..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من و مادربزرگت آشتی کردیم
و هفته دیگه من و پدرت قول های عقدمون رو تکرار می کنیم
فقط می خوام باهات باشم. بی هیچ انتظاری
مامان بزرگت عکس می خواد - از این؟ -
لورالای، این کاری که من و تو داریم می کنیم
فقط می خوام بدونی همه جوره هستم
اصلا مناسب لورالای نیست
اگه لورالای رو می خوای بهتره یه کاری بکنی
بیا تو دوست من
می تونستم بگم پدرش فوت کرده بود رفتم آرومش کنم
با تکیلا که تمام شب با هم تنها خوردیم
لازم نبود بدونه بهتره که نمی دونه
پدر کریستوفر چند هفته پیش فوت کرد
من رفتم پیشش آرومش کنم خوردیم حرف زدیم مثل دو تا دوست همین
رفتی پیشش
ممکنه حرفش پیش بیاد نمی خوام شوکه بشی
بله خیلی بد می شد
من با لورالایم - من و لورالای مال همیم
همه می دونن. من می دونم. امیلی می دونه
لوک من نمی دونم چی می گه - من باید برم -
ازم دور شو کریستوفر
فقط می خوام حرف بزنم - برو قهوه بخور کریستوفر -
نمی خواستم اینجوری بشه
می خواستم تنها بشی و بعد چی کار می کنی؟
میرم دنبال لوک
اوه اینجایی
پیداش کردم
نمی تونی این همه یه اتاق پر آدم رو منتظر کیک بزاری
کلوب های بیشتر می زنن
ببرش ببرش
خب عالی شد اینجاییم
خب همگی نزدیکتر وایسین
عالی شد همینجوری بمونین
من و تو دیگه همه چی تموم شد
یک، دو، سه
میری؟
مهمونی تموم شد کاملا تمومه
خوبی؟
آره خوبم فقط وقت رفتنه
ما خوبیم؟ آخه پرافتخارتری لحظه ام نبود
عزیزم تو دختر زنی هستی که
هیچ لحظه افتخارآمیزی نداره. نگران نباش
لوک خیلی عصبانی بود
چون لوک فکر می کنه هنوز 10 سالته و بال فرشته پشتته
و در به در میری همه رو به ختم هزارپا دعوت می کنی
آره یه بار این کارو کردم
لوک خوبه - امیدوارم -
ببین برو تو. سراغ لوگان. بهش بگو همه چی خوبه
قاطی کرد یه راست رفت سراغ ماشینش
حق داره
تو و مامان بزرگ چی شدین؟
این همه سوال - ببخشید -
ببین برگرد تو خب؟ برو خوش باش
لوک رفته ماشین رو بیاره. بعدا حرف می زنیم
مطمئنی ما با هم خوبیم؟
همیشه خوبیم
باشه خدافظ مامان
خدافظ آقا
ببخشید می شه برام تاکسی بگیرین؟
بله خانم
اینجایی. می خوام چند تا عکس دیگه بگیرم
منم جاش مشروب می خوام
سلام
وقت استراحتمه
اشکالی نداره سزار گوش کن
پانچ هم کردم که توی کارتم بگه
باشه
البته جوهرش ضعیفه دیدنش سخته
اشکالی نداره عالیه
سزار، لوک برگشته؟
شماها امشب جایی نبودین؟
چرا
جدا شدین؟
تقریبا. دیدیش؟
نه. اگه خوابم نبرده باشه
و هیچوقت نمی بره
خب اگه نبرده پس می دونی برنگشته
درسته
پس با هم برنگشتین؟
داستانش طولانیه داره دیر می شه و
دیدمش بهش بگم بهت زنگ بزنه؟
بله لطفا
باشه اگه باهاش حرف زدی می شه درباره رادیو و پای چیزی نگی؟
بدش میاد از ظرف پای بخورم
از توی ظرف می خوردی؟
نه نه
خب مرسی سزار. می بینمت
کلی کار دارم الان میرم سرشون
باشه خدافظ
لورالای سلام
سلام ببت سلام موری
سلام لورالای
مثل عروسک شدی تو خیابون راه میری
البته بهت نگفتم روسپی هستیا
خب مرسی
شماها تو راه لوک یا ماشینش رو ندیدین؟
با لوک نیستی؟ - الان نه -
چیه؟
با هم نرفتین عروسی مامان بابات؟
چرا
چیه؟
با هم برنگشتین؟
خب البته که برگشتیم فقط الان با هم نیستیم
می شه بس کنین؟
رابطه بین شما دو تا رو به راهه نه؟
البته که هست - امیدوارم -
وگرنه تیلور خل می شه
برای وقتی رابطه تون به هم می خوره کلی برنامه ریخته
می ترسه سر شهر چی بیاد
روانی خل و چل
خب کسی به هم نزده. همه چی رو به راهه
خوبه
خب بهتره بریم مراقب خودت باش عروسک
بعدا باهاتون حرف می زنم. خدافظ
لوک..منم. دوباره
یه شب خیلی هیجان انگیز تموم شد هان؟
فکر نکنم خونه باشی پس من میرم خونه
موبایلم رو روشن می زارم. یا زنگ بزن خونه
هروقت خواستی خب خدافظ
فقط لطفا زنگ بزن باشه؟ خدافظ
پاریس
خوابی؟
چراغو روشن نکن
گفتم روشن نکن
نکن رو نشنیدم
وقتی گیج خوابم برای چی باید بگم روشن کن؟
نمی دونستم گیج خوابی
اتاق تاریکه
منم کاملا بی حرکت زیر پتوم
نتیجه بگیر شرلوک
خب حالا بیداری میتونم سوالی بپرسم؟
برو گم شو
من پیام داشتم؟
بله
چهار نفر دیگه هم زنگ زدن گفتن برو گم شو
ببین جدی می گم یالا پاریس
امشب خیلی مهمه که اگه پیام داشتم
بهم بگی
اگه داشتی روی تخته می نوشتم
تخته خالیه و تو هم پیام رسون قابل اعتمادی نیستی
پیام نداشتی
ببین نمی خوام توهین کنم ولی چون بیدارت کردم و
عصبانی هستی اینو می گی یا واقعا نداشتم؟
خدای من امشب چقدر اعصاب خردکنی
چر این ریختی شدی؟
برای مهمون مامان بزرگ و بابا بزرگم ساقدوش داماد بودم
مثلا سکسیه؟
نازه
خب پسره کیه؟
کدوم پسره؟
اونی که می میری برات پیام بزاره
حتما پسره
لزوما نه
خب کسی زنگ نزد، یادداشت نذاشت با دود پیام نفرستاد
یا با کد مورس یا پرچم یا هر چی
چه مرد، زن یا دو جنسه
باشه مرسی
کاملا بیدارم تقصیر توه
باید باهام باگل بازی کنی - پاریس -
باگل
یه دست بازی کنیم می خوابم
سلام لورالای
کرک خیس خیسی
عرق ریختن نفرین این بازی هاس
خب حالت بهتره؟
آره خوبم چطور مگه؟
لوک گفت حالت خوب نیست
لوک؟ لوک رو دیدی؟
اومد تو سالن سینما. من وقت استراحتمه
برای همین اومدم که درست ورزش کنم
کِی؟ کِی؟
حدودا نیم ساعت پیش
از تو پرسیدم گفت حالت خوب نیست
بعد با نفرت فراوان تخفیف دو تا آبنبات نعناعی بخر و یه
گوشت نمک سود مجانی بگیر رو رد کرد و نشست
خب الان اونجاس؟
ظاهرا. بین شما دو تا که خبری نیست نه؟
آخه به نظر حالت خوبه
نه هیچ مشکلی نیست
کرک به هم نزدیم
خب چرا لباس شیک پوشیدین ولی با هم نیستین؟
لوک تو کت شلواره که برای سینمایی که بازیافت پاپ کرن می کنه زیادی شیکه
خب باید یه مهمونی شیک می رفتیم و بعد من سرفه ام گرفت
و لوک خواست فیلم ببینه ولی حالا بهترم اومدم دنبالش
امیدوارم راست باشه چون اگه به هم بزنین تیلور خل می شه
خب نزدیم پس نگران نباش
فکر میکنی هنوزاون توه؟
وقتی اومدم فیلم تازه شروع شده بود
عالیه خیلی ممنون کرک
بدون پول دادن می تونم برم تو؟
نه - مرسی -
حوله ام
چی نگاه می کنی؟
یه چیز احمقانه
پسر اون روزها چقدر تند تند حرف می زدن
آره می زدن
تند
من دیوانه وار به موبایلت زنگ می زدم
خاموشش کردم
حدس زدم
خب می خواهی دلایلم رو بشنوی؟ همه رو جمع کردم
دلایل و نظرات و عذرخواهی ها همه رو جمع کردم
و خیلی دوست دارم بهت بگم
وقت لازم دارم
وقت
وقت برای فکر کردن
و هضم کردن
درسته
گرفتم گرفتم
فقط خیلی حرفا دارم بهت بزنم
الان نه
می خوام ذهنم باز بشه
باشه وقتی آماده شدی بهم زنگ می زنی؟
آره - باشه خوبه -
باشه
پس من باید
تصور کنین دختر کوچولوها میان و اینجا تو سالن هستن
درهای ناهارخوری رو می بندیم و وقتی
وقت صبونه شد باز می کنیم و صحنه خیلی قشنگی می شه
عالیه
موسیقی و سرگرمی های کوچولو داریم. از یانی خوشتون میاد؟
با تموم وجودم ازش متنفرم
خوبه مثل همیم
بعد میزهای کوچولو با چینی های کوچولو می زاریم. سرویس نقره ای چایی
بشقابا و فنجون های کوچولو و 12 صندلی کوچولو که همه روش بشینن
چه نازه - خیلی -
صبر کنین 12 تا؟ خیال کردم 6 تا دخترن
شش تا دختر و 6 تا عروسکشون
ببخشید؟
صبونه پن کیک برای دخترها و عروسک هاشونه
دست از سرم بردار
خیال کردم می دونی
عروسک یعنی همونایی که معده و ریه و طحال ندارن؟
بهشون صبونه میدیم؟
درسته
دندون؟ گلو؟ روده؟ اینا رو هم ندارن
مگه اینکه عروسک ترسناک فیلم برایدز آف چانکی باشن
دیگه حرفاتو گوش نمیدم
خب من همه چی رو سفارش میدم شما فقط بیاین
دخترها منتظر این مهمونی هستن. عروسک هاشون هم
عاشقشم
خدافظ - باشه خدافظ -
روانیه؟
سرگرمیه میشل دخترها عاشق عروسکن. آروم بگیر
پن کیک کوچولو برای عروسکا می پزم و براشون چنگال کوچولو پیدا کردم
انگشت شست ندارن
دخترها؟ وای گروه معلولینه. طفلکی ها
نه، عروسکا
عروسکا؟ عروسک چطوری معلول شده؟
همینو می گم. پلاستیکن و توی هند ساخته شدن
برگزارش می کنیم. می خوای شرکت کن می خوای نکن
باشه لازم نبود دعوا کنی
اعصابتو خرد کرده نه؟
کاملا
گشنمه
امروز پیش لوک چیزی نخوردی؟
امروز نه
تو یخچال غذا نداریم
پر غذاس
غذای خوردنی. همه اینا رو باید پخت
خب من آشپزم - ولش کن -
چی شده؟
هیچی. من و لوک دیشب بحث کردیم
تو عروسی؟ چی شد؟
کریستوفر اومد - وای نه -
مادرم دعوتش کرد - وای نه -
و من به لوک ماجرای تکیلا رو بعد از مرگ پدر کریس
نگفته بودم و اونجا گفتم کریس روانی شد لوک خل شد
و عصبانی شد و رفت حالا می گه باید فکر کنه
چقدر؟
فقط گفت وقت می خواد
از این حرف مردها متنفرم. خیلی گنگه
وقتی اونجا رفتم باید بهش می گفتم. خراب کردم
اگه بهم 10 دقیقه وقت بده درستش می کنم همه چی خوب می شه
وقت هم تلف نمی کنم چقدر وقت کافیه؟
نمی دونم
دوازده ساعت شده. به نظرت کافیه؟
به نظرم نه
تا درستش نکنم حواسم پرته
نگران نباش اگه رابطه ای مناسب باشه مسایل حل می شن
امیدوارم
توی یه برنامه تلویزیونی درباره یه زوج شنیدم
مثل شماها عاشق و عالی برای هم و مناسب ازدواج
بعد یه چیزی شد آخر دانشگاه به هم زدن
با اینکه خیلی عاشق هم بودن
رفتن شهرهای مختلف با آدمهای دیگه ازدواج کردن
با یکی دیگه ازدواج کردن؟
بچه و نوه هم داشتن. همسرهاشون مردن و دوباره مجرد بودن
و حرف زدن و دوست شدن و حالا با همن
و بعد از 40 سال دوری حالا عاشق همن
چه داستان افتضاحی
نخیرم نیست
چه برنامه ای بود؟ از داستانش متنفرم
ولی آخرش با همن
کیتی کریک بود؟ به نظرم نیمه تاریک داره
موضوع اینه حتی اگه 40 سال طول بکشه بفهمین
باز امکان یه پایان خوب وجود داره
ولی فقط یه پایان داشتن. من یه پایان با لوک نمیخوام
می دونم ولی
نمی خوام با یه مرد احمق دیگه بچه احمق و نوه زشت داشته باشم
تو که نمی دونی ممکنه مرد خوبی باشه
حتی اگه مرد خوبی باشه نمی خوام با اون باشم
راست می گی طفلکی آقاهه
انصاف نیست دروغگوییه
باید براش اسم بزاریم. به لری می خوره
براش اسم نمی زاریم
باشه خب فکر کنم مثال بدی بود
ببخشید - اشکالی نداره -
ولی یه داستان دیگه خوندم یه یارو با دوست دخترش دعوا کرد
گفت باید یه هفته فکر کنه ولی فقط یه روز فکر کرد
و حالا دوباره با همن و تا ابد خوشحالن
لری و بچه احمق و اینا هم ندارن
اینا رو تو روزنامه نمی نویسن چون مثل داستان 40 سال سکسی نیست
ولی همیشه اتفاق می افته. جدی می گم
مرسی از خودت ساختی - خواهش می کنم -
میرم راه برم چند تا کار هم دارم
خوبه. ذهنت رو باز کن
برنامه کیتی کریک بود - می دونستم -
کشمشی رو هم بردار خوبه. راهت می ندازه
یعنی چی
اه تازه فهمیدم یعنی چی
ذهنت امروز کند شده. کرن فلیکس بردار
نیچه و لیچتنشن کلی کرن فلیکس می خوردن
اینجوری باهوش و آلمانی و افسرده می شه
چرا انقدر گندمیش رو دارن؟ به هیچی نمیاد
گندمی ها مثل نون جوی دنیای غلاتن
خوب گفتی
خب امروز چی رو قاطی می کنی؟
کاپیتان کرانچ می ریزم روی رایس کریسپی و گندم
چه شجاعتی - از چشم اندازش خوشم میاد -
عاشق غلاتم - عالیه -
خب نگفتی پسره کیه
پسره؟
همینی که می میری بهت پیام بده
باعث شده بچسبی به تلفنت
نچسبیدم بهش تو جیبم باشه صداشو نمی شنوم
وای خدا. نگو هانتزبرگره
اگه باشه مگه چیه؟
با اون موهاش و چونه اش که شبیه خواننده بی جی می شه
تلفنم اذیتت می کنه می زارمش کنار
نزار. این قایق بدبختی که سوارش شد؟ من اولین پاروزنم
چرا؟ - منتظرم دویل زنگ بزنه -
دیروز منتظر بودم که قرار دیشب بزاریم ولی نزد
برای همین یه بسته بزرگ چیپس سرکه و نمک خوردم ساعت 7 و نیم خوابیدم
پس بو از این بود
من و تو بهتر از اینیم
بچه های اما گلدمن و هیلاری کلینتون هستیم
قوی و مستقل بهتر از اینیم
خب ظاهرا که نیستیم
تقصیر کلینتونه. تحصیلات عالی داره ولی اجتماعی نیست
راهنمایی لازم داریم - زنگ نمی زنم مشاوره عشقی بگیرم -
روری نگاه. توی دریای تجربه این موضوع نشستیم
محیط دانشگاه پر از دخترهای کله پوکیه که
کلی حرفای چرند دارن بگن. اونم دوتاشون
پاریس نکن
آلتیا. جنت بیاین اینجا
از آلتیا و جنت متنفری
درسته چیزی از سیاست اوکراین یا جدول تناوبی نمی دونن
ولی درباره پسرها از برونته ها هم باهوش ترن
چیه پاریس؟
سلام جنت. آلتیا
دخترها ما یک کم مشکل عشقی داریم
می شه باهاتون حرف بزنیم؟
حتما - نه آلتیا برو -
از یکشنبه ات لذت ببر. مشکل عشقی نداریم
اشکالی نداره - من دارم -
خب بزار وضعیتم رو بگم
عالیه چون من نیستم
خب یه پسره هست - کوره؟ -
خفه. آخرین باری که دیدمش معلوم بود زنگ می زنه
زود هم می زنه ولی حالا 4 روز گذشته
تو بهش زنگ می زنی برین بیرون؟
اون همیشه می زنه
دقیقا چی گفت؟
زنگ می زنم یا می بینمت؟
زنگ. شاید هم اون یکی
خیلی فرق دارن
زنگ زدن واضح تره. اگه گفته زنگ می زنه و نزده یعنی برو به درک
مطمئنم گفت می بینمت
پس خب یک کم بهش ارفاق کن
ازش خوشت میاد نه؟ - آره -
تو زنگ بزن ولی دلیل بیار
با هم تو روزنامه کار می کنیم - عالیه -
بابت یادداشت مثلا زنگ بزن ولی چیز دیگه ای نگو
اگه ازت خوشش بیاد اون ادامه میده اگه نیاد خب ولش کن
واضح و ساده. یه راه مشخص. مرسی
خواهش می کنم
ببخشید - بله؟ -
اگه اشکالی نداره می شه
چی؟
خب من تقریبا داشتم با یه پسره نزدیک می شدم
نزدیک یعنی سکس؟
آره ولی جلومون گرفته شد
نباید زنگ بزنه یا قرار بزاره؟
چی جلوتون رو گرفت
مامانم
بعد بابام. بعد دوست پسر مامانم
اوه - پسره بیچاره -
باید حتما بهش زنگ بزنی
جدی؟
ممکنه بترسه زنگ بزنه
فکر می کنه خیلی دردسر داری
خیلی دردسر
زنگ بزن ولی ساده باشه
توی عشق خرفته جمله دقیقش رو بهش بگین
بریم بیرون؟ - با هم سرگرم باشیم؟ -
این بهتره
بگو یه روز بریم با هم سرگرم باشیم
که راحت بتونه بگه نه اگه قبول کرد برو ولی لباس سکسی بپوش
اگه می خوای بنویسی خودکار دارم
نه فکر کنم یادم بمونه مرسی
قابلی نداشت - خواهش می کنم -
مغزشون از یونولیته ولی کارشون رو بلدن
من طرف توام لورالای
اوه جیپسی چی می گی؟
توی قهر - کدوم قهر؟ -
تو و لوک - به هم نزدیم که -
به هم زدن، قهر، جدایی هر چی اسمشو بزاری
اسمشو می زارم هیچی خوبیم. روبان ها چین؟
صورتی مال توه، آبی مال لوک. فکر تیلور بوده
اینجوری بدون اینکه با هم حرف بزنیم می دونیم کی طرف کیه
تیلور روانیه ولی من صورتی دوست دارم - خدای من -
برو کنار آبی اومد
جیپسی لطفا روبان رو دربیار نمی خوام تیلور بیشتر تشویق بشه
دیگه دیر شده. صدتا بیشتر پخش کرده
صدتا بیشتر؟
من انتخابی نداشتم. لوک ماشین خودشو درست می کنه ازش پولی به من نمی رسه
ولی تو فرق پیستون و پپرونی رو بلد نیستی
از نادونیت کلی پول درمیارم. با توام
عالیه. بعدا باهات حرف می زنم
صورتی قدرته عزیز دخترها باید با هم باشن
لورالای
بعدا حساب تورو می رسم. لوک؟ ببخشید اینجوری دزدکی اومدم
ولی یه دقیقه بهم وقت بده. باید حرف بزنیم. خیلی چیزها دارم بگم
باید ماجرای اون شب با کریستوفر رو بهت می گفتم. الان میدونم
آره باشه من
ولی قسم می خورم چیزی نشد. به خاطر پدرش بود و
اتفاقی نیوفتاد. هیچی
ولی قایمش کردی
می دونم نباید می کردم و حالا خیلی متاسفم
ولی اون حرفای کریستوفر تو عروسی. من انتظارشو نداشتم
مست کرده بود خل شده بود
همیشه خله ولی انتظارشو نداشتم
باید می داشتی
می دونم روری بهم اخطار داد و قبول نکردم ولی باور کن
دیگه نمی خوام ببینمش. هیچوقت
چی میگی؟ پدر روریه همیشه تو زندگیت می مونه
تو زندگی روری
زندگی روری زندگی توه
ولی پای مسایل دیگه وسطه نه
این هی بازم اتفاق می افته
نه نمیافته لوک قول میدم
اگه اصلا برات مهم هستم بهم اعتماد کن
باید برم
لوک نه صبر کن
لوک می دونی کار مامانم بود. همه اش. کار اون بود
کریستوفر ضعیفه و اون این همه کار نفرت انگیز رو کرد و
می دونه دیگه هیچوقت باهاش حرف نمی زنم
اونا هم همیشه توی زندگیت می مونن
مادرت و پدرت. گیلمورها همیشه توی زندگیت هستن
رابطه ام رو قطع می کنم
نه نمی تونی بکنی زندگی اینجوری نیست
نظرشون درباره من هم هیچوقت عوض نمی شه
مهم نیست چون از زندگیم رفتن. رفتن. می تونم
الان وقت این چیزها رو ندارم - باشه. کِی؟ کجا؟ -
زمان بیشتر می خوام. بهت گفتم
از زمان بیشترت می ترسم می ترسم 40 سال طول بکشه
لورالای
وسط زندگیمون از دست میره. وسط رو می خوام
شهر هم ما رو تقسیم کرده. باید بس کنن
نکن
لوک من همه جوره هستم. همه جوره
لطفا بهم اعتماد کن. بزار نشون بدم چه دوست دختر خوبی هستم
ولی نمی تونم صبر کنم. باید الان بگی نظرت چیه
باشه می خوای بدونی الان چی فکر میکنم؟
نمی تونم توی این رابطه باشم. زیادی دردسره
نه
الو؟ - سلام روری ام -
روری گیلمور باورم نمی شه
خب چطوری؟
خوبم آس تو چطوری؟
خوبم
امیدوارم هیجان زندگیت از دفعه آخری که دیدمت کمتره
تقریبا
یعنی دیگه نزدیک اتاق پرو کلوب ها نمیری؟
تقریبا - خوبه -
خب گفتم شاید بخوای
چی؟
بخوای بریم خوش بگذرونیم
خوش بگذرونیم؟ - آره -
کِی؟
امشب چطوره؟
اوه یوهویی
این روزها خیلی یوهویی هستم
خب معلومه که می خوام باهم خوش بگذرونیم. بیا
خونه تو؟ - آره -
خوبه
می بینمت - می بینمت -
بله
سلام ببخشید فکر کنم اشتباهی اومدم
کیه؟ - پیش آهنگ دختر -
سلام آس بیا تو - بیا تو -
به شب شکست مفتضحانه من خوش اومدی
فعلا یکی
پز نده رابرت. شیوه مسیحی نیست - خب منم نیستم -
همگی، این روریه - سلام -
سلام
دوست دارم معرفی کنم ولی فقط 3 نفر رو می شناسم
نوبت توه رفیق
عالیه بیا اینجا کنار من بشین
اشکالی نداره؟ - من حرفی ندارم -
بیا برام شانس بیار. پول بیشتر گذاشتم؟
باز داری از قابلمه آلومینیومی غذا می خوری؟
حافظه کوتاه مدت نداری
آره به خاطر قابلمه است
کشش نده بردن منو عقب می ندازی
گرامر جمله ات مناسب نبود
دو - قبول -
رد. امشب قشنگ شدی - مرسی -
از بازی چیزی بلدی؟
توی تلویزیون دیدم برنامه زوج عجیب
چی؟
کوینسی توش بازی می کرد ولی اسمش اسکار و فیلیکس بود
فیلیکس بازی نمی کرد. تونی راندال براشون غذا می پخت
گیج شدم - یه ذره بلدم -
خب اگه چیزی بلدی می دونی سرباز یا 10 لازم دارم
سرباز نیست - لعنتی باورم نمی شه -
اون یکی دست رو هم ببینیم؟ - ببینیم -
داری مسخره ام می کنی
خب دخترت برای یکی شانس آورد
دویست تا. اوه
این دو هزار دلار بود؟
باید شرط بست تا برد - فقط پوله -
از دفعه قبل نه تا به من بدهکاره
بفرستمش برای بابات چی کار کنم؟ حذفش کنم؟
آره منم می فرستم برای مامان
توهین عام و غیرمتمرکز درباره مادر
دیگه بازی نیستی هانتز
یه توهین بهتر دیگه پیدا می کنم بهت می گم
خبر می نویسی؟
ببخشید؟
یادمه توی گردهمایی مرگ و زندگی خبر می نوشتی
آره ولی الان نمی نویسم همینجوری اومدم
آره رابرت ولش کن اومده خوش باشه
مرسی دخترک - خواهش می کنم -
عاشق خدمات اینجام - من کشیدم بیرون -
دوباره کلک می زنی - من هستم -
مزخرف نباش رابرت - چرا؟ -
بدون نگاه کردن به کارت ها شرط بستی. نگاهشون کن
روری اینجاس لازم نیست نگاه کنم - از این کارش متنفرم -
نوشیدنی می خوای؟
من؟ - آره -
خب نمیدونم چقدر می مونم برای همین فعلا نه مرسی
باشه
خب اینطور که امشب پیش میره منم به نوشیدنی بعدی نمی رسم
می شه موسیقی رو عوض کنیم؟ - نه -
از کی تا حالا مثل تیپر گور نویسنده شدی؟
خفه شو کالین
داره میاد می دونم - خب امیدوارم بیاد -
صبر کنین دخترها. می دونم گشنه این. دارن بداخلاق می شن
لورالای تمام میزها و چینی های کوچولو رو سفارش داده
مطمئنم اینجان فقط یه لحظه ببخشین
لطفا کمک کن همینجوری وایسادی
از سر راه کنار رفتم. توی این موقعیت ها نباید سر راه بود
خب بیا سر راه بچه ها رو سرگرم کن
مگه من باب اسفنجی هستم؟ بچه سرگرم نمی کنم
دارم نگران می شم. دیروز رفت به یه کاری برسه و برنگشت
داره شماره درست رو می گیری؟
بعد از ده سال شماره لورالای رو بلدم
خب کجاس؟ - نمی دونم -
ولی مسئول همه چی جز پن کیک هاس و بدون اون
فقط پن کیک داریم بازی و اینا هم می خوان
اینم یه بازی جالب چشم همه عروسکا رو دربیاریم
قاطی کنیم و بعد بگیم عروسکش رو پیدا کنن
میره رو پیام گیر - خب پیام بزار -
یه میلیون پیام گذاشتم. میرم خونه اش
منو تنها نزار - سرشونو گرم کن -
عروسکم افتاد اوخش رو ماچ کن
اوخ کدوم بخش عروسکه؟
یالا یالا
تصمیم رو گرفتم
من هستم. سه پنجاه
رد
بیشتر می زارم - آشغال -
هنوزم باید مثل جنتلمن ها باشیم راب
باشه. اقای آشغال آشغالیان
از جا در رفته رابرت از جا در رفته
صبر بخیر آس خوب خوابیدی؟
باید بگم خرناس نمی کشی
حاضریم برای شوهر آینده ات قسم بخوریم
مامان؟ - منم روری. سوکی ام -
سوکی؟ خونه ای؟
ببین یه چیزی بین مامانت و لوک پیش اومده. مامانت وضعش بده
یعنی خرابه عزیزم. الان اینجام ولی فکر کنم تو باید بیای
تو رو لازم داره
خدای من. صدمه دیده؟
نه. فیزیکی نیست فقط بیا باشه؟
اومدم
من نیستم
خوبی؟ - باید برم -
چی شده؟
فقط باید برم باید برم خونه
خوابگاه؟ - استارز هالو -
وای نه ماشین ندارم
پیاده نیومدی؟ فاصله ای نیست که
نه بردمش سرویس شش ماهه. بنگاهه
ماشینتو می بری بنگاه؟ خیلی بیخود پول می گیرن
مهم نیست کجاس ندارمش
یعنی باید با اتوبوس یا قطار یا چیزی برم
چند ساعت طول می کشه - می دونم. باید برم -
ماشین منو ببر
نمی خوام سوار ماشین تو بشم
نه راننده داره به حساب شرکته
نه
ببر. من زنگ می زنم فرانک می گم جلوی در منتظرت باشه
خوب مراقبته دیگه تموم شد
باشه مرسی
برو
کجاس؟ - بالا -
خب من دیگه اومدم سوکی. دوستت دارم
مامان؟ چی شد؟
لوک
لوک چی؟
ول کرد ازم متنفره
خراب کردم همه چی رو خراب کردم
نمی فهمم. چی شد؟
باید درباره کریستوفر بهش می گفتم
ولی چیزی نبود
ولی باید می گفتم قایم کردم
نباید می کردم
سعی کن بشینی
سرش کلاه گذاشت
سر بابا؟ کی؟
مامان. کلاه گذاشت و همه چی رو خراب کرد
حالا همه جا روبان می زنن
روبان؟ کی؟
تیلور. شهر ازم متنفرن
همه ازم متنفرن همه چی رو خراب کردم
مامان این خوب نیست بیا سعی کن بشینی
گفت وقت می خواد فکر کنه ولی من اصرار کردم
نظرش عوض می شه
اصرار کردم و حالا رفته
تا ابد منتظرت موند اینجوری ول نمی کنه
تموم شد
مامان تو اینجوری نیستی
اینجوری تو تخت بیافتی. باید بلند شی
تو باید بری دانشگاه برگرد دانشگاه
اینجام و می مونم
وای خدا این دفعه خیلی خراب کردم
می تونست همونی باشه که می خوام
برمی گرده
سعی کن بخوابی
روری؟
لوک؟
چی می بینی؟
یه چیز احمقانه
این احمقانه نیست
لورالای این کاری که من و تو می کنیم
فقط می خوام بدونی من هستم
همه جوره هستم
یه چیزی بگو
خوابیدی
فکر کنم
بهتری؟
آره
نه نیستی
باید برگردی ییل
روری نمی تونی همش اینجا بمونی
ببخشید من می مونم بگذره - نه -
غذا لازم داری - خوبم -
به نظر نمیاد چیزی خورده باشی
خب گشنه و تشنه نیستم
اگه می خوای این بالا بمونی غذا می خوای و سرگرمی
خب
دیدی یک کم تشنه ای نه
یک کم
چی بگیرم؟ آب؟ بوربن؟
آب خوبه
غذا چی داری؟
زیاد ندارم
زیاد نداری یعنی چی؟
یعنی هیچی. نون کپکی بیشتر بیرون غذا می خوردم
خب میرم خرید
گشنه نیستم
برات دی وی دی میگیرم مجله هم می خوای؟
نه
برات مجله می گیرم مطمئنی بوربن نمی خوای؟
عزیزم تو کار داری
این کارمه زود برمی گردم
روبان ها - چی؟ -
روبان ها همه جای شهرن
بهشون توجه نمی کنم. تیلور احمق
مردم می ریزن سرت سوال می پرسن
خشم من شامل حالشون می شه
چپ و راست می شی
زنگ می زنم نیروی کمکی بیاد
موبایلم روشنه - باشه -
وقتی من نیستم نری بولینگ یا اسکیت یا چیزی
باشه
اونا رو بدین من خانم
همه چی گرفتی؟ - هر چی تو لیست بود -
خودم هم چند تا اضافه کردم
خمیر بیسکویت. پخته و نپخته اش برای آرامش عالیه
چه خوب
نون شکلاتی
خوب و محلی
و مسواک
چرا مسواک؟
دندون پزشکا می گن هر سه ماه باید مسواکتون رو عوض کنین
فکر نکنم مامانت بکنه
خب نمی دونم چجوری به افسردگیش کمک می کنه ولی دوست خوبی هستی
پنیر و گوشت دوست داری فرانک؟
مرسی خانم
می تونیم بریم خونه
خیلی خوبه
تیلور اون تو بود؟
متاسفانه بود و دادگاه تشکیل داده
چی؟
با یه گروه درباره به هم زدن حرف می زد. حسابی بحث بود
چه بحثی؟
اینکه اِلم باید بیشتر صورتی می شد تا آبی
و لورالای باید اون موقع با همون یارو مکس ازدواج می کرد
و انقدر روبان می داد که تمومی نداشت
جدی
وایسا فرانک - چشم خانم -
لوک رو به خاطر رستوران بیشتر می شناسم بعدش لورالای رو
کجان تیلور؟ - چی؟ -
خودتو به حماقت نزن. روبان ها
جاش برو کلاس پیانو
وقتی کوچیک بود خیلی ناز بود
آوردمشون
به اراده ات درود می فرستم
امروز از همه جام اراده می زنه بیرون
برای ما بوق می زنن؟
بهتره نزنن. فرانک برای ما بوق می زنن؟
فکر می کنم
حوصله این چیزها رو ندارم. افسرده ایم
هروقت خواستیم میریم پس بسه
ببخشید
من معمولا تو لیموزین نیستم
سرتو بگیر بالا یه مرد داره میاد
تلویزیون
پایین نمیای من خودم پایین رو برات میارم
روی میز فرانک - چشم -
عصر بخیر خانم - عصر بخیر -
فرانک راننده مه
چیزهایی که حتما لازم داری دم دسته... آب، غذا
بعد چیزهایی که باید وایسی برداری به ترتیب اولویت
علم خاصی نیست ولی بهترین تلاشمو کردم
خب عاشق مخلوط غلاتمو
سه نوع مختلف سه تا شیرین
با مخلوطی از شیر کم چرب و پر چرب. دستور غذای پاریس
ازش تشکر کن
تموم شد - عالیه -
کار دیگه ای می تونم بکنم؟
فکر کنم. مرسی فرانک
آره مرسی فرانک
صبر کن ببینم فرانک کیه؟
خب باید می اومدم و ماشینم رو دادم بنگاه برای سرویس
دوستم ماشین و راننده داشت بهم قرض داد
و فرانک هم خب این توضیح فرانکه
ماشینتو می بری بنگاه؟ - آره -
زیاد پول می گیرن
تو دفترچه نوشته ببرین بنگاه
اگه نوشته بود از صخره پرت شو پایین، می شدی؟
بله می شدم
دوستت هم پسره
کی؟
پسر لیموزین سوار
آره پسره
از لوگان تشکر کن - باشه -
ببین تو و فرانک باید برین
نه
ییل عصبانی می شه
ییل عصبانی نمی شه
روری خوشحالم اومدی ولی ببین الان خوبم
هر چی لازم دارم دورمه
محض خاطر خدا حتی خمیر بیسکویت دارم
ایده لین بود
تمام شهر به خواسته هام رسیده
برو. وقتشه. ببین حتی تو تخت نشستم
و حالت بهتره یعنی این دفعه واقعا بهتره؟
صد درصد نه ولی خوب می شم قول میدم
پایین رو هم درست کردم تمیز کردم
یک کم جارو کردم خاک گرفتم. با سوکی هم حرف زدم
خوبه
مهمونی دختر کوچولوها و عروسکشون
ظاهرا میشل حسابی همه رو سرگرم کرد. یه آهنگ از فیلم آنی خوند
اتفاقات مهم. خوبه حالا برو
باشه ولی همه اش زنگ می زنم
خیلی خوبه
فردا هم فقط یه کلاس دارم می تونم دوباره عصر بیام
خب نیازی نیست
می دونی تو هم می تونی زنگ بزنی
می دونم مامان
باشه خدافظ - خدافظ عزیزم -
قبل از رفتن می گم فرانک بوق بزنه
چرا؟
نمی دونم. کیف میده - باشه -
سلام لوک منم
می دونم نباید زنگ بزنم ولی الان حالم خوب نیست
خواستم بپرسم فیلم آنطور که بودیم رو یادته
چطور کیتی و هابل به خاطر شوخی دوستاش به هم زدن و
رئیس جمهور تازه مرده بود و
کیتی سرشون داد زد و هابل عصبانی بود می رفت هالیوود
و کیتی از این کارش متنفر بود
و هابل باهاش به هم زد و کیتی خیلی... ناراحت بود
و زنگ زد بهش گفت بیاد کنارش بشینه
چون بهترین دوستش بود و نیازش داشت و هابل اومد
و
و تمام شب حرف زدن
و رفتن هالیوود که افتضاح شد ولی اولش خوب شد
با قایق و
کتابا رو کنار گذاشتن
این فیلمو خیلی دیدم نمی دونم قسمت کتابش یادته یا نه
احساس حماقت نکنی. فقط نشسته بودم فکر می کردم چون
تو خونه هستم و فقط داشتم
می شه بیای لطفا... من
واقعا می خوام ببینمت و باهات حرف بزنم و
لطفا بیا
لطفا
بیا
وای خدای من
سلام آس چطوری؟ - خوبم -
بیا تو
لوگان صبر کن. نمی تونم بمونم. فرانک رو برگردوندم
فرانک رو برگردوندی؟
با لیموزین خیلی ممنون
همه چی تو خونه رو به راهه؟
بد نیست. خوب شد رفتم
خیلی خیلی ممنون از کمکت
امشب خیلی رسمی شدی - چی؟ -
لحنت. رسمیه
خب همینجوریه. یه ساندویچ خوب هم به فرانک دادم. رو به راهه
می دونی خیلی برام شانس آوردی آس
جدی؟
هر چی به رابرت بدهکار بودم صاف شد همه پول هاشم گرفتم
باید سر همه بازی ها بیای
آره بچه جون شاید باید بیام
چی؟
اصلا به ذهنت رسید وقتی گفتم خوش بگذرونیم
منظورم فقط دو نفری بود؟
راستش مطمئن نبودم خیلی گنگ بود
گنگ نبود
نه خوش گذروندن گنگه مختص دختر پسر نیست
خب باید بگم انتظار نداشتم اینجوری باشه
ولی داشتم بازی می کردم نمی تونستم همه رو بندازم بیرون
پس یا باید می گفتم نه اصلا نمی دیدمت یا اینجوری می کردم
خب من انتظار یه گروه نداشتم
پس باید می گفتم نه و اصلا نمی دیدمت؟
می خواستم ببینمت
خب چه خوب منم می خواستم ببینمت
فقط خیال کردم یک کم صمیمی تره
صمیمی تر؟
منظورمو میدونی
پس فقط برای سکس می تونیم همدیگرو ببینیم؟
نه لوگان منظورم این نبود
من اینو فهمیدم
خب اینجوری نفهم من اینو نگفتم
پس در هر شرایطی می تونیم همدیگرو ببینیم. تنها و گروهی
آره
خوبه. دیشب گروهیش بود
باشه
پس مشکلی نبوده
آره. نه. فکر کنم نبوده
خوشحالم مشخص شد - آره منم -
خب من چند روز میرم نیستم می خواستم زنگ بزنم
برای وقتی که برگشتم قرار بزاریم ولی تو اول زنگ زدی
درسته
شنبه دیگه برمی گردم اولین شبی که برگشتم می خوای
نمی دونم بچه ها امروز چی می گن. خوش بگذرونیم؟
دیگه هیچوقت سر صبونه حرف دخترها رو گوش نمی کنم
چی؟
هیچی. وقتم پر نیست
این دفعه گروهی نیست
گروهی نیست
خوبه پس تا شنبه دیگه
ممنون به فرانک غذا دادی
خواهش می کنم
قول میدم دفعه دیگه بهت نگم بچه. فهمیدم مسخره ام کردی
خیلی چیزهای دیگه می تونی صدام کنی
فرصت خوبیه
خدافظ
خدافظ آس
لوک - خوبی؟ -
آره من
مطمئنی؟ اومدم جواب ندادی
پیامم رو گوش کردی
آره خونه بودم به تلفن نرسیدم. دویدم اینجا
در زدم جواب ندادی سعی کردم پنجره رو باز کنم
ولی هفته پیش درستش کردم و یادم افتاد همه راههای اومدن توی
خونه ات رو درست کردم. قفل پشتی رو شکوندم دویدم تو ولی نبودی
وای خدای من - اشکالی نداره درستش می کنم -
خیلی ببخشید لوک دیگه هیچوقت این کارو نمی کنم
خیلی خجالت کشیدم
ناراحت بودم و می دونستم زنگ بزنم میای
نباید زنگ می زدم - اشکالی نداره -
چرا داره. اشکال داره. من از این دخترها نیستم
گریه نمی کنم و از هم نمی پاشم
زنگ نمی زنم به دوست پسر قبلیم بگم بیاد
خیلی ممنون اومدی و در عقبی رو شکوندی
خیلی مرد فوق العاده ای هستی
اون چیه؟
نوار دستگاه پیام گیرت
دستگاه من؟
آخرین کار احمقانه منه که تحمل می کنی. قول میدم
فقط بدون شنیدم گفتی که تو این رابطه نیستی. واقعا شنیدم
از این به بعد بهش احترام می زارم
باشه
برو سرده
چیزیم نمی شه
با تشکر شنگول
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.