش که هرگز پيداش نمي کنن
نماينده نو بزودي بعنوان کانديداي رياست جمهوري انتخاب ميشه
مطمئنم سرتون شلوغه
مطمئنم که نماينده نو با انتخابات مستقيم موافقت مي کنه
دو تا قدرت بزرگ تو حزب مخالف دارن با هم مي جنگن
دشمني فايده نداره
پس اگه حزب ما نخواد يکي از ...اعضاي خودش رو انتخاب کنه
فکر کنم نماينده نو شانس زيادي براي پيروزي داشته باشه
چون به محض اينکه با انتخابات مستقيم موافقت کنه محبوبيتش زياد ميشه
...قراره مدرک قطعي اي بدست بياريم که
ثابت مي کنه جو پيليون نماينده اُه رو کشته
چيزي فهميدي؟
من و برادرم براش يه تله ميذاريم
مي خواستم ببينم مي تونيم رو کمک شما حساب کنيم يا نه
براي به آرامش رسيدن روح نماينده اُه هم که شده کمکتون مي کنم
بگو
چه کمکي از دستم بر مياد؟
قربان
چرا انقدر بهش فکر مي کنين؟
...بدون پيچيده تر کردن قضيه
...مي تونيم جفتشون رو گير بندازيم و
هدفمون بدست آوردن اون دفتر حسابه
و امکان نداره که اون رو با خودشون بيارن
پس چيکار مي خوايد بکنيد؟
تو فقط صبر کن
تله اي که براي من گذاشتن باعث نابودي خودشون ميشه
بله؟
منم کانگمو
جونگيون
کجايي؟
اينجا؟ معبد دوکسو
معبد دوکسو؟
چرا رفتي اونجا؟
چي شده؟
هيچي، کانگمو
ببخشيد که مزاحمت شدم
مزاحم چي؟
...احياناً تو و سويون
چي ميگي؟ من تنهام
تنها؟
تنها رفتي اونجا؟
آره
يه کم مي خواستم تنها باشم که فکر کنم
...کانگمو
منم مي تونم بيام اونجا؟
الان؟
آره... چرا که نه؟
باشه
زود ميام
کانگمو
ـ قدم بزنيم؟ ـ آره
اينجا خيلي قشنگه
خيلي وقته که اينجا نيومدم، اينجا احساس خوبي بهم دست ميده
يه چيزي شده، مگه نه؟
قيافت داد مي زنه که مي خواي يه چيزي بگي
راستش... امروز اجازه تأسيس مؤسسه اعتباري رو گرفتيم
...جونگيون
...ولي
ولي انقدر نگران پدرم که حس و حالم رو خراب کرد
...مي خواستم حداقل به يکي بگم
احساس عجيبي دارم کانگمو
بايد خوشحال باشي
رئيس هم حتماً خيلي خوشحال ميشه
آره
پدرم حتماً خيلي خوشحال ميشه
پس بيا اين کارو بکنيم
من الان از خوشحالي تو پوست خودم نمي گنجم
براي تو هم خوشحالي مي کنم
جونگيون موفق شد
همه گوش کنين
جونگيون موفق شد
کانگمو
جونگيون
عصباني نباش، سوته
برادرم هميشه به همه چي مشکوکه
مگه من يه دزدم؟ يا کلاه بردارم؟
داره ديوونم مي کنه بايد برم با يکي ديگه ازدواج کنم
پس مي خواي منو ول کني و با يکي ديگه ازدواج کني؟
...منظورم اون نبود
...ولي شيدوک هميشه بداخلاقي مي کنه
گفتي که عاشقمي
و من عشق اولتم
اول از وقتي که از کمپ سامچونگ اومدم
عوضي
همه مردها مثل همند
چطور جرئت مي کني بگي منو ول مي کني و با يه زن ديگه ازدواج مي کني؟
گيونگجا به من اعتماد نداري؟
من پارک سوتم
من مال تو هستم
جداً؟
معلومه
پس همه آپارتمانات و سهام شرکتتم مال منه
سهام شرکت؟
چيه؟
ناراحتي؟
...مگه چيزي گفتم
همشون مال توه، آره من بهرحال مال توام
...لبهاش رو ببين
...هي سوته، کجا
چرا در نمي زني؟
احمق، براي پايين رفتن از پله ها در بزنم؟
دستگاه رديابيه که خواسته بودي
کجا مي خواي ازش استفاده کني؟
فردا هر اتفاقي ممکنه بيفته
بخاطر همين لازمش دارم
مراقب باش کانگمو
احساس مي کنم دارم ازت بعنوان طعمه استفاده مي کنم بخاطر همين احساس خوبي ندارم
به نماينده مين زنگ زدي؟
پليس اونجا منتظرت خواهد بود
اين آخرين فرصتمونه داداش
...اگه از دستش بديم
ممکنه ديگه فرصت ديگه اي براي نابود کردن جو پيليون گير نياريم
کانگمو
وقتي همه اينا تموم شدن قصد دارم هوانگ جونگيون رو تو خونوادمون قبول کنم
...داداش
مي دونم که هنوز عاشق هم هستين
و نمي خوام باهاش مخالفت کنم
صادقانه ميگم
من واقعاً عاشق جونگيونم
ولي نمي تونم باهاش ازدواج کنم
ميجو حتي بچه دار شد ولي با اين حال از جو مينو جدا شد
رئيس هوانگ و جو پيليون با هم فرق دارن
رنجي که ميجو مجبور شد تحمل کنه با مال من فرقي نداره
اگه بخاطر منه اين کارو نکن داداش
رئيس هوانگ به اندازه کافي کمکمون کرده که لياقت بخششمونو داشته باشه
پس جونگيون رو ول نکن و باهاش ازدواج کن داداش
ميجو
هر وقت مي بينمت ناراحت ميشم
مي خواي پير شي و تنها بميري؟
تو هم همينطور داداش سونگمو
حداقل تو ازدواج کن
هر چقدرم که تلاش کني نمي توني يه زن ديگه مثل جونگيون پيدا کني
...اول به کاراي الانمون برسيم
بعد دوباره در موردش حرف مي زنيم
من بزودي تو يه فيلم بازي مي کنم
فيلم؟
قراره که بازيگر بشم
جداً؟
...ميجو، اين
واو، لي ميجو
جداً؟
نميرين خونه؟
دارم ميرم
ديگه گزارش نمي نويسي؟
گفتن که لازم نيست ديگه بنويسم
پس ديگه مجبور نيستي همه روز دنبالم بياي
وايستين منم بيام
بايد يه تلفن بزنم
مي خوام باهات حرف بزنم
باهام بيا
ـ يه قرار دارم ـ کنسلش کن
ضروريه
چي شده؟
برادرت هنوز زنگ نزده
يعني اتفاقي افتاده؟
فکر کنم جو پيليون نمي خواد به اين راحتيا تو تله بيفته
منظورت چيه؟
اون چيه؟
خوب به حرفام گوش کنين
لي کانگمو
بايد چند تا سؤال ازت بپرسيم
کاري نکردم که بخوام بازجويي بشم
توصيه مي کنم بي سر و صدا باهام بياي
براي چي منو اينجا آوردين؟
بايد امشب اينجا بموني
پس تحت نظرم
بهش بعنوان شيفت شب نگاه کن
جو پيليون بخاطر اين کار چه قولي بهتون داده؟
...مطمئنم که مي دونين جو پيليون مسئول
مرگ چانسونگ و نماينده اُه هست
هي... لي سونگمو
اين مزخرفا چيه؟
فکر نمي کنين فرستادن جي يونسو براي نوشتن ...گزارش و جاسوسي من و چانسونگ
حقارت آميز بود؟
مزخرفاتتو تموم کن
مي خواين حقيقت رو بگم؟
همون کارتون باعث کشته شدن نماينده اُه و چانسونگ شد
از اون دختر استفاده کردين و بدون اينکه خودش بدونه باعث مرگ چانسونگ شد
...اين مزخرفاتي که داري ميگي
فايده اي نداره
جداً؟
...ولي اگه اون مدرک رو بشه
کار تو هم تمومه
چون بطور غير مستقيم در اون قتل دست داشتي
هي
عوضي لعنتي، فکر مي کني ...نمي دونم تو اون ليست رو نوشتي
و از اول نقشه کشيده بودي؟
دوباره تهمت بيجا؟
ديگه ازش خسته شدم
اين دفعه آخرين باره که مي توني خودت رو بي گناه جلوه بدي
بله قربان
داريم ميايم اونجا
نگران نباشين
خيلي دقت کردم، کسي تعقيبمون نمي کنه
...خيلي جالبه
پس هر جا کانگمو رو ببرن مي فهميم؟
ميشه انقدر حرف نزني؟
به اين شماره زنگ بزن
باشه
از نه گذشته، يعني چي شده؟
بله؟
نماينده مين هونگي؟
من از طرف رئيس لي کانگمو زنگ مي زنم
چرا کسي نيومده؟
جو پيليون رئيس لي کانگمو رو دزديده
چي؟
پس از نقشمون با خبر شده؟
هنوز نه
من الان دارم کانگمو رو تعقيب مي کنم
اگر همونجا بمونين وقتي جاش رو پيدا کردم ميام پيشتون
...نه، لازم نيست الان کجايين؟
آره
باشه، ميام اونجا
ولي قبلش بايد افسر لي سونگمو رو آزاد کنين
منظورت چيه؟
با شما کار داشتن، بخاطر همين وصل کردم به اينجا
ـ کيه؟ ـ نماينده مين هونگي
...احمق
مگه بهت نگفتم بگو نيستم
منم قربان
هر چي بگيد بهشون ميگم
بله
فهميدم
بهشون ميگم
گفتن که برم بيرون
مي خوايم بالاخره جو پيليون رو گير بندازيم، مي خوايد بيايد؟
اميدوارم بخاطر جو پيليون خودتون رو نابود نکنين
...افسر يون
به افسر يون زنگ بزن
چي؟
گفتم به افسر يون زنگ بزن
برو بيرون و مراقب باش
اطاعت
بگردش
چشم
چي؟
باشه
همين الان بر مي گرديم
از پسش بر مياي؟
پس مي خواي بذارم ما رو بکشن؟
نماينده مين رو ميارم، پس نذار ببيننت
...تازه از سفر برگشتم، واقعاً که
ـ مراقب باش ـ باشه
بله؟
داداش، منم شيدوک
کانگمو رو کجا بردن؟
...خوب نقش بازي کردي
ولي برات سودي نخواهد داشت
خب بگو، مدرکي که مي خواستي باهاش منو اينجا بکشوني چيه؟
چون مي ترسيدي منو دزديدي؟
نمي ترسم فقط کنجکاوم
و تازه اومدم يه چيزي ازت بگيرم
حرف بزن
اون مدرکي که در موردش حرف مي زدي چيه؟
...ـ ترديدت نشون ميده ...ـ يه چيزي رو فراموش کردي
دزديدن من به معني اعتراف به قتل نماينده اُه هست
...مطمئنم که اون مدرکت نيست
حتي براي کسي مثل تو هم تله احمقانه ايه
تو اصلاً از اولشم هيچ مدرکي در مورد مرگ نماينده اُه نداشتي
داروي خواب آور
به يو چانسونگ داروي خواب آور داده بودي
و داشتي ماشين يو چانسونگ و نماينده اُه رو تعقيب مي کردي
و قطعاً همين اسلحه اي که دستته رو تو دستت داشتي
براي نابود کردن هر مدرکي هم جسدشون رو سوزوندي
...ولي با وجود نقشه دقيقت
...ـ يه اشتباه بزرگ کردي ـ ساکت
هيچ اشتباهي وجود نداشت
چون نقشم بي نقص بود
پس بالاخره اعتراف کردي
چي؟
اعتراف کردي که نماينده اُه بيونگتاک رو کشتي
پس منم مي کشي؟
چون اگه اين کارو بکنم هر مدرکي هم با تو نابود ميشه
فکر مي کني کشتن من مدرک رو نابود مي کنه؟
پس چي... لي سونگمو؟
اون احمق جرئت کرد که اون دفتر حساب رو بنويسه
حتي اگه از شرش خلاص بشم کي بهم ايراد مي گيره؟
...اگه من بميرم
اون ليست براي همه دنيا فاش ميشه
فکر مي کني قبل از اومدنم اينجا نقشه کمکي نکشيدم؟
چطوره اين کارو بکنيم؟
...در عوض زندگيت
لي سونگمو اون ليست رو برام مياره
مطمئنم لي سونگمو به زندگي تو خيلي بيشتر از اون ليست اهميت ميده
اشتباه مي کنم؟
جچون
کجا ميري؟
بدش به من
اگه جاي من بودي مي دادي، عوضي؟
وايستا
وايستا، عوضي
نه... نه
کانگمو در خطره
هر چي مي خوايم اينجاست
من ميرم دنبالش، تو برو تو
زود باش
عوضي... مي کشمت
...اگه مي خواي زنده بموني
بايد از برادرت لي سونگمو بخواي که اون ليست رو برام بياره
...اين ساعت
بنظرت آشنا نيست؟
شنيدم تو "اي ان اس پي" ازش استفاده مي کنن
خلاصه اينکه يه رديابه
همه چي تمومه جو پيليون
نماينده مين و پليس بيرون منتظرند
...اين همه سال که تحمل مي کردم
فقط منتظر اين لحظه بودم
اگه واقعاً فکر مي کني مي توني منو بکشي شليک کن
اين کارو نکن داداش
توصيه مي کنم منو بکشي
وگرنه زندگيتون بخاطر دزديدن يه نماينده مجلس نابود خواهد شد
تو چانسونگ رو کشتي
تو نماينده اُه بيونگتاک رو کشتي
مي دوني بند 307 ماده 1 قانون جزاي کره چيه؟
"جنايت فقط با مدرک ثابت ميشه"
بدون مدرک هر چقدر هم که بگي من قاتلم فايده نداره
مي دوني اين چيه؟
هر حرفي که زدي اين تو ضبط شده
چ... چي؟
خودت اعتراف کردي
...که تو به چانسونگ خواب آور دادي
و يو چانسونگ و نماينده اُه بيونگتاک رو کشتي
بند 307 ماده 1 قانون جزا؟
چه خوب که يادم انداختي
...عوضي
کانگمو
ايناهاش
مدرکيه که ثابت مي کنه جو پيليون نماينده اُه بيونگتاک رو کشته
ببرينش
کارتون فوق العاده بود
تونستين هيولايي رو نابود کنين که حتي سياستمدارا هم زورشون بهش نمي رسيد
پس اين مدرکيه که قاتل رو معلوم مي کنه؟
ببينين
چيزي توش نيست
نيست؟
نواري توش نيست
چي ميگي؟ خودم فيلمشو گرفتم
چي شده؟
غير ممکنه
نوارو با چشم خودم ديدم
پس چرا خاليه؟
کار... گو جچونه
مطمئنم اون برش داشته
آره... اون عوضي برش داشت و فرار کرد
افرادت رو بفرست و گو جچون رو فوراً دستگير کن
ولي بدون مدرک مجبور مي شيم جو پيليون رو آزاد کنيم
اينا شاهدن
برو بگيرش
اطاعت ميشه
نگران نباش داداش
گو جچون بزودي گير ميفته
پس اجازه نامه مؤسسه اعتباريت رو دادن؟
بله
ولي بيشتر از اين خوشحالم که حال شما خوبه
...تا وقتي که برام نوه بياري
نمي ميرم
...راستي
جونگشيک کجاست؟
...پدرش نزديک بود بميره
...خب
بعد از اينکه دستگير شدي بدون هيچ اثري غيبش زد
رئيس
خوش اومدي کانگمو
هي... نزديک بود برم پيش بابات
کانگمو
چند دقيقه بيا بيرون
چرا؟
بريم... يه چيزي بخوريم
وقتش نشده بذاري جونگيون مادر صدات کنه؟
حالا که برگشتي پيشمون فکر کنم بايد همين کارو بکنم
آره
...گيونگوک
...من... واقعاً
خيلي درد دارم
مي دوني؟
مثل اين بود که قرار بود بميرم
...ولي
اين فکر که ممکن بود بدون ديدن ...دوباره تو و جونگيون بميرم
حتي بيشتر عذابم ميده
...گيونگوک
...خيلي درد دارم
بله؟
مينو، منم
چي شده؟
خوب گوش کن مينو
تو تنها کسي هستي که مي تونه نماينده جو رو نجات بده
چي داري ميگي؟
نماينده جو به جرم قتل نماينده اُه بيونگتاک دستگير شده
به تنهايي نمي تونم حلش کنم
الان... حتماً پليس حکم جلبم رو صادر کرده
الان کجايي؟
نه... لازم نيست بياي اينجا
مينو، فقط بايد اون نوار رو پيدا کني
ميگي چي شده؟
لي کانگمو بهمون حقه زد
گفتي لي کانگمو؟
پدرت تو تلش افتاد
بايد اون نوار رو پيدا کني و نابودش کني
بعد از نابودي اون نوار مي تونيم پدرت رو نجات بديم
سونگمو کجاست؟
...ـ اون کار مال ـ لي سونگمو نه
اون يه خائنه
منظورت چيه؟
...مينو
خوب به حرفم گوش کن
- نامه استعفا -
بخاطر همون يو چانسونگ و نماينده اُه بيونگتاک مردن
از اون دختر استفاده کردين و بدون اينکه خودش بدونه باعث مرگ چانسونگ شد
...متأسفم افسر يو
...متأسفم افسر لي
...خب، اينجا منو زد
و اين طرف فرار کرد
و بعد ماشين زد بهش
...ولي بلند شد و... اين طرف
فرار کرد
کارخونه چي؟
همه جاش رو با سوته گشتم، نبود
اگر گو جچون برداشته باشدش تا حالا نابودش کرده
پس الان چي ميشه؟
فکر مي کني چي ميشه؟
...جو پيليون، اون عوضي
دوباره آزاد ميشه
...چطور ممکنه
الان اگه حتي فقط خودمونم شهادت بديم بايد بکشونيمش دادگاه
هنوز آدماي با نفوذي ازش حمايت مي کنن
...تا وقتي مدرک محکمي عليهش نداشته باشيم
کار آسوني نيست
هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس
بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::.
يعني جو پيليون آزاد ميشه؟
ممکنه نخست وزير بشه؟
...جو مينو
اونطوري قدرت زيادي بدست مياره
مي خواين از شر لي سونگمو خلاص بشم؟
...اگه اون نوار رو پيدا کنه
کار جفتمون تمومه
مطمئنم که زندست
قبل از اينکه لي کانگمو پيداش کنه، خودمون بايد گيرش بياريم
بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.