..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه لعنت
چی شده؟ آژیر آتیشه؟ آتیش گرفتیم؟
آژیر آتیش نیست. فقط آژیر
کدوم آژیر ؟ - آژیر خودمون -
آژیر نداریم
پس حتما موش ها خیلی عصبانی ان موهاتو کوتاه کردی؟
یه ذره
نگفتی کوتاه می کنی
یوهویی شد
یوهویی گفتی به مامانم نگم مثل سربازا می شم؟
واقعا وسط حمله هوایی این بحثو می کنیم؟
درسته بیا
چی کار می کنیم؟
فهمیدم حرکت رو می فهمه و اگه اینجا وایسی
تو رو نمی بینه آروم می گیره
عالیه حالا چی؟ - صبر می کنیم -
چرا نگفتی موهاتو کوتاه می کنی؟
یه ذره است - برای نابینایان یه ذره است -
خوشت میاد؟ - اگه نیاد بلندش می کنی؟ -
مامان
بله میاد - مرسی -
خدا رو شکر
وقتی تموم می شه حس خوبی داره نه؟
دیوونگیه. آژیر کِی گرفتیم؟
خب ظاهرا کیرک - اوه نه -
تازگی عضو شرکت امنیتی استارز هالو شده
و ظاهرا حالا که من ترشیده تنها زندگی می کنم
نگران امنیتمه - خودش همه اینا رو گفت؟ -
فکر می کنی خودم به خودم گفتم ترشیده؟
بهش چی گفتی؟ - رو در رو حرف نزدیم -
اومدم خونه یه یادداشت و تفنگش اینجا بود
وای
و وقتی زنگ زدم شرکت اعتراض کنم
کسی جواب نداد
یه پیام برای مگ گذاشتم. تمیز می کنه
باورم نمی شه استارز هالو شرکت امنیتی داره
اینجا خبری نمی شه
اوه چرا می شه. خیلی می شه - مثلا چی؟ -
مثلا مردم میان تو خونه ات آژیر نصب می کنن
آره منم شنیدم
یه پستچی جدید هم داریم - جدی؟ -
آره اگه نامه هات رو می خوای باید بری پیش میس پتی
چرا؟ - چون نامه ها رو می بره اونجا -
نامه ببت رو میده به اندرو نامه نورما رو به گوشت فروشی
تیلور هنوز نمی دونه نامه هاش کجان که به نظرم خنده داره
حرفم رو پس میگیرم. اینجا خیلی خبره
خب چیزی خوردی؟ - نه -
گفتم تو برام می گیری- حتما -
برات غذا می تونم بگیرم ولی نباید بدونم موهات می زنی
دیگه همیشه همه چی رو بهت می گم خوبه؟
نمی دونم. این احساس گناهت لذت بخشه
نه نه کجا میری؟
چرا این کارو کردی؟ - می رفتم لباسای چرکمو بیارم -
عصبانیش کردی - نمی خواستم -
برگرد گوشه برگرد
هیچ جا مثل خونه نیست هان؟ - درسته -
مامان؟ - دنبال برگه ها رو بگیر -
به نظرت زندگیمون مسخره نیست؟
تمام صبح رفتار آژیر رو بررسی کردم
چقدر خوب وقتتو هدر دادی
اگه اینجاها راه بریم مشکلی نیست
یعنی دنبال راه زرد رو بگیرم؟
تمام هفته اینجاییم. گوشت بخور. وایسا
چی؟ - بخون -
دولا شو و بپر بی خیال
اشعه تشخیص حرکت بالای پله هاست تا پایین میاد
واقعا می خوای دولا بشم بپرم؟
مثل یه خرگوش گوژپشت
می دونی تصمیم گرفتم اگه برم پیش روان شناس
چیزی رو گردن تو نمی ندازم ولی حالا - باشه می تونی وایسی -
حداقل دوباره زنگ زدی شرکت مزخرف؟
بله مگ سلام رسوند
نگران نباش سر راهم به هتل میرم اونجا
خب برنامه مدل معروفمون پرنسس خامباتا امروز چیه؟
خب امروز فقط تو شهر می گردم
می خونم، قهوه می خورم و یه روز عالی استارز هالویی می شه
مراقب باش. من میرم هتل سراغ بنا که هربار
می گم خرجمون که بیشتر نمی شه
با صدای بلند می خنده
خوش بگذره - ناهار رستوران لوک؟ -
حتما
خب از کدوم طرف برم؟
دنبال برگه ها رو بگیر
ولی دو جهت مختلف میرن
جدی؟ - ببین -
حتما اشتباهی پام بهشون خورده
خب کدومو برم؟ - به نظرت کدوم از عمد اونجا بوده؟ -
هیچ برگه ای عمدی کاری نمی کنه - من ذهنم کاملا خالیه -
واقعا یادت نمیاد؟ - ببخشید -
خب چجوری از خونه مون بریم بیرون؟
از کیرک متنفرم
اوه چه خبره؟
برای فردا وسایل رو می چینیم
فردا. چه خبره - مراقب باش -
فکر کنم باید بری
آره گرفتم. ببخشید فردا چه خبره؟
یه عالمه تور که مثل خامه بشه
تنها دخترمونه... شهر رو خامه ای کن
خب اینو کجا بزاریم؟ می خوام همه ببینن
چطوره کنار کیک بزاریم؟ - آره کنار کیک -
لین - روری -
می دونی تلفن چیه؟ چون به عنوان دوستم
وظیفته زنگ بزنی بهم بگی که
عروسی دوست پسر قبلیم یکشنبه است که من نیام توش
چی؟
نشستم تو آلاچیق کتاب می خونم
یکی نزدیک بود با رومیزی مغزمو متلاشی کنه
اوه درسته مراسمشون وسط شهره
بله و لیندزی یه عکس گنده خودش و دین دستشه و
خدای من، دیدت؟
فکر نکنم وقتی لازمه خوب مثل احمقا می دوم
ببخشید می خواستم بگم نمی دونستم این هفته میای
کاملا یادم رفت. همه چی شلوغ پلوغ بوده
گفتم وقتی حرف می زنیم بهت می گم ولی حرف نزدیم و
ببخشید یه لحظه صبر می کنی؟
باحال نبود لین - ببخشید رفقا -
امروز دفعه چهارمت بود - خیال کردم روری مامانمه -
بله خیلی به هم میان
باید مثل گربه برای مامانت زنگوله بگیریم
چه خبره؟ - جلسه داریم -
ببینیم با گیتاریست چی کار کنیم - فکر کنم چوب رفت تو دستم -
می دونی ممکنه بره تو جریان خونت
بره تو قلبت بکشدتت
چرا اینا رو بهم می گی؟
بی خیال پسر. این مسخره است من میرم - زک نرو -
باید گیتاریست پیدا کنیم - درسته -
خیلی تلاش کردیم نباید بزاریم گروه به هم بریزه چون دیو
هی کلمه "د" رو نگو لین
ولی - نکن -
دیو - دیو برای من مرده -
گرفتی؟ مرده. زیر خاک. دفن. وجود نداره
فقط رفته دانشگاه زک - نه نرفته دانشگاه -
هنر رو ول کرده پسر
صداش رو ول کرده
فکر می کنی پیدا کردن صدا راحته؟ فیلم گلن میلر رو ندیدی؟
جیمی استوارت دو ساعت می گشت
باید صدا پیدا کنم باید صدا پیدا کنم
صدا داشتیم و دیو بردش کالیفرنیای مزخرف
بری کالیفرنیا دیگه برنمی گردی پسر. عوضت می کنه
انتظار داشتی چی کار کنه... نره؟
هیچ نوازنده راک اند رولی نمیره دانشگاه
میک جگر رفت مدرسه اقتصاد لندن
چی؟
آره دکستر هالند گروه آفسپرینگز هم دکترای زیست شناسی سلولی داره
گرگ گین گروه بلک فلگ دانشگاه لوس آنجلس درس خونده
اون یارو گروه بد رلیجن فوق لیسانس زمین شناسی داره
الان تو دانشگاه کرنل دکتراشو می گیره
لین، دوست توه
ببخشید میرم. بعدا بهت زنگ می زنم
عصبانی هستی؟
نه نیستم قول میدم
فقط... یه ذره تعجب کردم. آخه عروسی دین
می دونم - ولی اشکالی نداره -
فقط این دو روز باید مراقب باشم کجاها میرم همین
باشه خب فردا می بینمت
برای گیتاریست تو پارکینگیم - باشه فردا می بینمت -
خفه شو خفه شو خفه شو ویزر نرفت هاروارد
تمام گروه که نه فقط خواننده - ازم دور شو. جدی می گم -
خدافظ - خدافظ -
تو داشتی - خونه لین بودم -
درسته لین
پس این هفته خونه ای
آره لباس تمیز و پول کم آوردم و خب
اوضاع چطوره؟ - خوب. تو؟ -
خوب - از ییل خوشت میاد؟ -
عاشق ییلم - حدس می زدم -
دانشگاه کانتیکات چی؟ - خوبه -
خوبه. خوشحالم خوبه
خب اگه نبود هم چاره ای نداشتم ولی
حالا که خوبه کارم راحت تر شد
می بینم شهر رو قرق کردی
آره. لیندزی فکر کرد... از آلاچیق خوشش میاد و
عروسیشه - عروسیشه -
و عروسی تو. یعنی عروسی تو هم هست
آره هست. عروسی منم هست
خب خوبه. قشنگه
مثل بهشت یا آگهی تبلیغاتی ویکتوریا سیکرته
که برای بعضی ها جفتشون یه چیزن
نمی دونستم این هفته خونه ای
یوهویی شد
اگه می دونستم دعوتت می کردم
اوه خب
نمی خوام فکر کنی دعوتت نکردم
نه فکر نمی کنم - فکر کردم دانشگاهی -
بله چون عقلانی فکر می کنی - فقط نمی دونستم -
نه می دونم نمی دونستی - نمی خوام فکر کنی -
نه فکر نمی کنم. میرم ییل اونا برام فکر می کنن
ولی خب چون هستی بیا - بیام؟ -
عروسیم. بیا عروسیم
اوه دین - تو و لورالای. می خوام بیاین -
خب - مرغ یا گوشت؟ -
چی؟ - صبر کن. گوشت -
معلومه که گوشت. جفتتون گوشت
البته نمی گم شبیه گوشت هستین
می دونی مجبور نیستی - خب ظهر تو کلیسا -
من اونیم که کت شلوار تنشه
نگران نباش چیز عاشقانه ننوشتیم کسی اپرا نمی خونه
می دونم به نظر مسخره است - نه خب عروسیه -
باید... اپرایی باشه
خب بهتره برم. لیندزی منتظرمه
جفتتون رو فردا می بینم
ولی
حالا؟ - هیچی -
حالا چی؟ - نه هیچی -
خب حالا؟ - هیچی -
کیرک باید چی بشه؟
چی؟
نمی دونم باید منتظر چی باشم
کیرک؟ - نمی دونم -
کیرک لطفا بیا پایین - می خوای بهم صدمه بزنی؟ -
کیرک
قسم می خورن گفتن درکش ساده است
فقط باید برم تو جعبه اصلی و زود از کار می افته
نگفتن کلید می خوام و اگه نداشته باشم
یه ذره برق منو می گیره و بعد از همه اینا
وقتی برم تو جعبه چیزی ساده نیست
کیرک
می خواستم کار خوب بکنم - می دونم -
جیمی گفت برام نصب می کنه چون هنوز بلد نیستم
وقتی رسیدم کلاس پر بود
اشکالی نداره - لعنت به همیشه دیر رسیدنم -
کیرک لطفا. الان چی کار کنیم؟ صداش خیلی بلنده
آره اونم تقصیر منه به جیمی گفتم صداشو بلند کنه
خب کرده
اگه آژیر داری باید بلند باشه
وقتی یه روانی چاقو و تفنگ گذاشته بیخ گلوت همسایه ها
نباید بگن: صدای پنکه است؟ آب باز مونده؟
می خوای بگن: اوه صدای آژیره
مجرم خیالیت تفنگ و چاقو با هم داره؟
با یه زیرپوش خیلی کثیف - باشه -
خب جیمی نیست و تا برگرده می تونیم
رمز رو عوض کنیم - جدی؟ به چیزی که من بلدم؟ -
تو انتخاب کن - بلدی عوض کنی؟ -
بله بلدم - عالیه -
خب بفرما. یه عدد 7 رقمی بزن
گرفتم
می دونی تلفنت کار نمی کنه؟ - چی؟ -
یه ساعته زنگ می زنم. گفتم بیان چک کنن
گفت یه چیزی رو قطع کردی - صبح کار می کرد -
الان برمی گردم - کیرک -
چسب نواری دارم
خسته ای - خب آره کیرک -
درسته ببین امروز یکی تلفن کرد
کی؟ - میشل. میشل خیلی ناراحت -
چرا؟
ظاهرا زنگ زده به تو ولی تو بهش زنگ نزدی
کِی زنگ زد؟
گفت جولای
من اروپا بودم
احتمالا فکر می کنه نمی خوایم سنجاقک راهش بدیم
بی خیال برای چی فکر می کنه؟
نمی دونم ولی خیلی عصبی بود
صداش اونجوری جیغ جیغی شد که همیشه می شه
من فقط اینا رو فهمیدم: آتیش و ترک کردن من
و نگرفتن کارت تشکر به خاطر مجسمه آزادی
این دیوونگیه. همیشه می دونست می خوایم باهامون باشه
میشل رو دوست داریم نه؟
درسته بهترین مسئول میز دنیاس
قطعا
یک کم بداخلاق - یک کم هول -
ولی ناز - کارش رو بلده، شهر رو می شناسه -
حاضره بیشتر کار کنه - یک کم اخلاق مزخرف -
دلت می خواد از دستش روزی 2 -3 بار داد بزنی زندگی کوتاهه
زندگی رو بدون اون تصور کن
واقعا لازمش داریم نه؟
بریم باهاش حرف بزنیم - باشه -
خب حالا می دونیم آگهی های کالوین کلاین کجا بودن
انگار مادر همه شون یکی بوده
یه مدل که الان خیلی خسته است
ببخشید دنبال
منم بودم با خودمون حرف نمی زدم
با یه پسر حرف بزن. پسرها باهات مهربونن
ببخشید دنبال میشل ژرار هستیم
گوشه مرسر و بروم - ببخشید؟ -
اوه جنت جکسون پشت خطه
مشکلی نیست. سلام
ما؟ - بله -
دنبال میشل ژرار می گردیم - میشل -
بله میشل ژر
دوباره جنته - تازگیا خیلی دستور میده -
پشت میز اصلی مهمون داری
مشکلی نیست. زود میاد
مرسی
نمی خواست ازش تشکر کنیم - خب آخه جنت رو داره -
ساعت 7 تو تم تم وقت داری
اردک سفارش نده چون طول می کشه حاضر بشه به نمایش نمی رسی
اگه مشکلی بود پیچم کن
زنگ بزن خدافظ
خب ببین کیا لطف کردن اومدن
سلام میشل دلمون برات تنگ شده
آره؟ خب منم دلم تنگ شده
اینجا عالیه
راه میری با خودت حرف می زنی خیلی مهم به نظر میای
ولی واقعا با خودت حرف نمی زنی
با یکی تو گوشیت حرف می زنی
چطوری؟ - من؟ عالی. شماها چی؟ -
عالی و دوشنبه کار هتل رو شروع می کنیم
اوه آره هنوز قرار هتل بزنین؟ - هنوز قراره -
خب چه دوست داشتنی
استفاده از اینترنت هزینه داره
تمام اطلاعات توی یخچاله. خیلی خوشحالم
ببین میشل می دونم از دستمون یه ذره ناراحتی
ناراحت؟ فکر نکنم - اشکالی نداره بهش گفتم زنگ زدی -
کدوم زنگ؟ - دیروز زنگ زدی -
گفتی به لورالای زنگ زدی بهت زنگ نزده
من به خیلی ها زنگ می زنم - همونی که داشتی گریه می کردی -
مطمئنی یه میشل دیگه نبوده؟
تو زنگ زدی. یه ساعت پای تلفن نگه ام داشتی
اول سریال دنبال مرد خوب گشتن رو ندیدم
وقتی بهش رسیدم همه هم جنس باز بودن - باشه مهم نیست -
خواستیم بگیم اگه منظورمونو نرسوندیم که می خوایم
باهامون بیای سنجاقک، ببخشید
خب معذرت می خوایم - من نمی خوام -
خب لطف کردین گفتین ممنون
مگه اینکه نخوای باهامون بیای
اینجا خیلی عالیه درک می کنم نخوای بیای
بله عالیه نه؟
این یونیوفرمشون... انگار با پیژامه اومدم سر کار
و این هدفون ها، عالین نه؟
مخصوصا مثلا وقتی تو دستشویی هستی
جایی که دوست داری تنها باشی و یوهو بنگ
یکی تو گوشت داره حرف می زنه. خیلی شیرینه
هیچوقت تنها نمی مونی - فکر نکنم -
و کسایی که اینجا کار می کنن.. خیلی نازن
جوون و با استعداد. بعضی ها می خوان هنرپیشه برادوی بشن
سوسک بازی می کنن و نمایشهای شکسپیر رو به سبک راک اجرا می کنن
از فکر کردن بهش می لرزم
بله حوله اضافی مجانیه ماتیو و هی نپرس
این خوشگله که باهاش حرف می زنم کیه. اصلا می دونی
بهش فکر می کنم و بعدا جوابتون رو میدم باشه؟
خوشحالیم با مایی میشل - سرم شلوغه برین -
خدا رو شکر
ماتیو چیه؟
ما رو عروسیش دعوت کرد - و گوشت می خوریم -
حالت بدنش چطور بود؟ - بلند بود -
نه منظورم اینه به خودش پیچید، عقب رفت
یا وقتی دعوتمون می کرد هی چشمش همه جا می افتاد؟
به خودش نپیچید عقب نرفت ولی چشمش افتاد همه جا
پس عصبی بوده - خب جفتمون بودیم -
انتظار نداشتیم همدیگرو ببینیم و فکر کنم فقط از روی مهربونی
مجبور شده دعوتمون کنه - آره به کارهای دین میاد -
خب چی کار کنیم؟ بریم؟
من نمی تونم تصمیم بگیرم. دوست پسر سابق تو بوده
رفتنمون عجیبه - پس نمی ریم -
ولی اگه نریم انگار یه پیامی رسوندیم
پس می ریم
اگه دو دقیقه بیشتر تو خونه لین مونده بودم
آره سرنوشت - بله سرنوشته -
سرنوشت رو ندیده بگیریم؟ - نمی دونم -
مقاله مهم نباید بنویسی تحویل بدی؟ - چرا؟ -
همینجوری - سرنوشت رفوزه ام می کنه؟ -
همیشه احتمالش هست - خب پس تموم شد. میریم -
کجا؟ - عروسی دین. سرنوشت مجبورمون کرده -
امیدوارم سرنوشت 40 دلار بده بریم ظرف سالاد براش بخریم
بی خیال سرنوشت وجود نداره
یعنی چی نداره؟ معلومه که داره
سرنوشت و تقدیر و شانس وجود نداره
طالع بینی مسخره است
کارت های تاروت چیزی نمی گن. کف دست رو نمی شه خوند
برگ های چایی فقط چایی می سازن همین
جیم موریسون با الویس نیست و کندی ها هم مرلین رو نکشتن
می دونستم اینو می گی - خودم اومدم اینجا. تقصیر خودمه -
ذهنتو خوندم. باهام حرف زدی. ذهن می خونم
از سیب زمینی ها لذت ببرین
خب چی شد؟
دین منتظرمونه و روز اونه
نمی خوام فکر کنه بهش اهمیت نمیدم
می دونم - می خوام خوشحال باشه -
خب فردا صبح براش ظرف سالاد می خریم
مرسی
اوه اینجایی. عزیزم نامه هات رو آوردم - عالیه -
خسته شدم تمام شهر دنبالت گشتم
پتی می تونستی برام پیام بزاری
می اومدم ازت می گرفتم
اوه یه چیزی هست روش نوشته اضطراری
می خواستم مطمئن بشم دستت می رسه
مرسی
خب من میرم
میرم اون پستچی رو می کشم برام مهم نیست زبون نداره
پستچیمون زبون نداره؟
شوخی می کنی - پتی الان گفت -
نه تیلور برام نامه فعالیت غیرقانونی روی هتل فرستاده
چی؟
لورالای گیلمور عزیز، گروه میراث باستانی
استارز هالو متوجه شده که شما و خانم سوکی سنت جیمز
قصد ساخت و ساز روی هتل سنجاقک رو دارین
هر بازسازی اول باید به میراث باستانی استارز هالو
ارایه و بعد تایید بشه
برای همین تمام فعالیت ها تا زمانی که
این پروسه انجام نشده باید متوقف بشه
ممنون و روز تاریخی خوبی داشته باشین. شوخی می کنه؟ - چی کار می کنی؟ -
میرم باهاش حرف بزنم - خوبه -
اونجوری نگو خوبه. خیلی بحث خوبی می شه
خیال کردم میری با تیلور حرف بزنی
حالا دیگه کار خودمو دارم روری
باید تمام مدت با افراد کوچولویی مثل تیلور سر و کله بزنم
نمی شه سرشون داد زد، هرچقدر هم تاریخی باشن
حیف شد
باید مسایل شخصی رو از کاری جدا کرد
یادته تو پدرخوانده مایکل به سانی گفت میره تاتالیا و
و کاپیتان مک کلاسکی رو تو اون رستوران ایتالیایی بکشه؟
همه چی رو خیلی خونسرد و بی احساس گفت
چون موقع کار باید اینجوری باشی
آره ولی بعد رفت گلوله خالی کرد تو سر دو نفر
باشه ولی من اون صحنه رو نگفتم
ولی اگه می دونی از لیمو خوشت میاد پس امتحان نمی کنی
داری می خوری و این شکم پرستیه
سلام تیلور - به به سلام -
لورالای و روری چی می تونم براتون بیارم؟
اوه وای اینا رو نگاه انتخاب سخته
فکر کنم بستنی به طعم تافی بخوام. روری؟
من شکلات شکلات شکلات - الان میارم -
ببین تیلور حالا که اینجایی
این نامه رو گرفتم و امروز یک کم خنگم
می شه برام توضیح بدی
خب نوشته قبل از بازسازی باید تاییدیه بگیری
منم فکر کردم همینو می گه
باید بگم تیلور که یک کم نگرانم
چون بناها دوشنبه میان پس... اوخ
سنجاقک یه اثر تاریخیه لورالای
بله ولی تمام شهر یه اثر تاریخیه تیلور
جورج واشنگتن توی تمام شهر لعنتی خورد و خوابید و دماغشو گرفت
فقط تو پارک دماغشو گرفت. تابلو رو خوندی
تیلور اون هتل عشق لازم داره داره از هم می پاشه
من و سوکی نمی خوایم جنبه تاریخیشو خراب کنیم
می خوایم توش لوله کشی آب باشه - لوله کشی تاریخی نیست -
واقعا داری بهم می گی نمی تونم توش لوله بزارم؟
خدای من این باورنکردنیه
اسمش هست شکلات شکلات شکلات
ولی واقعا شکلات شکلات شکلاتیه
ببخشید
فقط می گم قوانین باید رعایت بشن
باشه
چی کار کنم تاییدیه شورای آثار تاریخی رو بگیرم؟
خب باید رسما طرحت رو ارایه بدی - کِی؟ -
توی جلسه شهر یا جایی که می شه ارایه داد لورالای
باشه یعنی جلسه امشب؟ - اگه می خوای -
جلسه امشب - خب ناراحت نباش -
منم برای خونه خودم همین کارو کردم
البته من قوانین رو می دونستم نامه خجالت آوری نگرفتم
درسته عالیه خب می بینمت تیلور
بله؟
برای بستنی، می شه 3 دلار و نیم
و باید بگم هر قرونش ارزشش رو داره
ببخشید ولی خیلی خوبه
پس هر تغییر اضافه توی میدون شهر
مستقیم از بودجه پارک شهر داده می شه
و فقط هم اون بودجه. خب
امشب طولانیه - خیلی طولانی -
ما نفر بعدی هستیم نه؟ - باید باشیم -
میشل خوبی؟
می گه نفر بغلیش بوی بد می ده
میشل تو فرانسوی هستی. بوی بدو از کجا می فهمی؟
می شه همه ساکت باشن؟
ببخشید تیلور ما خیلی صبورانه منتظریم
می بینی که همه چی حاضر و آماده است
خب بله مورد بعدی درباره یکی از بهترین های استارز هالوه
یکی از ماها، دانی پاس کلاس چهارمی
نامزد دریافت داستان نویسی کانتیکات شده
برای داستان خوشحال ترین پیراشکی
از بس حوصله ام سر رفته ممکنه وضع حمل کنم
مادر دانی امشب اینجاس. تشویقش کنیم
فکر کنم تقریبا از قصد این کارو می کنه
تقریبا؟ - دارم کم کم مطمئن می شم -
داستانش رو لو نمیدم
فقط می گم خنده دار و یک کم ناراحت کننده و الهام بخشه
ولی یه هشدار برای تمام والیدن
زدن پیراشکی تو قهوه ممکنه برای مهدکودکی ها خشن باشه
یه پیراشکی احمق چطور می تونه خوشحال باشه؟
ببین کنجکاو شدی. دانی پاس انقدر باهوشه
هی نامه هات اینجان. بیا
منم نامه های تو رو دارم و ال
اینا رو میدی بهش؟
آره تو هم اینا رو بده اندرو - باشه -
بوی چیزی رو حس نمی کنم
من همه رو می کشم تو، به تو نمی رسه
مرسی به خاطر من جان فشانی می کنی
می شه نظم برقرار بشه؟
جیپسی نامه دوست دخترم بازه
ببخشید اندرو اشتباهی افتاده باز شده
نامه خصوصیم رو خوندی - توش چیز خصوصی نبود -
به جز مسایل پزشکی
تیلور آگهی های تبلیغاتی و مجله های دخترونه ات اینجان
مجله های سبک زندگین
این جلسه تبدیل به هرج و مرج همیشگی شده
تعطیلش می کنیم تا هفته دیگه
چی؟ - تیلور -
همه موقع رفتن یه نسخه پیراشکی خوشحال بردارین
پشیمون نمی شین - تیلور صبر کن -
قرار بود درباره سنجاقک حرف بزنیم
بله خب دیر مطرح کردین
اینجا نشسته بودیم - طول نمی کشه -
ایده خودت بود یادته؟ خودت گفتی
خب باشه
بچه ها و سالمنداتون باید منتظر بمونن چون
لورالای گیلمور و شریکش می خوان
طرح تغییرات بنای قشنگ شهرمون رو بدن
مرسی. بریم سوک. آگوستوس گلوپ
حسابشونو برس
می دونم خیلی وقته اینجایین ولی من خیلی سریع می گم
برای سنجاقک خوشگل چه فکری داریم
سنجاقک تاریخی - فکر کنم معلومه -
نباید مخفی کنی که تاریخیه
چیزی رو مخفی نمی کنم - لطفا ادامه بده -
خب خیلی هیجان زده ایم که - اینجا چند تا اتاق قراره داشته باشه -
ده
بله ده. هتل یه مدت زیادی خالی
و پارکینگ؟ چند تا جای پارک؟
18
جای پارکش مشکل داره تیلور؟
دو نفر توی هر اتاق، هر کدوم ماشین خودشون رو داشته باشن
می شه 20 تا... جای پارک کافی نداری
ولی بعضی ها با یه ماشین میان
توی توپ بلورینت دیدی؟ - عقل سلیم اینو می گه -
چون اگه توپ بلورین داری می خوام نتیجه مسابقه اسب سواری رو ببینم
نه ندارم ولی اگه جای پارک کافی نیست
بیشتر می سازیم - آسونه -
بهشت رو آسفالت می کنین پارکینگ بسازین - اینو نگفتیم -
شنیدم می خواین مشروب هم سرو کنین درسته؟
خب رستوران داریم - مشروب و کوکتیل -
چیزی رو به مردم بدیم که می خوان - محل پارتی می شه هان؟ -
برای جماعت رقاص و خانواده منسون
یه هتل کوچیکه
بهترین مکان برای قتل و کارهای خلاف
می بینی خوب پیش نمیره
تیلور، همگی، می دونم یه میلیون سوال دارین
بعضی ها مناسبن ولی مسئله اینه که منو می شناسین
خیلی... خب بخشی از این شهر بودم... ببینین دختر چه بزرگه، انقدر بودم
باز کردن این هتل هم همین قدر رویای من و سوکی بوده
با میشل می خوایم همون قدر که به هتل ایندیپندنتز افتخار می کردین
به هتل تاریخی سنجاقک هم افتخار کنین
یعنی جایی که وقتی توش بودی سوخت؟
می تونم بزنمش؟
این به اقتصاد شهر هم کمک می کنه چون می خوایم
ببخشید می خوایم
از خونه است
خونه ما؟ - شماره ماس -
ولی ما اینجاییم - می دونم -
بخش عجیبش همینه. سوکی تو ادامه بده
فقط یه ذره.... طول می کشه
خب اگه سوالی دارین
بله درباره سنجاقک یا دئودورانت
کجا بخرین چجوری بزنین، این چیزها
برای روشن شدن آژیر خونه ات اومدم
و یه مجرم رو تو پارکینگ گرفتم - جدی؟ -
بله خانم... یه دختر حدودا 18 ساله کره ای
کیرک، لینه. لین رو می شناسی
فکر کردم می شناختم ولی حالا توی یه گروهیه
لورالای کمک
به ظاهر گروه موسیقی هستن - واقعا گروه موسیقین کیرک -
عزیزم برو درستش کن - رفتم -
روری داره میاد. موهای قهوه ای. چشم آبی. قد 165 نگیرش
گرفتم - باشه -
چی
ناامیدت کردیم - خیلی مرد مزخرفیه -
چی شد؟
به محض اینکه رفتی بیرون
تیلور برخلاف اعتراض ما جلسه رو تموم کرد
خب کجاس؟ کجا رفت؟ - اولین نفر رفت بیرون -
باورم نمی شه
می تونی بدویی ولی قایم نمی شی
اوه این چه نازه... پیراشکی خوشحال
سو تفاهم پیش اومد تیلور نه؟
لورالای لطفا دزدکی نیا پشتم نزدیک بود سوت خطرم رو بزنم
کارمون تموم نشده بود - خیال کردم شده بود -
نه نشده بود - خب دیگه چی دارین بگین؟ -
تصمیمی گرفته نشد. گفتی بیایم جلسه
توضیح بدیم و بعد کار رو شروع کنیم
بدون بررسی که نمی شه
تیلور پاشنه بلند پامه. می شه؟ چه بررسی ای؟
من و بقیه اعضا باید بیایم
شخصا بررسی کنیم. فکر کردی
با یه گفتگوی کوچولو تمومه؟ مطمئنم حرف بررسی هم زدم
فکر نکنم - خب حالا زدم -
خب بررسی کی هست؟
اول باید با اعضا چک کنم
یه قراری ماه دیگه بزاریم
ولی کارگرها دوشنبه میان تیلور. پس فردا
اوه عزیزم چقدر زود
لطفا فردا بکنیم باشه... فردا
فردا یکشنبه است - بله هست -
باید بعد از کلیسا باشه - باشه خب ظهر؟ -
شش؟ - شش؟ شش صبح؟ -
یا یه روز دیگه. می تونم با اعضا حرف بزنم
نه نه شش خوبه. راس شش
می بینمت - خوش اخلاق و خیلی زود -
شب بخیر - شب بخیر مرسی -
برای دبیرستان استارز هالو می میریم
براش می جنگیم و می میریم
همه چیمون رو براش می دیم - آخ جون -
دبیرستان استارز هالو هورا
آهنگ جنگی دبیرستانمونه
قسم می خورم مثل موتزارت بود. این چیه؟
توقف برای انرژی
جشن مجردی، بخش اول تمومه - پسرمون دین داره ازدواج می کنه -
ببینین داشتم می بستم
لوک - دین -
خنده دار بود - نمی خواستم باشه -
باید برای بخش دوم انرژی بگیریم. طول نمی کشه
پسری که عروسیشه رو رد نمی کنی که نه؟
هنوز روز عروسیت نیست - منم همینو هی بهش می گم رفیق -
آخرین روز آزادیته - باید رقاص لخت بگیریم نه؟ -
با کیک
هی اسم منم لوکه. باید یه گروه با هم بزنیم
بله عالی می شه. بیاین اینجا بشینین
قهوه درست می کنم - فردا روز بزرگیه مرد، روز بزرگ -
داری می افتی دین. مراقبش باشین - گرفتمش آقا -
واقعا متشکریم آقا - هی بهم نگو آقا -
واقعا مرد خوبیه - خب بخش اول چی بود؟ -
شش تا آبجو تو پارکینگ فروشگاه جی سی پنی بعدش بازی لیزر و توپ
تصمیم گرفتم واقعا از آبجو خوشم میاد
من راننده ام - مرد خوب -
می دونی تو نیروی دریایی ام - از یونیفورمت معلومه -
پسرخاله ام دو سال رفت پول دانشگاهش در اومد
برای همین من رفتم البته اون موقع
با دشمنای خارجی نمی جنگیدیم
هی چی کار می کنی؟
فوتبال شکری - نکنین -
بی خیال رفقا احترام بزارین
هنوز بچه ان - فکر بهتری دارم -
چطوره زود پن کیک درست کنم چیزی رو که خوردین جذب کنه؟
خوبه. برای بخش دوم انرژی لازم داریم
زن لختی هان؟ زن لختی داریم
چقدر به زن لختی پول بدیم؟ - خب بستگی داره چی کار کنه -
واقعا فاحشه ان؟ اگه فاحشه باشن ناراحت می شم
ببینین من چند لحظه باید برم اون پشت
دیگه چیزی نخورین. بازی هم نکنین
روی صندلی نپرین. همینجوری بشینین باشه؟
و چی کار کنیم؟ - نمی دونم -
آهنگ جنگی رو بی ادبی کنین
فکر عالیه - روری -
چی گفت؟ - اوه کارش زاره -
روری
همون چیزی رو گفت که من فکر می کنم؟ - می دونین من چی فکر می کنم؟ -
به نظرم خیلی دیره و باید بخش دوم رو کنسل کنین
امکان نداره - گوش کنین بچه ها -
فکر کنین... چی بهتر از بازی لیزر پیدا می کنین؟
نمی دونم - دین مریضه؟ -
فقط باید استراحت کنه
کایل چطوره دوستات رو ببری بیرون؟
من به دوماد می رسم فردا همه تون رو می بینه
راست می گه. بریم - پن کیک نمی خوریم؟ -
حالم خوب نیست - بیا پسر گنده -
چی؟ - سعی کن راه بری -
رسیدیم
خیلی دختر باهوشیه پسر. خیلی باهوشه
می دونم می دونم - احتمالا می تونه تمام دنیا رو درست کنه -
درسته می تونه با کایل یکی بشه عقل اون و نیروی اون یکی
نه کایل نه... روری - تقریبا رسیدیم -
می دونی اونو می خواستم
یالا دین برو اونجا و حرف نزن
موهاش... چه موهای خوشگلی. از همه خوشگل تر
و اون سرش. اون چیه؟ - کفش هات -
دلم براش تنگ شده
چرا دوستم نداشت؟
کاشی حموم رو با مسواک تمیز کردن
البته البته با اون نخ خیلی خیلی فوق العاده
نخ دندون کشیدن که مثل تیغ میره وسط دندونات
زل زدن توی خورشید - تا کور شدن -
قطعا - امروز فکر می کنم خیلی زشتم -
تازه مثل ما شدی
اون مرد مزخرف و دار و دسته اش اون تو؟
سی دقیقه مزخرف بودن
فیلم خارجی بدون زیرنویس دیدن
بستنی بستنی خوردن که مغز منجمد بشه - چی کار می کنین؟ -
کارهایی که بهتر از این کار هستن رو لیست می کنیم
چه قیافه ای - انگار لیموترش خورده -
واقعا ازش متنفر شدم
خوبه هان؟ - خیلی قابلیت داره -
خیلی عشق لازم داره
کلی داریم تیلور
پتی لطفا لطفا کمک کمک
داره منو می کشه و تو روش اثر داری
اوه عزیزم من باید استودیوم رو بازسازی کنم و تیلور باید تایید کنه
اثرم رو برای خودم نگه داشتم
نمی شه یه ذره کوچولو اثرت رو بهم بدی؟
وای الان می بینه با هم حرف می زنیم
لورالای، مشورت لطفا
ایوان داره از هم می پاشه - می دونم -
توش موریانه داره - از اون گنده های چاق -
مشکل امنیتی داره - اولین چیزیه که میره -
میره؟ ایوان باید بمونه
ببخشید تیلور همین الان گفتی داره از هم می پاشه
نگفتم که خرابش کنی. تاریخیه. باید بمونه
نه نه ایوان تاریخی نیست تیلور. سال 1980 اضافه شده
خب؟ - خب فقط 23 سالشه -
مگه اینکه بگی کیت هادسون هم تاریخیه
الان نه ولی فکر می کنی اگه بنایی رو بعد از 23 سال
خراب کنیم به 200 سالگی می رسه؟
داره فاسد می شه
یعنی مهمونات نباید روش راه برن - روش شناور بشن؟ -
نه می تونی روش پل بزنی البته با استفاده از مواد مناسب
پل؟
یا یه ایوان شفاف روش بسازی
که روی ایوان شفاف راه برن
و ایوان قدیمی رو زیرش ببینن
یه ایوان پلاستیکی روی چوب فاسد بسازم؟
البته با اجازه های مناسب که گرفتنشون سخته
دیگه بسه - لورالای مراقب باش. باید بعدش برم کلیسا -
چی کار کردم اینجوری شکنجه ام میدی تیلور؟
نمی دونم چی می گی - این همه دردسر -
مثل حلقه و پریدن و آتش و حلقه - رواله لورالای -
توی مغازه ات خرید می کنم. دسر موزیت رو می خورم
صدمه فیزیکی بهت نزدم
به جز اون تکه کاغذی که تو جلسه پرت کردم
ولی نمی خواستم بخوره تو چشمت و خیلی عذرخواهی کردم
پس لطفا لطفا رنجم رو تموم کن و بگو چی کار کنم
این درست بشه - ون بستنی می خوام -
چی؟ - می خوام تو تابستون تو ون بستنی بفروشم -
می خوام جلوی مغازه پارکش کنم
می خوام هر روز ظهر زنگش رو بزنم
ولی فقط جایی می تونم پارک کنم که نصفش جلوی رستوران لوکه
خب؟ - تو روی لوک اثر داری -
فکر کنم - با هم دوستین -
آره - می تونی کاری کنی قبول کنه -
از اثرم استفاده کنم - اگه اشکالی نداره -
پس اگه لوک قبول کنه دیوونگی رو تموم می کنی؟
اگه اسمشو این می زاری - کار شروع می شه ایوان میره؟ -
به سرعت و قشنگ و تمیز
ون بستنی؟ - ون بستنی -
می تونی بری
خب خیلی موفقیت آمیز بود
همه سوار بشن - باورنکردنیه -
آره فکر می کنی کِی می تونی راه انحرافی به لوک
از رودخونه پاتر چجوری رد می شه؟
می پره؟
بهش ون بستنیش رو بده - چی؟ -
از رودخونه رد شدم و سگ آبی بهم حمله کرد
و تا قبول نکنی نمیرم - چیو؟ -
خیابون مال تو نیست، ساختمون مال توه
خیابون عمومیه. بزار ون مسخره اش رو پارک کنه
از یه چیزی خبر ندارم - موضوع رو عوض نکن -
اصلا نمی دونم موضوع چیه
اگه بزاری تیلور بیق بیقوی احمقش رو
جلوی نصف رستوران پارک کنه
من می تونم رو هتل کار کنم
اگه نزاری، ونش رو بیرون نمی بینی
ولی جسد منو بالای اون درخت می بینی
چون خودمو دار می زنم جواب بده
باشه
باشه چی؟
می تونه پارک کنه.برای من که مهم نیست - اوه مسخره بازی درنیار -
زندگیت تو خطره. مسخره بازی نمی کنم
به این سادگی؟ - به این سادگی -
خب چرا قبلش می گفتی نه؟ - کِی؟ -
وقتی تیلور ازت پرسید - هیچوقت ازم نپرسید -
هیچوقت نپرسید؟ - درباره ون نه -
درباره یه قیف بزرگ بستنی پرسید گفتم نه
احتمالا برای همین فکر کرده به ون می گم نه
هیچوقت نپرسید؟ - نه -
ولی اگه می پرسید مشکلی نداشتی؟
خیابون عمومیه
و قبول می کردی؟ - قبول می کردم -
و من این همه دردسر نداشتم - احتمالا نه -
می دونی امروز یه چیزی خیلی باارزش یاد گرفتم
بیاین تو. بشینین. درد و دل کنین
خیلی باارزش - خوبه -
بهم الهام کاری شد
انگار باد فاکسم می گه ممنون از درست آقای گکو
تموم می شه رفقا
لورالایی که می شناختی مرده یادته؟
اونی که می خواست همه رو راضی کنه؟
فکر می کرد موفقیت تو کار یعنی سخت کوشی و زحمت
و احترام و اینو به همه هم می گفت چه بچه ای بود
احتمالا باید بری استراحت کنی
باید چاپلوسی کرد و یه جای دیگران رو بوسید اسمشو نمیارم
صبح یکشنبه است - زشته، کار یعنی همین -
مثل اتاق پر دود سیگار و قماربازهای خطرناک
که سیگار چاق می کشن و سبیل کثیفشونو می پیچونن
و وقتی میری تو اون اتاقا نمی تونی عروسک خجول باشی
باید دندون تیز و آرواره قوی داشته باشی
دنیا به ضعیفان نمی رسه - ممنون از نظرات -
قهوه داری؟ - بهت قهوه نمیدم -
وقت قهوه ندارم
باید برم تیلور رو پیدا کنم موضوع تموم بشه فکر می کنی تو مغازشه؟
یا سیبیل کثیفشو تمیز می کنه
با ون مشکلی نداری؟ - مشکلی ندارم -
خدا خیرت بده
الان میام
پس بیداری
آره بیدارم
چند دقیقه طول کشید بفهمم کجام ولی
اوه درسته تا حالا اینجا نبودی
اگه هم بودم یادم نیست. فقط بیرون رو نگاه کردم
و اینجوری فهمیدم - خوبه باهوشی -
یه معجون خودم... به درد بعد از مستی می خوره
فکر کنم دیشب زیادی آبجو خوردم هان؟ - آره پیش میاد -
امیدوارم بقیه زیاد اذیتت نکرده باشن - نه خوب بودن -
خوبه
خب لباستو پوشیدی؟
آره می دونی روز بزرگیه... عروسی
عروسی
یه ساعت دیگه باید کلیسا باشم
هی دین - هنوز کت شلوارم رو نگرفتم -
آره درسته
ممنون از همه چی لوک
قابلی نداشت
موفق باشی
پس کاملا بیخود بود هان؟ - کاملا -
می دونی اول دلم براشون سوخت که
انقدر بی استعدادن بعد دلم برای گیتارشون سوخت
موسیقی دان های جوون خوب کجان؟
گوشام می خواستن منفجر بشن
میرم تو مغازه چیزهایی ببینم که نمی تونم بخرم میای؟
باید آماده بشم
باشه بگو چطور بود - می گم -
سلام لوک - سلام روری -
مامانت کجاس؟ - اینجاها. چطور؟ -
خیال کردم تو مغازه دوزیه برگشت هتل یا
می خواست بره هتل بعد کادوی عروسی بخره
برای دین از طرف ما چون بدش میاد مردم دیر کادو بدن
بعد بنا به ساعت یا خونه می بینمش یا تو کلیسا
موبایلش رو داره؟ - فکر کنم شارژ نداره -
چی شده؟ - پیجری چیزی؟ -
مشکلی پیش اومده؟ - نه فقط یه چیزی رو باهاش چک کنم -
خب می تونیم بعد از عروسی بیایم - عروسی نرو -
چی؟ - عروسی دین نرو -
چرا؟ - فقط... نرو. حرفمو گوش کن -
اینجوری بهتره
پس نمیری؟
فکر نکنم - باشه خوبه -
خوبه بعدا می بینمتون - آره لوک می بینیمت -
لورالای وقت داری؟ - البته کیرک -
با موفقیت قطعش کردیم
دیگه آژیر نیست؟ - آژیر نیست -
فوق العاده است
نصاب سقف فردا میاد. تعمیرش یه روز طول می کشه
فعلا ازت نمی پرسم چی شده
همه اش ردیفه و از بابت مزاحمت معذرت می خوام
اشکالی نداشت
وقتی خانمها تنها زندگی می کنن می خوام شوالیه شون بشم
خیلی خوبه
تو شجره خانوادگیم یه شوالیه قرن 12 هست
بچه بودم فکر می کردم یعنی با تد نایت فامیلیم
براش کلی نامه نوشتم. جوابمو نداد
چه ناز - می خواستم امن باشی -
واقعا می خواستی نه کیرک؟
امیدوارم از اینکه مراقبتم ناراحت نشی
اصلا
مرسی
می بینمت - می بینمت -
فکر کنم بهترین کادوی عروسی دین رو پیدا کردم
نازه زیاد خصوصی نیست با کلاس ولی ارزون
نمی ریم - چی؟ -
لوک دنبالت بود. دیدمش. خیلی عصبی بود
بالاخره گفت نباید بریم - یعنی چی؟ -
فکر کنم یعنی نباید بریم
دلیل آورد؟ - نه چندان -
میرم باهاش حرف بزنم - نه مامان خیلی جدی بود -
فکر کنم ببینش تو هم همین فکرو بکنی ناراحت بود
از عروسی دین؟ - آره -
پس نمیریم؟
فکر کنم بهتره نریم - باشه -
ولی معماست - تقریبا -
خب آخر هفته ات دوباره خالی شد
آره شد
مامان کیرک با ماشین دلقکیش دنبالمونه
مراقبمونه - باشه -
حاضرین؟
نه باید به نظر بیاد داریم ایوان رو خراب می کنیم
وانمود می کنیم
اگه چکش الکی داشتیم راحت تر بود
چرا انقدر سنگینن؟
خب حتی بدون تکون دادن عکس قشنگی از شما دو تاس که
لحظه مهمی از زندگی شما دو تا رو نشون میده
میشل
منم یه کپی برای طاقچه ام می خوام خیلی لحظه مهمیه
تو هم بیا تو عکس میشل
من؟ نمی دونم. باشه
تایمرش روشنه؟
روشنه. درست گذاشتم. چکش بگیرین بخندین
یکی دیگه محض اطمینان؟ - باشه -
چیه؟
بعضی وقتا به ذهنم می رسه
اینجا قبل از ما و بعد از ما داستانهای زیادی داره
همه اش فکر می کنم بخشی از زندگی ماست ولی راستش برعکسه
برای یه مدتی
نمی دونم... انگار ما بخشی از زندگی اونیم
با تشکر، شنگول
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.