..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه سلام عالیه
من هنوز تو برنامه آخر ترمم بیدار بیدارم
ساعت چنده؟ 3 و نیم صبح؟ نمی دونم
ماکارونی پنیری می خوای؟ خوابم نمی بره عاشق ماکارونی پنیری ام
باحاله. پنیر ورقه ای
رزومه می نویسم که کار تابستونی پیدا کنم
امکان نداره سال دیگه دوباره کارت خون کافه تریا باشم
سفیدا تموم شدن
می دونی بهترین وقت لباس شستن تو ییل نصفه شبه؟
می تونی لباسشویی ت رو انتخاب کنی تازه تمیز کردن
آشغالا رو هم بردن خب نظرت چیه؟
گزت استارزهالو استخدام می کنه ولی لاستیک راب بیشتر پول میده
می دونی الان موقع سختی هاس ولی آخر سال انقدر بی پول بودم
که به پول پاریس شبیخون می زدم
که انقدر هم فاجعه به بار میاورد که نگو
خوشحالم برگشتی خونه عزیزم
خب تمام اتاقا برای امتحان حاضرن
بگو - میس پتی تو اتاق یک، ببت تو دو -
تیلور تو سه، که گوشه است سیگل ها تو 5
تو و روری تو 6 - صبر کن 4 چی شد؟ -
پره
کی توشه؟ - دوست من -
سوکی و جکسون توی - کدوم دوستت؟ -
گفتی می تونم یه دوستمو دعوت کنم نگفتی؟
گفتم - خب منم کردم -
دو تا دعوت کردم تو اتاق 4ن
و طبق پیشنهاد تو اتاق 4 دست دوستامه خب؟
پا-پا و چین-چین نمی تونن بیان
چرا؟ - چون سگن میشل -
نمی تونن تنها خونه بمونن
تو تنهایی چیزهای گرون ایتالیایی می خورن
بگو یکی بیاد پیششون چون اتاق 4 فقط برای آدماس
عالیه دارن میان بالا
تام بخش های دیوار که رنگ لازم داره رو علامت گذاشتم
گرفتم
شنبه مهمون امتحانی داریم تا اون موقع درها رو بزار
گفتم درها تو راهن - دو هفته پیش گفتی -
با حسن نیت گفتم - تام -
الان زنگ میزنم
چرا تو می تونی روری رو بیاری من نمی تونم سگامو بیارم
چون من قدرتمندم
از روری تمیزتر و ساکت ترن
سگاتو با بچه من مقایسه نکن
همون قدر تو روری رو دوست داری منم پا-پا و چین-چین رو دوست دارم
من به دنیاش آوردم تو شکمم بود
نه ماه و 26 ساعت بعدش اومد بیرون
اگه می تونستم منم به دنیاش می اوردم ولی این شانسو نداشتم
کیرک چوب اینجا کافیه
تو اتاق تمام مهمونا و سالن چوب گذاشتم
حالا باید بقیه رو بزارم انبار
باشه میشل نشونت میده بیرون کجا بزاری
بیرون؟ چوبات رو تو معرض عناصر بزاریم؟
روش رو می پوشونیم. میشل؟ - سگ داری کیرک؟ -
سگ روی چوب ادرار می کنه از سگ متنفرم
دوباره با کیرک اومدی سر کار لولو؟
عاشق وقتی ام که شبیه دستمال کاغذی فروش می شه
لباسش بهش میاد
اینجا واقعا قشنگه لورالای کی باز می شه؟
دو هفته دیگه ولی شنبه آزمایشی باز می کنیم
با چند تا از دوستامون که امیدواریم دوشنبه هنوز دوستمون باشن
به نظر عالی میاد
تو و کیرک هم بیاین - جدی؟ -
آره اتاق پا-پا و چین-چین مال شما دوست داریم بیاین
ما خیلی دوست داریم بیایم
کیرک هم اینجوری می تونه به چوب سر بزنه
کیرک شانس آورده تو رو داره لولو
چه خوشگلن چه خوب خرد می کنی
گردو بسه. ماهی پخت؟ باید پخته باشه. عالیه
پسر چه بوی خوبی میاد
بهترین آشپزهاین که داشتم
نمی دونم از کجا پیداشون کردیم ولی عالین
باید خرد کردنش رو نشونت بدم - نه نه باور کردم -
عالین ولی سوکی 7 نفر اینجان
ما فقط بودجه 5 نفر رو داریم - می دونم -
مشکل همینه - آره -
هفت نفر استخدام کردم گفتم حتما دوتاشون مزخرفن اونجوری 5 تا می موند
و؟ - هیچکدوم نبودن -
خب چی کار کنیم؟ - نمی دونم -
خب شاید تو امتحان آزمایشی جا بزنن
ولی اگه نزدن، عزیزم باید دوتاشونو اخراج کنی
اون مرد کلی کروموزوم کم داره
کیرک و لولو رو بزار اتاق 4 - زیرآبمو زدی -
اتاقا همین بودن؟ - تقریبا آره. تو و روری 6. لوک 7 -
لوک؟ - بله لوک -
میاد؟ لوک میاد؟ - نباید بیاد؟ -
نه البته که باید بیاد خیلی وقت پیش دعوت شد
قبل از اینکه اتفاقی بیوفته نمی دونستم میاد همین
خب خوبه. لوک اتاق 7ه
هفت خوش شانس
نه اینکه برای لوک خوش شانسه نمی دونم براش چی خوش شانسه خب؟
ببین چطور پیاز خرد کرد
می خوام از وسطشون نخ رد کنم بندازم گردنم
اصلا عجیب نیست - عزیزم بیا -
این برای چیه؟
توی شلوغی یادم رفت امروز سالگرد ازدواجته
وای خدا
کجا رفت؟ - نمی دونم -
چی کار کنم؟ - نمی دونم -
باختم؟ - خب سر نداری پس احتمالا -
پس پسرها جای تلویزیون نگاه کردن این کارو می کنن؟
ظاهرا - فرقی ندارن که -
گشنته؟ - خیلی -
به موقع اومدی دیروز رفتم خرید
شوخیت گرفته؟ تازه مخفی کاریتو ول کرده بودی
پسرها همه چی رو می خورن لوسیون وانیل-بادوم خریده بودم
نه - با چیپس خوردن... که مال من بود -
جس اومد دیدنم
بیست دقیقه است اینجایی الان می گی؟
شنبه همینجوری اومد خوابگاهم
چرا؟ چی گفت؟ - خب -
صبر کن
بگو - از یه قرار افتضاح برگشتم -
همون یارویی که مامان بزرگت آورد؟
همون - انقدر بود بود؟ -
مثل جیمز اسپیدر تو فیلم خوشگل صورتی - جیمز اسپیدر رو گفتی کافی بود -
از بار برگشتم خوابگاهم جس رسید
چی می خواست؟ - می خواست باهاش برم -
خدای من چی گفتی؟ - گفتم... نمی دونم -
خیلی عجیب بود جس بود
یوهویی با این پیشنهاد احمقانه اومد افتضاح بود
به نظر افتضاح نمیاد - منظورت چیه؟ -
جس دو بار ولم کرد - می دونم ولی خیلی رمانتیکه -
که یوهویی بیاد و بخواد تو رو ببره
اول که جس رو دیدم گفتم بهتر از اینم می شه؟
باهوشه سلیقه کتاب و موسیقیش خوبه، نازه
ولی جس یه دقیقه عالیه و بعدش
می دونی می تونستم بگم آره و چمدون ببندم
و تا برسم به ماشین نظرش عوض می شد
ناز بودنش همینه. غیرقابل حدس زدنه - فکر کنم -
می دونی وقتی با دین بودم همیشه
هر اتفاقی هم می افتاد می دونستم هست
دین خیلی قابل اعتماد بود - بیشتر از این بود -
اون خیلی... خب
امنیت داشتم و خیلی باهام خوب بود
واقعا دوستت داشت - فکر می کنم خیلی گند زدم -
قدرشو ندونستم - هر دختری باید عاشق یه پسر بد بشه -
قانونه. خیلی از حسابدارها اینجوری ازدواج می کنن
باورم نمی شه بیدارم نکردی - با کدوم ارتش بیدارت کنم؟ -
تابستون کوتاهه نمی خوام همه اش تا ظهر بخوابم
بیدار نمی شدی بیهوش بودی
مثل فرح فاست تو برنامه لترمن
هی - هان؟ -
لوک داره میاد خیلی دقت کن
به چی؟ - قهوه؟ -
آره قهوه عالیه. قهوه عزیزم؟ آره قهوه می خواد
وقت می خوای تصمیم بگیری؟
آره عالیه - خب -
خب؟ - خب چی؟ -
متوجه چیزی نشدی؟ - چی؟ -
یه چیز عجیب یا متفاوت؟ - تو لوک؟ -
آره تو لوک دیگه متوجه چیز متفاوت شدی؟
مثلا چی؟ - مثلا یه حالت -
متفاوت نگاهم کرد؟ - متفاوت از کِی؟ -
متفاوت از قبل - از قبل از چی؟ -
قبل دیگه - خب قبل چی؟ -
قبل قبل روری
آخه چرا از دستم عصبانی شدی؟
چته تو
فکر کنم با لوک بیرون رفتم - چی؟ -
نمی دونم فکر کنم شاید اشتباه کردم
ولی چطور؟ کِی؟
باهاش رفتم عروسی خواهرش خیلی خوب بود خیلی خوش گذشت
خیلی خندیدیم و خوردیم و رقصیدیم
رقصیدیم؟ چجوری؟ - قر دادیم -
رقص تند، کند یا گروهی؟
کند. گروهی چیه؟ - جمع حلقه می زنن -
حلقه زدن. رقص کند بود مثل والس. لوک والس بلده
والس بلده؟ - لوک والس بلده -
ببین چجوری گفتی لوک والس بلده
من فقط تعجب کردم که لوک والس بلده
همچین گفتی انگار تعجب کردی لباس تنته
وای بس کن - دیگه چی شد؟ -
هیچی عصر با هم بودیم منو رسوند خونه
بعد گفت بریم فیلم ببینیم اینا تک تک مثل قرار نیست
ولی با هم. نمی دونم یه لحظه بود که
وقتی منو رسوند خونه فکر کردم... نمی دونم
قبول کردی؟
چیو؟ - فیلم -
قبول کردی؟ - آره -
به نظر من قراره - ولی شاید نخواسته باشه -
شاید فقط می خواسته از خونه بره بیرون
و چون من نشسته ام خونه و
تو فکرم دنبال مرد می گردم منو انتخاب کرده
اوه لوکه ها - می دونم -
لوک ما.. لوک شهر هر روز می بینیمش. بخشی از زندگیمونه
می دونم - یعنی همه می فهمن -
با هم باشین می فهمن نباشین هم می فهمن
می دونم - نمی شه با لوک باشی -
وقتی با لوکی باید با لوک باشی
اگه بهم خورد برای جفتمون خیلی بد می شه
تو چه حسی داری؟ می خوای با لوک باشی؟
خب زیادی شلوغش کردیم
اصلا نمی دونم اون چی فکر می کنه ممکنه اصلا بی ربط باشه
و ما بیخود هی گفتیم اگر و شاید
برگردیم تو ببینیم چیزی عجیبه یا نه
باشه - باشه -
همه چی رو به راهه؟ - آره -
میرم جارو بردارم
یک کم عجیب بود
دو تا رز تربچه ای برای هویج پیچ پیچی؟ - قبول -
سبزی هاتون رو مبادله می کنین؟ - آره چون غذا چندشه -
چه باادب - خرگوش دوست ندارم -
چه خوب. خرگوش نمی خوری
ولی سس خرگوشه - سس خرگوشه -
سس خرگوش نیست بهش نگو سس خرگوشه
مزه سس خرگوش میده
نشون میده چقدر به غذاهایی که برات آماده می کنن توجه می کنی
اگه خرگوش نیست پس چیه؟ - اردک -
خب هویج پیچ پیچی کو؟ - رز تربچه ای ندادی -
باشه نخورین. شریوا بیا بشقابا رو ببر تموم شد
همه نخوردن - دسرها رو بیار لطفا -
روری گفتم این تابستون من و تو بریم مسافرت
یه بار در زندگیت باید درست اروپا رو بگردی و الان وقت مناسبیه
خب مامان بزرگ نمی دونم این تابستون چی کار می کنم
ولی به نظر خیلی خوبه - و خیلی ناگهانی -
موافقم - به منم می خواستی بگی؟ -
الان گفتم - نه قبل از اینکه شوکه مون بکنی -
برنامه نریختیم لورالای فکر یه پیشنهاد بود
اگه روری نمی خواد بره پس نمی خواد بره
روری نگفت نمی خواد بره
بله مادر روری فقط داشت به دعوت یوهویی فکر می کرد
خوبی بابا؟
خوبم. دسر کی میاد؟ کار دارم
به سرعتی که یه زن می تونه میوه روی بستنی بزاره
خب حتما سندروم تونل کارپ یا یه بیماری مدرن داره که انقدر کنده
اگه کنده چرا نمیری تو آشپزخونه کمکش کنی؟
یادم رفت بگم آخر هفته بازگشایی آزمایشی هتل داریم
چی؟
همه دوستامونو دعوت کردیم بیان
مطمئن بشیم آماده بازگشایی هستیم - خب عاقلانه است -
می دونین چی عالیه؟ شما دوتا هم بیاین
چی؟ - آخر هفته -
اوه - خب -
چند ساله روری، 20 ساله برای همچین لحظه ای کار می کنم؟
بیست سال - بیست سال اوه -
یعنی این بزرگترین اتفاق زندگیمه
به غیر از تولد روری مطمئنم مامان بابام هم دوست دارن بیان
مگه اینکه دلیل خاصی باشه نخواین بیاین
جفتی با هم. نه؟ خب پس میاین
عالیه. عالی نیست روری؟
مامان بزرگ و بابا بزرگ با هم میان
لورالای
بابا واقعا خیلی برام مهمه
امکان نداره نیایم
دعوت کردی تو هتل بمونن که چی؟
نگفتم بیان تو هتل میرن تو سوییتی که
صد و 50 قدمی هتله - شیطان -
تو اتاق حبسشون می کنم یا آشتی می کنن
یا همدیگرو می کشن باور کن جفتش خوبه
عجب هنرپیشه ای شدی
سلام کیرک بشین - باید حرف بزنیم -
کجا میری؟ هی
از آپارتمانم برو بیرون
کوچیکه. همیشه فکر می کردم بزرگتره
لطف کن جای منو تصور نکن باشه کیرک؟
پنجره های خوبی داری من پنجره ندارم
اتاقم تو خونه مامانم پناهگاه جنگ بود
خیلی سرده ولی مناسب توپ بازیه - کیرک چی می خوای؟ -
باید باهات حرف بزنم
فقط به تو می تونم بگم - آخ جون -
لورالای لولو رو دعوت کرد بازگشایی هتل
لولو خیلی هیجان زده است
همه اش حرف تعطیلات رمانتیک با من تو هتل رو می زنه
من نگران این دعوتم چون
من و لولو تا حالا شب با هم نبودیم - خب این موضوع داره معذبم می کنه -
سکس داشتیم... خیلی خیلی - خیلی معذب تر شدم -
ولی شب با هم نبودیم - چرا؟ -
شب ها وحشت می کنم
وحشت؟ - موقع لالا می ترسم -
یه ساعت بعد از خوابیدن از ترس می پرم
همه چی به نظرم ترسناکه انگار دنبالمن
دو شب پیش فکر کردم که
یه قاتل تو خونه مه
قبل از اینکه بیاد باید می زدم بیرون
از تخت پریدم بیرون متکامو تو حموم حبس کردم
چرا؟ - چون بمب بود -
البته - بعد از خنثی کردن متکا -
دویدم بالا از پنجره حموم زدم بیرون
از شیرونی رفتم بالا رو سقف قایم شدم
کاملا لخت
بدترین قسمت وحشت شبانه ام اینه
همیشه کاملا لخت بالای سقفم یا تو خیابون میدوم
یا تو استخر عمومی شنا می کنم
مال وقتی بود که خیال کردم آتیش گرفتم
کیرک این افتضاحه
خب من دیگه عادت کردم چیزی نیست ولی لولو
درسته لولو - چجوری قبول می کنه؟ -
ممکنه بترسونمش یا بهش لگد بزنم یا با متکا حبسش کنم
فکر کنم دوستش دارم لوک
اصلا هم بهش نگفتم دوستش دارم
یه بار روی بیسکویت براش نوشتم ولی خیلی گرسنه بود
فکر نکنم خوندش
تا بهش نگفتم دوستش دارم نباید بهش حمله کنم
می خوای چی کار کنم؟
زنگ زدم هتل گفتم ما رو بزارن تو اتاق بغلی تو
اینجوری اگه صدای جیغ یا زبون روسی شنیدی
بیا لولو رو از دستم نجات بده
مگه اینکه به نظر بیاد نباید ما رو از هم جدا کنی
کیرک - تصمیم با خودت -
کیرک نمی دونم - لطفا -
این آخر هفته خیلی براش مهمه نمی تونم بهش بگم نمیریم
باشه
مرسی لوک مرسی
هر چی عجیب بود بپر تو - گرفتم کیرک -
فقط به قمبلم دست نزن وگرنه فکر می کنم تفنگ داری
اگه می خوای کمکت کنم دیگه نگو قمبل کیرک
باشه. می بینمت
لوک؟ - چیه کیرک؟ -
چه لباسایی میاری؟
کارمندهای آشپزخونه ام عالین هر 7 تاشون
طاقت بیار سوکی
کاش یکیشون افتضاح بود بقیه هم مثل اون می شدن
هنوز امکان افتضاح بودن هست تحمل کن
تام درهام کوشن؟ قرار بود تا حالا رسیده باشن
می دونم. اشتباهی رفتن وودبریج
چی؟ - خونسرد باش. دنبالشونم -
تام مهمونا هر لحظه می رسن
در ندارن. اون وقت خیلی زود باید صمیمی بشن
یارو پشت خطه الان بهت می گم
تام؟ تام؟
نظرمو عوض کردم میخوام بالرین بشم
وقت خوبیه - خب درها نرسیدن -
و تمام کسایی که استخدام کردن عالین بدبخت شدیم
مهمونا دارن میان تکرار می کنم مهمونا دارن میان
نه میشل هنوز در نداریم می تونی معطلشون کنی؟
نه دارم میارمشون
اگه کارمند آشپزخونه بود مشکل من حل می شد
آوردمشون - درها؟ درها رو آوردی؟ -
دارن میرن بالا. بچه ها نصبشون می کنن
تام مثل روسپی های دو دلاری دوستت دارم
عالیه به زنم می گم - باشه -
همگی، درها میرن بالا مهمونا دارن میان
همه بریم بیرون خوش آمد بگیم وقت نمایشه بریم
همه یادتون باشه اینا دوستمون نیستن
مشتری هستن ریلکس باشین عجله نکنین و کسی رو نکشین
اومدن
سلام به همه به هتل سنجاقک خوش اومدین
اوه اینجا رو - مثل بهشته -
اوه لورالای چه نطفه هایی اینجا بسته بشه
اونا اسبن؟ ببت اسبا رو ببین
کلیتوس و دزدمونا هستن و کسی بخواد سواری کنه
میشل براتون ردیفش می کنه
راه اینجا خیلی خاکی بود لورالای
باید بگی مشتری ها لباس سفید نپوشن
باشه می گم تیلور - خب خودم ساکم رو ببرم تو یا؟ -
نه. اریک، جرمی، سم، ساک ها لطفا
تو آبیه شکستنی دارم
دارن پیاده شون می کنن دین رو فرستادم نصبشون کنه
عالیه مرسی تام - الان برمی گردم -
ببین کلیدا آماده ن
به سلام به شما دوتا خوشحالم اومدین
خیلی هیجان زده ام اینجام مرسی دعوتمون کردی
خواهش می کنم خوش بگذره - اوه اسب -
لوک رسیده؟ - نه نرسیده کیرک -
میاد نه؟ قبل از اینکه بخوابم اینجاس؟
نمی دونم کیرک. چرا؟ - یه چیز مردونه است -
باید اینو ببرم بالا
نمی شه حرف بزنیم؟ - درباره چی؟ -
نموند - برام مهم نیست -
گفتم بره. رفت
عالیه - چرا انقدر عصبانی ای؟ -
نیستم. دارم کار می کنم - سه تا پیام برات گذاشتم جواب ندادی -
تو رستوران محلم ندادی تو چشمام نگاه نمی کنی
باید برم
بهش گفتم بره - به منم گفتی برم -
به تو گفتم که بتونم به اون بگم - آره خیلی مفهومه -
مفهومه دین. بهش نگفته بودم بیاد ولی به تو گفتم یادته؟
می دونم فقط - چرا عصبانی ای؟ -
خیال کردم دوباره باهاشی
نه نیستم - خیال کردم هستی -
خب نیستم
ولی اگه باشم چرا انقدر ناراحتی؟
ازش خوشم نمیاد
نمی خوام باهاش باشی
درسته
چون باهام خوب رفتار نمی کنه نه؟
آره
و نمی خوای با کسی باشم که باهام بدرفتاری می کنه چون
دوستمی نه؟
آره
دوستتم
دین درها چی شدن؟
ردیفن تام
بفرما فردی تو اتاق 9ی دنبال درت برو
عزیزم اینجا فوق العاده است
ممنون پتی. تو اتاق یکی امیدوارم خوشت بیاد
می دونم همه چی قراره عالی باشه
امکان نداره بتونی کاری کنی خوشم نیاد
نه نباید اینجوری باشه داریم آزمایش می کنیم
باید اشکالات رو پیدا کنیم که دوباره اتفاق نیوفتن
برای همین منتظر نظرات و مخصوصا انتقادات شمایم
باشه قول میدم اذیت کنم - خیلی ممنون -
دنبال درت برو اتاقت
اول تو عزیزم
خب روی نظرات من حساب کن لورالای قول میدم نظر بدم
همین الانشم 14 تا انتقاد نوشتم
بیشترشون کوچیکن ولی همین جزییاتن که
باربارا استرایسند رو از روزالین کایندز متمایز می کنن
قطعا تیلور
حتی کارت نظرخواهی برای خودم آوردم
گفتم شاید تو نداشته باشی
خب ما داریم ولی مطمئنم مال تو بهترن
خیلی مودبانه گفتی اینم می نویسم
ببخشید می خوام یه سری چیزها رو از اتاقم ببرین بیرون
چه چیزایی؟ - چراغ، نگهدارنده کتابا -
کتابا، پاشنه کش، لوازم خیاطی تابلوها به دیوار میخ شدن؟
اگه از دیوار کنده نمی شن انبردست بیار
تابلوها رو از دیوار نمی کنم
ظاهرا عاشق نبودی
بفرما اتاق 8 دنبال درت برو
می دونی این درها بانمک شدن
میشل گفت جاش وایسم کیرک داره تمام لامپها رو درمیاره
مامان بابا. روری ببین مامان بزرگ و بابا بزرگت با تمام دارایی هاشون اومدن
نگفتی چه لباسی بپوشیم همه چی آوردیم
سلام مامان بزرگ سلام بابابزرگ. خوشحالیم اومدین
ما هم خیلی خوشحالیم اومدیم کلیدامونو میدین؟ رانندگی خسته ام کرده
بیست دقیقه بیشتر راه نیست - به نظر بیشتر بود -
از چه راهی بریم بالا؟ - نه تو و بابا بالا نیستین -
توی بهترین اتاقمونین
مامان بابامو می برین اتاق 12؟ پسرها می برنتون
کجا میرن؟ - دنبالشون برو مامان -
میرن بیرون - بله اتاقتون در خودشو داره -
خب باشه بعدا می بینیمت روری - خدافظ -
تو بدجنسی - همه می گن مامان من از همه خوشگل تره -
سلام اومدی - معلومه. گفتم میام -
اینا برای تون... یه تبریک کوچولو
خدای من. خوشگلن. مرسی. می خواستم
باشه خب کلیدتو بدیم و اونم... اونجاس
خوبی؟ - خدایا، آره. من؟ کاملا -
لورالای - وای خدا -
خوبم. مشکلی نیست اون درت بود، دنبالش برو بالا
سر شام می بینیمت. روری؟ - مطمئنی خوبی؟ -
آره خوبم. دفعه سومه این کارو کردم. نمایشمونه
می شیم هتل دلقکا بالاخره نقشمون رو پیدا کردیم
خب کلیدت رو داری و... خدافظ
قبلا حبست کردم بازم می کنم
چطور پیش میره؟ - خیلی خوب -
خیلی خیلی خوب
جکسون عاشق این لباستم - عالی نیست؟ کادوی سالگردمون از طرف سوکیه -
خوبه هان؟ - دو تا بچه -
باید بگم کاملا تعجب کردم گفتم به خاطر این آزمایش
حتما یادش میره - چی می گی -
سوکی هیچوقت قارچ فروشش یادش نمیره - کاش این اسمم یادش می رفت -
غذا عالیه مامان - آره عالیه -
اعتراف می کنم آشپز رو می شناسم و طرفداری می کنم
تو طرفدار می کنی من باهاش می خوابم
سبزی هم می کاری - آره اصلا نمی شه بهم اعتماد کرد -
تام تا حالا تو کت شلوار ندیدمت
جدی؟ من که همیشه کت شلوار تنمه
میرم سرکشی کنم - ما اینجاییم -
سلام اوضاع چطوره؟ - خدای من رب دوشامبرها رو -
جنسشون چیه؟ چون دیگه لباسامو نمی پوشم
چطوری؟ - من فقط زل می زنم به ظرفم -
خجالتیه. رب دوشامبرم باز شد و طفلکی داشت زهره ترک می شد
از اون موقع زل زده به سالادش - سالاد دوست دارم -
پتی ماهی منو می خوای؟ - ماهی جیوه داره -
این انقدر خوبه که جیوه رو هم می خوری - جدی؟ -
خب دیگه اذیتش نکنین - سعی می کنیم -
ببخشید دریک - خوبی؟ -
همه سوالشون همینه
حاضریم - هی تو گوشم زمزمه نکن کیرک -
فقط می گم - باز داری می کنی کیرک -
چیزی نیاز دارین آقای دوزی؟ - یه خودکار دیگه لطفا -
کاغذ به اندازه کافی دارین؟ - خودکار کافیه -
الان میارم
تیلور، چطوره؟ - کی؟ -
پسره، دریک
بی ادبه، کنده، احمقه؟
نه اتفاقا تمام عصر عالی بوده
لعنت
دیگه توی زندگیم سالاد لازم ندارم ولی این عالیه
عالیه. همه عالین
سر بچه های آمریکای چی اومده؟ این همه بچه فعال از کجا اومدن؟
خوشحال باش سوکی همه عاشق غذا شدن
رفتم به ژنراتورها سر زدم خوب بودن
شام هم عالی پیش میره - وسایل ها تو اتاقان درها رو هم گذاشتن -
همه به نظر خوشحالن - آره واقعا، نه؟ -
کارمون می گیره
اینجا چی کار می کنی؟ - خیلی قشنگه -
مرسی. اینجا چی کار می کنی؟
باید حرف بزنیم - نه نباید -
دور موندم فکر کنی - فکر کنم؟ به هم زدیم -
به نظر من بهم نزدیم به نظر من فکر کردیم
چقدر متفکر جیسون کار دارم
ده دقیقه - نه -
لورالای عالی پیش می رفتیم
آره تا وقتی از پدرم شکایت کردی مرسی خدافظ
نمیرم
جیسون لطفا. یه هتل پر آدم دارم
باشه یه اتاق لطفا - چی؟ -
یه اتاق می خوام چقدره؟
نه جیسون نمی تونی بمونی
همه اتاقا پرن لطفا برو دوشنبه بهت زنگ می زنم
نمی تونم صبر کنم چون می شینی فکر کنی و به رابطه مون شانس تازه نمیدی
اول باید تصمیم بگیرم شانس بدم پس تا سه شنبه
صبر می کنم کارت تموم بشه - تا دو روز نمی شه -
صبر می کنم وقت استراحتت بشه - تا دو روز وقت ندارم -
چه کار افتضاحی. باید با رئیست حرف بزنم. کی رئیسته؟
جیسون نمی تونم
لورالای دو هفته تو خونه نشستم زل زدم به گیاه مرده ای
که بهم دادی می دونم می تونیم و تا صحبت نکنیم نمیرم
اوه پسر
برو به کارت برس وقتی آماده بودی من اینجام
ببین، بالای کانتیکات، دنبالش می گشتم
کیرک دارم خسته می شم - جدی؟ -
می شه بریم بخوابیم؟ - نه اشکالی نداره خسته ای -
خب پس بریم بالا بخوابیم
باشه شب همگی بخیر - من پشتتم -
فکر کنم کیرک می خواد بری بالا باهاش عشق بازی کنی
تاس می ندازی؟
چطورین؟ - می زاره ببرم اعصابمو خرد کرده -
تو چطوری؟
کارمندای آشپزخونه رو 20 دقیقه با میشل حبس کردیم جواب عکس داد
شش نفری استعفا دادن دوباره باید استخدام کنیم
کارت که تموم شد میری خونه سی دی بیاری؟
یادم رفت برای مهمونایی که تو اتاقشون سی دی می خوان چند تا بیارم
باشه. می دونی جیسون تو اون اتاق نشسته نه؟
آره ردیفه - باشه -
بیا - این چیه؟ -
تمام مدت نشستی باید گشنه باشی بخور
مرسی
بیا بشین باهام بخور - وای جیسون -
من تو دهنت می زارم ناز می شه - چقدر دیگه می مونی؟ -
اونقدر که اشتباهات رو درست کنیم
خوشبختانه من بیکارم کلی وقت دارم
خیلی لجبازی - نمی خوام چیزهایی که برام مهمن از دست بدم -
دست کامل. اوه خدا دارم حالتو می گیرم
ببت اون کیه؟ - کی؟ -
اوه جیسون استایلز. شش ماه دوست پسر لورالای بود
جدی؟ - آره -
تصور نمی کردم با همچین کسی باشه ولی ماشینش خوشگله
رابطه شون رو از مامان باباش مخفی کرده بودن
چون جیسون شریک پدر لورالای بود
البته مامان باباش فهمیدن جهنم شد
جیسون از پدر لورالای شکایت کرد - هنوز با همن؟ -
نمی دونم خیال کردم به هم زدن ولی اینجاس پس شاید
اگه بخوای از پتی می پرسم بعضی وقتا اخبار اول به اون می رسه
آخه تلفنش خط رو خط بقیه می افته
چون نزدیک تیر برقه همه چی به مکانه مکان مکان
باید برگردم سر کارم - برو کار کن من راحتم -
غذا دارم سوکی برام مشروب آورد و حالا یه کتاب دیگه می خونم
می گم برات دسر بیارن
لورالای گیلمور چرا این کارو کردی؟ - چی کار؟ -
من و باباتو کردی تو اون کابین لعنتی
سوییت ماه عسله
یه اتاق وسط تاریکی که به ساختمون راه نداره
رمانتیکه - تلویزیون و رادیو نداره -
تلویزیون داره تو کابینت پشت
خدمات اتاقش هم - رست بیف و شامپاین -
غذا فرستادی که نتونیم بیایم بیرون از دست هم راحت شیم
چرا می خواین از دست هم راحت شین؟ با هم دعوا می کنین؟
بس کن! می دونی من و پدرت جدا شدیم
تو هم ما رو آوردی کردی وسط جنگل که 48 ساعت زل بزنیم به هم
چی کار کنم؟ تو هیچی نمی گی بابا نمی گه
بدجنس ترین و بی رحم ترین کار
از کجا باید می دونستم؟
می دونستی - ولی نمی خواستین بدونم -
البته که نمی خواستم - دقیقا -
دقیقا چی؟
نمی خواستی بدونم و تظاهر کردم نمی دونم و حالا عصبانی ای؟
چون می دونستی
ولی نباید می دونستم برای همین تظاهر کردم
بعد من و پدرتو مجبور کردی به خاطر خانواده بیایم اینجا
کار گیلمورها اینجوریه
یه دقیقه دیگه هم تو کابین نمی مونم یه اتاق می خوام
اتاق نداریم مامان همه پرن
یکی رو بنداز بیرون - تو و بابا نمی تونین حرف بزنین؟ -
نه همین الان بس کن به تو ربطی نداره
چی شد؟ به خاطر شکایت فلوید بود؟ - لورالای بهم اتاق بده -
ندارم مامان - برای مادرت اتاق نداری؟ -
برای مادرم دارم همونیه که توشه
اتاق نیست یه شوخی بی مزه است
یه شانسی بود تو و بابا کار استثنایی بکنین
باشه بهم اتاق نمیدی تا فردا اینجا می شینم
جیسون - امیلی -
تو اتاق داری؟ - نه مامان نداره -
یوهو ظاهر شد چون ظاهرا امشب شب نمایش های دراماتیکه
امیلی
جیسون؟ - ریچارد -
اتاق داره
می خوای ما رو بکشی؟ - وای خدای من -
وسایلمونو جمع کردم وقتشه بریم
امیدوارم کیف کرده باشی - اوه بله عالی بود -
اتاقشونو میدی به من؟
از کجا می دونستی اینجام؟ - مامانت گفت فرستادتت اینجا -
آهان رفتی سراغ منبع
می شه - حتما -
مرسی
می خوام چند تا سی دی برای هتل پیدا کنم
شنیدم تیلور عاشق سبک هیپ هاپه
آره با همه چی ورجه ورجه می کنه
اتاقت مثل قبله
آره سعی کردم به سبک فرانسویش کنم به ذائقه ام نخورد
یه مدت نبودی عجیب نیست دوباره خونه ای؟
نه کاملا عادیه برام
خب
امروز
آره امروز
روز جالبی بود
اگه می تونستم می گفتم درباره اش تحقیق کنن
شاید اشتباه می کنم ولی حس کردم
اگه تام اون موقع نیومده بود
دین؟ - هان؟ -
لیندزی - رابطه مون جور نیست -
سعی کردم. نمی شه - مطمئنی؟ -
شنیدم دو سال اول ازدواج سخته
خوشحال نیستیم
خوشحال نیست و نمی تونم خوشحالش کنم
باورم نمی شه
اشتباه بود و حالا می دونم از همون اول هم نباید
نباید چی؟ - نباید -
شاید بتونین برین
پیش مشاور یا برین سفر - نه آخه -
تموم شده. جفتمون می دونیم جفتمون حس می کنیم
تو و لیندزی؟ - آره من و لیندزی -
جفتتون حس می کنین تمومه؟ - سعی کردم. جفتمون کردیم -
خب اگه تمومه، متاسفم
جدی؟
متاسفم ناراحتی
دوباره خوشحال می شم هر چیزی دلیلی داره نه؟
درسته
باور نمی شه که... ما
من می شه
سلام چطوری؟ - خوب -
خوبه. لوک دینز - جیسون استایلز -
می بینم گوشت برداشتی
خوبه هان؟ - بله خیلی -
امشب تمام غذا خوب بود
خب جیسون استایلز جیسون استایلز
اسمت آشناس - دوست لورالایم -
آره منم. صاحب رستورانم - آره حرفتو زده -
جدی؟ چه خوبه حرفم رو بزنن
خب لورالای رو از کجا می شناسی؟ - راستش با همیم -
با همین؟ - شش ماهه -
الان باهمین؟ - آره -
ببخشید اشتباه کردم خیال کردم شماها
مشکل داشتیم ولی حلش می کنیم
خب خوش به حالتون
وقتی جوره یعنی جوره من و لورالای هم جوری
عالیه براتون خوشحالم - مرسی -
می دونی دستشویی کجاس؟ - انتهای ناهارخوری -
مرسی خوشوقت شدم - منم -
آخرین نفری؟ - نه آخری نیستم -
خوبی؟ شنیدم ببت حسابتو تو بازی رسیده
راستش احساس حماقت می کنم - چرا؟ -
مرد اسرارآمیزی نیستم نه؟
خب لباست یک کم عجیبه
فکر کنم خیلی خیلی کارهام واضح بودن
می دونی، عروسی و فیلم و گل
لوک - می دونستی منظورم چیه -
خب رسما نه - رسما؟ بی خیال -
خب فقط شاهد کم داشتم همین
خب رسما نگفتی - باید چی می گفتم؟ -
اعمالم حرف زدن باید همین کارو کرد
اعمالت باید حرف بزنن اینجوری رمانتیکه لعنت بر شیطون
درست می گی ببخشید - تو هم پا به پا می اومدی -
فکر کردم همدیگرو درک کردیم
بعد دوست پسرت اومد تو هتلی که من توش سرمایه گزاری کردم
کدوم دوست پسر؟ جیسون رو می گی؟
نه تام! معلومه جیسون - با هم حرف زدین؟ چی گفت؟ -
گفت باهمین. تمام مدت نشستم حرفای این یارو درباره
جور بودنتون رو شنیدم و هی فکر کردم
برای چی این کارها رو کردم؟ با یکی دیگه است
نیستم! به هم زدیم
خب اون که نمی دونه - حالا آروم باش -
نمی خوام باشم. همه کاری کردم. دقیقا عین کتاب
کتاب؟ - فکر کردم تو یه مسیریم -
حالا وایسادی همچین نگاهم می کنی انگار خلم
طوری نگاهت نمی کنم
می دونی دفعه آخر کِی گل خریدم؟ هیچوقت. بله
خیلی راحت یاد همه می مونه - گل ها رو دوست داشتم -
بعد از عروسی که رسوندمت خونه یه لحظه ای بود
فکر کردم بود - بود -
یه لحظه بود
چی کار می کنی؟
آروم وای میستی؟
چی کار می کنی؟
آروم وای میستی؟
الان برمی گردم بعدا توضیح میدم
روری
خدای من چه چیزهایی ندیدی
سی دی ها رو بردار برگرد هتل تا کوتوله ها نرفتن
شبمون اینجوریه. عجب اتفاقاتی... بزرگ... اوه
کلی چیزها دارم بگم از این شروع می کنم
کیرک لخت تو میدون می دوید
البته با تمام برنامه ریزی دقیق من
چسب زخم و دوربین یادم رفت باید همیشه یادم باشه که
کیرک یعنی دوربین
چه خبره؟
دین اومد یه چیزی بگیره
مرسی - خواهش می کنم -
خب باید برم
خدافظ لورالای
خدافظ دین
خب سی دی ها تقریبا حاضرن
انواع مختلف برداشتم که گزینه داشته باشیم
یه سری رو فقط تو دوست داری ولی گزینه داشتن بد نیست
چی گرفت؟
ببخشید اول بهت نگفتم
می دونم قول دادم بگم ولی قسم می خورم نمی دونستم می شه
یعنی نمی دونستم امشب میاد و یوهویی شد
افتضاح شد اینجوری فهمیدی ولی همه چی رو به راهه
مشکلی نیست می دونی... مراقب بودیم
اون جوکهایی که گفتی واقعا تو ذهنم موندن
خوش شانس هم هستم چون دین
خوشحال نیستی با یکی بوده که خوبه و دوستم داره؟
ولی زن داره - متوجه اوضاع نیستی -
هنوز زن داره؟ - آره ولی -
پس متوجه اوضاعم
رابطه شون جور نیست خوشحال نیستن
وای روری
سعی کرد ولی نشد تموم شده
اون اینو گفت؟ - آره -
گفت داره ولش می کنه؟ - خب -
گفت از خونه میره و طلاق می گیرن و وکیل گرفته
بلیت های مسابقه رالی رو بین هم تقسیم کردن؟
نشد حرف همه چی رو بزنیم - نشد حرف همه چی رو بزنین؟ -
شب عجیبی بود
تو، دختری که فکر همه چی رو می کنه، لیست می نویسه
قبل از اینکه با یه مرد متاهل بپری تو تخت نشد حرف بزنی؟
مرد متاهل نیست دینه...دین من
دین تو نیست. دین لیندزیه. تو اون یکی زنی
بهت گفتم تموم شده
تا از خونه نرفته حلقه اش رو درنیاورده تموم نشده
درش آورد
خدای من باورم نمی شه - عاشق منه، نه لیندزی -
لیندزی می دونه؟ - مناسبش نیست خب؟ -
گذاشته دانشگاه رو ول کنه، هی کار کنه
نه روری تو نباید یکی از دخترهایی باشی که می گه خیانت شوهر تقصیر زنشه
خیانت نمی کرد - می کرد روری -
می کرد و تو باهاش می کردی
توضیح دیگه ای نداره بچه - توضیح نمیدم و بچه نیستم 19 سالمه -
اولین بارت بود. اولین بار نباید اینجوری باشه
اوه قرار بود چجوری باشه؟
خب قرار بود تو خونه سالمندان باشه
و با یه مرد مجرد باشه
اولین بارم با یه آدم مهربون بود که دوستم داره
اینجوری بزرگت نکردم
بزرگت نکردم دختری باشی که با شوهر یکی دیگه می خوابه
وقتی بابا با شری بود باهاش خوابیدی - زنش نبود -
نامزدش بود و شری حامله بود
پس تقصیر منه؟ یه نمونه افتضاح دارم
و تو مجبور بودی عین اون تکرار کنی؟
روری حالا چی کار می کنی؟ برنامه ریختی؟
دیگه نمی خوام حرفشو بزنم
فقط چیزی رو می خوام که برات خوبه - نمی خوام حرفشو بزنم -
نمی خوام آسیب ببینی روری اگه ولش نکرد چی؟
حالا از لحاظ احساسی وابسته شدی
چون بدو بدو نیومدم باهات مشورت کنم و بگم
آماده این مرحله ام عصبانی هستی چون خودم تصمیم گرفتم
خب واضحه آماده نبودی
همین که با شوهر یکی دیگه خوابیدی ثابت می کنه
اول دوست پسر من بود - ولی ولش کردی -
ردش کردی. یکی دیگه رو خواستی - بس کن -
روری - ازت متنفرم که برام خرابش کردی -
با تشکر شنگول
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.