از جدول متنفرم. باعث می شن احساس حماقت کنم
خب حل نکن - اگه حل نکنم نه تنها احمقم -
بلکه بزدل هم هستم
یا ممکنه کارهای مهمتری داشته باشی - فکر می کنی مردم اینو باور می کنن؟ -
همونایی که هر روز صف می کشن که بپرسن جدولت رو حل کردی
و اگه بگی نه، ازت می پرسن چرا؟
بله فکر کنم باور کنن - ببین بچه کیسه ای جدید -
مارتیه. جای دین تا وقتی که رفته سفر کار می کنه
مارتی قوطی ها رو قبل از اینکه تو نایلون بزاره، می چرخونه
تحت تاثیر قرار گرفتم. مثل بار - مارتی پسر خوبیه -
مارتی یه مار جاه طلبه - چی؟ -
قوطی چرخوندن و کیسه رو دو لایه کردن
به هر مشتری هم می گه روز خوبی داشته باشین خانم
یه نقشه ای کشیده
چی؟ - کار دین رو بقاپه -
فکر نکنم - چرا -
می گم که. کارشو می خواد
دین بهتره زود از خونه مامان بزرگش برگرده یا با کارش خدافظی کنه
دین رو اخراج نمی کنن - چرا نه؟ -
چون که یکی دیشب نردبون تیلور رو دزدید
و دین تنها کسیه که دستش به بالای قفسه ها می رسه
جالبه - چی؟ -
همین که مارتی، جای دزد متقلب، ظاهر می شه که کار دین رو بقاپه
نردبون تیلور به طرز استثنایی گم می شه و ارزش دین بیشتر معلوم می شه
هر چی هم اون پسرک شعبده بازی بکنه
چه فکر خوبی بود دین خیلی باهوشی دوست من
باید از این به بعد ظهرها یه چرتی بزنی
تیلور، امروز اضافه کاری می کنی؟
دوست دارم بعضی وقتا پشت صندوق باشم
ارتباطم رو با مشتری حفظ کنم
تازه حواسم هم به قوطی یه پنی بردار هست
که مطمئن بشم کارمندا واقعا دارن پول خرد به مشتری میدن
نه اینکه پنی ها رو تو جیب خودشون بزارن
چه باحال. مامان ببین
دوباره وقت "فیلم توی میدون" شده
عالیه - ما هم میریم -
عالیه. بفرما - امسال فیلم چیه؟ -
یه چیز خیلی عالی - جدی؟ چی؟ -
خیلی عالی - اسمش چیه؟ -
بیاین تا سورپرایز بشین - نمی خوای بگی چیه؟ -
نه - چرا نه؟ -
چون - چون چرا؟ فیلم مگه -
پشتت صفه - دوباره یک ساله رو انتخاب کردی؟ -
یه فیلم خیلی خوب و قشنگه تکون دهنده. صحنه های زیبای طبیعت رو داره
سه ساله پشت سر هم نشونش می دی
خسته شدم هر سال درباره این موضوع شکایت می کنی
منم خسته شدم. یه فیلم دیگه انتخاب کن
برای این شب ها خیلی کار و برنامه ریزی می شه تو هیچوقت کمک نمی کنی
هیچوقت داوطلب نمی شی از وقتی من توی مراسم بودم
حتی یه بار هم نشد بلیت جمع کن بشی
به نظر من خانمی، اگه نمی تونی با یه لبخند و بغل شرکت کنی
بهتره اصلا شرکت نکنی - بله بهتره، ولی میکنم -
یه فیلم دیگه انتخاب کن - نه -
چندین میلیون فیلم خوب هست
هر کدومشون باشه بهتر از اینکه که یه فیلم رو چهار بار ببینیم
باشه خودت بکن
چی؟ - تو انتخاب کن -
جدی؟ - من خسته شدم -
درباره همه چی باید نظر بدی
برو یه فیلم انتخاب کن که همه خوششون بیاد
همه اش دست توه تاج انتخاب فیلمم رو می زارم سر تو
تاجش رو تسلیم کرد - شنیدم -
تاجش دست منه - خیلی بهت میاد -
چه باحال. کیف می کنم
بریم خونه پاپ کرن درست کنیم ببینیم کدوم فیلم رو می خوایم انتخاب کنیم
منم می تونم کمک کنم؟ - معلومه -
می تونم تاج رو هم قرض بگیرم؟ - نمی دونم عزیزم. ببینم چی می شه -
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
جادوگر شهر از - استینگ -
راکی - جرمها و بزه کاری ها -
کارآگاه آوازه خوان - اون که سریاله -
خب که چی؟ - شش ساعته -
خوب گفتی. فهمیدم. آرتور - آره-
یا انتخاب سوفی - خیلی شبیه ان -
نمی تونم انتخاب کنم خیلی فیلم های عالی هستن
بارش کمر شکنه
دارم زیر فشار له می شم دیگه واقعیت رو نمی فهمم
نمی تونم، نمی تونم پسر کابین چی؟
جواب میدی؟ - نه -
چرا؟ - ساعت؟ -
- 6:45. روز؟ -
چهارشنبه
سلام بابا - دخترک، چه خبر؟ -
خبری نیست. داشتم حاضر می شدم برم مدرسه و فیلم انتخاب کنم
فیلم برای چی؟ - شهرمون فستیوال بزرگ فیلم داره -
امسال مامان قراره انتخاب کنه
چطور افتاد دستش؟ - مردی رو که معمولا این کارو می کنه -
کلافه کرد اونم استعفا داد - بله حدس می زدم -
تو چه خبر؟ شری چطوره؟
اینجا خبر خاصی نیست. مثل قبل
ببین این دفعه باید زود قطع کنم
ولی برات ای میل فرستادم بخونش
و هفته دیگه که زنگ زدم 40 دقیقه بیشتر حرف می زنم
قبول؟ - قبول -
می خوای با مامان حرف بزنی؟ - نه نمی تونم -
واقعا عجله دارم. بهش سلام برسون
باشه - چهارشنبه باهات حرف می زنم -
خدافظ عزیزم - خدافظ بابا -
سلام رسوند - نرسوند -
بهم نمی گی سر چی دعوا کردین؟
دعوا نکردیم
خب سر چی دعوا نکردین که حالا حرف نمی زنین؟
به دنبال سوزان چی؟ - مامانم 2 سالشه چی؟ -
اونو ندیدم. انجی دیکینسون بوده؟ - غیر قابل باوری -
آره غیرقابل باوری یکی از فیلمای انجی دیکینسون بود
باشه بی خیال. تسلیم دعوا کنین. به من چه
دیرم شده. بعدا حرف می زنیم
بعد از مدرسه تو رستوران لوک؟ - اونجام -
خدافظ عزیزم - خدافظ -
پونزده دقیقه مونده
لین
مداد می خوام - من که ندارم -
خب خودکار می خوام - فقط 15 دقیقه وقت مونده-
پس جوابها رو می خوام - توی کیفم خودکاره -
نمی تونم تو کیفتو بگردم - چرا می تونی -
مامانم بهم گفته کیف خانم ها رو نگردم
حداقل بزارم دو خیابون دور بشن بعد
شوخی کردم. اینو نگفت ولی پیشنهاد خوبیه نه؟
بگیرش و خفه شو - پسر راست گفتن ها -
مردم شهرهای کوچیک خیلی مهربونن
بیا تو
تلفن کردن گفتن می خواین منو ببینین لوک دینز هستم، دایی جس ماریانو
جس ماریانو؟ بله
بفرمایید - مرسی -
همه چی خوبه؟ بیرون ماشین پلیس یا آتش نشانی ندیدم برای همین
آقای دینز لطفا بفرمایید بشینید - بشینم -
پس قضیه نشستنیه
چی کار کرده؟ - برای چی فکر می کنین کاری کرده؟ -
زل زدین به یه پرونده که ضخیمه
بعدشم به من زنگ زدن گفتن بیام
خب چرا نمی گین چی کار کرده؟
هیچی
هیچی؟ - نه مشق، نه حضور سر کلاس -
بهترین حضور غیابش چند روز درمیونه
رفتارش با معلم هاش یه چیزی بین بی تفاوت و خشنه
هیچ علاقه ای به فعالیت ها و بقیه شاگردها نداره
و توپ های بیسبال هم هی ناپدید می شن
چیا؟ - به نظر میاد تمام توپ های بیسبال -
ناپدید شدن - فکر نمی کنین که جس واقعا -
وقتی رفتم خونه می گردم - خیلی ممنون می شم -
فکر نکنم بتونیم تمام مشکلات رو توی یه جلسه حل کنیم
برای همین روی مهم ترینش تمرکز می کنیم
نمره هاش
خوب نیستن؟ - خوب نیستن -
باهاش حرف می زنم - باید یه کاری بیشتر از حرف زدن بکنین -
باید کمکش کنین - من؟ -
نه، بهتره من کمکش نکنم
منم این مدرسه رفتم مطمئنم یه جایی اون تو یه یادداشت گذاشتن
درباره منه، روش بزرگ نوشتن فنی حرفه ای
اگه نمی تونین کمک کنین، یکی رو پیدا کنین که می تونه
مثلا کی؟ - فامیل -
فکر نکنم. باور کنین من انیشتن خانواده ام
شاید باید معلم خصوصی بگیرین
معلم خصوصی؟
جس داره رد می شه ممکنه تجدیدی بیاره
اگه الان کاری نکنین، مجبور می شه سال دیگه همین کلاس بمونه
ببخشید ولی وضع الان اینه - باشه خب اگه وضع اینه -
پس باید یه کاری بکنم - خوبه -
توپ های بیسبال هم یادتون نره - درسته -
چند هفته است توپ تنیس استفاده می کنیم
نتیجه اش خیلی متفاوته - مطمئنم که هست -
اگه فلچ و کابوی شهری رو خط بزنیم
هنوز 75 تا مونده
چطور یکی انتخاب کنیم؟ - نمی دونم -
شاید باید یه آخر هفته هی فیلم ببینیم
سه روز فیلم پشت سر فیلم نشون بدیم
کلی ازشون پول بگیریم بطری های آب رو گرون گرون بفروشیم
دستشویی ها هم خیلی کثیف باشن مثل فستیوال موسیقی ووداستاک
خوبه اینجایی
یه چیزی برات آوردم - چی؟ -
این - وای -
وقتی کارت تموم شد و فیلمو انتخاب کردی
شماره آدمهایی که باید بهشون زنگ بزنی توی صفحه اوله
کدوم آدمها؟ این چیه؟
لیست فیلم هایی که می توین برای شب فیلم انتخاب کنی
لیست فیلم ها؟
ببخشید نمی تونیم فیلم های خودمونو انتخاب کنیم؟ - شوخی می کنی؟ -
معمولا می کنم ولی الان نه جدی بودم
دختر عزیزم، فیلم ها گرونن
و ما از اینجا کلی قیمت های خوب می گیریم
گزینه های زیادی دارن و خیلی هم مهربونن
و چون همه پولش می ره به خیریه
قبول کردن فیلم هایی که توی لیسته رو مجانی بهمون بدن
پس باید از لیست انتخاب کنیم؟ - کیف می ده -
اسم فیلم رو اینجا نوشتن
با یه توضیح مختصر از داستانش که اینجاس
باور کن فیلم های عالی توی این لیستن جدی
بهترین ها - پرواز قطبی -
یه مرد سوار هواپیما میره آلاسکا
یه شکارچی خرس استخدامش کرده که بعد معلوم می شه جاسوس روسه
داستان عاشقانه بین خلبان و معلم سر می گیره
اسکیموها می رقصن اینو از خودت درآوردی
کاش درآورده بودم
باشه، خیلی دوست دارم ببینم چی انتخاب می کنی
خدافظ دخترها
کوسه قاتل. شکارچی کوسه توی اقیانوس
رستوران مکزیکی با تکیلا و موسیقی ماریاچی
صحنه زیبایی از گرفتن و تمیز کردن کوسه داره
کودکانت کجایند؟ آهنگ شاد و آواز
درباره بچه هایی که توی دردسر می افتن و دزدکی توی کلوب ها مشروب می برن
ماشین می دزدن و بین دخترها دعوا می کنن
عشق شروع می شه مرده میره نیروی دریایی
خطر ناگهانی مامانه از گازگرفتگی می میره
پسر گناهکار شناخته می شه. صحنه قشنگ بوسه داره
معلق پاتیناژ باز عاشق خدمتکارشون می شه
خب حداقل حالا می دونم سگهای برفی چجوری درست شدن
ببینین، جس رو دیدین؟
فکر کنم دیدم رفت بالا - عالیه مرسی -
خوبه اینجایی
طبق اسم خواننده ها مرتبشون می کنی؟
ژانر - درسته ژانر -
کاملا مفهومه خیلی مفهومه
چیه؟ مال مدرسه است؟ - نه -
نباید بشینی برای مدرسه درس بخونی؟ - چرا بخونم؟ -
خب تو خوندن دوست داری
و چون دوست داری بهتره چیزی بخونی که نمره بگیری
که بتونی برای چیزی که دوست داری نمره بگیری
چون خوندن دوست داری
چی هذیون می گی؟ - امروز رفتم پیش مدیرت -
گفت داری رد می شی گفت سر کلاس نمیری
گفت توپ های بیسبال رو دزدیدی
توپ بیسبالشون رو دزدیدی؟ چرا این کارو کردی؟
آخه 500 تا توپ رو می خوای چی کار؟
می شه بعدا حرفشو بزنیم؟
چرا؟ ساعت 6 باید بری فریزبی بدزدی؟
جس، آقای مرستون گفت اگه درس نخونی
نمی زارن بری کلاس بالاتر
چه حیف - همین کلاس نگه ات می دارن -
حداقل می دونم کلاس هام کجان
جس این جدیه. داری رفوزه می شی
ممکنه تا آخر عمرت کلاس 11 بمونی
اون پسر ریشویی می شی که عقب کلاس می شینه مجله آشغال دستشه
درباره استیلی دن یاوه می گه
خب شاید اسم خواننده فرق کنه ولی عجیب غریبی که اون عقب نشسته فرق نمی کنه
میرم بیرون - نمی خوای بری دانشگاه؟ -
منتظرم نمون - وقتی بزرگ شدی چی می شی؟ -
هر چی که 20 مایل دورتر از توه - باید به فکر آینده باشی -
اگه دبیرستان رو تموم نکنی، کی استخدامت می کنه؟
مهارتی نداری
بس کن - چجوری می خوای کار کنی، بخوری، اجاره خونه بدی؟ -
چی کار می کنی؟
وای، نمی دونم شاید تو رستوران کار کنم
مارشمالو؟ - مرسی -
تمام این فیلم ها رو دیدم
خوندم و براساس شایستگی هاشون بررسی کردم
و با افتخار اعلام می کنم فیلممون رو انتخاب کردم
به نظر فیلم یکساله چطوره؟ - عالیه -
و خدافظ
حتما پاولین کیل منتقد فیلم از اون دنیا برگشته
بهش بگو سلام
پاولین - چی؟ -
بی خیال. اینجا چی کار می کنی؟
کیک شکلاتی پختم گفتم شاید خوشت بیاد
چون همین الان نصف مارشمالوها، شش تا کلوچه
و چهار تا نون سوسیسی و چند تا بیسکویت خیلی مونده خوردم
وقت کیک شکلاتیه. مرسی
ازت یه سوال دارم - چی؟ -
حتما یه رستوران پر آدم داری که عاشق این کیک هان
تازه مطمئنم پولش رو هم میدن
اشتباهی سه برابر معمول توش شکلات ریختم
پس یا باید همه رو دور می ریختم یا می دادم کسی
که تحمل شکلات خوریش از آدمیزاد بیشتره فقط یه نفر به ذهنم رسید
خدایا، من عاشق استثنایی بودنم
چیه؟ - هیچی فقط -
روری اینجاس؟
تو اتاقشه - می تونم باهاش یه لحظه حرف بزنم؟ -
آره برو بزن - مرسی -
روری، لوکم. می تونم یه لحظه بیام تو؟
چه خبر؟ - خبری نیست. می تونم -
آره بیا تو -
می بینم درس می خونی. چه خوبه
درس خوندن خیلی خیلی خوبه
این کاری که با کتابا می کنی، خیلی خوبه
مرسی
می خواستم یه لطفی بهم بکنی
می خواستم بپرسم حاضری به جس درس بدی؟ - چی؟ -
توی مدرسه نمره نمیاره مدیر گفت اگه تغییر نکنه
کلاس بالاتر نمیره گفتم شاید بتونی کمکش کنی
نمی فهمم. اونقدر باهوشه که بتونه هر درسی رو قبول شه
به خاطر باهوش نبودن نیست
بیشتر به خاطر حوالی کلاس ها نبودنه مشکل اینه
توی چه درس هایی کمک می خواد؟
احتمالا همه شون
انتظار ندارم معجزه کنی
لازم هم نیست هر روز و تمام وقت باشه
اگه کاری کنی چند تا امتحان بعدیش رو پای کنه
شاید به مدرسه نشون بده می تونه
همین احتمالا خیلی کمک می کنه
باشه
عالیه. امشب؟ - امشب -
خیلی ممنونم
باید برگردی سر درست
وگرنه اصلا به دردم نمی خوری
احتمالا امشب می بینمتون
صبر کن. صبر کن. اینا چی بود؟
روری به جس درس میده
جدی؟ - آره فقط یه مدت کوتاه -
کمک کنه بیوفته تو راه درست
باشه خب باید برگردم از کیک لذت ببر
ببینم دوباره می تونم یه کیک برات خراب کنم یا نه
چه عالی
لوک یه لحظه صبر کن
ببین درباره روری و این درس دادن
راستی خیلی متشکرم
می دونم، فقط... روری خیلی مهربونه
هیچوقت نه نمی گه چون دوست داره کمک کنه
ولی به نظرم فکر خوبی نیست - چرا؟ -
باید نگران درس های خودش باشه
می دونم. قول میدم زیاد وقتشو نگیره فقط یه مدت کوتاه
باشه ولی - روری خیلی به مدرسه اهمیت میده -
اگه وقت نداشت قبول نمی کرد
روری شاگرد فوق العاده ایه ولی فقط یه بچه است
برای کمک کردن به جس یه معلم لازم نداری؟
یکی که مدرک و پیپ و یکی از اون کت های وصله پینه ای داره؟
یکی رو لازم دارم که جس حرفشو گوش میده
یکی که، نمی دونم، قبولش داره
من که نیستم و مطمئنم معلم خصوصی هم نیست از روری خوشش میاد
روری هم توی مسیریه که دوست دارم جس باشه مدرسه و دانشگاه
جس باید ببینه کسی که براش مهمه چی کار می کنه که خودشم همون کارو بکنه
روری تنها کسیه که به این مشخصات می خوره
معلوم نیست حرف روری رو گوش کنه - ولی باید یه کاری بکنم نه؟ -
جای من بودی چی کار می کردی؟
فقط مطمئن شو زیاد وقتشو نگیره خب؟
باشه - باشه -
از براونی ها لذت ببر
خدای من
خوبه
لورالای یه دقیقه وقت داری - چون منو می ترسونی بهت 2 دقیقه وقت میدم -
خبر رسیده که تو مسئول انتخاب
فیلم برای شب فیلم هستی
بله هستم - خب -
نمی دونم اینو درباره من متوجه شدی یا نه ولی من آرزوهای بزرگ فیلمسازی دارم
اینو درباره ات نمی دونستم کیرک - راسته -
البته اشتباه نکن، از کار کارگری خوشم میاد
از کارهای مردم عادی لذت می برم
ولی با اینکه رسوندن نامه و نصب کردن خط دی اس ال و
اجاره دادن فیلم های جی لو وجودم رو پر از غرور می کنه
در اصل وجودم یه آکیرا کوروساوا هستم - فیلم هفت سامورایی. خیلی عالی بود -
چی؟ - هفت سامورایی -
ببخشید نمی دونم چی - آکیرا کوروساوا کارگردن هفت سامورای بود -
یه فیلم عالی ژاپنیه - فیلم ژاپنی؟ -
ببخشید پس اشتباهی گفتم
کارگردان سریال حقایق زندگی کی بود؟
نمی - اسد کلادا. ببخشید -
در اعماق وجود من اسد کلادا هستم
چی می خوای؟
یه فیلم کوتاه ساختم که 5 ساله روش کار می کنم
اگه عجله کنم تا پنجشنبه تموم می شه خیلی بهش افتخار می کنم
می خواستم بدونم فردا قبل از فیلم نشونش میدی یا نه
برای آینده شغلیم خیلی مهمه
چه فیلمی هست؟ - منظورت اینه که سکسیه؟ -
نه کاملا خانوادگیه. یه چیزی مثل فیلم بچه خوک
ورژن دو بچه خوک - گرفتم -
همون خوکه ولی داستان خشن تر - گرفتمت. می خوام کمک کنم -
بزار فکر کنم، بعدا خبرت می کنم
اینم یه کپی از فیلم نگاه کن بهم زنگ بزن
یادت هم باشه می تونم به جهنم ها رو حذف کنم ولی لعنت ها باید باشن
سبک خیابونیه - خدافظ کیرک -
حداقل امشب یه کار خنده دار دارم بکنم
بدون من نگاه نمی کنی - باشه صبر می کنم -
پای می خوای؟ - نه سیرم -
قهوه چی؟ - نه -
شکلات داغ؟ - نه مرسی -
شیر کاکائوی گازدار؟
تا حالا نخوردم ولی انقدر چندش آور به نظر میاد که عالیه
درس می خونیم
می دونم - همین جا هم هستیم -
پس این وقت هدر دادن واقعا بی فایده است
برو - میرم -
قهوه ای رو تموم کنم که پولشو دادم
باشه دیگه بسه. میرم خدافظ
مامان؟ فقط اگه البته فکر نکنم ولی
اگه دین زنگ زد بهش می گی پیش لینم؟
خیال کردم این چیزی نیست - خب نیست -
که فقط درس می خونی - آره می خونیم -
پس چرا باید دروغ بگم؟
می دونی که اگه با جس درس بخونم دین خوشش نمیاد
خب شاید نباید بخونی اگه انقدر برات عجیبه که من باید به خاطرش دروغ بگم
نگفتم که دروغ بگی - گفتی بگم پیش لینی -
لین رو اینجا نمی بینم. به نظر میاد دروغه
ولش کن. جواب تلفنو نده - بله؟ به منم زنگ می زنن ها -
هنوز مثل فیلم بر سر جین چه آمد نشدم که بتونی زندانیم کنی
بهش بگو دارم درس می خونم که خب دارم می خونم
پس دروغ نگفتی. باشه؟
سلام معلم - سلام -
حرفاتون تموم شده؟ - هنوز نه -
وقتی تموم شد من اونجام
مشتاقانه منتظرم درس بخونم
از اون آهنگهای قشنگ مدرسه هم می خونیم؟
الان میام - می گن اینجوری درس خوندن جالب تره -
یه دقیقه وقت بهمون بده خب؟ - عجله کنین، من وقتم برام خیلی مهمه که هدرش بدم -
زود میام خونه - باشه -
خدافظ جس
خانم
حاضری؟ - بله هستم -
کتابات کجان؟ - نمی دونم -
چجوری درس بخونیم؟ - فکر کنم نتونیم -
چه بد؟ خب حالا چی؟ فیلم؟ - برو کتاباتو بیار -
گربه خوردشون - کتاباتو بیاور وگرنه میرم خونه -
صبر کن
شرایط سیاسی طرح مارشال رو بگو
یه کارت بردار
اینجوری شعبده بازیم سخت تر شد - جس تمرکز کن -
امشب دین کجاست؟ - الان حرفشو زدیم -
امکان نداره یادت رفته باشه - سر کار؟ -
مجبورت می کنم 50 بار روی تخته سیاه بنویسی
اگه سر کار نیست حتما وقتش آزاده ناراحت نیست اینجایی؟
نه نیست
رفته پیش مامان بزرگش - کجا؟ -
شیکاگو - نمی دونه؟ -
مهم نیست - بهش می گی؟ -
داریم درس می خونیم - تو می خونی. من تو زندگیت فضولی می کنم -
جس چرا حداقل طرح مارشال رو حفظ نمی کنی؟
کتاب لطفا منو بکش رو خوندی؟ تاریخ شفاهی آهنگ پانک
خوشت میاد اگه بخوای بهت قرض میدم
اومدم کمکت کنم درس بخونی اگه می خوای برم میرم
ولی اگه بمونم نباید انقدر حواسمو پرت کنی
و به درس توجه کنی. فهمیدی؟
فهمیدم - خوبه -
و بله می خوام قرض بگیرم خیلی ممنون
حالا کتابتو باز کن
تموم شد
این که شکسپیر نیست - نیست؟ -
آهنگ گروه کلشه
ولی کدوم آهنگشون؟ - من امتحان پس نمی دم -
ده ثانیه
نه، هشت، هفت - بس کن -
شش، پنج، چهار - واقعا داری -
سه - تفنگ های بریکستون -
اِی مثبت
برای چی قبول کردی درس بخونیم؟
چون لوک مجبورم کرد
تا حالا کسی نتونسته مجبورت بکنه
مجبورم کردن جا به جا بشم - خیلی فرق داره -
می خوای بریم بیرون؟ - چی؟ -
از درس خوندن حالم به هم خورد - چطور می شه حالت به هم خورده باشه؟ -
اصلا درس نخوندی که
با کارت بازی کردی قهوه درست کردی
برام توضیح دادی که
چطور گروه کلدپلی آهنگ های آلترنتیو می خونن
ولی هنوز درس نخوندی
ماشینت اونه؟
بله
می گم بریم بستنی بخوریم وقتی برگشتیم
درس می خونم - اینجا رستورانه. همینجا بستنی هست -
ولی قیفی نداریم - قیفی -
قیفی می خوام - پس اگه بریم بستنی بگیریم -
قیفی - اونوقت یه شاگرد نمونه می شی -
تا آخر شب؟ - درسته -
من که باورم نمی شه بیا تو رانندگی کن
برات اوتلو می خونم. کیف نمیده؟ - باورت نمی شه چقدر کیف میده -
اعتراف کن قیفی بهتره
بستنی رو تو کاسه گذاشتن؟ با قاشق خوردن؟
مردم چشونه؟
فرمون رو بگیر - چی؟ -
داره می ریزه. فرمون رو بگیر - نمی تونم. تو داری رانندگی می کنی -
راننده باید فرمون رو بگیره اولین چیزیه که توی کلاس رانندگی یادت میدن
باید یکی از این روزها برم کلاس رانندگی فرمون رو بگیر
ول کردم - بس کن. بگیرش -
فرمون رو بگیر و وقتی گرفتی می کشمت
دارم بهت می گم بدونی = مرسی اخطار دادی -
گرفتمش
وای رنگت پریده. خوبی؟
مرگ. و خیلی هم دردناک - منو نمی کشی -
فکر کن زندگیت بدون من چه کسالت آور می شه
سوال جدی - باشه -
تقریبا از همه توی مدرسه باهوش تری
پنج دقیقه طول می کشه یه کتاب رو تموم کنی
می خونی و همه چی یادت می مونه می تونی راحت کلاس ها رو پاس کنی
چرا نمی کنی؟
معلم لازم نداری
اینکه بخوان رفوزه ات کنن احمقانه است
بی خیال - می تونی هر کاری بکنی -
می تونی هر چی بخوای بشی
یعنی اینجوری می خوای باحال باشی؟
باحال بودن برام مهم نیست - پس لطفا روشنم کن -
من هیچوقت دانشگاه نمیرم پس چرا وقتمو توی دبیرستان تلف کنم؟
برای چی دانشگاه نمیری؟ - بی خیال -
چی؟ بی خیال چی؟ چرا انقدر احمقانه است؟
از مادرم بپرس برات چند تا دلیل میاره
مطمئنم آقای مدیر مرتون هم چند تا دلیل بهتر میاره
راستش اصلا از مامان خودت بپرس منو چندان نمی شناسه ولی
مطمئنم اونم می تونه چند تا دلیل بیاره
الکی برام بهانه نیار که
منو درک نمی کنن مثل کرت کوبین
تو خیلی قوی هستی و نمی خوام این چیزا رو بشنوم
باید بری دانشگاه - نه، تو باید بری دانشگاه -
هیچ برنامه ای نداری؟
برنامه ام اینه از استارز هالو برم بیرون - و کجا بری؟ -
هر جا - و چی کار کنی؟ -
هر چی - هر جا و هر چی -
هر جا تونستم زندگی می کنم هر وقت لازم شد پول درمیارم
تا ببینم چی می شه - می تونی کارهای بیشتری بکنی -
حرفهای شادی بخش شروع شدن - شادی بخش نیست -
فقط می گم می تونی کارهای زیادی بکنی
خب دخترم، تو چی؟ - من چی؟ -
هدف های بزرگ تو چین؟ - هاروارد -
و بعد از هاروارد؟ - خبرنگار می شم -
پاولا زان؟ - کریستین امان پور -
بخش بین المللی؟ - بله -
توی سنگرها بخزی و روی ساختمون ها وایسی
پشت سرت بمب می افته و
دور و ورت جنگ داخلیه؟
چیه؟ فکر می کنی نمی تونم؟
نه می تونی. فقط یک کم - یک کم چی؟ -
یک کم برات خشنه
برام خشن نیست
امیدوارم برام خشن نباشه از وقتی یادمه حرفشو می زدم
اگه باشه نمی دونم چی کار کنم
نمی خواستم بترسونمت ببخشید. مطمئنم می تونی
می تونی. قول میدم
کمکت می کنم تمرین کنی خب؟
فردا تو وسط خیابون وایسا من با سرعت به سمتت رانندگی می کنم
به زبون خارجی جیغ می زنم
اول باید زبون خارجی یاد بگیری
خب شانس آوردم یه معلم دارم نه؟
فکر کنم باید برگردیم
قول دادم اگه باهام بیای بستنی بخریم درس می خونم
دادی - مستقیم برم برگشتیم رستوران لوک -
جهت یابیت خوبه
البته می تونم بپیچم به راست
و می تونیم یه مدت همینجوری هی چرخ بزنیم
برو راست - هر چی شما بگین -
روری عالیه. بگو کدومشون میگوی خوب داشتن؟
رستوران توپ چینی یا عروسک چینی یا دیوار چین؟
فکر کنم عروسک چینی بود - باشه پس اینا رو می ندازم دور -
بهم افتخار می کنی دارم کشوی منوهای رستوران رو مرتب می کنم
بدها رو می ریزم دور و روی غذاهایی که دوست داشتیم
عکس برگردون شکلک خوشحال می زنم که راحت تر بتونیم سفارش بدیم
کجایی؟ - آروم باش -
برای چی آروم باشم؟ - درباره چیزی که می گم آروم باش -
کجایی؟ - خوبم -
معلومه برای چی نباشی؟
چون تصادف کردم - چی؟ -
چه تصادفی؟ یعنی چی؟
من و جس رفتیم بستنی بخریم داشتیم رانندگی می کردیم
تاریک بود و یه سگ و گربه یا راسو
کوچولوی پشمالو بود پرید وسط جادو و جس ماشینو کج کرد
جس کج کرد؟ جس رانندگی می کرد؟ - آره -
جس رانندگی می کرد و تو تصادف کردی؟
ولی خوبم. اونم خوبه پشمالو هم خوبه
ماشین یک کم خراب شده ولی نگرانش نباش
کجایی؟ - بیمارستانم -
سلام ببخشید. دخترم اینجاس تصادف ماشین کرده
اسمش روری گیلموره - باشه بفرمایید بشینین -
نمی خوام بشینم - یه دقیقه طول می کشه -
فیلم شرایط مهرورزی رو دیدی
اونجایی که شرلی مک لین تو بیمارستانه
و وقتی به دخترش واکسن نمی زنن جیغ و داد راه می ندازه؟
از من یاد گرفته بود، تازه رقیقش کرده بود
پس دوباره می گم دنبال دخترم روری گیلمور می گردم
اولین در سمت چپ - مرسی -
خوبه. خوبی؟
خوبم. لطفا بهش بگین خوبم
خوبه - چی رو می پیچین؟ اگه خوب بود که نمی پیچیدین -
پیچیدنی خوب نیست - بازوش خورده به داشبورد -
فقط مو برداشته
مچش رو شکسته؟ - مو برداشته -
عزیزم بزار جورج کلونی حرف بزنه - مو برداشته. خطرناک نیست -
توی گچ می زارمش چند هفته باید دستش باشه
گچ؟ - درد نداره قسم می خورم -
همین؟ فقط مچ؟ بقیه جاهاش خوبن؟
کاملا سالم به نظر میاد - به نظر میاد؟ -
همه چی رو چک کردین؟ - تقریبا هر چیزی که می تونست تحت تاثیر قرار گرفته باشه -
تقریبا؟ - خانم گیلمور مطمئن باشین کامل چک کردیم -
مطمئنم، می خوام بیشتر چک کنین
هر چیزی که در هر سناریویی ممکنه روی این بدن اثر گذاشته باشه
می خوام چک بشه
اگه بخواین بیشتر ایکس ری می گیرم
می خوام مرسی
بعدش باید گچ بگیریم برای همین یک کم طول می کشه مرخص بشه
منتظر می مونم - باشه -
روری الان برمی گردم تو یه دقیقه بشین تکون نخور خب؟
ماشین وضعش خوب نیست - ماشین مهم نیست -
جس زنگ زد آمبولانس حواسش بود حالم خوبه
قبل از اینکه با پلیس حرف بزنه - بعدا درباره جزییات حرف می زنیم -
فقط می خوام الان ریلکس باشی
عصبانی نیستی؟ - نه عصبانی نیستم -
پس تو آمبولانس آوردنت؟
آژیر هم می کشیدن؟ امیدوارم تیلور خواب بوده باشه
از 9 گذشته بود پس احتمال زیاد خواب بوده
چه خوب
روری، نرس میاد ببردت اتاق ایکس ری
منم می تونم باهاش برم؟ - نه شما باید بیرون منتظر باشین -
حدودا یه ساعت طول می کشه اگه می خواین قهوه بگیرین
باشه مرسی برای دوربین لبخند خوشگل بزن
کجاس؟ - کی؟ -
جس کجاس لوک؟ - نمی دونم من تازه برگشتم -
چی شده؟ من رسیدم و نبودن
باهام حرف بزن
جس جوابمو بده
مشکل چیه؟ چی شده؟
تصادف شده - چه تصادفی؟ -
جس سوار ماشین روری بوده و تصادف کرده
چی؟ کِی؟ - یعنی چی کِی؟ امشب. امشب داغونش کرده -
لعنت - چی شد؟ کسی صدمه دیده؟ -
دارم باهات حرف می زنم
کجا رفته؟ - پرسیدم کسی صدمه دیده -
کسی صدمه دیده؟ بزار ببینم
روری با مچ شکسته توی اوژانسه بله یکی صدمه دیده
روری مچش شکسته؟ - باید گچ بگیره -
داره ایکس ری می گیره و آزمایش میده
جس چی؟ صدمه دیده؟ - نه جس صدمه زده -
خواهرزاده بی ارزش کوچولوی تو نزدیک بود بچه منو بکشه
مطمئنم اتفاق بوده اتفاق اینجوری می افته
نه وقتی بچه من تو ماشینه - آروم باش -
چرا این کارو کردی؟ - چی کار کردم؟ -
برای چی آوردیش اینجا؟ - چی؟ -
اگه نیاورده بودیش، این اتفاق نمی افتاد
یعنی تقصیر منه؟ - بله تقصیر توه -
تو بهش گفتی بیاد و گذاشتی بمونه
همه ازش متنفر بودن و می دونستن دردسرسازه
ولی تو گوش نکردی و نفرستادیش خونه اش
حالا دختر من تو بیمارستانه
هی به طرف هم هلشون دادی گفتی کمکش کنه درس بخونه
می دونستی نه نمی گه گفتم از این کار راضی نیستم
گفتم خوشم نمیاد و باید جلوشو می گرفتم
خیال کردی روری برای جس خوبه ولی مهم نبود جس برای اون چیه
اهمیتی نداشت - معلومه که داشت -
چرا همون اول که دردسر رو دیدی جلوشو نگرفتی؟
چرا مجبورش نکردی بره؟ - خواهر زاده مه. مسئولیت دارم -
مسئولم مراقبش باشم - در مقابل این شهر هم مسئولیت داری -
در مقابل من و روری. کجا میری؟ - باید ببینم جس کجاس -
بهت می گم کجا نیست
توی اوژانس نیست و دستش رو گچ نمی گیرین
بابت روری متاسفم. می دونم وجودش برام خیلی مهمه
ولی تو حداقل می دونی روری کجاس و حالش خوبه
من باید جس رو پیدا کنم مطمئن بشم حالش خوبه
اگه اینجوری مدت جیغ کشیدنت کمتر می شه خب به درک
برو به جهنم - تو هم همین طور -
کریس؟
مطمئن شدم حالش خوبه - می دونم -
خب تلویزیونت اینجاس
کتابات، مجله ها، خوراکی، سی دی پلیر، انواع سی دی
فیلم های استن فریبرگ آهنگ های شنید اوکانر
چون اگه از زندگی ناراحت شدی
شنید می تونه دیدت رو عوض کنه
اینجا هم کاغذ و دفترچه گذاشتم که بهترین رمان آمریکا رو بنویسی
اینجا هم یه زنگ کوچولو و آزاردهنده
که اگه چیزی خواستی
بتونی خدمتکار عامی ولی دوست داشتنی رو صدا کنی
که موش های ناطقش رو ول می کنه
و میاد برای کنتس هر چی می خواد رو میاره
فکر کنم کنتس الان خواب لازم داره
دستت درد میکنه؟
ولی چیزایی که تو بیمارستان بهم دادن یک کم گیجم کرده
مثل ماریان فیتفول مواد زدی بگیر بخواب
چی کار می کنی؟ - اینجا تعادل رو برقرار می کنم. بخواب -
مامان لازم نیست امشب اینجا بخوابی
به نظرم صندلی اینجا قشنگه - ملافه برای چیه؟ -
شاید صندلی سردش شد - و متکا؟ -
که ملافه تنها نباشه خب، همه چی سر جاشه
به نظر میاد صندلی گرمه و ملافه خوشحال فقط یه چیز کمه
شب به خیر
اندازه سیرک سایدشو عجیب غریبی - منم دوستت دارم -
ببخشید
صندلی می خواد بخوابه
اینجا چی کار می کنی؟
تشک خونه ام خیلی مزخرفه
با سرعت هر چه تمام تر رانندگی کردم رفتم بیمارستان
ولی رفته بودین. سعی کردم زنگ بزنم ولی همه اش پیامگیر بود
اومدم ولی خونه تاریک بود برای همین از توی لاک پشت کلید رو برداشتم و اومدم تو
خوابتون برده بود برای همین صندلی برداشتم و
و ظاهرا نقشه شیطانیم دقیقا همونجوری که می خواستم شد
خیلی خوشحالم اینجایی - منم همین طور -
چطوره؟ - گچ گرفتن -
می دونم - دکتر گفت چیزیش نیست -
چند هفته دیگه بازش می کنه
ماشین کاملا داغون شده
باید فردا زنگ بزنم بیمه و نمی دونم
پسره رو پیدا کردی؟ - جس؟ -
جس. جسد حالا اسمش هر چی هست
نه. مطمئنم راسو کوچولو یه جایی قایم شده
فردا وضع ماشین رو ردیف می کنم و اگه اشکالی نداره با دکتر حرف می زنم
یه عکس هم از جس می خوام
که اشتباهی سر یه پسر دیگه رو نبرم
چون اونجوری بد می شه
نگاهش کنین، چه فعال شده - دیگه وقتش بود نه؟ -
از این ابرقهرمان بازیت خوشم میاد - دارم سعی می کنم -
امشب می مونی یا باید زود برگردی؟
می خوام فردا پیش روری باشم - از نظر شری اشکال نداره بمونی؟ -
اول روری
قهوه می خوای؟ - من درست می کنم -
می دونی چجوری قهوه درست کنی؟
بله بلدم - مدل قهوه من -
یه بسته قهوه برای هر فنجون آب، نه؟ - عالیه -
خدای من
می دونی وقتی امشب روری زنگ زد و گفت بیمارستانه
واقعا فکر کردم دارم سکته می کنم
و باید بگم اصلا حس خوبی نبود باید شروع کنم ورزش کردن
انقدر وضعم بد بود - یه کارت عضویت برای دو نفر می گیری؟ -
هر اتفاقی ممکن بود بیوفته
می تونست خیلی بدتر باشه - ولی نبود -
نه نبود ولی می تونست باشه - نبود -
همه چی درست می شه
درباره دفعه قبل که دعوامون شد
خیلی منحصر به فرد بود نه؟ - من فقط... نمی خواستم -
نباید - نه ولی اگه من طوری حرف زدم -
نزدی. من عصبانی شدم
می فهمم - ببخشید -
منم
گفتم خیلی خوشحالم که اینجایی؟
فکر کنم گفتی
خب پس خوش به حال من
یکساله؟ - فیلم عالی ایه -
فکر کردم وقتی نابغه رو گذاشتن مسئول این کار
حداقل یه فیلم بهتر انتخاب می کنه
انتخاب فیلمی که همه ازش خوششون بیاد سخته
ما صندلی می گیریم - وای خدایا بزار ببینم -
چه بد
درد داره؟ - فقط وقتی یادم می افته چی شد اینجوری شد -
بیا. دختر عصبانی برای دست عصبانی
چه باحال مرسی - خواهش می کنم -
خب بگو چی شد
لین افتضاح بود. تا حالا توی ماجرایی به این افتضاحی نبودم
ولی چی شد؟
یه حیوون پرید وسط جاده و ما پیچیدیم و خوردیم به یه تیر
و ماشینم... ماشین خوشگلم - چقدر بده؟ - خیلی -
با دین حرف زدی؟ - نه ولی فردا میاد خونه -
چی بهش می گی؟ - نمی دونم -
وحشت می کنه - می دونم - جس چی؟ - از دیشب خبری نیست -
آره همه خیلی ناراحتن
بابام اومده و بین مامانم و لوک یه چیزی شده
بهم نمی گه چیه و منم نمی دونم
زمان لازم دارن آروم بگیرن بعد دوباره همه چی خوب می شه
همه زمان لازم دارن شاید فردا بهش زنگ زدم
فردا. آره تا اون موقع کلی زمان گذشته هیچکی دیگه عصبانی نیست
مسخره کردن برازنده ات نیست - شاید نه ولی خوشحالم می کنه -
چرا جکسون نیومده؟ - امشب باید برای خرمالوهاش آواز بخونه -
تازگیا یک کم گس شدن - درسته -
درسته؟ این توضیح رو قبول کردی؟ - چرا نکنم؟-
بهت گفت چون داره برای یه میوه آواز می خونه نیومده
بهتر از اینه که با میوه ها برقصه محصول هندونه پارسال یادته؟
آره کمرش کلی درد گرفت
باشه من رو می کنم به صحنه
فیلم داره شروع می شه؟ فکر کردم ساعت 8 شروع می شه
این قبل از فیلمه
مشتاقم خانواده ات رو ببینم - خیلی به خانواده ام نزدیکم -
می دونم. برای همین مشتاقم خانواده ات رو ببینم
یادت باشه، بابایی خیلی مراقبمه من محبوب ترین دخترشم
سلیقه اش خوبه
می خوام اینو بهش بگم - دوستت دارم -
بابایی - با محبوب ترین دخترمی -
سلیقه خوبی دارین - بیاین تو -
دوستت دارم
دخترتون رو دوست دارم - تو کی هستی که دخترم رو دوست داشته باشی؟ -
چی داری بهش بدی؟ - هیچی -
فقط اینو
بعدشم رپ می خونه - جکسون باید اینو ببینه -
اگه بتونم زود بیارمش
دوباره اینو بعد از فیلم پخش می کنیم
عالیه الان برمی گردم
این شهر مثل یه تیمارستان بزرگ می مونه
خوشحالم به جمع ما پیوستی - آره منم خوشحالم -
خیلی خوب شد تصمیم گرفتی بمونی فیلم رو ببینی
خب یعنی خیلی کیف میده بتونم بگم
ببین من اونو می شناسم هر روز باهاش حرف می زنم
و هنوز گازم نگرفته
قطعا از این به بعد بیشتر میام یکی باید مراقبت باشه
بیشتر اومدن خوبه - کاش می تونستم بیشتر بمونم -
باید برگردی پیش شری
نگران نباش. می فهمیم - آره کاش می تونستم بمونم -
سوکی کجا رفت؟ وای خدایا
بدو چشمش رو بگیر. بچه است نباید اینو ببینه
داره لباسشو درمیاره - منم نباید اینو می دیدم -
میرم پاپ کرن بگیرم - منم می خوام لطفا -
منم - گرفتم الان برمی گردم -
خوشم میاد که اینجاس - آره منم -
بریم بخوریم
من حرکات رقصش رو طراحی کردم
پتی عروسک بیا اینجا - بعدا می بینمتون -
خدافظ پتی
چطوری؟
سینه لخت کیرک منو ترسونده
نه - قسم می خورم -
کِی؟ - دیشب -
یک کم از تصادف گذشته بود
لوک یه راست بردش ایستگاه اتوبوس
سوار اتوبوسش کرد و فرستادش خونه پیش مامانش
باورم نمی شه لوک اینجوری فرستادش بره
شنیدم خود پسره می خواسته بره
نمی دونم فقط می دونم که جس رفته
دیگه چجوری اینجا خودمونو سرگرم کنیم؟
منم نمی دونم
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.