..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
در دختران گیلمور دیدیم
لوک رو بوسیدی
اشکالی نداره اگه می خوای فراموش کنی اتفاق افتاده
نمی خوام فراموش کنم یه بوس عالی بود
لورالای، روری
من و ریچارد جدا شدیم
میرم اروپا ریچارد و خیلی خوش می گذرونم
دوستت دارم روری - منم دوستت دارم دین -
نوزده سالته می دونی چی کار می کنی - می دونم -
خب زن داره
از دستم عصبانی هستی؟ - نه -
روری هنوز پیشنهادم پابرجاس - کدوم پیشنهاد؟ -
که این تابستون باهام بیای اروپا - حتما مامان بزرگ، دوست دارم -
لورالای با تلفنت زنگ می زنم - حتما مامان -
واقعا می خوای بری؟ چرا؟
برم که از دست تو راحت بشم
منم. خواهرم و تی جی بهم زنگ زدن
تو مین هستن و تصادف کردن
چند هفته نمی تونن به دکه رنسانسشون برسن
دارم میرم مین. تا برگردم نظرت عوض نشه
اگه خواستی حرف بزنی لطفا زنگ بزن باشه؟ - باشه -
صبح بخیر ال صبح بخیر فرد صبح بخیر سم
سایدر میل شنبه باز می شه رژه بزرگ و آبمیوه برای همه
مرسی
سایدر میل شنبه باز می شه رژه بزرگ و آبمیوه برای همه
مرسی - ادامه بدین بچه ها. قرمز و خوشمزه این -
قراره آبتون رو بمکن اینم کارآفرین شجاع ما
من مخلوط ترامپ، مرداک و ماکسیموسم اوخ سیب افتاد
سیب افتاد. همه صبر کنین بچرخونینش روز خوبی داشته باشی
رژه بزرگ آبمیوه برای همه
و دو تا نیمرو گرفتم چند دقیقه طول می کشه. سزار سفارش
چون جفتشون خانواده سلطنتی ان بچه شون صاحب یهودیه می شه گرفتی؟
مری مگدلن میره گال بچه رو به دنیا بیاره و بعد از مرگش قراره کلیسا رو بگردونه
ولی پیتر اینو نمی خواد نه؟ ولی همه اینا رو کنستانتین بعد از
اینکه شورای نیس مسیحی ها رو - خدای من بس می کنی -
این کتاب اول کشوره - خب به نظر من آشغاله -
خب چی می خواین؟
همبرگر هیچ چیز سالمی روش نباشه با پنیر اضافی و البته
و یه... چشمک چشمک
لازم نیست اینجوری بگی زک - خواستم واضح باشم -
گفتم بهتون سیب زمینی سرخ کرده مجانی میده
انقدر زیاد می پزیم که اصلا اونا رو دور می ریزیم
لازم نیست بگی چشمک چشمک
یا اسمشو نبر یا هر چیز دیگه مخصوصا اگه ناز باشه
به روی چشم
برایان؟ - یه چیزی... همبرگر و سیب زمینی -
رفیق این ناز بود - گفت کلمه ناز نباشه -
هر چیز نازی درباره سیب زمینی سرخ کرده تحریمه
الان میام
با نوشابه - بهتره پولم رو حاضر کنم -
خجالت آور نیست
سلام لین
لورالای سلام. غذای معمولت رو می خوای ببری؟
بله و زود-زود لطفا
می دونی اسمت رو گذاشتن ناپیدا
چه بدجنس. شاید هم نیست. یعنی چی؟
نیستی و همیشه می دوی - ناپیدا
کار همینه عزیزم اگه ندوی ممکنه بهت برسه
لوک هنوز نیومده هان؟ - لیز و تی جی هنوز خوب نشدن -
لوک به رنسانس می گه جنگ ویتنام بدون خوشی شلیک کردن
طفلکی
خیلی تلخه. دندونت رو سیاه می کنه و معده ات رو داغون
خدا خیرت بده
همه از روری - ببخشید فوضولی کردم -
نه بخون حتما قبلا خودش بهت گفته
آره احتمالا - آماده ناپدید شدنی -
ناپیدا رفت - زیادی هم انعام نده -
تونستی جلومو بگیر. سلام پسرها - سلام لورالای. چشمک چشمک گرفتی؟ -
چی؟ - لطفا از ذهنت پاکش کن -
حتما سعی می کنم
جدی خل شده بودم شش هفته درد کشیدم
از سه جا شکسته بود برای همین طول کشید خوب بشه
ولی خدا رو شکر برادرم بود
صبح بخیر لوکاس - سلام هنری ریشت چطوره؟ -
همیشه می پرسی و همیشه می خندم - خب جوک خصوصی خودمونه -
بیا خبر دارم
هی بیل بیل رو می شناسی؟ همونی که یونجه می بره
دیدمش
تو چادر با انی دکه مشروب گیرش انداختن
نامزد یاروی میوه یخی نیست؟
چرا و میوه یخی اومد و انی و هی بیل رو دید
و چادر رو تکه تکه کرد
حالا دکه مشروبی ها قایمش کردن با بشکه ها سپر ساختن
عجب چیزهایی - خبری شدی بهت می گم -
باشه تا بعد
لوک؟ - چیه تی جی؟ -
سربی ها رو گذاشتی کنار فیروزه ای ها؟ - به نظر میاد -
اینا رو کنار هم نمی زاریم - من سنت شکنم -
حتما برای همینه سربی ها فروش نمیرن - خوب فروش میرن تی جی -
ببخشید؟ - اوه سلام -
چه کمکی می تونم بکنم؟ - دنبال سن شکسپیر می گردم -
دکه کلومبا رو رد کن سر شاخ نوشیدنی بپیچ راست
و سر کشتی شاخ گوزن به چپ
مرسی
لوک؟ - چیه تی جی؟ -
به زبون رنسانسی با مشتری حرف نزدی
سنت شکنم. یادت باشه
جاسوسی لباس شخصی داریم منتظر این چیزهان
باید برن کار واقعی پیدا کنن - حالا چی می شه اونجوری حرف بزنی؟ -
ببین تی جی
باورم نمی شه - می دونم -
منم. ینکی ها باید جای مشینا، براون رو می گرفتن
تلویزیون می بینی - آخه خوابم نمیاد -
سو استفاده می کنی - دوران نقاهته -
ازم سو استفاده می کنی دیگه تموم شد
کمک پیدا کن، عصا بخر آخر هفته من میرم
لیز شنیدی؟ - چیو؟ -
ببخشید داشتم دیپاک چاپرا گوش می کردم
سرم شلوغه کار دارم زندگی دارم
آه شوخی می فرمایید عالی جناب و ما را ترک می فرمایید؟
شوخی نمی کنم - ولی بازوم -
دیشب راحت یه دستتو کردی تو ذرت کاراملی
با اون یکی هم خودتو خاروندی مشکل تحرک نداری
تی جی وقتشه بره - پس تیم رو به هم می زنی؟ -
به دردت نمی خورم سربی ها رو نمی فروشم
نمی خوام جاسوس های مخفی گیرت بندازن
بفرمایید اتاق 518
یه اتاق قشنگ مخصوص شما خانم گیلمور
قشنگه - گرمه -
براتون دما رو درست می کنم مشکلی نیست
منظره دیدنی داره خیلی قشنگ با بالکن
فرق داره - چیزی فرق داره؟ -
منظره فرق داره
اوه چه قشنگه - فرق داره -
همون اتاقیه که دو سال پیش داشتین سینیورا 518
آثار باستانی نزدیک بودن چیزی جا به جا شده؟
فکر نکنم
ستونش جای قبلی نیست
مامان بزرگ فکر کنم همه شون همونجایی هستن که 2 هزار سال پیش بودن
سینیورا می تونیم یه اتاق دیگه بهتون بدیم
نه نه اشکالی نداره
سیگاری ها - ازشون متنفرم -
روری بهت گفتم چمدون جا به جا نکن
بله بله لطفا. ما می کنیم - ببخشید -
چایی تون هنوز ساعت قبلیه؟ - بله سینیورا -
تور خصوصی به واتیکان و ویلا مدیچی می خوایم
خصوصی فقط خودمون دو تا
هتلمون تو فلورانس ما رو با دو تا بلژیکی گذاشت
که فرق نقاشی و سوراخ موش رو نمی دونستن
و البته آثار باستانی. راهنمامون سرد نباشه خیلی فرق کرده
ساک ها رو باید آویزون کرد روی تخت ننداخت
ببخشید چقدر با گوردخمه ها فاصله داریم؟
نزدیکن ولی مادربزرگتون خوششون نمیاد استخوان ناراحتشون می کنه
برای منه مامان بزرگم معمولا این ساعت می خوابه من میرم گردش
آه بله خواب
دو تا متکا دیگه می خوایم
می گم بیارن چیز دیگه ای لازمه؟
همین. مرسی لوچیانو
آره خیلی ممنون
عصر بخیر مرسی
بشینیم رستوران هامونو انتخاب کنیم
سه شب یعنی سه تا ناهار و شام
راه معمولمون تو پیاتزا ناوانا رو میریم ولی بیا رستوران انتخاب کنیم
می خوای بعد از خواب انتخاب کنی یا قبلش؟
امروز نمی خوابم - جدی؟ -
آره اصلا خسته نیستم - خوبه -
نمی تونی بهتر مخفیش کنی هان؟
چیو؟
من نخوابم تو تنها نمی تونی بری بیرون
مامان بزرگ به این فکر نمی کردم
شوخی کردم خیلی خسته ام
فکر نکنم به تخت برسم همینجا از خستگی می افتم
مرسی مامان بزرگ قول میدم همه اش فرهنگیه فقط تندتر و عجیب تر
برو از عجایبت لذت ببر - مرسی -
آخرین باری که به مادرت زنگ زدی کِی بود؟
نمی دونم
این هفته زدی؟ - تو زدی -
وقتی برگشتی زنگ می زنیم - باشه خدافظ -
خدافظ
صبح بخیر
صبح بخیر - صبح بخیر -
راب می خوام ابن بروشورا مرتب باشن نه کج
وگرنه فکر می کنن مسافرخونه ایم
و نمی خوایم این فکرو کنن - باشه میرم چک کنم -
البته اگه تصمیم گرفتیم می خوایم تو لابی بروشور بزاریم
هنوز تصمیم نگرفتیم
می دونی تصمیم گرفته شد بروشور نمی خوایم می برمشون
میشل - صبح بخیر -
چی کار می کنی؟ - قایم شدم -
از من؟ - نه -
از چی؟
مخفی شدنم هزینه ای برای هتل نداره تازه از وقت استراحتم گذشته
فکر کن وقت استراحتمه و حالا مزاحم یه کارمند
تو وقت استراحتش شدی و به حقوقش تعرض می کنی
حقوق چی چی - حقوق فرانسوی مظلوم -
گرفتم باشه ادامه بده
یه جایی اینجا هست جارو بهش نمی رسه
جاروش کنین مرسی
سلام کرومهولتزها چطورین؟ - عالی. همیشه اینجایی؟ -
وانمود می کنم. امروز برنامه چیه؟
من و مایک می خوایم بریم آنتیک فروشی - می تونیم بهتریناشونو معرفی کنیم -
بچه ها می خوان بمونن شما بازی و کتاب دارین ولی با ما خسته می شن
قطعا می تونن بمونن همیشه اینجا یکی هست
میشل هم هست؟ - بله -
عالیه. عاشقشن
میشل؟ میشل رو دیدن؟ دیدیش؟
خنده داره - آره -
عاشقشن. میشل سرشون داد می زنه
وانمود می کنه عصبانیه و اونا کلی می خندن
خب میشل هست و مطمئنم خوشحال می شه وقتی مامان باباتون میرن
مراقبتون می شه اصلا الان قایم شده و
اگه برین تو پذیرش مطمئنم خیلی نزدیکش می شین
هورا بریم بیا
خوش بگذره
صبح بخیر کی قهوه می خواد؟
الان قهوه میارم
وقتی سوکی اومد بگو میخوام درباره منو حرف بزنم
می خوام فرق کنه تو دفترمم مرسی
پیداش کردین آفرین کرومهولتزا
دعوامون کرد گفت با خودمون یه کاری بکنیم
حرف زشت زد - و بیشتر هم می زنم -
نه نمی زنی بیا - کار من سرگرم کردن آدم کوچولوها نیست -
میشل کرومهولتزا تو گرونترین اتاقمونن
می خوایم خوشحال باشن که به پولدارای مثل خودشون بگن خوشحال بودن
چون تازه باز کردیم و کلی باید تلاش کنیم
تا بالاخره شناخته بشیم
پس تو مراقبشون باش - از بچه ها متنفرم -
انصاف نیست - تو سود شریکی -
کرومهولتز خوشحال یعنی کلی سود
کی می خواد با من بازی بی مزه بکنه؟
ما می خوایم بازی بی مزه بکنیم
آره چکرز چینی بازی کنیم
الو؟ لورالای مادرتم -
سلام مامان - از رم زنگ زدم -
صدات کاملا صافه لازم نیست داد بزنی
ببخشید هنوز فکر می کنم تلفن راه دور سخته
صدات میاد. خب رم؟ - آخرین توقفمون که خیلی هم خوبه -
چون نمی دونم چجوری این مردهای اروپایی رو از خودم دور کنم
ببخشید؟ - خیلی لاس می زنن -
خوش تیپن ولی زیادی رک می خوای با روری حرف بزنی؟
باشه. اونجاس؟
آره. صبر کن. روری
الو؟
سلام - سلام -
خب رمی؟ - آره -
هوا خوبه؟ - صبح گرمه شب سرد -
آره اینجا هم اینجوریه
چه تصادفی - آره -
خب - خب -
فکر کنم چند روز دیگه می بینمت
آره
عالیه مراقب مردهای ایتالیایی باش مخصوصا اونی که اسمش رندیه
باشه خدافظ - خدافظ -
به نظر نمیاد نرمه باید نرم باشه
کیف صورتی با گیره طلایی رو دوست دارم
مامان بزرگ همه رو می تونستیم خونه هم بخریم
حالا باید مالیاتش رو بدیم
ولی اگه تو آمریکا بخری نمی تونی بگی تو رم خریدی
سلام می تونم کمکتون کنم؟
بهم گفت خانم خوشگله بس نمی کنن
جذابی مامان بزرگ
روری؟ روری؟
چی می خوای؟
تریپل اسپرسو
بس نمی کنه
پنج تا آهنگ خودمونو برای زدن داریم
چهل دقیقه یعنی می تونیم 6 یا 7 تا بزنیم
مشکلی نیست - هست -
آهنگهای دیگمون عالین همه دوست دارن
آهنگای وایت استریپز رو به خوبی خودشون می زنیم
بعدش آهنگ ساخت خودمون مگه خوب به نظر میاد؟
می تونیم اول آهنگای خودمونو بزنیم بعد گروههای دیگه
نامیزون می شه و اگه همه اش آهنگ خودمونو بزنیم شنونده میره
آهنگهای دیگران رو خیلی خوب می زنیم
اونایی که بهتر از مال خودمون هستن رو نزنیم
سافرجیت سیتی
وایت استریپز. لیتیوم هم رفت و رادیوهد و پیکسی
دندی وارهولز - ولوت آندرگراند -
صبر کنین تمام آهنگهای خوب رو خط زدین
ولی شاید درستش همینه
آره آره اگه آشغال بزنیم آهنگای خودمون خوب به نظر میان
چه باهوش - چی؟ -
آهنگای من ات ورک - یا شیکاگو، وینگز -
استایکس - کالتر کلاب -
کوارتر فلش بزنیم که شیفته آهنگای خودمون می شن
باشه عجیب شد. می گم امشب جمع بشیم تصمیم بگیریم
من که باید برم سر کار - امشب خونه می بینمت -
آب می خواین؟
به سلام - سلام -
سلام زک - ترینا چطوری؟ -
شریل بیا ماچ بده
بیاین. تو اونجا بشین
نوبت توه - جدی؟ -
از 10 ثانیه پیش که گفتی فرق نکرده؟
ببازی دوباره وانمود میکنی خیلی عصبانی شدی
و می کوبی به تخته؟ که همه چی پرت بشه؟
آره - نمی بازم -
سلام بچه ها. میشل باتری قلمی داریم؟
چجوری با این همه مزاحمت می شه بازی کرد؟
اه هنوزم اونجا رو جارو نمی کنن
نوبت توه میشل - موش کوچولوی تکراری -
میشل باتری؟ - تو دفتر، کشو سمت راست. لعنت -
منظورت لعنت به شیطونه مرسی میشل
باز نوبت توه
چرا میزهای ناهارخوری همیشه جا به جا میشن؟
لورالای؟ ببخشید
باشه میز حالا عالیه
کی جا به جاشون می کنه؟ اسم می خوام
فرشته های سادیستیک میز؟ باهام بیا تو انبار
فقط یه دقیقه وقت داری همین
می خواستم یه جوری بهت بگم این چیه؟
بشقاب برداشتم - تو که بشقاب برنمی داری -
خالی بود برش داشتم - بدش من -
خل شدی - چی؟ -
حالا هم عصبانی. دوست ندارم عصبانیت کنم رفتار اجتماعیم خوب نیست
عصبانی یا خل نیستم - چرا چند هفته است -
خل ها معمولا نمیدونن خلن چون خلن
سوکی سرم شلوغه
کار دیگران رو می کنی - نمی کنم -
کار توه ملافه عوض کنی؟ - نه -
اسبا رو برس بکشی دستمال تا کنی؟
سوکی آدم تازه استخدام کردیم من کارهای مونده رو می کنم
من تازه ام؟ میشل جدیده؟ - کار شماها رو نمی کنم -
دو هفته پیش اومدم یخچالم که همه چیز توش
ده ساله به ترتیب خاصه کاملا عوض شده بود
لبوها بالا سبزیجات پایین
آخر زمون شده بود سر کارمندام داد زدم حالا فهمیدم تو بودی
به هم ریخته بود - به مدل من بود -
تا چند روز هیچی پیدا نمی کردم می رفتم توت فرنگی بردارم
جیگر برمی داشتم. خوب نبود - قول میدم دیگه دست نزنم -
سر کارمندا داد می زنی. تاحالا نزده بودی - داد می زنم؟ -
گاهی هم خونه برو - سوکی تازه باز کردیم. وقت می بره -
چند بار توی دفتر مسخره ات پشت میز خوابت برده؟
یه بار - نه -
یه بار رو منگنه خوابیدی روز بعد
مارک منگنه روی صورتت چسبیده بود
صد بار پشت میز خوابت برده
وقتی اینجام یعنی هستم ببخشید نمی تونم عوضش کنم
بگم کجا دیدم کارمندا انقدر از رئیس بترسن؟
خونه مادرت
چاقو زدی تو شیکمم
ببخشید خشن بودم ولی راستش همینه
خب... خیلی خسته ام
منم. همه هستیم. سخت بوده
استراحت می کنم - خوبه -
این هفته نه چون شلوغه ولی هفته دیگه هم نه نمی دونم
الان - صبر کن. منو دزدیدن -
برو خونه استراحت کن - کسی نیست باهاش باشم -
من میام پیشت. منم استراحت لازم دارم
یه روز با هم میریم مانیکور و طناب بازی و از پسرها می گیم
همه چیزهای کلیشه حالا برو اینجا نایست
باشه قول میدم
بازم بکن
صبر کن دختر خوب وسایلتو بردار برو
باب مطمئنی که می خوای... نه ادامه بده
الو؟
منم - اوه سلام -
وقت بدیه؟ سرت شلوغه؟ - سعی می کنم نباشه. چطوری؟ -
خوب. تو؟ - خوب -
امروز تقاطع بارک و چیز بودم
بارک و چیز؟ جدی؟
مثل قبله - دقیقا؟ -
یه سگ کوچولوی ایتالیایی توی سبد تمام مدت پارس می کرد؟
این دفعه نه ولی یادم افتاد
با قهوه ات پنیر خوردی؟
هنوزم می گم به ایتالیایی گفتم خامه
حتی به قهوه ام هم اشاره کردم چطور فکر کرد پنیر می خوام؟
ولی پنیر آورد - پنیر بوگندو -
یادت نره بدترین بود - که تو خوردیش -
چون از آدمایی که اشتباه سفارش میدن بدم میاد و بعدش هی
ایراد می گیرن بدم میاد تو کشور خارجی. اه آمریکایی های مزخرف
اعتراف کردی اشتباه بود گفته بودی پنیر
فرانسه بلدم و یه ذره اسپانیایی ولی ایتالیاییم خوب نیست
سه زبون بلد بودن خیلی هم خوبه - آره -
مامان؟ - بله؟ -
ببخشید
اشکالی نداره - گند زدم -
خیلی افتضاح همه کارها رو اشتباه کردم
عزیزم
هی کارهام رو توی سرم قرقره کردم خیلی افتضاحه
می خوام درستش کنم. باید بکنم
می کنی - می دونم -
فقط یه لطفی بکن - باشه -
بزرگه - باشه -
یه نامه برای دین نوشتم
بهش میدی؟
نمی دونم چی کار کنم نمی تونم پستش کنم
خیلی بزرگه - عزیزم نمی دونم -
فکر کنم اوضاع رو درست می کنه لطفا
نمی تونم صبر کنم الان باید یه کاری بکنم
نامه هان؟ خب بده من من بهش میدم
مرسی مرسی
جای منم اسپرسو و پنیر بخور - باشه -
دوستت دارم مامان - منم دوستت دارم -
خدافظ - خدافظ -
می دونی اگه یک کم پرتر - برو -
رفتم
بانوی زیبا ازتان تشکر میکنم لطفا کارتی بردارید
وب سایت را ببینید و از این روز لذت ببرید
دهن سرویس کردم کی فکر می کرد فروشندگیم خوبه؟
وسایلمو جمع کردم آماده ام
خوبه و نگران نباش چون ما ردیفیم
البته 10 سال دیگه ممکنه بمیرم و
بفهمن که به خاطر این لحظه بوده
حتما میگن بعد از جراحتش زود برگشت سر کار
عجیبه کسایی که دکتر نیستن فکر می کنن دکترن
چیزیش نیست - وای خیلی نگران بودم -
میرم زنگ بزنم و بعد میرم
باشه عزیزم می تونی صندوق رو باز کنی؟ دوباره گیر کرده
باشه ولی الان که آچار دستم بود سرم گیج رفت
دوباره سعی می کنم - مرسی -
لوک جاسوسا یادت نره منتظر موبایلن
مراقبم
لوک دارم بهت لطف می کنم
الو؟ - سلام منم -
به مبارک ها و شمایان چطور - بس کن -
ببخشید چطوری؟ - خوب -
ببخشید کامل نگفتم چطوری دروغگوی بزرگ؟
هان؟
گفتی دیروز میای - امروز حتما میام -
اوه لطف می فرمایین
جدی می گم
حتما میام - وقتی اومدی باور می کنم -
درباره بیل بهت گفتم؟ - بیل یونجه ای؟ نه بگو -
با انی دکه مشروب رفت تو چادر
عمرا - چرا -
ولی نامزد یاروی میوه یخیه - دووم نمیاره -
اوه پسر - خوبی؟ -
حالت تهوع دارم - تو رو نگفتم تی جی -
خوبم یه وظیفه کوچولو دارم باید انجام بدم
خب چه دروغی درباره برگشتن می خوای بهم بگی؟
امروز میام - یعنی هفته دیگه؟ -
امروز
بانوی من داروی دل ضعفه داری؟ یا نان؟
حداقل این ماه؟ - امروز -
وقتی هیلاری رئیس جمهور شد می بینمت - امروز می بینمت -
خدافظ
دنبال چیز خاصی هستی؟ - نه خب -
اون گوشواره هایی که بهم دادی یادته؟ - آره -
گردنبندی داری بهش بیاد؟ - آره فکر کنم -
میدیشون به یه دختر؟ - آره -
می شناسمش؟ - یکیه -
موی سیاه چشم آبی؟ که باهاش حرف می زدی؟
چون هی لبخند می زنی می فهمم
لورالای - لورالای هورا -
این کارو نمی فهمم - برات خوشحالم -
تی جی ات رو پیدا کردی - لطفا این اسمو روش نزار -
درباره شما دو تا خواب دیدم خوابام همیشه درست درمیان
خواب ستون فقرات سالم برای من ببین
تنها نمی مونی - آره. گردنبند -
عالیه؟ - عالیه -
برو بهش بده
مراقب خودت باش آبجی - دوستت دارم داداشی -
بغل کنی کمرم هشت تکه می شه
خوب بشی رفیق
ببخشید دنبال دین می گردم
مرسی
از مزرعه مارکو خیلی میگیریم ولی بیشتر وقتا
نمی شه حدس زد کِی میرسن یا چقدر می گیریم
همه چی بسته به مزرعه دارهاس
چون محصولاتشون زود فروش میره
ولی وقتی میری اسم و شماره بزار
تخم مرغا رسیدن زنگ می زنیم باشه؟
دین
سلام - سلام -
اون چیه؟ - نامه از روری -
چی شده؟ کجاس؟ - نامه رو بگیر -
رفته اروپا نه؟ میس پتی گفت
چی شده؟ اونجا چی کار می کنه؟ با کیه؟
دین - کی برمی گرده؟ -
زود. بگیرش - کجاس؟ -
اروپا - با کی؟ -
مامان بزرگش. بگیرش - نه چرا رفت؟ فکر کی بود؟ -
مهم نیست - چرا هست -
دین من فقط پیام آوردم همین بگیرش
پیاز، آووکادو و فلفل قرمز روی کاهو خوب فروش میره
سزار مسئله سالاد نیست سالاد خوشمزه است اسمش مشکل داره
سالاده سزار
دقیقا - خب؟ -
یه سالاد سزار قبلا بوده که معروف هم هست
اون سالاد سزاره مال من ه داره
فکر کنم بازم گیج بشن
مشتری - بهترین کتابی که خوندم -
ادامه بده زک - آره عالیه -
مری مگدلین میره گاول بچه رو به دنیا بیاره
همون هرزهه نه؟ مامانه نه؟
گیج می شم چون همه شون اسمشون ماریه
مامان نیست ولی هرزه هم نیست
کنستانتین می خواسته همینو باور کنی نه؟
داشت به خاطر خودش داستان هالیوودیش رو می ساخت
همه چی رو هالیوودی کرد و دخترها قاطی کردن
می دونی می خوام فقط سه سال هی کتاب بخونم
چه کتابی؟ - چی؟ -
باید منتظر بمونین میز بهتون بدیم - از کِی تا حالا؟ -
از همیشه. تو همه رستورانا می کنن
خب میز همیشگیمو می خوام باشه لین؟
باشه زک چی می خوای؟ - بزارین براتون سفارش بدم -
ساندویچ گوشت برای خانم سمت راستی خردل کم نه ترین؟
گفتی آره؟ - آره -
همبرگر بدون پنیر برای شریل و چیزبرگر برای من
برای همه هم سیب زمینی بیار
سیب زمینی مجانی فقط برای دوستا و خانواده است
یه قانون جدید دیگه؟ - نه به قدمت نوح -
باشه برای من بیار تقسیم می کنیم
ببخشید نه - چی؟ -
مال توه خودت باید بخوری - نمی تونم تقسیم کنم؟ -
نه - مزخرف نگو -
مال توهست نه این دخترا فقط خودت باید بخوری
باورم نمی شه - مراقبم تقسیم نکنی فکری به کله ات نزنه -
اصلا ولش کن میریم دنیای پن کیک ال
باشه برو - میریم -
خوبه - بیاین دخترا -
چیه؟ -
ببخشید نمی دونستیم - چیو؟ -
چیو؟
خب این خوبه. یه روز کامل هتل نیستم
دیدمون باز می شه
دیگه به اون دیوارا زل نمی زنیم
راحت شدیم - تموم شد -
قصابی بهتره مثل دیروز گند نزنه
خدای من ناودونا. یادم رفته بود - به استیو گفتم اگه ساعت 3 نره -
به میشل گفتم بگه همه رادیاتورها رو بگرده یا فقط یکی رو نه نه گفتم
حالا راحت شدیم - آره شروع شد -
ازت متنفرم دین. از همه چی - بیا حرف بزنیم -
نمی خوام حرف بزنم نمی خوام اینجا باشی - ببخشید باشه؟ -
ببخشم؟
آره چون دیگه اتفاق نمی افته - خدای من -
وای خدای من - نکن اون -
دست نزن - می شه که -
وقتی زود ازدواج می کنی این می شه
ببخشید فقط می تونم بگم ببخشید - آره همین -
خیلی کارها می تونستی بکنی می دونی؟ نکردی
معمولا فقط حرف این چیزها رو می شنوم نمی بینم
ببخشید می تونیم کاری بکنیم؟ می تونیم فراموش کنیم؟
دیر شده از پنجره ببین - آره خوش به حالمون بیا -
بیا حرف بزنیم - ازت متنفرم دین -
سس اردک رو درست کردی؟ چون اردک بدون سس
اردک بی خاصیته سس باید زودتر آماده بشه
می دونم گفتی دوباره بگو
هی نگو ولش کن ولی کن جان
بس کن ول می کنم
فقط می خوام اطمینان بدی همه چی درسته که ول کنم
سلام؟
آشپزخونه - قطع می کنم ولی ول نمی کنم -
مامان - مسافر من -
دلم برات تنگ شد - منم دلم برات تنگ شد -
سوکی - منو یادته -
سلام - سلام -
سلام لورالای سلام سوکی
سلام امیلی - سلام مامان -
نکن. بوی هواپیما میدم - برم ساکا رو بیارم -
روری به ساکا دست نزن - فکر کردم فقط تو اروپا -
راننده میاره. عجب سفری بود. روری برات میگه
قسمت های شهوانیش رو نگو
قسمت شهوانی؟
اون مردهای اروپایی، جوون و پیر، دیدن میایم
کجا میای؟ - مثل آهنربا بودیم. محرک -
تابلوی سکسی و پولدار دستت بود مامان؟
طرفدار داشت - خب باید برم -
یه خانم جوون زیبا و بافرهنگ و باادب تحویلت دادم خرابش نکن
سعی مو می کنم - خب خدافظ همگی -
خدافظ روری - خدافظ مامان بزرگ -
نه هواپیما - من طاقت دارم -
مرسی مامان بزرگ
بیا اینجا
خونه چی کار می کنین؟ - سعی کردیم از هتل فاصله بگیریم -
از خوشی رفتیم تا سقف سقف هتل نه... خیلی سفته
منظورمو می دونی 90 درصد رزرو شدیم
تو رستوران هم جا نداریم ولی خودت می دونی
نه ادامه بده
مشتری ها گفتن حتی با وجود میشل مجبوب ترین هتل کانتیکاتیم
این در مقابل خبر بزرگ شهر چیزی نیست
اوه چی؟ - سوکی -
از کنار خونه دین رد شدیم و لیندزی وسایلشو می نداخت تو خیابون
دعوا می کردن مثل گاو وحشی داد و جیغ
سوکی دختر بیچاره رو خفه کردی - ببخشید -
حتما گشنه شه گشنه ای نه عزیزم؟
من یه چیزی درست می کنم
نه گفتی باید بری دنبال دیوی ما میریم بیرون بعدا بهت زنگ می زنیم
باشه - باشه بریم -
تا بعد
می بینمت سوکی
چی شد؟
باورنکردنی بود. بد بود داد می زد پرت می کرد
دین داد می زد. اون می گفت آشغال خیلی وحشیانه و عمومی
همه دیدن افتضاح بود - قرار نبود اینجوری بشه -
تو! باید خجالت بکشی... چه کاری کردی
وایسا - با تو چی کار کرده بود هان؟ -
اذیتت کرد؟ چرا اینجوری کردی؟ - ترزا لطفا آروم باش -
آروم؟ دختر کوچولوم اومد خونه نامه زشتت رو تو کاپشن دین دید
ببین تو خیابونیم - یه هیولای کوچولویی -
هی بکش عقب خانم
صد تا پسر دیگه تو دنیا نبود؟ رفتی سراغ شوهر یکی دیگه؟
دست از سر دخترم بردار می فهمم ناراحتی ولی حق این کارو نداری
با دومادم خوابیده ازدواجشونو به هم زده افتخار می کنی؟
ازدواجو به هم نزده - تو چی می دونی؟ -
به اندازه کافی روری رو می شناسم
فقط می دونم لیندزیِ من داغون شده دین دوباره پیش مامان باباشه
زندگی هاشون خراب شده و تو و دخترت می تونین برین جهنم
باید بدونم تو نامه چی نوشتی
من
بهش گفتم
که
اون شب خاص بود
ناراحت نیستم اتفاق افتاده
ولی زن داره و
باید ببینه از زندگی چی می خواد و من براش ساده اش می کنم
و می کشم کنار
خب خیلی نامه خوبی بود
باورم نمی شه پیداش کرد
نمی تونیم اینجا وایسیم - می دونم -
خیابونا فعلا خطرناکن - خیلی -
بیا
هر چی بخوای به حساب من پای، کیک، پن کیک، پن پای، کیک پن
بگو و من می سازمش. مال توه
صندلی خوبه - آره آره صندلی خوبه -
روت بیر خوبه - آره روت بیر خوبه -
به حساب من کلی سفارش بدین - لوک -
سلام روری خوش اومدی - مرسی -
خوبی؟ رنگت پریده - رنگ پریدگی مد شده -
پس اینجایی. سراب نیستی - گفتم برمی گردم -
ولی هفته ها هی دروغ گفتی دیگه اعتبار نداری
می دونم 7 هفته شده
هفت هفته
می دونی تازه یادم افتاد یه کاری دارم
آره؟ - باید برم داروخانه -
الان میرم لین هست براتون روت بیر میاره
هی لین باید برم داروخونه کار دارم - باشه -
خب... زود میام
روری؟ - سلام -
برگشتی. دخترمون برگشته - می دونم -
باید مشورت کنیم - اوه جدیه -
یه چیزی برام معماست - معمای دیگران. گوش میدم -
یادم افتاد باید برم فروشگاه.. یه چیزی بخرم
موزی چیزی می خوای؟ - نه مرسی -
مطمئنی؟ - آره مشاور معمام. برو -
باشه الان برمی گردم
خب، معمام... حاضری؟ راستشو بگی
بگو
عاشق زکم؟
چی؟
به نظرت عاشق زکم چون شلخته کثیف گفت هستم
معمولا تو این چیرا راست میگن - شلخته کثیف؟ -
یه چیزی گفت و یه نگاه دانا و
دنیادیده بهم انداخت انگار می گفت من عاشق زکم
یا شاید دختره عاشق من بود می خوام نظر تو رو بدونم
گوش میدی؟
سلام اینجایی - سلام -
پس واقعا کار داشتی
کار نداشتم ولی برای تظاهر رفتم داروخونه
داروخونه بودم و باید یه چیزی می خریدم و خب
احساس حماقت می کنم - آره -
ولی تو واقعا کاری نداشتی نه؟
نه اون تو تعدادمون زیاد بود
برات یه چیزی آوردم
سیگار خودم گینچی
وای چه قشنگه
فکر کنم به اون گوشواره ها بیان اگه نیومدن پس میدم
حتما میاد
آره ببین کاملا میان - کاملا -
باورم نمی شه این چه کوفتیه؟
رژه سایدر میل
محض خاطر خدا
بدو میشل - اینجا چی کار می کنی؟ -
تو اینجا چی کار می کنی؟ - از رژه لذت می برم -
این همه سال این برنامه ها رو از دست دادم چه گروه زیبایی
انگار با چوب می زنن تو سرت - بیا -
آره بیا - نکشین. حساسم -
این شهر - شهر ماست. این شهر فریبنده است -
خب شاید بعدا
حتما بعدا
خوبه
عاشق گردنبندم
خوبه - خوبه -
ببخشید نه بزار پولشو بدم
پول ندارم جاش طلبت
هتل سنجاقک رفتی؟ غذاش عالیه
دوست داری... فهمیدم سیگار می کشی؟
سلام
امیدوارم اشکالی نداشته باشه
نمی دونستم کجا زنگ بزنم و باید
خوبی؟
خوبم؟ - آره یعنی... حالت چطوره؟ -
ببخشید سوال احمقانه ای بود - نه احمقانه نبود -
خب ببینم حالم چطوره
راستش حس می کنم احمقم - چرا؟ -
چرا؟ چون زن داشتم... روری زن داشتم
همه اش رو به خاطر یکی که یه بار ولم کرد و بعد هم رفت خراب کردم
نرفتم. من - همه رو ناراحت کردم -
لیندزی، مادر پدرش، مادر پدرم و حالا برگشتم خونه
و تو با مامان بزرگت رفتی اروپا آخه چه غلطی بود کردم
چرا؟ چه مرگم بود؟ - هیچی -
باید برم سر کار
داستانت رو تموم کن - همه می دونن نباید با بیل طرف شد -
رفت به یارو مشت زد و فهمید یاروی اشتباهی بوده
همه اش به خاطر سوتفاهم درباره پاهای دوست دخترش
کدوم پاهاش پشمالو بود انی دکه مشروب
یا اوکارینا جین که قایمکی تو دکه تابلوها مواد می فروخت؟
منظورت پشمالوتره - ای وای -
فکر کنم اونجا فقط کورها از دیدن زن های بیکینی به تن لذت می برن
باید سس استیک بیارم نه؟
برای چی؟ - پیتزا -
تازه از ایتالیا برگشتم - که چی؟ -
تو ایتالیا این کارو بکنی می کشنت
ولی اینجا آمریکاس و ما بی عذرخواهی فرهنگ تمام کشورا رو
به دنبال برتری اخلاقی و ارتشی خراب می کنیم
یادم رفته بود. ادویجات سلطنتی رو بیار
فکر می کنی انی دکه مشروب با لوک لاس زده؟
مطمئنم لوک ردش کرده ولی مدت زیادی اونجا بوده
امیدوارم نزده باشه وگرنه باهاش می جنگم
خب می خوای حرف - یه چیزی ببینیم؟ -
آره ببینیم - تو انتخاب کن -
اگه دوباره شوگرلز باشه عصبانی می شی؟
مدل دولوکس با بازی مشروب خوری و فنجونش رو گرفتم
اینجا پناهگاهته
قبل از شوگرلز یه چیزی نشونت بدم - چی؟ -
فیلمای سفرم با مامان بزرگ
فیلم گرفتی؟ - حسابی رو فرم بود -
سینیورا نوشتن اتاق جنوبی با منظره و نزدیک به هم
جاش بهمون اتاق شمالی بدون منظره و دور از هم دادن
وقتی خارجه خیلی انگلیسی می شه - آره -
بدو لباس بپوش عزیزم وگرنه به شام و چیزهای دیگه نمی رسیم
خیلی مظلوم و نازی
منظره عالی بود نمی دونم چی می گه
چه انتظاری داشتیم فکر کردم میریم
سینیورا نوشتن اتاق جنوبی با منظره
با تشکر، شنگول
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.