تخم مرغا چطورن؟ - خوبن -
خوشحالم
هنوزم خوبن - هنوزم خوشحالم -
موجود عجیب غریب، دیر نمی شه - اولین روزه -
می خوام زود برسم - می رسیم قول میدم -
امسال کلاسام فرق دارن راهشون فرق داره
هنوز سریع ترین راه رو پیدا نکردم تازه قفسه ام هم فرق کرده
اگه درست کار نکنه باید یکی دیگه بگیرم
خدا می دونه چقدر طول می کشه و کجاس
ممکنه تمام روزم به هم بریزه
هیجان زده ام
خدا رو شکر هنوز نرفتی - نه چه خبر؟ -
بهترین کاست فروشی تمام دنیا رو پیدا کردم
با مدرسه ات 10 دقیقه فاصله داره چقدر دوستم داری؟
آدرس؟
رکورد بریکر شماره 2453 برلین ترنپایک
گرفتم. سفارش بده - بله باشه -
چارلز مینگوس بلک سینت و سینر لیدی
سونیز، هیر آر دِ سونیکز - برام ضبطش کن -
بعدی - ام سی 5، کیک آت جمز -
فیرپورت کانونشن، لیژ و لیف بی جیز، اودسا
بی جیز، جدی؟
موجو می گه - باید درست باشه -
همین
اگه یه کپی از وستلر، شوسر، دیترویت و گرین هیل هم پیدا کردی
بالاخره کارم با دهه 60 تمومه
می تونم امروز برم یا حداکثر فردا
خیلی خوشحالم برمی گردی مدرسه - منم -
دارم برای بعد پیراشکی می گیرم به محض اینکه گرفتم می برمت مدرسه
و آقایون سفیدپوش تیمارستان میان می برنت
همه گوش کنین
تصمیم بگیرین چی می خواین و سفارش بدین برین عقب صف
من همبرگر می خوام - پنیر کبابی -
با سیب زمینی خیلی سرخ شده
مال منم خیلی سرخ شده - سیب زمینی سفارش ندادی -
اول باید سیب زمینی سفارش بدی بعد بگی خیلی سرخ شده
چرا؟
چیزی رو که وجود نداره نمی شه خیلی سرخ کرد
چرا نه؟ - ازم دورش کن تیلور -
احترام بزار
این پسرها کلاس اول زنده موندن در طبیعت رو تموم کردن
یعنی نشستن زیر درخت و سنگ بهم هم چسبوندن
خیلی مرد بی سلیقه ای هستی وقتی بچه بودی سرت چی اومد؟
یه یاروی عجیب با شلوارک و جوراب ساق بلند سعی کرد منو زیر درخت بنشونه
تا سنگ به هم بچسبونم
بزارش زمین - چرا؟ -
وگرنه می کنمت زیرش - جا نمی شم -
چرا می شی - پیراشکی لطفا -
ما اول بودیم - تو دنیا؟ -
باختی. شکلات دارچینی و پودر قند
ساکت شین
بداخلاقه هان؟
آره دارم کار می کنم فکر می کنی دارم چی کار می کنم؟
پسر چی کار کردی؟
ببخشید؟ جدی می گی؟
آقای دوزی، نمی تونه این کارو بکنه
درسته داره قانون رو می شکنه
و کسایی که قانون رو می شکنن
تنها و بی دوست می مونن چون جامعه طردشون می کنه
می خوای نمایشنامه هاکلبری فین اجرا کنی؟
ببخشید؟ - این غیرقابل قبوله -
هیچوقت تغییر نمی کنی نه؟
باشه باشه
هرکاری می خوای بکن برنامه بریز
من الان کار دارم بعدا حرف می زنیم
اوضاع خوبه؟ - خواهر داری؟ -
نه - من دارم -
باهات همدردی می کنم - مرسی لطف داری -
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
سلام - سلام -
چی کار می کنی؟ - پیاده رو تزئیین می کنم -
قشنگه - فکر نمی کنی زیادی آبیه؟ -
نه مناسبه - مرسی از نظرت حالا برو -
کمک می خوای؟ - نه -
کمک می خوای؟
از کی تا حالا کرن فلیکس می خری؟
بگو چه خبره؟ - هیچی -
هیچی؟ فقط صبح پاشدی و
تصمیم گرفتی تمام غذاهای دنیا رو بخری
غذاهایی که اصلا نمی خوری؟ - برای من نیست -
برای کیه؟ - برای یکی که مثل من نیست -
یعنی کی؟ - یعنی خواهر زاده ام -
خواهر زاده ات میاد دیدنت - نه میاد بمونه -
خواهرت میاد اینجا؟ - نه -
ببخشید نمی فهمم - فهمیدن نداره. لیز اینجوریه -
سرش شلوغه نمی تونه مراقبش باشه فرستادش اینجا
باباش کجاس؟
عتیقه ای که خواهرم تو رستوران پیدا کرد
دو سال پیش ول کرد رفت معلوم نیست کجا
همینجوری پسرش رو می فرسته اینجا؟
نه فکر کنم حداقل 5 یا 6 دقیقه درباره اش فکر کرد
ولی چرا؟
تازگی تو دردسر افتاده
لیز می ترسه کارش به جای بد بکشه
به جای اینکه خودش مشکلو حل کنه، ول کرده
می فرستتش اینجا که من آدمش کنم
تو؟ - بله -
تو می تونی آدمش کنی؟ - بله -
لوک دینز، متخصص حرف زدن می خواد پسره رو آدم کنه؟
فقط یه تغییر تو زندگیش و محیط جدید
لازم داره که از خواهر دیوونه ام
دور بشه
چقدر می مونه؟ - نمی دونم. تا ابد -
چند سالشه؟ - هفده -
خیلی بهشون لطف کردی
خانواده ام هستن. چی کار می تونستم بکنم؟ - درسته -
تو چه دردسری افتاده - کارهای بچه گونه -
می دونی، شب دیر اومدن، خرابکاری کردن
دقیقا نمی دونم - خب بهتره بدونی -
سوال های زیرکانه بپرس فیلم رستگاری در شاوشنک رو دیده؟
به نظرش محیط فیلم خوبه ؟ این چیزا
مشکلش معلومه. مادرش
هیچوقت نمی تونستیم روی لیز حساب کنیم
وقتی بچه بودیم مامانمون فوت کرد خب؟ فقط من بودم و بابام ولیز
بابام همه اش کار می کرد منم باهاش تو مغازه کار می کردم
لیز هم می رفت خدا می دونه چه می کرد
فکر کنم از دست دادن مامانش براش سخت بوده
برای همه مون سخت بود ولی کارمون رو می کردیم
و تا از دبیرستان فارغ التحصیل شد، گذاشت رفت
مهم نبود بابام مریضه یا مغازه داره ورشکست می شه
ول کرد رفت. با برنده مسابقه هات داگ خوری ازدواج کرد. بچه دار شد. شوهرش رفت
حالا اینجاییم
آره متاسقم. ببخشید داری چی کار می کنی؟ - دارم اینو باد می کنم -
این چیه؟ - یه تخت -
یه تخت؟ - برای جس -
جس؟ - پسر خواهرم -
لوک این تخت نیست یه کلکه
اگه دور رستوران یه خندق پر آب بسازی، کلک به کارت میاد
مشکلی نیست - بچه تخت می خواد -
اگه می خوای براش یه چیز بادکردنی بگیری، حداقل یه بلوندش رو بگیر
براش تخت می خرم این موقتیه
نظر جس درباره این کار چیه؟ - نمی دونم -
باهاش حرف نزدی؟ - نه -
فکر نمی کنی باید بزنی؟ - چرا؟ چاره ای نداره که -
مامانش خله، باید بیاد اینجا ختم ماجرا
مطمئنی آمادگیشو داری؟ - معلومه -
مراقب یه بچه بودن کار خیلی سختیه
می دونم
یه پسر 17 ساله که تو دردسر افتاده
و بدون رضایش فرستادنش اینجا سخت تر هم هست
فقط باید با کسی باشه که یه خودخواه خل و چل نیست
و یک کم بهش توجه می کنه و مثل مرد باهاش رفتار می کنه
باید به این کار فکر کنی - جای فکر کردن نیست -
خانواده امه. باید مراقبش باشم. همین
به این کار احترام می زارم ولی اگه مثل فردو خیانت کرد چی؟
می گی نباید این کارو بکنم؟ - نه همچین چیزی نگفتم -
پس چی می گی؟
گفتم اگه کمک بخوای رو من حساب کن
مرسی - خواهش می کنم -
قبل از رسیدنش کلی کار دارم
باشه رفتم
ملحفه اضافی داری نه؟ - بله دارم -
ببخشید فقط پرسیدم. خدافظ
ملحفه ندارم
راند دوم شروع شد
پنج ثانیه؟ - چهار -
باشه - حالا شد سه -
پاریس، نباید اینجوری باشه - نه؟ -
من و تو با هم تو روزنامه فرانکلین کلی کار داریم
می دونم
توی یه کلاس می شینیم یه اکسیژن رو استنشاق می کنیم
بعضی وقتا بهم نگاه می کنم - می تونم نگاه نکنم -
نمی گم دوست باشیم منم نمی خوام باشیم
فقط می گم این موضوع مثل زندگیه
زندگی؟ - بله تو زندگی -
کسایی رو می بینی که ازشون خوشت نمیاد ولی باهاشون هم زیستی می کنی
خودم هم می دونم - منم پیشنهاد میدم هم زیستی کنیم -
می ترسی زندگیتو تو فرانکلین جهنم کنم
مخصوصا چون من سردبیرم و تو
چی میگن؟ سردبیر نیستی
اگه می خوای انرژی باارزشی که باید صرف روزنامه کنی
صرف بدبخت کردن من بکنی انتخاب خودته
من فقط یه برنامه دیگه پیشنهاد دادم
روزنامه می تونه امسال عالی باشه - می دونم -
نمی تونیم روش توافق کنیم و بقیه مسایل رو ول کنیم؟
همه چی رو به راهه؟
آره رو به راهه - فقط حرف می زنیم -
حرف؟ شما دو تا؟ - درباره فرانکلین -
نه بازم عجیبه
با هم تو روزنامه ایم
بعد از ظهرها و آخر هفته های طولانی در انتظارمونن
باید هم زیستی کنیم. نه؟ - درسته -
ببخشید درباره آخر هفته ها بگو
پس همین کارو می کنیم اولین جلسه فرانکلین امروزه
بله هست - ساعت 4 -
عالیه
آخر هفته ها رو نگفته بودی من آخرهفته هام رو می خوام
همه این کارها تو آخر هفته است
جس - لوک -
خب
این رستورانمه
مال بابابزرگت بود
بفرما
خیلی ساده است. این اتاقه
اون تخت منه. این فعلا تخت توه ملافه هاش ولی نون
این دستشویی کمد و اونم کشو
تلفن و اونجا هم آشپزخونه
کورن فلیکس گرفتم
اوه چه عالی
همه وسایلت همینه؟ - آره -
زیاد نیست - لیزی بقیه اش رو می فرسته -
کمک می خوای؟ - نه -
باید برگردم رستوران
ساعت 10 می بندم و فکر کردم - ده می بینمت -
ولی صبر کن. کلید لازم داری - نه ندارم -
اصلا نمی خوام بدونم چرا
نظریه نویسنده افتضاحه بدتر از افتضاحه. نظریه نیست
نظرتونو مشخص کنین مردم
روری - سلام -
لطف کردی اومدی خانم گیلمور - فکر کردم ساعت 4 شروع می کنید -
نه دقیق 3 و ربع شروع می کنیم
وقت تلف نکن - بشین خانم گیلمور -
ببخشید
خب داشتیم اولین مقاله ها رو پخش می کردیم
روری متاسفانه چون خیلی دیر رسیدی
همه چیزهای جالب رو تقسیم کردم
چه عجیب، شوکه شدم - صبر کن لیستم رو ببینم -
ممکنه برات یه چیزی مونده باشه
امروز دارن پارکینگ جدید رو آسفالت می کنن
و؟ - درباره اش مقاله بنویس -
درباره چی؟ - درباره آسفالت کردن -
جدی می گی؟ - کاملا -
مطمئن از یک دید خوب می شه نگاهش کرد
از لحاظ زیست محیطی امنه؟ نتایج مالیش چیه؟
با توجه به معماری ساختمون نباید از آجر استفاده می کردن؟
آره گرفتم
اگه فکر می کنی در سطح تو نیست می تونی منتظر چاپ بعد بمونی
می تونی بری مانیکور کنی
مشکلی نیست - یا بری ماساژ -
می نویسم - عطردرمانی؟ بوی هلو بگیری -
گفتم می نویسم خب؟ درباره آسفالت می نویسم - باشه خوبه -
پس تموم شد
مشکلیه خانم گیلمور؟ - هیچی مشکلی نیست. از این موضوع خوشم میاد -
خوشحالم
بهترین مقاله ای رو می نویسم که تا حالا درباره آسفالت خوندی
امیدوارم
دفعه بعدم خیلی خوشحال می شم درباره لوله کشی بنویسم
از کار گروهی خوشم میاد
فرق نداره هر موضوع مزخرف و احمقانه ای بهم بدی
من ول نمی کنم بازم میام
می تونی امشب بری خونه به این فکر کنی
که هر کاری کنی و هر چقدر هم بدجنس باشی
آخر سال توی مدرک دبیرستانم
می نویسن من تو فرانکلین کار کردم
حالا ببخشید باید برم درباره تاریخچه سیمان تحقیق کنم
سه شنبه مقاله هزار کلمه ای روی میزم باشه
ببخشید
سلام
ببخشید - نه من فقط -
قهوه می خوای؟ - از روی میز لیس می زنم -
خب؟ - خب چی؟ -
اینجاس؟ - اینجاس -
آره؟ چطوره؟ - خوبه -
تخت رو دید؟ - تخت رو دید -
کجاس؟ می خوام ببینمش - بیرونه -
بیرون کجا؟ - نمی دونم -
نمی دونی؟ - نه رفت بیرون -
نپرسیدی کجا میره؟ - نه -
چرا؟ - چون دو ساله نیست -
ولی لوک، تازه اومده تو شهر راهشو بلد نیست
راه چیو؟ اینجا استارز هالوه
سه تا پیچ بزنی برگشتی مرکز شهر
وقتی بچه میره بیرون باید بپرسی کجا میره
چرا؟ - چون حالا مسئولیتش با توه -
اگه بره مغازه مشروب فروشی، تقصیر توه
اگه پرسیده بودم و واقعا می خواست بره مشروب خوری
فکر می کنی بهم می گفت؟
اگه احمق باشه - نیست. موضوع جدید -
جس. خوبه می خوام یکی رو ملاقات کنی
سلام من لورالایم
می خواستم قبل از اینکه لوک سرت رو پر از
کلی دروغ درباره من بکنه ببینمت
باید دخترم رو ببینی تقریبا همسن توه
می تونه جاهایی که خل و چل بازی می کنن رو نشونت بده
باشه خوشحال شدم دیدمت
امیدوارم از اینجا خوشت بیاد
خب کلاس تموم شد
گشنه ای؟ چون می تونم
خب اون جس بود - آره -
خیلی حرف می زنه
باید عادت کنه. تازه رسیده
احتمالا تازه فهمیده فقط 12 تا مغازه تو این شهره
و هر کدومون فقط یونیکورن چینی می فروشن
تمام عمرم این شهر زندگی کردم و خودم هم هنوز باورم نمی شه
مطمئنا دقیقا برای همینه - چند روز دیگه خوب می شه -
یه فکر عالی داریم فردا شب چی کار می کنی؟
چرا؟
چرا با جس نمیای با هم شام بخوریم؟
سوکی می پزه روری هم هست
مثل اینه که بگیم سلام به استارز هالو خوش اومدی
ببین همه از توی فیلم های عجیب غریب فلینی درنیومدن
باشه خوبه مرسی - خواهش می کنم -
موضوع تخت رو نمی گی؟ - معلومه که می گم -
خدایا ازش متنفرم - منم -
اصلا نمی دونی از کی حرف می زنم - هر چی بگی باهاتم دختر -
پاریس - باید حدس می زدم -
نمی تونه شکنجه ام بده که روزنامه رو ول کنم - نه نمی تونه -
تا حالا کسی رو مثل اون ندیدم
اصرارش به نگه داشتن این کینه احمقانه
که کاملا بی دلیله و تموم نمی شه
چنان پافشاری میکنه که باورنکردنیه
داره ازش خوشم میاد - اولین روز افتضاح بود؟ -
فقط موضوع روزنامه. بقیه اش خوب بود - خوشحالم -
مکس رو هم دیدی؟
راستش نه - جدی؟ -
آره تو راه هم نبودیم
معلم ادبیاتت نیست؟ - چرا -
ولی جلویی هام خیلی قدشون بلنده
تو راهرو دیدمش، یه طرف دیگه رفتم
چرا؟
فکر کردم می خوای این کارو بکنم
چون مکس دیگه بخشی از زندگیم نیست
دلیل نمی شه تو زندگی تو نباشه
باید باشه باید ببینیش باهاش حرف بزنی
اشکالی هم نداره. خوبه
می دونم الان همه چی افتضاح به نظر میاد
ولی نمی خواد ازش فرار کنی
مخصوصا نه به خاطر من، باشه؟ - باشه -
ببخشید توی این موقعیت گذاشتمت - اشکالی نداره -
می زارمش به حسابت - خدایا، این حساب من داره سنگین تر می شه -
نمی دونی چقدر سنگین شده
فردا شب مهمونی داریم
چه مهمونی؟
خواهرزاده لوک اینجاس گفتم سعی کنیم
کاری کنیم راحت باشه - دیدیش؟ -
تقریبا - چجوریه؟ -
خب بهتره بگم
قرار نیست مهمون جدید برنامه
مصاحبه های رجیس باشه
وسایلت رو درآوردی؟
تو کمد جای کافی هست؟ - زیاد -
گشنه ای؟ - هجده -
چی؟
می شمرم ببینم تعداد سوالات کِی به 20 می رسه
باشه بی خیال
آره لیز رسیده
امروز ساعت 10 رسید - یه دقیقه صبر کن
جس؟ - نمی خوام -
بیا - نه -
بهش چی بگم؟
بگو باید برم دوباره کمدم رو مرتب کنم
تی شرت گروه تول رو کنار تی شرت متالیکا آویزون کردم
با هم دعواشون شده
می خوای اینو بگم؟
فکر می کنی یه گروه خواننده دیگه رو بگی بهتر قبول می کنه؟
آره، لیز جس بعدا زنگ می زنه
آره داره یه کمد رو برام درست می کنه دستش بنده
آره بهش می گم باشه خدافظ
گفت بهت بگم وسایلت جمعه می رسه
عالی. مهمونی بگیریم
می دونی مامانت فکر می کنه
این به خاطر خودت خوبه
به هر حال می دونم هروقت خودت خواستی بهش زنگ می زنی
می خوای پوکر بازی کنیم؟ دستی 5 دلار؟
نه - ده دلار؟ -
نمی تونم بیشتر از 10 برم
باشه 15 - نمی خوام پوکر بازی کنم -
مطمئنی؟ - مطمئنم -
باشه
خب ببین، لورالای رو امروز دیدی یادته؟
به هر حال
فردا شب دعوتمون کرد شام خونه اش
دخترش روری رو که ندیدی ولی ازش خوشت میاد
چون خیلی شبیه لورالایه
ولی یک کم دنیا رو بهتر می فهمه
به هر حال اونم هست
یه شانسیه آدمای بیشتری رو ببینی
برای همین گقتم می ریم
سلام - سلام -
زود رسیدی
دفعه قبل از اینکه ساعتا قاطی شد خیلی ناراحت شدم
می خواستم مطمئن بشم دوباره اتفاق نمی افته
نمی افته
شنیدی کیمبر اسلیتلی و تریستان معروف شدن؟
فکر کردم با جان اشره و جان و جکی کندی امسالن
نه شان حالا با دی مک گوایره
یعنی جف ترینر رو دو دستی هل داده بغل دوتی لرد
و مدیسون میلند توی اولین هفته تنها بوده
چون کاپیتان بازی لاکراس شده
چه زود این همه اطلاعات کسب کردی استعداد داری
می دونم
پاریس، نظرت درباره اینکه من ستون چغلی فرانکلین رو بنویسم چیه؟
نمی دونم انتخاب سختیه
خب به هر حال این فرانکلینه
روزنامه ای که الان تقریبا 100 ساله دایره
ده تا از ویراستارهای فرانکلین
رفتن تو نیویورک تایمز کار کردن
شش تاشون رفتن واشنگتن پست
سه تاشون ویراستار نیویورکر هستن
فکر کنم یکیشون حتی داشت برنده پولیتزر می شد
ولی اونا رو بی خیال
من ممکنه اولین ویراستار تاریخ فرانکلین باشم
که یه ستون به حرف های خاله زنکی اختصاص داده
سرگردانی
باید بعدا درباره اش بهت خبر بدم
باشه
خوبه همه اینجاییم
سروقت هم هستیم. عالیه
مقاله همه رو خوندم و همه خیلی خوب نوشته شده بودن
سرزنده، پر از اطلاعات و تحقیق شده
پاریس باید به تیمی که جمع کردی افتخار کنی
مرسی
مخصوصا با وجود خبرنگاری که یه موضوع روزمره
و به ظاهر بی اهمیت درباره
آسفالت پارکینگ معلم ها رو تبدیل
به یه مقاله ترش و شیرین درباره اینکه چطور همه کس و همه چیز
بالاخره کهنه می شن واقعا خبرنگار خوبی داری
خنم گیلمور تحت تاثیر قرار گرفتم
به خاطر پاریس بود
پیشنهاد میدم دفعه دیگه به خانم گیلمور
یه موضوع مهم تر بدی
بله فکر عالیه
باشه بریم سراغ کار
باید طرح روزنامه رو درست کنیم
تبریک می گم - مرسی -
حتما خیلی به خودت افتخار می کنی
خب فعلا از قیافه ام تو آینه خیلی خوشم میاد
بخشی از کارم اینه که مطمئن باشم بهترین نویسنده هامون بهترین مقاله ها رو می نویسن
برای همین یکی از بهترین مقاله هامون رو میدم بهت
صفحه اول، مهمترین داستان
برو سر اصل مطلب
اصلش همینه - همینه؟ -
می خوام امسال رو با زندگی معلمی
شروع کنیم که پارسال محبوبترین معلم بوده
می دونی، یه مصاحبه عمیق و کامل
همه می خوانش
مال تو
شوخی می کنی - نه -
مرسی - خواهش می کنم -
برو با آقای مدینا قرار مصاحبه بزار
چی؟
دوست دارم توی اولین چاپمون باشه
پارسال با اختلاف برنده شد
ببخشید مشکلی هست؟
دلیلی هست که نمی خوای باهاش مصاحبه کنی؟
به هر حال تو تنها کسی هستی که می تونی مقاله عمیق بنویسی
چون با مامانت بوده
هنوز با همن نه؟
وارد زندگی شخصی مادر من نشیم
به نظر میاد چندان خوب نیست - بد نیست -
فقط به تو ربطی نداره - باشه -
مصاحبه رو می خوای یا نه؟
بله می خوام - خوبه -
فقط درباره رنگ محبوبش ننویس، خب؟
شاید باید پنیر کبابی درست کنم
ولی داری خوراک می پزی
همه خوراک دوست ندارن
خب پس می تونن بال مرغ و پوره سیب زمینی و چهار نوع سالاد
رو جای خوراک بخورن
آره فکر کنم حق با توه
پس پنیر ببرم
می بری؟ خیلی عالی می شه
چه بوی خوبی میاد
سیره - سه تا سیر -
چه خوب - می خوام همه چی عالی باشه -
کاری کنیم این بچه فکر کنه رفته بهشت
یا خونه هنری هشتم
بانوی من؟ - بیا تو -
میای جشن؟ - چند لحظه دیگه میام -
بداخلاقی - دارم تمرکز می کنم -
زیاد تمرکز نکن
پسرها از دخترهای احمق خوششون میاد نه؟
اگه تونستی درخت رو دور بزنی به رفتن ادامه بده
دارم میام
اگه از لبنیات خوشش نیاد چی؟
به موقع امدی
سوکی داره رکورد بیشترین پخت و پز که دست خودشه، رو می زنه
عالی به نظر میاد - بله هست -
بیاین تو
ببخشید یک کم دیر کردیم
سر زمانی که باید بیایم با هم سو تفاهم داشتیم
اشکالی نداره چطور؟
بد نیست تخت سوراخ شد
کسی توش بود؟ - من -
تو؟ - گفتم تو تخت واقعی بخوابه -
خیلی مهربونی
می خوای بیای تو آشپزخونه؟
سوکی، جکسون خواهرزاده لوک
این جسه - پنیر می خوری؟ -
چی؟
این بهترین لیمویی که کاشتم لیموی عالی ایه
سوکی این لیمو رو امتحان کن
لیموی عالی ایه
امتحان کن لیمو سنگیه
جکسون میوه می کاره و بعد مردمو با میوه می ترسونه
روری اومدن - دارم میام -
سلام
من روری ام
آره فهمیدم - خوشوقتم -
یکی از صداشناسی خوشش میاد
من خیلی می خونم. تو می خونی؟
نه چندان
می تونم بهت قرض بدم. عالیه
نه مرسی
اگه نظرت عوض شد
باید جکسون رو از لیموها جدا کنیم
برای همین مهمونی رو می بریم تو پذیرایی
الان میایم
اینا باز می شن؟
باید قفلشو باز کنی و فشار بدی
عالیه. بریم؟
بریم چی؟ - فرار کنیم -
نه - چرا؟ -
چون سه شنبه شب استارز هالوه
جایی نمی شه فرار کرد
فروشگاه 24 ساعتمون همین 20 دقیقه پیش بست
میریم راه بریم یا روی نیمکت بشینیم و به کفشامون زل بزنیم
سوکی کلی غذاهای خوب پخته
و با اینکه الان به نظر نمیاد ولی خوش می گذره
باور کن - من اصلا نمی شناسمت -
قابل اعتماد به نظر نمیام؟ - شاید -
خوبه بریم بخوریم
نوشابه می خوای؟
خودم برمی دارم - باشه -
می دونی پم رو اول از برنج ساخته بودن؟
چی؟
روری، جس کو؟
نوشابه برمی داره
ببخشید منو جای خودت اشتباه گرفتی
زیاده؟ نون سیر یادم رفت
میرم بیارم
سیب زمینی؟ - باشه -
همه سیب زمینی بیشتر لازم دارن
سیب زمینی مشکلی نداره - من 6 پوند سیب زمینی تو فر دارم -
مرغ؟
چند تا بال مرغ بنداز روش - باشه -
سالاد بدون سس - بیشتر می خوای؟ -
تو می خوای؟ - باشه -
مال منه؟ مرسی
چه خوشمزه است
چی شده؟ گشنه ات نیست؟ - نه چندان -
اگه خوراک دوست نداری سوکی برات پنیر کباب کرده
کاش می دونستم
بزار حدس بزنم. دوست نداری اینجا باشی - مهم نیست -
منظورم اینجا تو استارز هالوه
اوه خانم گیلمور
چرا کسی نباید دوست داشته باشه تو استارز هالو باشه؟
خیلی احمقانه است
جس یه نصیحتی بکنم
داستان مامان و بابام منو درک نمی کنن رو
خودم هم امتحان کردم - کردی؟ -
بله تازه کینه هم به دل گرفتم
اون حالت بداخلاق و کنایه زن که فکر می کنیم لق همه چی
بزار بگم استاد همه این کارهام استاد حرفه ای
ممکنه تمام احساساتت دلیل داشته باشن
شاید دارن بازیت میدن
ولی لوک مرد خیلی خوبیه
خیلی خاصه
واقعا می خواد مراقبت باشه همه چی رو برات درست کنه
خیلی خوش شانسی که اونو داری
اگه یه شانسی به این وضع بدی
از اینکه می بینی چقدر خوبه ممکنه تعجب کنی
چقدر از زندگی اینجا لذت ببری و چقدر
از داشتن کسی مثل لوک که می تونی بهش اعتماد کنی خوشحالی
چی شده؟ باهاش می خوابی؟
ببخشید؟
چشمات برق می زنه
و درباره خوبی اینجا و شانس و اینا سخنرانی می کنی
یا خیلی ساه لوحی یا لوک داره بهت حال میده
توی زندگیم خیلی پیش نیومده که
واقعا بخوام یه ظرف بزرگ پای خامه ای
رو توی صورت یکی بکوبم ولی الان خیلی دلم می خواد
مهربونی همسایگیت چی شد
می دونی؟ اینجا خونه منه
من می گم چطور باید باهام حرف بزنی
درباره من و زندگیم و مامانم و لوک هیچی نمی دونی
چرا نمیری یکی دیگه رو روانشناسی کنی؟
میرم تو. سر یخچالم نرو
جس کجاس؟
بیرون روی سخنرانی سازمان مللش کار می کنه کارش خوبه
چی؟ - ببخشید -
این پسر از اون چیزی که فکر می کردی وضعش بدتره
چی؟ - بیرون با آبجو گرفتمش -
به خاطرش دعواش هم نکردم خواستم باهاش حرف بزنم
یعنی چی حرف بزنی؟ چی گفتی؟
گفتم اینجا با تو زندگیش خوبه خرابش نکنه
یوهو خوش اخلاق شد
چرا درباره این چیزا باهاش حرف می زنی؟
می خوام کمکت کنم - کمکتو نمی خوام -
می خوای
الان دوباره مزخرفات اینکه من آمادگیشو ندارم شروع می کنی
مزخرفات نیست. راسته باید حرف زدنشو می شنیدی
لازم نیست بشنوم
خواهرزاده امه و می دونم چی کار می کنم
از تحقیرهات هم خسته شدم
تحقیر نمی کنم - چون بچه داری همه چی رو می دونی؟ -
یه بچه دارم یعنی یک کم بیشتر از تو می دونم
تا حالا فکر کردی که سر روری شانس آوردی؟
چون به هر حال 16 سالت بود حامله شدی
نشون نمیدی خیلی خوب بلدی تصمیم بگیری، نه؟
دو تا پای
چه مزخرفی می گی؟ - هیچی نمی گم -
دیگه لازم نیست نظرمو درباره هیچی بشنوی، خب؟
مسخره نکن - برو جس رو پیدا کن -
بهم نگو چی کار باید بکنم
چقدر بچه شدی - بچه نیستم -
دیگه هیچ وقت نمیریم رستوران لوک؟ از گرسنگی می میریم؟
فکر بدی بود مثل رابطه رمانیتک نیک و نورا نبود
مثل رابطه غیر رمانتیک سید و ننسی بود نمیرم تو
قهوه اون توه امروز روز شیرینی دانمارکیه
می گی به خاطر یه دعوا از روز شیرینی دانمارکی می گذری؟
نه - خوبه -
برو سفارش دو تا قهوه و دو تا شیرینی دانمارکی بده
شوخی می کنی نه؟
می فهمه موضوع چیه احمق که نیست
نمی تونه ثابت کنه اونا رو برای خودت سفارش نمی دی، نه؟
نه، پس برو
بدو بدو. مامانیت اینجاس
دو تا قهوه و دو تا شیرینی دانمارکی لطفا
دو تا قهوه و دو تا شیرینی دانمارکی - با چند تا دستمال -
یکیش برای اونه نه؟ - کی؟ -
نه همه اش مال منه امروز خیلی گشنمه
می خواستم سه تا سفارش بدم ولی اول دو تا می خورم ببینم بازم می خوام یا نه
بهت یه دانمارکی و یه قهوه میدم
اونجا بشین بخور وقتی تموم شد
برات دومی رو میارم
می خوای وایستی شیرینی خوردن منو نگاه کنی؟
تلویزیون خرابه دلم سرگرمی می خواد
دیوونگیه خب با هم دعواتون شد
مهم نیست که. می دونیم آشتی می کنین
چه روزی بهتر از روز شیرینی دانمارکی برای آشتی؟
خوشحال ترین روزه
روزی که همه می گن با خوردن شیرینی دانمارکی
و قهوه ببخشید و فراموش کنید
یه شیرینی دانمارکی و یه قهوه یا بردار یا برو
برمی دارم
ولی هنوز می گم بچه بازی درمیارین
ممنون از نظرت دوباره برگرد
خب؟ - گفت فقط یکی بهم می فروشه -
نگفتی جفتش مال توه؟ - می دونست دروغ می گم -
پلک پلک زدی؟ همیشه وقتی دروغ می گی پلک پلک می زنی
لازم نبود بزنم
می دونه یه روز بدون قهوه و شیرینی دانمارکی
دوام نمیاری
چرا نمیری تو آشتی کنی؟
چرا تو نصف قهوه و شیرینی دانمارکیت رو به من نمیدی؟
شیرینی رو میدم ولی قهوه مال خودمه
شیرینی بدون قهوه چیه؟
دوباره سوال بی جواب کردی
دلیلی نداره دانمارکی رو بدون قهوه بخورم
من میرم مدرسه - دانمارکی غمگین. دانمارکی تنها -
دانمارکی یتیم - شب می بینمت -
هی بچه
لطف می کنی؟ بیا اینجا
لطفا
چیه تیلور؟
آروم بگو. چرت و پرت می گی
از کجا می دونی کار جس بوده؟
باشه تیلور باهاش حرف می زنم
ولی اگه گفت کار اون نیست و کسی هم اونو ندیده
یعنی تقصیرش نیست گرفتی؟
سلام
خیلی زود اومدم؟ چون می تونم - نه -
بعدا بیام - مشکلی نیست -
شاید فردا - الان خوبه -
این عجیبه - آره هست -
نمی دونم چی کار کنم - منم نمی دونم -
می تونیم بشینیم - بشینیم؟ -
بله خوبه. باربارا والترز هم می شینه
یا راه میره البته اگه کسی که باهاش مصاحبه می کنه
روی اسب یا توی مزرعه یا حیاط بزرگه
ولی معمولا می شینه
فکر کنم بهتره شروع کنیم
فکر خوبیه
می شه ضبطش کنم؟ - بله می شه -
خب شروع می کنم
اسم کامل؟ - مکس آرتورو مدینا -
شوخی می کنی؟ - نه نمی کنم -
اسم وسط از کجا اومده؟ - قصاب بابام اسمش آتورو بود -
جدی؟ - وقتی مامانم حامله بود -
فقط می تونست کباب بره بخوره
آرتورو براش تکه های بزرگ می برید
ولی قیمت عادی حساب می کرد
که تو خانواده ام باعث شد مثل قدیس ها بشه
برای همین آتورو شدم - درسته -
فکر کنم می دونی که پارسال
از نظر شاگردا محبوب ترین معلم بودی
من به یه گروه از جوان های فوق العاده درس میدم
خوشحالم همونقدر که من دوستشون دارم، اونا هم منو دوست دارن
به جز معلمی، به کار دیگه ای هم فکر کردی؟
بابام می خواست دکتر بشم
مامان می خواست رئیس جمهور بشم
من می خواستم دلقک باشم
چی؟
وقتی بچه بودم می رفتم سیرک
یه مردی رو دیدم که لباسای عجیب غریب پوشیده بود
تردستی می کرد و سوار فیل بود و مردم دوستش داشتن
فکر کردم همینه. باید این کاره بشم
این فکر چقدر دوام داشت؟ - تا راهنمایی -
بعد کم کم فهمیدم می خوام درس بدم
تازه وقتی به مردم می گی می خوای دلقک بشی
خیلی وحشت می کنن
مامان یه بار وقتی خیلی کوچیک بودم منو برد سیرک
یه دلقک خورد بهم پشمکم افتاد
اون موقع خیلی پول نداشتیم
نمی تونست برام دوباره پشمک بخره منم گریه کردم
مامان هم سر صحنه افتاد دنبال دلقک
کلاه گیسش رو کند گفت تا برام یه پشمک نخره
کلاه گیس رو پس نمیده - فکر کنم خرید -
دو برابر قبلی بود تو راه برگشتن همه اش بالا می آوردم
آره
مثل کارهای مامانته
از اینکه دلقک نشدی افسوس می خوری؟
به افسوس خوردن اعتقاد ندارم
تمام تجربیاتم، حتی اونایی که اون طور که می خواستم نشدن
کاملا باور دارم که ارزشش رو داشتن
فقط می خواستم بدونی
خیلی دوست داشتم ناپدریم بشی
فقط می خواستم بدونی
خیلی دوست داشتم ناپدریت بشم
به نظرت ای روزها چه چیزایی فارغ التحصیلای
دبیرستان رو با مشکل رو به رو می کنن؟ - راستش خیلی چیزا -
مدرسه چطور بود؟ - عالی -
چیز خوبی یاد گرفتی؟ - آره خیلی چیزا -
تمام پیشونیم صد آفرین چسبوندن
امروز یه تماس جالب داشتم
می دونی کی بهم زنگ زد؟ - نه چندان -
تیلور دوزی همونی که صاحب فروشگاهه
هر چی تو بگی - گفت امروز رفتی اونجا -
گفت از توی صندوق خیریه پول برداشتی
صندوقی که برای تعمیر پله
گفتم دیوونه شده تو همچین کاری نمی کنی و دزد نیستی
بعد قطع کردم
اشتباه نکن خیلی دوست دارم تلفنو روی تیلور قطع کنم
واقعا هم دیوونه است
فقط می خواستم بدونم حرفش درسته یا نه
خودت چی فکر می کنی؟
اگه تو بگی درست نیست باور می کنم
درست نیست - زیاد متقاعد کننده نبود -
ازم چی می خوای؟
آوردیم اینجا گذاشتیم مدرسه ای که
توش به شش زبون مختلف به پرچم قسم می خورن
دو تا زبونش رو اسمشو هم نمی دونم
از خونه و دوستام دورم کردی حالا دیگه
چی می خوای؟ - می خوام کمکت کنم -
کمک نکن
باهام حرف نزن دنبالم نیا سوال نپرس. هیچ کاری نکن
همینو می خوای؟
واقعا همینو می خوای؟ - بله -
باشه. نمی کنم
مرسی - خواهش می کنم -
آشپزخونه
هیچ جا تو استارز هالو یا شهرهای اطرافش
نمی شه یه فنجان قهوه خوب پیدا کرد
قسم می خورم مثل یه توطئه احمقانه قهوه می مونه
چرا آب رو نمی ریزی تو کیسه؟
مسخره می کنی؟ فکر می کنی به ذهنم نرسیده؟
تازه همه اش بهتر و بهتر می شه
کجا میری؟ اعتراضام تموم نشدن
باید چند تا یادداشت بردارم
این چیه؟ - چی؟ -
اینی که روش کار می کنی؟
مصاحبه ام با مکس
کدوم مصاحبه با مکس
روزنامه یه مقاله درباره محبوب ترین
معلم پارسال می خواد
پاریس دادش به من چون خبردار شده که
پاریس چه دختر خوبیه - آره -
راستش چندان بد نبود خوب بود
وقت کردیم درباره بعضی چیزا حرف بزنیم
خوبه - آره خوب بود -
تا مغازه بسته نشده میرم براش پوشه بخرم
باشه
خوب نوشتی خانمی
آره؟ - خیلی خوب -
هنوز به خوبی مقاله آسفالت نشده ولی یه کاری می کنم بشه
پسر عجب مردیه، نه؟
آره هست
واقعا خوب بلدم دست رد بهشون بزنم نه؟
پرتش کردم تو دریاچه - چی؟ -
امروز تیلور زنگ زد گفت جس از پول پل دزدیده
رفتم باهاش حرف بزنم رفتارش افتضاح بود
منم هلش دادم تو دریاچه خیلی بده
بستگی داره. شنا بلده؟ - خوبه. خیس شده. عصبانی شدم -
حق با تو بود
همچین تو گل گیر کردم که کلاهم رو هم نمی بینم
سعی کن بچرخی
چی فکر می کردم؟ چرا قبول کردم؟
دیدی یکی کمک می خواد فکر کردی می تونی کمک کنی
ولی من؟ بچه بزرگ کردن؟ اصلا از بچه ها خوشم نمیاد
همیشه چسبونکن انگار همیشه مربا به دستشون چسبیده
حتی اگه تو خونه مربا نباشه
به هر حال مربا به دستشون می چسبه
من آدم اهل این چیزا نیستم من طاقت دست مربایی ندارم
باشه آروم بگیر اول اینکه جس 17 سالشه
برای همین احتمالا از مرحله مربا بازی گذشته
دوم هم اینکه می تونی اگه بخوای کاملا می تونی
ولی با خریدن تخت و ملحفه نمی تونی
انتظار داشته باشی بقیه اش درست بشه. اینجوری نیست
قسم می خورم لیز رو می کشم
لیز دیگه مسئله نیست لیز اینجا نیست. جس اینجاس
روی اون تمرکز کن می خوای باهاش چی کار کنی؟
عسل ببخشید مزاحم شدم ولی پیرپون رو دیدی؟
نه چرا؟ - بدترین اتفاق -
الان اومدم دیدم نیست
همین - ببخشید. کی گم شده؟ -
پیرپون، عزیزم - کوتوله باغش -
اونی که پیپ داره
خدایا امیدوارم بلایی سرش نیومده باشه
همچین به قیافه های کوچولوشون عادت می کنی
بعضی وقتا صدای حرف زدنشونو تو شب می شنوی
می دونی، نگرانش نباش ببت
فکر کنم دوباره پیرپون رو ببینی خیلی زود
کجا میری؟ - باید برم کار دارم -
فردا تو رستوران به خاطر شیرینی دانمارکی می بینمت نه؟
فردا روز شیرینی دانمارکی نیست - تو بیا -
چشم آقا
خب
چسب ترک، آدامس نوار هیپنوتیزم
گیاه چینی و کتاب ترک
و چند تا عکس ریه مسموم برای یخچال گرفتم
قشنگن؟
این تمومه
بیدار می شی میری مدرسه میای خونه
تو رستوران تا وقت بسته شدن کار می کنی، مشق می نویسی
بعد می خوابی کوتوله باغ کو؟
چی؟
آخر هفته برای کارهای خونگی و کارهایی که من تصدیق می کنمه
مثلا کتاب مقدس بخونی یا خیابون رو خوشگل کنی
بری کلاس سفالگری یا کارهای دیگه
دزدی نمی کنی پول تیلور رو پس میدی
از دبیرستان فارغ التحصیل می شی پیرپون رو هم برمی گردونی باغش
نمی تونی همینجوری - می تونم -
نمی زارم از راه به در بشی
خرابکاری نمی کنی دیگه نمی زارم نمی دونم این راه درسته
ولی من اینجوری رفتار می کنم جای بحث هم نیست
کجا میری؟ - بیرون -
حداقل پرسیدم
سلام به خودت - اینجا چی کار می کنی؟ -
یه چیزی برای مدرسه لازم داشتم تو چی؟
منم همین طور
اون شب خوب ناپدید شدی
چندان از مهمونی های خوراک پزی خوشم نمیاد
زیادی باحالی نه؟ - آره خودمم -
چی کار می کنی؟ - این؟ -
هیچی
یه مدل دیگه ناپدید شدن
یه پیشنهاد بدم؟ - آره -
اگه می خوای باهات بازم حرف بزنم سکه رو از گوشم نکش بیرون
پس از دماغ هم نمی تونم بکشم
هر جایی که سکه نباید باشه
فقط همینو می گم
خب حالا چی کار می کنی؟
باید مشقم رو تموم کنم - باشه -
خب پس یه تردستی دیگه برات می کنم
یکی خریدی؟ بهت گفتم که قرض میدم
مال توه - مال منو دزدیدی -
نه قرض گرفتم
تردستی نبود دزدی بود
فقط می خواستم گوشه هاش چند تا یادداشت بزارم
چیه؟
قبلا خوندیش - حدودا 40 بار -
فکر کردم گفتی زیاد نمی خونی
زیاد چقدره؟
شب به خیر روری - شب به خیر دادجر -
دادجر؟ - خودت کشف کن چرا -
اولیور تویست
با تشکر، شنگول
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.