..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
اوه عزیزم
ببخشید پتی ندیدمت
اصلا کفشی مونده بپوشی؟ - مثل بیماریه -
از سریال سکس و شهر شروع نشده با اولین مهاجرا اومده
درس تاریخی خوبی بود
قابلی نداشت
اوه چی
پاسکواله حس می کنه نامهربونی کردیم
هفته پیش یک روز برای پاسکواله جشن گرفتیم که همه استارز هالو عاشق پاسکواله هستند
ولی بی فایده بود. ببین می خواستم جشن سالگرد دعوتت کنم
حتما. کدوم شوهر؟
شوهر نه عزیزم حرف یه معشوقه است که از شوهر وفادارتر و سکسی تره
منظورم صحنه نمایشه
چهل سال - نه -
چهل سال پیش اولین نمایشم رو دور از برادوی دادم
دور از برادوی؟ - کلیولند -
واقعا هم دوره
گفتم مهمونی بگیرم. ناهار و مشروب و آهنگ و رقص و سالسا
خب من حتما میام - عالیه -
حتی لوک رو میارم لطفا برای رقص انتخابش کن
لوک نمیاد
معلومه میاد خوب متقاعد می کنم
شیوه ام شامل پاشنه خیلی بلند و شامپوهای جسیکا سیمسونه
نه عزیزم مهمونی سه شنبه 30مه
خب؟ - سی ام روز سیاهه -
کدوم روز سیاه؟ - روز سیاه لوک. روز ناپدیدیش -
ناپدید؟ کجا؟
نمی دونیم کجا میره و چی کار می کنه نمی شه پیداش کرد
چرا من نمی دونستم؟
نمی دونم عزیزم همه می دونن ولی خودت بیا باشه؟ ساعت 8
میام. سه شنبه می بینمت پتی
پاسکواله استاد
خدای من امروز چقدر مردونه شدی زنت تقسیمت نمی کنه؟
کارشو بلده
مخالفم
توی دنیای فانتزی زندگی می کنی
تمام روز کلاس دارم
می شنوم شکایت می کنی
دو تا رشته علوم سیاسی و بیوشیمی می خونم ترنس
می بینم برنامه اتو پر کردی
ببخشید فقط آب برمی دارم
پاریس سر من داد نمی زنی سر دنیا داد می زنی
اصلا داد نمی زنم صدای عادیمه
صدای یه دختر کوچولوی خجالتی که نمیره بیرون
بیرون میره
چرا با ترنس بحث می کنی؟ چرا؟
می دونم تازگیا قرار نداشتم ولی اشر خیلی برام مهم بود
پاریس دفترچه ام نیست سیاهه که یادداشت های زرد داشت
نرفتی بیرون
تازه مرده
محض رضای خدا همون موقع هم نیمه مرده بود
روری بیرون میره؟
بیرون کجا؟
بیرون. بعد از مرگ اشر با کسی بوده؟
همینجوری کسی رو نمی بینی تصادفی که نیست
من میرم اتاقم
دفترچه رویاهات چند ماهه عقب افتاده دفترچه افکار خوشگلت هم
باشه فکر خوشگل نداشتم
تقصیر من نیست دادگاه مجبورت کرد ترک کنی و وقتمون از دست رفت
پاریس این چیه؟
کمرم درد می کرد داروهام باهام نبودن
پیام از آقای مدیر چارلزتون کِی زنگ زد؟
صبح - و بهم نگفتی؟ -
تو جلسه ام
سلام آقای مدیر. روری گیلمورم
ببخشید دیر زنگ زدم تازه پیامتونو دیدم
عزیزم یک کم خشن بودی باید بعدا حرف بزنیم
خوب هستین؟
خیلی خوبم از ییل لذت می بری؟
عاشقمش
همونیه که فکر می کردی؟
اصلا اونطوری نیست، بهتره
شکی ندارم
زنگ زدم چون معمولا از شاگردای قدیمی چیلتون می خوایم
یه دانشجوی احتمالی ییل رو اسکان بدن
ییل رو نشون بدن کلاس ببرن و این چیزها خواستم بدونم دوست داری؟
من؟ - بله یه خانم خیلی مخصوصه -
باهوش و خیلی مصمم منو یاد خودت می ندازه
مرسی - البته اگه فرق نکردی -
خب لباسام بهتر شدن ولی خودمم
عالیه امیدوارم قبول کنی می دونم خیلی کار داری
اشکالی نداره می تونم - پس قبول کردی؟ -
بله قبول کردم و مرسی افتخاریه
اسمش آنا فیرچایلده 16 ساله و دوشنبه ساعت 9 میاد
مناسبه؟ - کاملا -
خب پس قرار همینه. خوشحالم دوباره حرف زدیم خانم گیلمور
به نظر میاد ییل مناسبته امیدوارم مناسب خانم فیرچایلد هم باشه
مثل سابرینا - ببخشید؟ -
اسمش سابرینا فیرچایلد بود
بحث منحرف شد به فیلم؟
و دوباره راستش می کنیم
خیلی ممنون خب از دفترم برای جزییاتش تماس می گیرن
امیدوارم خوش بگذره مطمئنم به خانم فیرچایلد می گذره
ممنون آقای مدیر ناامیدتون نمی کنم
چه حرف قشنگی. مطمئنم دوباره حرف می زنیم
خدافظ - خدافظ -
خب خیلی افتخار بزرگیه - می دونم -
از تمام چیلتونی های ییل به تو گفتن
می دونم. می دونم
فکر کردی چیا می خوای نشونش بدی؟
باهام میاد کلاس هام بعد گفتم بریم روزنامه
بعدشم شاید یه سر کتابهای نایاب بایناکی و کتابخونه
گوتنبرگ رو نشونش میدی
استیو؟ - انجیل -
آهان
بعد نمی دونم ببرمش هویت کوادرانگل یا مرکز علوم یا سالن ژیمناستیک
عجب گرفتاری ای
آره چون تا اون موقع خوابش می گیره باید بکشیش اینور اونور
لورالای هرکسی بخواد بیاد ییل این چیزها براش جالبن
بله مطمئنم
من خودم از همه لیستم لذت میبرم
می دونم ولی بد نیست سرگرمی هم بزاری توش نمی گم مشروب
ولی ببرش دانشجوهای خل هنر رو ببینه داد می زنن لوکیشن
حق با مادرته - همه شنیدن؟ -
تجربه درست دانشگاهی یعنی همه چی رو دیدن
مهمه نشون بدی به دانشجوهای ییل خوش می گذره. اوه بگو دست بزنه به انگشت پا
آره - انگشت پا؟ -
مجسمه تئودور ولزی به پاش دست بزنی خوش شانسی میاره
برای همین انگشت چپ پاش کاملا براقه
چه کیفی میده. حتما اجازه مامان باباشو بگیری
هیجان انگیزه توی ییل می بینمت دوران خیلی خوبی برام بود
باور کن کسایی که می بینی تا آخر عمر باهات می مونن
دوستای خوب پیدا کردی؟
چند تا دوست خوب دارم
آقای هانتزبرگر چی؟
آقای هانتزبرگر کیه؟
لوگان هانتزبرگر هم دانشگاهیمه
یه پسر خوب از خانواده خوب
می شناسیش؟ - پدر مادرش دوستای خوبمونن -
میچم هانتزبرگر رو می شناسی لورالای
نه
چند ساله میاد مهمونی های کریسمس
نه
مادرش با مادرت عضو هیات بیمارستان کودکانه
اوه... نه
خب لوگان پسرشونه و دیدم اون شب با هم بودین؟
اون شب؟
پسر خوبیه بابابزرگ
نمی خوام رک باشم ولی زوج قشنگی بودین
لوگان تو مهمونی پسرونه تون بود؟
منو رسوند خونه مامان
پسر لیموزینی. عالیه
تو روزنامه هم هست
پدرش صاحب چند تا روزنامه معروفه
می دونم - رابطه بدی نیست نه؟ -
نه اصلا
خب از لوگان بگو - هوا 3 درجه است -
پدرم درباره تو بیشتر می دونه تا من. نه درسته نه انصاف
نباید اندازه من لذت ببره نصفه می تونه لذت ببره
حرف می زنی گرم بمونی نه؟
این پسره کیه؟ باهاشی؟
نه نیستم. فقط یه دوسته
نزدیک؟ اگه از سرما بمیری میاد مراسم یا سبد گل می فرسته؟
تو دانشگاهه یه دوست عادی همین
به نظرت خوش تیپه؟ - چه ربطی داره؟ -
برام مهمه. نوه زشت نمی خوام
مامان نه با لوگانم نه با کس دیگه بعد از دین مرخصی گرفتم خب؟
فقط تمرکزم رو دانشگاهه - باشه. اگه تغییر کرد؟ -
اولین نفر به تو می گم - باشه مرسی -
چون زیاد نمی تونم رو دست پدرم بزنم - می دونم -
تنها برتری هام اطلاعات درباره تو و خوشگل بودن تو پیراهنه و آهان رقص لختی
یخ زدم - باشه بریم -
خانما و آقایون، در دستانم مزیت داشتن دوست پسر رستوران دار رو می بینین
همیشه تو ده قدمی پای هستم
خیال کردم به خاطر اینه که بوی گوشت میدم
بهشته
برم پایین هرچی بخوام می تونم بخورم
مثل ویلی وانکا ولی سکسی تر - سکسی تر نیستم -
کلاه بنفش بزاری می شی
این خوبه
به نظرم خوب پیش می ریم. به نظر تو چی؟
شکایت چندانی ندارم
شکایت چندان رو نادیده می گیرم
چون می خوای منو تو دام بندازی. چه شکایتی؟
هی لوک؟
میس پتی سالگرد 40مین سالشو جشن می گیره
کدوم شوهر؟
صحنه نمایش
اوه اون
مهمونی بزرگ گرفته گفتم می ریم
اوه پسر
خوش می گذره
نمی گذره
کفش رقص می پوشه و آواز می خونه و درباره آلت میلتون برل داستان می گه
فقط یه داستان؟ - بیا باید باهام باشی -
وگرنه بقیه فکر می کنن خیالی هستی - باشه میام -
مرسی
خب سه شنبه ساعت 8ه
سه شنبه نمی تونم
چرا؟ - باید برم بیرون شهر -
چرا؟ - کار -
کار؟ حالا شدی ویلی لومن؟
کار بانکی تو وودبری وقت گرفتم ببخشید
چراغو خاموش می کنی؟ باید زود بیدار بشم. شب بخیر
باشه شب بخیر
اگه ببینی چیا برای آنا گرفتم
تی شرت ییل پلیور. کلاه. فنجون
گفتم وقتی می چسبونی گرم می شه پنجره رو باز کن
یخبندونه بیرون
صبر کن این جدیده تازه ساختن جا نوشابه ای. نازه؟
باورم نمی شه حتی اون کار مسخره کارت زنی رو دیگه نداری
و یه عالمه آشغال برای کسی که نمی شناسی خریدی؟
می خوام خوش آمد بگم
بهش می گن به همه می گن
کیا؟ - دشمن -
دشمن کیه؟
هر دختری که زیر 17 ساله
پنجره رو باز می کنم - میان همه چی رو ببرن -
کارهامون، شوق و ذوقمون، شوهرامون
نباید کلاس بری؟- دارن میان روری-
دارن میان و بازم میان مثل ملخ های مانکاتو
تا آخر زندگیمون باید هی دکشون کنیم
وقتی اومد لطفا اینجا نباش نمی خوام بترسونیش
من بترسونم؟ بی خیال
اونه که پوست نرم و صاف و سینه های سیخ داره
بهش نگو سینه سیخ، گرفتی؟
ایو هارینگتون رسید
سلام دنبال روری گیلمور می گردم
من روری ام تو باید آنا باشی - بله -
عالیه بیا تو راحت پیدا کردی؟
چند بار گم شدم ولی همه خیلی مهربون بودن کمک کردن
آره خیلی دنیای مهربونیه نه؟
آنا این هم اتاقیم پاریسه و ببخشیدش
برای چی؟
حرفمو قبول کن - باشه -
خب بزار اینجا رو نشونت بدم. اون اتاق پاریسه
توش نرو
اون اتاق منه و اینم اتاق پذیرایی که اتاق توهه
دستشویی قشنگ بیرون دره
یخچال هم داریم که توش آب و نوشابه هست و اینم کادوهای خوش آمدت به ییل
جدی؟ مرسی
واقعا خوشحالم اینجایی عاشق ییل می شی. عالیه
من وقتی اول شروع کردم هیجان زده بودم ولی هر روز هی بهتر می شه
نمی دونی چقدر چیزها برای یاد گرفتن هست... اوه حالا می بینی
برای خودمون خاویار برداشتم
نون تست نداشتن ولی فکر کنم روی چیپس بزاریم هم خوب بشه
این انا ست - پاریس رفت؟ -
اینجام مارتی - می دونم پاریس -
آنا از چیلتون مدرسه قبلیم اومده تا این چند روزه ییل رو نشونش میدم
عالیه. اینا رو می زارم تو یخچال. اتاق خودم
مرسی! خب حاضری؟
حاضرم. پسرها برات غذا میارن؟
ییل یه جای جادوییه آنا
یه جای خیلی جادویی
قدیمی ترین جای دانشگاه البته بخش قدیمیشه و بیشتر کلاسای سال اولی ها اونجاست
تئودور دوایت وولزی رئیس ییل تو سال 1846 تا 1871 شروعش کرد
نیمکت الایو ییل اینجاس
الایو ییل کارمند شرکت انگلیسی شرق هند بوده
به اینجا که قبلا مدرسه پیش دانشگاهی بود 562 پوند و 417 کتاب داد
با یه پرتره پادشاه جورج اول برای همین به افتخارش اسم اینجا عوض شد
راستش 500 پوند دیگه هم داد ولی به دست کالج ییل نرسید
چون اشتباهی فرستادش به پیش دانشگاهی و
یادش رفت اسم اینجا رو به اسم خودش تغییر دادن
صبر کن این نیمکت نیست
داستان درسته ولی جاش نه. بریم
شایعه است اگه به لاتین و یونانی و عبری مسلط بشی
می تونی یه راست فارغ التحصیل بشی و مدرکتو بگیری
تصور کن با این زبونا چه گارسون خوبی می تونی بشی
قراره ببینی کار کردن توی روزنامه واقعی چطوره
آماده باش. خیلی شلوغ پلوغ و سریعه
نترس و سر راه کسی هم نرو. حاضری؟
ایناهاش
حتما همه سرگرم نوشتن هستن ولی صبر کن
ممکنه یوهو شلوغ بشه و بعدش مراقب باش. میزم اینجاست
برام مهم نیست
من ویراستارم و ازت می خوام بهم بگی پاریس
نمی گم از کجا گرفتمش دویل
اگه می خوای تو روزنامه بمونی باید بگی
داری گرفتاری همیشگی مخفی کردن منبع مقاله رو می بینی
لعنت بهت پاریس بگو خودکارو از کجا گرفتی
فرشته خودکار
این یکی از خودکارهای نرم منه که ته کمد سمت راستمه
رفتی تو کمدم و برداشتی و مال منه
خب بحث خودکار شد بجای منبع مخفی توی بخش مدیریت. خوبه؟
هیجان زده شدی نه؟
صبر کن
سلام
سوال: چیزی از روز سیاه لوک می دونی؟
چی چیش؟
ظاهرا یه روز در سال روز سیاه داره
کسی نمی دونه کجا میره و چی کار می کنه. ناپدید می شه
من چیزی نشنیدم
خب پارسال 30 نوامبر دیدیش؟
از کجا بدونم؟
چون همه چی رو مثل باب گراهام می نویسی
هشت بیدار شدم. هشت و ربع مسواک کردم هشت و 25 فکر بد کردم
هشت و 36 کوتوله ها رو فرستادم سر کار
دفترچه خاطرات نوامبر پارسالم الان پیشم نیست
ولی داریش - بله -
و نوشتی اون روز صبح کجا صبونه خوردیم
بله - عاشق کوچولوی عجیب غریبمم -
بعدا بهت زنگ می زنم - نسخه خودت اومده؟ -
آره اسمش آناست اینجاست
تور چطوره؟ - عالیه -
چند تا سخنرانی خسته کننده درباره نیمکت دادی؟
دو تا ولی درباره یه نیمکت بودن
می دونی؟ یه موجود عجیب خیلی نزدیکم وایساده. بعدا زنگ می زنم
باشه به کرک سلاممو برسون
باشه خدافظ. کرک چه کار برات بکنم؟
پیشنهاد کاری دارم - باشه -
چند بار تو وان لیز می خوری؟ - هیچوقت -
اگه اینجوری جواب بدی نمی شه - مدام. حتی بیرونش هم لیز میخورم -
فکر می کردم. چسبونک جدید وانم به درد تو می خوره
دیروز، امروز و فردا
طرح قدیمی دیروز و رنگ های قشنگ امروز تو تکنولوژی فردا
کرک خیلی قشنگه و اوه خیلی گرون
خب چون طرح قدیمی دیروز و رنگ های قشنگ امروز تو تکنولوژی فرداست
کاتالوگتو بزار نگاه کنم
می شه الان نگاه کنی؟ همینو دارم - باشه -
اونو دوست دارم. اگه صورت ماهی ها رو بزاری کنار هم انگار ماچ می کنن
هی کرک چیزی درباره روز سیاه لوک می دونی؟
همه می دونن
می دونی چیه؟
جزییات نه فقط اینکه یه روز در سال میره. خیلی وقته
جدی؟
آره لوک همیشه یه نیمه تاریک داشته
فکر کنم همه داریم ولی لوک بیشتر داره
اصلا همه اش تاریکه
فکر می کنی برای چیه؟
وقتی کلاس هفتم بودم لوک کتابامو از دستم انداخت زمین
بخاطر روز سیاهش؟
نه همه کتابامو می انداختن روی زمین همه باهام این کارو میکردن
با شنل می رفتم مدرسه
بیرون از کنار میز زنان رد شدیم که مایا لین ساخته
یادبود جنگ ویتنام رو هم اون ساخته
که اول یه پروژه درسی بود و براش بی گرفت
معلمی که بهش بی داد هم یه طرح یادبود داد ولی
مال مایا رو انتخاب کردن درس زندگی معلمش شد
این کتابخونه استرلینگه یکی از جاهای محبوبم
سال 1930 ساخته شده و یه سوم مجموعه ده میلیونی دانشگاه توشه
عاشق کتابخونه هام. نمی دونی چند ساعت توشون... نمی نویسی
ببخشید
بعضی وقتا دیروقت میام - عاشق لباسای همه ام -
چی؟ - یونیفورم ندارن -
عاشق اینم یونیفورم ندارن دانشگاه برام یعنی بی یونیفورم
آره
ولی اگه کلاست دیر شده باشه اون وقت کلی طول می کشه لباس بپوشی
یوهو دلت برای یونیفورم تنگ می شه
از وقتی اومدی با چند تا پسر بودی؟
از ییل با هیچکی ولی کتابا... می بینیشون؟
هر چی بخوای بخونی اینجاس. حسش کن
خوبه نه؟ حالا بوش کن
هیچی همچین بویی نداره
ببخشید گفتی کتابا رو باید بو کرد؟
سلام لوگان - سلام آس. دوستت کیه؟ -
آنا این لوگانه. لوگان اینم آنا از دبیرستانم
دانشگاه رو نشونش میدم - سلام -
دبیرستان؟ حاضرم قسم بخورم دانشگاهی هستی
بهت خوش می گذره؟ - چیزهای مهم رو نشونش میدم -
خوبه. ببرش میخونه همه میرن اونجا
نمی برمش - لطفا؟ به نظر کیف میده -
حتما نباید مشروب بخوری قهوه هم دارن. قشنگه. بگو برین. کتاب ببر بو کنی
اصلا تو کتابخونه چی کار می کنی؟ - گم شدم -
به کسی نگی. شهرتم خراب می شه آنا خوشحال شدم. می بینمت آس
نازه
آره ولی به نازی پوشکین نیست. از این طرف
بدجنس نیستم فقط... باشه هرکاری می خوای بکن
خب ببخشید ناراحتی
خب یه هفته وقت دادی با یه هفته چی کار کنم؟
پسرم از فلوریدا زنگ زد درباره آپارتمان گفت لوک
باشه برو از فلوریدا لذت ببر شنیدم هواش خوبه. توفان عالی میاد
کلی با خودت تخته و بطری آب ببر
سلام - اینجا چی کار می کنی؟ -
رد می شدم شماها رو دیدم گفتم بیام سلام کنم
سلام خانم تامسون - سلام عزیزم -
خب چه خبره؟ - هیچ خبری نیست -
لوک کاری نمی تونم بکنم یکی خونه رو اجاره کرده و ماشین دارن
و تو هم قبول کردی - خب به نظر مناسب بود -
بی خیال
لوک خیلی از دستم ناراحته - چرا؟ -
پدرش پارکینگ رو اجاره می کرد و داشت قایق می ساخت. خودش جا نداشت
بهم پول داد اینجا بزاره و وقتی فوت کرد لوک پولشو می داد
حالا دارم میرم خونه سالمندان و گفتم قایقشو ببره
چون خانم کوچولوی پیر میره خونه سالمندان و باید قایقتو ببری عصبانی شدی
واقعا می خوای همچین داستانی رو بگن؟
یوهو زنگ زد. اجاره یه ماه رو دادم
بخوای نصفشو پس میدم
یوهو کجا قایق رو ببرم؟ هان؟
یه لحظه بهش فکر کردی؟
می شه بشینیم؟ دکتر گفتم پیچ لگنم شله
بله بله بشینیم و آروم موضوع رو حل کنیم
نه نه من حلش کردم ببریم بندازیم سطل آشغال
چیو؟ - قایقو؟ -
بله قایقو. آبش کنیم. یکی ببره تکه تکه کنه برای آتیش
لوک - کی می بردش؟ -
هرکی. یکی با وانت پیدا کنین بگین بکشه ببره پولشو بده من. کافیه
لوک... الان برمی گردیم. لوک بس کن. چی شده؟
پونزده ساله هر ماه بهش کرایه دادم
لوک داره میره خونه سالمندان
قبلشم بابام 20 سال هر ماه بهش پول داد
خونه سالمندان لوک - می دونم کجا میره -
نمی خواد ناراحتت کنه - بی خیال -
کجا میری؟ - رستوران -
بزار من ببرمت - نه -
من می تونم ببرمت. قول میدم از خونه سالمندان رد شدی بزارم بری دعواشون کنی
باشه
اینجا هم رستوران معروف لوک محل بهترین قهوه ساحل شرقی و
دل نوازترین و پرحرف ترین صاحب رستوران
خب باید برگردم هتل
امیدوارم از تور لذت برده باشی و سرراه یه میمون پلاستیکی بردارین
فردا سالگرد فوت پدرمه
اوه... عزیزم
هرسال توی این روز... ناپدید می شم
کار نمی کنم. با کسی حرف نمی زنم و میرم توی یه مود... انگار
روز سیاه داری - آره روز سیاه دارم -
چون با هم رابطه داریم گفتم
که یوهویی فکر نکنی چرا جواب تلفن نمیدم یا نیستم
و چرا نمی تونی عشوه بیای و گولم بزنی بیام پارتی میس پتی
موهامو تکون میدم عشوه است نه؟
با پیراهن سیاهت اونجوری عشوه بیای رقاص هم می شم
یادم می مونه
تا حالا به کسی نگفتم و نمی خوام حرفشو بزنم
پس برای همین با خانم تامسون اونجوری کردی
آره چه وقتی گفت قایقو ببرم. بعدا معذرت خواهی می کنم
می دونی قایقو تموم نکردم الان 15 ساله نصفه مونده
لوک درباره قایق زود تصمیم نگرفتی؟
ناراحت بودی و مطمئنم یه روز خیلی ناراحت می شی قایقو نداری
نه بهتره الان از شرش خلاص بشم
ولی
از وقتی پدرم مریض شد قایقو نگاه نکردم حتی یه بار
اینم دلیل بیشتر
اگه بره دیگه لازم نیست ببینمش. وقتشه دیگه ولش کنم
ولی - واقعا خوبم -
ممنون منو رسوندی - قابلی نداشت -
عاشق اینجام - عاشقشی؟ تازه اومدیم تو -
می دونم ولی خیلی دانشگاهیه
راستش می دونی خوبی اینجا چیه؟
ایلای ییل اینجا چیزی خورده؟
نه کاپوچینوهاشون فوق العاده اس. می خوای؟
آره - خب تو بشین من قهوه می گیرم -
دو تا کاپوچینو لطفا - حتما -
سلام - سلام تازه رسیدی؟ -
آره
می خوای - بله لطفا -
ببخشید می شه سه تا بدین؟
خب چطور پیش میره؟ - فکر کنم زیادی به آنا مطلب گفتم -
یه ساعت پیش دستش درد گرفت دیگه خوب نمی نویسه
جدی؟ کجاست؟ - اونجا -
یه لحظه سرمو برگردوندم. ببخشید
روری، مارک و ماتیو گفتن امشب یه پارتی عالی هست
جدی چقدر لطف کردن مرسی. ماتیو و مارک بودین؟
درسته - چه اسمایی معلومه از انجیل انتخاب شده -
خب ما برنامه ا مون فعلا پره
ولی اگه عوض شد و اگه سه ساعته سنش دو سال زیاد شد
می دونیم کجایین باشه؟ خدافظ دیگه
ما اونجاییم اگه خواستی
روری - آنا -
انصاف نیست تو با پسرها حرف می زنی
چی؟ - اونجا با مارتی حرف می زدی -
فرق داره. مارتی دوستمه یه چیز خوب دیگه درباره دانشگاه
اینه یاد می گیری با پسرها دوست باشی. رمانتیک نه. عادی
اون پسرها دوستی نمی خوان مگه اینکه دوستی رو روی قمبلت تاتو کرده باشی
حالا قهوه ات رو بخور
خوبه نه؟
می شه تلویزیون روشن باشه بخوابم؟
آره اگه پاریس بیدار نشه محض خاطر خودت گفتم
اگه خوابم نبرد؟ - خب نبرده -
عاشقشم. عاشق اینم کسی بهم نگه کِی بخوابم
آره عالیه
عاشق اینم با تلویزیون روشن بخوابم و مامان بابام نباشن و کاپوچینو بخورم
و مافین و سیب بخوریم عاشق دانشگاهم
مواد زده؟
چهار تا کاپوچینو و سه تا نوشیدنی نیروزا از یخچال خورده
از شبت لذت ببر چه شکلی ام؟
کجا میری؟ - میرم بیرون روری -
الان؟ - آره الان -
ساعت 11 شبه. با دراکولا میری بیرون؟
فقط بگو ماتیکم زیادی جنده ایه یا نه
نه زیاد نیست
ساعت 11 میره بیرون؟ عاشق دانشگاهم
وقتی برگشتم ممکنه خفه اش کنم
اگه بتونی بگیریش
خدافظ - موفق باشی -
شب بخیر آنا - شب بخیر -
می رسیم به این سوال
کارهای کمبل می تونن نظرات متفاوت جانگ و فروید
درباره ضمیر ناخودآگاه رو درست کنن؟
توجه کن. استاد بل یکی از بهترین استادای فلسفه کشوره
ببخشید - الگوهای اصلی در حد متافیزیک؟ -
باشه خب بگیم کافیه ولی کامل می تونه تکرار
اسطوره قهرمان توی هر فرهنگی رو نشون بده و بگه
زیگموند خوشت بیاد یا نه اینم شخصیتی که هی تکرار می شه
ببخشید ببخشید - وسط درسم مرد جوان -
می دونم ببخشید. روری نمی تونی اینجوری بری. بعد از اون همه چیزها
همینجوری رفتی. هنوز تو تخت بودم. آخه چرا؟
بعدا این حرفا رو بزن - نمی تونم -
روری عاشقم لعنتی عاشقتم
چند بار باید بگم؟ باهام حرف بزن
دیگه بیرون. همین الان - کالین چی کار می کنی پسر؟ -
گورتونو گم کنین بیرون - دیگه با منه. بهت گفتم ولش کن -
نمی کنم
تو رو دوست نداره. روری بهش بگو دوستش نداری
تو نبودی همه چی خوب بود - تقصیر من نیست نگه اش نداشتی -
به خدا قسم می کشمت - سعی تو بکن -
بس کنین. همین حالا آنتونی پلیس بیار. بس کنین
چی... آقایون. تو کلاسین تو کلاسین. بس کنین
دیگه بسه. جفتتون بس کنین
روری گیلمور از خودت خجالت بکش
با پسرها بازی می کنی قبلا غروری داشتن
وقار داشتن تخم داشتن
لعنت گیلمور تخمشون رو پس بده
چقدر آت آشغال - می دونم -
کی سه تا وسیله نرمش زانو داره جز سوزان سامرز
خب ظاهرا خانم تامسون داره
اگه سه تا داشت حداقل لباس راحت باید می پوشید
ببخشید چرا اینا همه آشغالو خریدی؟
تنها راهی بود که قایقو بهم می داد
یه یارو می خواستش و مجبور شده بود آشغالا رو هم بخره
پس اگه من می خواستمش باید اینا رو می خریدم و خریدم
فقط چند روز قایمش می کنم و بعد جا به جاش می کنم
به کجا؟
نمی دونم. یه جایی. هتل می زارمش تو اصطبل قدیمی
به لوک هم می گی؟ - آره -
کِی؟ - یه هفته، یه سال... فکرشو نکردم -
نمی تونستم بزارم قایق پدرشو رد کنه. چطوره دستگاه نرمش زانو رو روش آویزون کنیم؟
یا درخت بیشتر بگیریم - آره یا درخت بگیریم -
جکسون تو خونه درخت داره - بهم قرض میده؟ -
آره وقتی ظهر خوابید دزدکی برشون می داریم
عالیه منم از نرده می پرم می گم ریچارد ویدمارک گریپ فروتمو امضا کنه
همگی به دوست یابی سریع خوش اومدین
خیلی ها قبلا اینجا بودین بعضی ها تازه اومدین
برای تازه واردها قانون رو می گم
هر زوج می تونه یه دقیقه حرف بزنه و طرف مقابلو ارزیابی کنه
زنگ که خورد میز عوض می کنین مردها سرجاشون می شینن
همینجوری ادامه داره تا همه همدیگرو ببینین بعدش به خودتون مربوطه
آماده ایم؟ شروع کنیم
جکم - پاریسم -
مامان بابات مسافرت زیاد میرن؟ - چطور؟ -
اسمت پاریسه - نه -
مامان بابای تو هی لاستیک عوض می کنن؟ - چی؟ -
یا تلفن می زنن تو پریز؟ - نه -
عالیه. حالا که این راز حل شد. چی تو لیست جالب موضوع حرفاته؟
رشته ات چیه؟ - جدی؟ -
یه دقیقه وقت داری کسی رو تحت تاثیر قرار بدی فقط اینو می گی؟
طالع بینی ام رو هم می خوای جک؟ یا رنگ محبوبم؟ یا بریتنی دوست دارم یا کریستینا؟
بزار من بپرسم. آخرین بار کِی فکر کردی
بهتره خودتو از ساختمون پرت کنی پایین؟
خدافظ جک. بلافاصله به مادرت نامه می نویسم
پاریسم و نه مامان بابام زیاد سفر نمی رفتن
بیلی ام و نمی دونم منظورت چیه
مهم نیست. خب داستان تو چیه بیلی؟
خب من رشته هنر می خونم - وای زنگ خورد -
دویل - پاریس -
تعجب کردم اینجایی - منم درباره تو تعجب کردم -
مورد خوب پیدا کردی؟
آره یه دختره 11 تا بچه می خواد - خدای بزرگ -
حرف دومی زود قطع شد... ممنونم
فکر کنم داشت می گفت قدسیان آخرالزمان
باورم نمیشه اومدم اینجا
دفعه سوممه
کسی رو دیدی باهاش بخوای بیرون بری؟
استانداردهام زیاد بالا نیستن
به نظرم همه افراد این اتاق رو باید عقیم کرد
کاملا موافقم
درباره اسکلت هایی که توی جزیره فلورز پیدا کردن خوندی؟
آره خب فقط 13 هزار سالشونه. از لحاظ زمین شناسی سنی نیست
ابزار درست کردن و احتمالا زبان داشتن و
برو پی کارت
می دونی حتما شکارچی های ماهری بودن
با اینکه خیلی کوتوله بودن
و وقتی اون یکی توی اون لباس اومد... چه عالی بود
امروز درباره دیلان توماس هم خوندیم. حرف اونو بزنیم
آره باحال بود ولی وقتی لوگان و کالین دعوا کردن بهتر بود
معلم چیزی نداشت بگه. هیچی
همینجوری وایساد. فکر می کنی تو دردسر بیوفتن؟
احتمالا نه - خدایا چه عالیه -
هرکاری می تونی تو دانشگاه بکنی. قانون و مجازاتی نداره
خب آنا همیشه مجازاتی هست. فکر غلط نکن
دانشگاه بی بند وباری و نخوابیدن و خوش گذرونی نیست
صدای تلویزیون نبود
نه نبود
ماجرا فرق داره
امیدوارم
گفتم تلویزیون نیست - سلام پاریس -
باشه باشه من و دویل سکس داشتیم
آنا کتت رو بردار
توی ملاقات سریع همدیگرو دیدم گفتیم اول شام بخوریم ولی می دونستیم چی می شه
گفتیم بریم سر اصل مطلب کالری مصرف نشه
بجنب آنا - کجا می ریم؟ -
شام
ساعت 5ه
حق نداری از زندگی سکس من منزجر بشی
عجب روبدوشامبر راحتیه
هروقت بخوای شام می خوری، سکس داری. خیلی دوست دارم بیام دانشگاه
بستنی و غلات برای شام
آره آره دانشگاه عالیه
خانما
سلام لوگان - توی این عصر زیبا چطورین؟ -
عالی. می خوای بشینی؟ - حتما -
روز لوسی بود نه؟ - برای من که نه -
یکی ساکته - چیزی ندارم بگم -
فکر می کنی از دستم عصبانیه؟ - آره -
آنا برو سراغ مکان اجتماعی ماست بستنی. می دونی کجاست نه؟
آره ولی سه تا بستنی خوردم
بچه اومدی دانشگاه برو ماست بستنی بردار
میای لوگان؟
نمی دونم تا چند دقیقه دیگه سالم می مونم آنا یا نه
اوه باشه خدافظ
نگاه خوبی نیست
نمی دونم چی بگم - شوخی بود -
نه صبر کن. می دونم چی بگم. آشغال عوضی
بی ملاحظه، بی عقل، بچه پولدار، بی ارزش، مجرم کون چهره
مجرم کون چهره
چرا این کارو کردی
ببخشید، مجرم کون چهره؟
دارم به آنا نشون میدم زندگی دانشگاه واقعا چجوریه و
زندگی دانشگاه واقعا اینجوریه - شاید دانشگاه تو، نه مال من -
کلاسم بود لوگان. استادم بود که تصمیم می گیره چه نمره ای بگیرم
و منو مسخره کردی - نه خودمو مسخره کردم -
یعنی فکر نمی کنه منم بخشی از ماجرام؟
باهاش حرف می زنم می گم تو کاملا بی گناهی
تمام کلاس بهم ریخت دیگه برنگشتیم سر موضوع درس
هفته دیگه هم کلاس هست
می دونم کلاس و مشق و ییل برات مفهومی نداره
ولی برای من داره. کلاس استاد بل فقط 6 هفته است و
تو یکیشونو خراب کردی دیگه برنمی گرده
می خوای با بل بشینی حرف بزنی؟ پدرم می شناسدش
می تونه ترتیب - لطفا حرف نزن -
ببخشید انقدر عصبانی شدی نمی خواستم ناراحتت کنم
آنا فکر می کنه ییل مسخره است
اگه آنا بعد از 5 دقیقه با تو بودن این فکرو می کنه
پس حتما همیشه همین فکرو میکرده. ریلکس باش
من و تو؟ خیلی فرق داریم. باید برم
محل اجتماعی ماست بستنی؟
بله همون جا
و بله حالا می دونم چه اسم مسخره ایه. ببخشید
فقط می گم یک کم اطلاعات می خوام
رابطه است؟ یه شب بود؟ یا شروع سکس نصفه شب؟
فکر کنم حق دارم بدونم
می شنوم. دویل تو هم می شنوی؟
می شنوم فقط نمی دونم چرا خودمون نمی تونیم تصمیم بگیریم
چون نمی تونین دویل حالا به پاریس حست رو بگو
خب حس می کنم - تو گوشی بگو دویل نمی شنوم -
آنا اینجاست؟ - نه چطور؟ -
نیومد محل اجتماعی ماست بستنی - واقعا حق داره -
باید پیداش کنم - بهش پول قرض دادی؟ -
لطفا برگرد سر کاری که می کردیم
سلام. مارتی؟ آنا رو گم کردم
نمی دونم کجا فقط... مرسی
اگه اومد اینجا زنگ بزن - یالا دویل. بگو -
می دونی کجا ممکنه رفته باشه؟
نه! قرار بود اونجا همدیگرو ببینیم نباید می زاشتم بره
خب پیداش می کنیم
مامان؟ - سلام -
دختر 16 ساله برای خوش گذرونی کجا میره؟
چه غم انگیزه برای این سوال زنگ زدی به من
مامان - تو تازگیا 16 ساله بودی -
آنا رو گم کردم - چجوری گمش کردی؟ -
نرفت محل اجتماعی ماست بستنی
خب آروم باش. دختر 16 ساله تو دانشگاه. برو پارتی
بار و رستوران چینی - رستوران چینی نداریم -
میخونه. اونجا رفتی؟ - نه. میخونه. بریم. پارتی و میخونه -
باشه وقتی پیداش -
باید برم عزیزم. پیداش کردی زنگ بزن - باشه خدافظ -
خدافظ
خدای من خوبی؟
پامو کوبیدم به دستگاه نرمش زانو
خیلی متاسفم
بعد افتادم و اون یکی پامو کوبیدم به اون یکی دستگاه نرمش زانو
متاسفم
چرا انقدر وسیله نرمش زانو داری؟
زانوهام خیلی مشکل دارن خون ریزی داری؟ میای تو؟
نه خوبم، فقط
عینکتو خونه ام جا گذاشتی گفتم لازمت می شه
مرسی
فکر نمی کردم اینجا باشی خیال کردم میری خونه پتی
میرم. داشتم می رفتم ولی اگه میای تو نمیرم
نه مشکلی نیست. هنوزم روز سیاهمه. میرم
باشه
بابت پاهات متاسفم
پارکینگت چشه؟ - چی؟ -
در پارکینگت عجیبه
نه چیزیش نیست. گیر کرده ول کن
نه نمی تونی اینجوری باز بزاریش وسایلت خراب می شن
نه نه اشکالی نداره انقده وسیله دارم که
اگه چند تاشون خراب بشن حقمه یاد بگیرم انقدر مادی نباشم
این همه درخت چرا اینجان؟ - نه نه وایسا -
برگرد سر روز سیاهت. نه نه نکن. اون تو دلقکه
و توله سگ که لباس تنشه و خوشحالت می کنن و روز سیاهت خراب می شه
این چیه؟
قایقت - خیال کردم گفتم بفروشدش -
فروخت به من با تمام آشغالاش حسابی سود کرد
همه اش فکر می کردم که یه روزی ناراحت می شی قایقو نداری
با اینکه گفتم می خوام نباشه - بله ولی ناراحت بودی -
بداخلاق بودم ولی حالا ناراحتم
ببخشید ولی فکر کردم - به خودت فکر کردی
به خودت و احساس خودت فکر کردی به من فکر نکردی با اینکه
گفتم می خوام از شر قایق لعنتی خلاص بشم
واقعا گفتم لورالای. گفتم و تو شنیدی و گوش نکردی
چون نمی خواستم ولی - به خواسته ام احترام نذاشتی -
قایق پدرم بود و من باید تصمیم می گرفتم نه تو
می دونم
من اینجوری ام. چیزی رو نگه نمی دارم و بهش زل نمی زنم
جز طالع بینی من رو که الان نباید حرفشو می زدم. ببخشید
من میرم
نه ببخشید. لطفا بمون سرم داد بزن
چرا چه فایده ای داره؟ تو که گوش نمیدی
هیچ جا نیست - نمی شه نباشه -
همه اش تقصیر منه
بارهای بیشتری هم هست. پیداش می کنیم
خدا چقدر احمقم. اگه با لوگان دعوا نمی کردم نمی رفت و
حالا دنبالش نمی گشتیم - پیداش می کنیم -
خیلی اعصاب خردکنه
نمی دونم چی کار کردم باهام لج کرده و هی اذیتم می کنه
اوه بس کن
چی؟ - اذیتت نمی کنه ازت خوشش میاد -
نمیاد - بس کن روری -
مارتی ازم خوشش نمیاد ببین چی کار کرد
ببین چه ادایی درآورد کاملا تحقیرم کرد
توجه از طرف آدمهایی مثل لوگان یعنی قبولی
یعنی پاس کردی رفتی تو
توی چی؟ - با اونی. با گروهش -
ازت خوشش میاد پس انقدر حماقت نکن چون آزار دهنده است
مارتی
الو؟ - خانم گیلمور. مدیر چارلزتون هستم -
اوه سلام آقای مدیر چه خبر؟
خبری نیست مرسی پرسیدین خواستم بدونم با خانم فرچایلد چطور پیش میره
اوه خوب - جدی؟ -
همه چی عالیه - فوق العاده است -
پس به مادر پدر آنا بگم که دختری که پلیس ییل توی
یه پارتی بی بند و بار گرفته دخترشون نیست
متاسفم آقای مدیر
چه فایده داره
سعی کردم. فقط یه لحظه سرمو گردوندم
درباره نیمکت بهتون گفت؟ چون خیلی براش
ببخشید خانم گیلمور باید برم. پدر مادر عصبانی قراره بیان
ممنون از تلاشتون تو ییل موفق باشین
خدافظ آقای مدیر
پلیس دانشگاه گرفتش
اومد یه روز باهام بود و پلیس فرستادش خونه
فکر کنم از دبیرستان رفوزه شدم
حداقل امنه نه؟
آره
روز مزخرف مزخرف
تاکسی بگیریم؟ مهمون من
مرسی
من پیاده میرم
مارتی - فردا می بینمت -
چی کار می کنی؟
بوی درخت میدم
جدی؟
منم
حالا خانم های خل درختی هستیم
شربتت چطوره؟
خوبه
خوبی؟
آره خوبم
مرسی. همگی مرسی
افتخار دادین اومدین 40 سالگی بازیگریم رو جشن بگیرم
حس خوبیه جلوی این همه شنونده و کنار پیانوم
زیادی نزدیک پیانوم
کرک
ببخشید
پتی چرا یه هنرمندی نمی کنی؟
خب چون اصرار دارین. شروع کن
الان میام
سلام
ببین برای همین این روز از مردم دوری می کنم چون افتضاحم
لوک متاسفم
باید گوش می کردم و دخالت نمی کردم حق با توه فکر نکردم
یعنی مثل تو فکر نکردم مثل خودم کردم
و اگه جای من نباشی بعضی وقتا فکرم خیلی اشتباهه و اگه باشی
همینجوری مثل خودت فکر کن
می تونم
میای تو؟ همینجوری کنار شربت هم وایسی مست می کنی
نه من هنوزم یک کم
گرفتم
فقط نمی خواستم که چیزی بینمون - چیزی نشده -
برو خوش بگذرون - فردا می بینمت -
آره فردا می بینمت
لوگان
ریچارد چه سورپرایز خوبی
فین، کالین. ریچارد رو می شناسین نه؟
سلام پسرها. خوشوقتم. لوگان می خواستم باهات حرف بزنم. ماجرا رو شنیدم
ماجرا
شنیدم عشقت رو به روری ابراز کردی
چی؟
آقای بل یه دوست خیلی عزیزمه. مدیر ثبت نام هم همین طور
خب اینجا خبرها زود می پیچن - آره ببینین -
البته می دونم چرا عشقت رو این طور در عموم اظهار کردی
ولی این کارها جا و زمان مناسب خودشونو دارن
وسط کلاس جاشون نیست
نه می دونم، من - ولی خب حالا دیگه همه می دونن -
اومدم بگم با پدرت حرف زدم
پدرم؟ - حرف بعضی چیزها رو زدیم -
محل زندگی، عقد و این چیزها - من فکر کنم یه -
به توافق خوبی رسیدیم مطمئنم خوشحال می شی
هفته دیگه سر شام نامزدی رو رسمی می کنیم و درباره مراسم حرف می زنیم
امیلی کار آگهی روزنامه ها رو می کنه. نگران اونش نباش
ولی - خیلی دختر جوون خوبیه لوگان -
می خوام خوشحال باشه مطمئنم مراقبش هستی
خب می زارم برگردی سراغ قهوه ات
خوشحال شدم دیدمتون و لوگان
به خانواده خوش اومدی پسرم
امیدوارم دوستای احمقش تنفس مصنوعی بلد باشن وگرنه دوام نمیاره
تو بهترینی بابابزرگ
خب نفر بعدی کیه؟ پاریس اذیتت می کنه؟
اون عادیه
ولی یه دختر توی کلاس مجسمه سازی هی به صندلیم لگد می زنه
عاشق اینجام
منم بابابزرگ
با تشکر شنگول
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.